Пройдоха Василенко Владимир
— Ну, ты рассказывай пока, что у тебя за дело.
Я огляделся.
— У тебя есть где просмотреть информкарту?
Он мотнул головой в сторону ближайшей стены. Там, под вмонтированным в панель дисплеем, я разглядел щель считывающего устройства. Я достал из кармана информкарту, на которую записал перед походом сюда всю информацию, связанную с Островом Сокровищ.
— Мне нужно слетать вот на эту планету.
Дрейк, прикончив остатки пиццы, обтер пальцы о комбинезон и встал рядом со мной у дисплея. Смотреть было особенно не на что — несколько карт различного масштаба плюс некоторые данные, необходимые для навигации. Он быстро пролистал эти файлы и хмыкнул.
— Это всего двести с лишним парсек отсюда, — сказал я. — Можно добраться за пару недель.
— Да дело не в расстоянии. Уж больно близка эта планетка к Зоне Мрака…
— Это что, представляет такую уж большую проблему? Я слышал, вандеры отчаянные ребята.
— Отчаянные ребята и идиоты — это разные понятия, ты так не считаешь?
— Значит, никаких шансов?
Дрейк пожал плечами, еще раз бросил взгляд на дисплей.
— Что там, на этой планете?
— Не знаю, — честно признался я.
Он искоса взглянул на меня, криво усмехнулся.
— Ну, у меня есть кое-какие предположения, — оправдываясь, пробормотал я. — Во всяком случае, я точно знаю, что недавно там потерпел крушение звездолет, перевозивший очень ценный груз.
— Какой именно?
— Тоже не знаю. Но то, что груз ценный, — это точно. Звездолет принадлежал Роберту Джаггу. Слыхал про такого?
— Нет.
— Неужели? Это же самый известный мафиози во всей Конфедерации! Правда, раньше я думал, что это выдуманный персонаж…
— Да плевать я хотел, что это за тип. Что за груз был на том звездолете? И знаешь ли ты конкретное место его крушения?
— Место знаю достаточно точно. А насчет груза… Может, наркотики, а может, оружие. Да все, что угодно. Но Джагг собирается в самое ближайшее время послать экспедицию к этой планете. А он вряд ли шел бы на такой риск, если бы дело того не стоило, верно?
Дрейк задумчиво потер заросший густой черной щетиной подбородок.
— К тому же, кроме звездолета, там есть еще что-то. Не знаю что, но скорее всего тоже что-то очень важное.
— «Скорее всего, скорее всего», — передразнил меня он. — Для того чтобы соваться чуть ли не в саму Зону Мрака, мне нужны более веские основания, чем твои домыслы.
— У меня нет более точной информации. Ко мне и эта-то попала… скажем так, при особых обстоятельствах. Это все, что я знаю. Но я уверен, что на этом дельце можно разбогатеть.
— А что, если все окажется пустышкой? Или нас опередит этот твой Джагг?
— Ну, в любом случае я компенсирую тебе все затраты. За сколько можно зафрахтовать твое корыто?
Он задумался и добрую пару минут молча бродил вокруг стола, скрестив руки на груди.
— Да какой тут фрахт! Я ведь тебе не извозчик. Да и к тому же все это только на словах выглядит так просто — прилетел на планету, забрал груз, улетел…
— Что же ты предлагаешь?
— Партнерство. Скажем, пятьдесят на пятьдесят. Плюс компенсация всех моих затрат. Скажем, сейчас мне бы не помешала сотня-другая тысяч стелларов для того, чтобы закончить ремонт. Ну а если дело окажется пустышкой… Пожалуй, я просто пристрелю тебя. Устраивает такой вариант?
Я поежился. Дрейк, похоже, совершенно серьезен. А торговаться с ним у меня духу не хватит. Но и брать его в долю… Впрочем, чего я ожидал? Если хочу опередить Джагга, нужно соглашаться. Правда, никто не гарантирует, что этот вандер не прикончит меня там, на месте, когда груз уже будет у нас. Хотя считается, что у них есть некий кодекс чести…
— Ну так что? — нетерпеливо спросил Дрейк.
Я скривился. Каждая клеточка моего организма противилась этому решению. Ох, как я не люблю делиться! Но другого выхода нет…
— По рукам! — выдохнул, наконец, я.
Дрейк так сжал мою руку, будто хотел передробить в ней все кости.
— Отлично! «Голубка» в твоем распоряжении. Вылететь сможем, как только закончу ремонт. Кстати, раз уж мы теперь партнеры… Выделишь немного средств на покупку запчастей?
— Сколько?
— Ну… Если брать по минимуму, то мне не хватает около двухсот тысяч для того, чтобы заменить основные модули системы жизнеобеспечения. А вообще, конечно…
— Э нет! — протестующе воскликнул я. — Капитальный ремонт твоего корабля не входит в мои планы. Достаточно будет того, что он доберется до места и обратно.
— Ну, как знаешь. Но все равно, если хочешь отправиться в ближайшее время, придется раскошелиться.
— Хорошо. Вот тебе двести тысяч.
Я вынул из внутреннего кармана пиджака две толстенные пачки стелларов. Изобразив небрежность, бросил их на стол. Дрейк взял одну, распечатал, выдернул купюру из середины, придирчиво осмотрел.
— Слушай, как тебя там… Дарк… — задумчиво пробормотал он. — Имей я такие суммы в качестве карманных денег, я бы жил припеваючи на какой-нибудь тихой планетке, а про Зону Поиска читал бы на образовательных сайтах.
— Да ну?
Дрейк рассмеялся.
— Вообще-то я вряд ли долго просидел бы на одном месте. Но — такой уж у меня характер…
— У меня тоже. К тому же я уверен, что все мои вложения окупятся. И уж тогда-то я действительно смогу зажить припеваючи.
— Ну-ну… — усмехнулся Дрейк.
Двери в кают-компанию распахнулись, зашипев, как десяток разъяренных змей. На пороге появился щуплый невысокий гуманоид в таком же грязном комбинезоне, как у Дрейка. Зеленоватая кожа, покрытая причудливой вязью татуировок, безволосая голова с невысоким костяным гребнем, похожим на «ирокез», по-рыбьи выпуклые глаза безо всякого намека на ресницы и брови. Китанин.
Лицо его показалось мне знакомым. Даже не лицо, а татуировка на нем. А насколько я знаю, у каждого китанина индивидуальный рисунок татуировки, иероглифы которого содержат информацию о том, откуда он родом, кто его родня, а заодно и о некоторых ключевых моментах его жизни. Своего рода паспорт и автобиография в одном флаконе.
— Пройдоха? — спросил китанин, окончательно развеяв мои сомнения.
Точно! Он же был с Грэгом в тот вечер. Кажется, Грэг называл его Ларри. Да, Ларри-Попрыгунчик.
— Вы знакомы? — удивленно поднял бровь Дрейк.
— Другмоегокомандира, — протараторил Ларри. У китан обмен веществ гораздо быстрее, чем у землян, и живут они совсем в другом ритме. Наверное, мы им кажемся жутко медлительными.
— Да, мы виделись недавно, — кивнул я. — Но как ты здесь оказался?
— Улетелибезменя. Номоядогонять.
— Я собирался в район Гончих Псов, так что обещал подбросить Лэр-Тамена в обмен на его помощь в ремонте, — пояснил Дрейк. — Сейчас, правда, полет этот отменяется. Но ты не волнуйся, малыш. Я тебе заплачу за услуги, чтобы ты смог добраться до своих на другом корабле.
— Пожалуй, ему лучше будет остаться здесь, — возразил я.
— Это еще почему?
Вздохнув, я вкратце рассказал о том, что услышал про команду Грэга.
— Паскудная история… — пробормотал Дрейк. — Но ты ведь не знаешь наверняка, что речь шла именно о твоем друге?
— Мне бы самому хотелось, чтобы это было не так, — покачал я головой. — Но я специально сделал запрос по подпространственной связи и сегодня утром получил ответ. Сейчас вовсю идет судебный процесс по этому инциденту, и главный обвиняемый — Грэг… Черт!! Дорога туда займет несколько дней, и к этому времени все уже будет кончено. Если бы я мог подоспеть туда раньше…
— И что бы ты сделал? — хмыкнул Дрейк.
— Не знаю… Что-нибудь бы придумал.
— Брось. С этим ничего уже не поделаешь. Ну а ты, Лэр-Тамен? Какие у тебя планы?
У маленького гуманоида был сейчас такой вид, словно он только что разом потерял всю свою родню. Впрочем, так оно и есть. Для наемника его команда — это его единственная семья. Во всяком случае, так это было для Грэга. Не знаю, что с ним теперь будет. Но я обязательно найду Грэга после того, как слетаю в Зону Поиска. Может, смогу ему помочь, кто знает.
— Вот что, оставайся у меня, — предложил Дрейк. — У меня вечный недобор в экипаже, так что лишняя пара рук будет весьма кстати. Что ты умеешь делать?
Китанин не ответил. Глаза его были устремлены в одну точку, находившуюся, судя по всему, в сотне парсек отсюда. Дрейк вздохнул, мягко положил свою ручищу ему на плечо.
— Ты слышишь меня, малыш? Можешь оставаться у меня. Мы с другом твоего командира как раз собираемся в небольшое путешествие. Хочешь с нами?
Ларри встрепенулся, взглянул на Дрейка снизу вверх и кивнул.
— Ты, кстати, пилотировать умеешь? Кем ты был в команде Нортона?
— Моямногоуметь. Номоянепилот. Моябоец, — ответил китанин.
Дрейк окинул взглядом тщедушную фигурку гуманоида, но ничего не сказал. А я не смог удержаться от улыбки. С этим заморышем даже я одной левой справлюсь. Какой же из него боец? Правда, Грэг ничего о нем не рассказывал. Единственное, что я понял за короткое время нашей последней встречи с Нортоном, — это то, что Ларри-Попрыгунчик был всеобщим любимчиком их команды.
— Бойцы частенько бывают нужны в Зоне Поиска… — на полном серьезе продолжил Дрейк. — Порой попадаешь в такие переделки… Словом, твое присутствие на корабле будет очень кстати, Лэр-Тамен.
— Моязакончилмонтировать фильтрующийблок. Чтомояделать?
— Уже? Ну… Отдохни пока. У меня еще нет остальных блоков. Если хочешь, сходи помоги ребятам в двигательном отсеке. Ты разбираешься в двигателях?
Ларри покачал головой и вышел. Дрейк проводил его взглядом, и лицо его скривилось в задумчивой гримасе.
— Занятный паренек…
Я кивнул. Честно говоря, присутствие Ларри на этом корабле и его возможное участие в будущей экспедиции меня радовало, хоть мы и были едва знакомы. По крайней мере, я не останусь один на один с Дрейком и его командой.
— Пожалуй, мне пора, — сказал я. — Кстати, раз уж мы теперь партнеры… Можешь оказать мне небольшую услугу?
— Говори.
— Понимаешь, я сейчас в довольно сложной ситуации. Возможно, покидать планету придется в спешном порядке, и возможно, у меня не получится как следует замести следы…
— Продолжай, продолжай.
— В общем, не мог бы ты одолжить мне какое-нибудь оружие посерьезнее вот этого… — Я продемонстрировал ему парализатор. — Я, правда, надеюсь, что мне не придется использовать какое бы то ни было оружие, но…
Пока я говорил, Дрейк обошел стол и открыл встроенный шкаф в дальней стене каюты. Там оказался целый арсенал.
— Выбирай!
— Э-э… Давай лучше что-нибудь на твой вкус.
— Ну, я бы посоветовал вот это… — Он выдернул из штабеля пушку просто-таки неимоверных размеров: в ее дуло свободно вошел бы кулак.
— Старый добрый бластер. Надежное оружие. И главное — универсальное. Можешь им сигару прикурить, а можешь полздания выжечь. Достаточно повернуть вот этот регулятор.
— Э нет. Мне бы что-нибудь… попроще. И поменьше. Эту дуру ведь в карман не спрячешь.
— А, вот ты о чем. Ну, тогда возьми это. — Он достал небольшой серебристый пистолет с коротким стволом. — Огнестрел. Пятнадцать пуль в обойме. Калибр…
— Подробности мне ни к чему. Беру.
Для виду я придирчиво осмотрел пушку, зачем-то понюхал ствол. Потом заткнул ее за пояс.
— Запасные обоймы нужны?
— Да нет — думаю, обойдусь и этим. Я вообще не люблю оружие.
Дрейк хмыкнул.
— Ладно, как знаешь. Только, если собираешься носить его таким манером, следи, чтобы во-он тот маленький рычажок сбоку всегда был в верхнем положении. Иначе отстрелишь себе чего-нибудь ненароком.
— Понял. А как я могу связаться с тобой, если что?
— Приходи прямо сюда. Я здесь безвылазно сижу и буду сидеть до самого отлета. В городе показываться мне нет резона.
— Ясно… Ладно, я заскочу через пару дней.
Я направился к дверям.
— Дорогу к шлюзу сам найдешь? — спросил Дрейк вдогонку.
— Постараюсь.
— Ну, тогда до встречи.
Моя ладонь снова побывала в тисках его рукопожатия, и я вышел из каюты, оставив вандера за столом пересчитывать наличные.
Может, я и совершаю величайшую в своей жизни глупость… Но кто не рискует, тот… или того…
10
На парковочной площадке, как всегда, было не протолкнуться. Мне кое-как удалось втиснуть свой грав между такси цвета детской неожиданности и здоровенным контейнеровозом. И только когда я заглушил двигатель, до меня дошло, что я вплотную зажат с обеих сторон и через дверцы мне не выбраться. Чертыхнувшись, открыл верхний люк и высунулся наружу.
Первое, что увидел, — это компанию дебильного вида юнцов на спортивном скаере, на полной скорости несущихся прямо на меня. Я едва успел убрать голову, и скаер промчался надо мной, едва не царапнув крышу грава. Я бросил вслед юнцам яростную тираду, выражавшую надежду на то, что я с ними еще встречусь. Фразу эту я обогатил непечатными выражениями и многочисленными анатомическими подробностями того, что я сделаю с обидчиками при встрече. Впрочем, все это уже без толку — лихачи давно скрылись из виду. Я в сердцах долбанул кулаком по крыше грава и выбрался наружу.
На Саго тем временем начала вступать в свои права длиннющая шестнадцатичасовая ночь. Местное светило еще не совсем зашло, но скрылось где-то за громадами зданий, напоминая о себе лишь редкими проблесками. Наступили неясные, размытые сумерки. Кое-где заведения уже включили неоновую иллюминацию, но выглядит она сейчас блекло и невразумительно. Все будто плывет, растворяется, контуры зданий дрожат — кажется, что смотришь на мир сквозь грязное мутное стекло. Я понимаю, конечно, что все это не более чем движения нагретого воздуха, но мне все равно не по себе. Да к тому же эта жара… Стены домов, дорожное покрытие, накалившиеся за долгий день, напоминают сковородки — от них так и пышет жаром. Да-а, лето на Саго — почище русской бани.
Я добрался до здания, в котором живет Алана. Двери приветливо распахнулись передо мной, впуская в прохладный, ярко освещенный вестибюль. В этот жаркий вечерок здесь собралась уйма народу, особенно возле кафе-автоматов. Я направился к ближайшей кабинке пневмолифта. Не знаю, дома ли Алана, — мы не договаривались о встрече заранее. Тем более что последние несколько дней мы оба в постоянных разъездах — спешим обналичить как можно больше денег.
К счастью, у меня как раз случился приступ паранойи, так что, выходя из кабинки лифта, я выслал вперед «муху». И тот факт, что у входа в квартиру Аланы торчат истуканами два жлоба в черном, меня совсем не обрадовал. Десятки мыслей лихорадочно забились в мозгу. Что делать?! Кто эти типы? Алана внутри? Или ее уже увезли? Или… Нет, брось, Дарк. Проще войти и все проверить самому.
«Миранда, маскировку. И отвлеки этих типов. Я хочу войти внутрь».
«Как мне их отвлечь?»
«Черт возьми, мне что, каждый раз тебя учить?! Используй свое женское обаяние. Обычно это беспроигрышный вариант».
Воздух задрожал от разворачивающейся вокруг меня голограммы. В правой руке сам собой оказался взятый у Дрейка пистолет. Не то чтобы я собирался в кого-то стрелять… Просто с этой штукой чувствуешь себя немного увереннее.
Миранда возникла на пару шагов впереди меня, облаченная лишь в пушистое розовое полотенце, кое-как прикрывавшее стратегически важные участки тела. Роскошные волосы спадают на плечи мокрыми прядями, босые ножки оставляют на полу влажные следы. Безупречно.
«Я смогу выгадать для тебя не больше двух минут. Попробую вывести их на другой этаж».
«Постараюсь уложиться».
Появившись из-за угла, она предстала перед громилами во всей красе. Последовала душещипательная история о звонке в дверь во время приема душа и забарахлившем «домовом», отказывающемся впускать хозяйку после того, как та впопыхах выскочила из квартиры в одном полотенце. Не помочь бедняжке, к тому же бросающей такие многообещающие взгляды из-под пушистых ресниц, мог только совсем уже бесчувственный чурбан. Оба громилы, как телята на привязи, поплелись за Мирандой прямо к пневмолифту. Дверцы за ними захлопнулись, и капсула рванула вверх.
В таком маленьком замкнутом пространстве этим типам не понадобится много времени для того, чтобы раскусить фокус с голограммой, но Миранда наверняка уже захватила контроль над лифтом и покатает их вдоволь. Так что у меня есть немного времени.
Бросаюсь к дверям квартиры — щуп декодера уже выглядывает из рукава любопытной змейкой. На взлом замка ушло секунды три. Пригнувшись, проскальзываю внутрь, сразу отскакиваю в сторону, чтобы не стоять в проходе.
В прихожей — никого. Из комнаты доносится негромкая музыка, чьи-то голоса. Продвигаюсь в глубь коридора… До приоткрытой двери в комнату остается буквально пара шагов… Взмокшая ладонь до боли стискивает рукоять пистолета. Протягиваю руку к двери…
Створки распахнулись, когда мои пальцы были в паре сантиметров от дверной ручки. На пороге возник Стэнтон. Я отпрянул, но поздно — ему наверняка удалось разглядеть меня даже сквозь марево маскирующей голограммы. На таком расстоянии эта штука и вовсе теряет смысл.
— Д-дарк? — оторопело промямлил он. Шагнул навстречу, прищурился, силясь разглядеть меня получше.
Я, наконец, вспомнил про пистолет в руке, и воспользовался им. Стрелять в Стэнтона, конечно, не стал. Просто что есть силы долбанул его рукояткой по лбу. Такого подвоха Макс явно не ожидал. От удара он влетел обратно в комнату и, зацепившись ногой о стоявшее недалеко от входа кресло, завалился на спину. Напоследок, видимо, здорово приложился затылком об пол, потому что встать и не пытался. И вообще не подавал никаких признаков жизни.
Я сиганул вслед за ним, пустив перед собой пару фантомов-двойников. Перепрыгнул через распластавшегося на полу Макса…
На диванчике в углу восседает оцепеневшая от испуга Алана с наполовину пустым бокалом в руке. По живописному пятну на ее белом обтягивающем платье нетрудно догадаться, куда делось остальное вино. Округлившимися от изумления и ужаса глазами она смотрит куда-то сквозь меня, издавая нечленораздельные звуки. Больше в комнате никого нет.
Я сбросил маскировку.
— Дарк?! Что это… что ты тут делаешь?!
— Это я тебя хочу спросить! — насупился я. — Что это ты тут делаешь? Со Стэнтоном…
— Живу я тут, к твоему сведению! — взвилась она. Заметила пятно на платье и разразилась такими проклятиями, что мне стало неловко. — Какого черта ты заявился без предупреждения?! Ты что, не понимаешь, что все испортил?
Я покосился на Стэнтона и скрежетнул зубами от злости. Что это я им испортил, интересно?! Романтическое свидание?
Алана склонилась над Максом, тщетно пытаясь разглядеть хоть малейший проблеск сознания в его собравшихся в кучку зрачках.
— Ты не перестарался? Он, по-моему, даже не дышит!
— Не преувеличивай! — отмахнулся я. Сбросил ногу Стэнтона со спинки кресла, за которое он зацепился при падении, наклонился… Да-а, шишку я ему набил просто циклопических размеров! Но жить будет.
«Дарк, у вас мало времени! Эти двое заблокировали капсулу и выбираются через аварийный люк!»
Черт!!! Шустрые ребята…
— Алана, нам пора! — заявил я, хватая девицу за руку.
— Ты с ума сошел? Куда я пойду в таком виде?! И Макс…
— Да к черту Макса! Через пару минут сюда заявятся двое громил, и тогда нам точно не поздоровится.
— Каких еще громил?!
— Я заметил их у твоей квартиры, и… Ну, в общем, подумал, что ты в опасности… — сконфуженно пробормотал я.
— Стэнтон всюду таскает с собой этих двоих! Это его телохранители!
— Но я-то об этом не знал! Раньше он не был таким пугливым…
— Мало ли чего ты не знал! Я…
— Слушай, нет времени спорить! Надо сматываться отсюда!
Алана шумно вздохнула.
— Ладно. Дай только переодеться…
«Дарк, они уже на лестнице!»
— Да какие, к черту, переодевания?! — завопил я. — Бежим!!
И бросился к выходу, чуть ли не силой таща девицу за собой. Та по дороге брыкалась и поносила меня последними словами, но я к ней даже не обернулся ни разу. Нужно добраться до лифта, там нас уже поджидает свободная капсула.
Мы не успели. До лифта оставалось несколько метров, когда из-за угла появились оба громилы. И по выражению их лиц можно было догадаться, что они не любят, когда их дурачат. Впрочем, кто любит?
Я пару раз пальнул в их сторону из пистолета, целясь поверх голов. Надо сказать, это произвело гораздо больший эффект, нежели я рассчитывал. Огнестрельное оружие хоть и архаично, но весьма эффектно — грохот такой, что уши закладывает. Оба телохранителя аж присели от неожиданности. Этой паузы хватило, чтобы одолеть последний участок пути. Мы заскочили в капсулу лифта, и я взвизгнул:
— Вниз!!
Сквозь прозрачные стенки капсулы мы еще успели увидеть мчавшихся к лифту громил. Опережая их, нам вслед прожужжало несколько лучеметных разрядов, без толку ударившихся в стену рядом с капсулой. Еще миг — и капсула ухнула вниз, скрыв нас от погони.
«Лифт имеет прямой выход в подземку. Лучше всего скрыться там. У выхода из здания нас могут перехватить», — деловито протараторила Миранда.
«Как скажешь».
Я встретился взглядом с Аланой. У той разве что искры из глаз не сыпались от злости. Я поежился.
— Ну, и что дальше? — зловещим тоном осведомилась она.
— Что ты на меня так взъелась? Да, я слегка сглупил. Но в конце концов все же закончилось более или…
— Ты считаешь, что на этом все закончилось?! — перебила она меня. — А по-моему, неприятности только начинаются! Макс ведь тебя узнал! А ты прекрасно знаешь, каких трудов мне стоило убедить его, что я действую сама по себе и с тобой никаким боком не связана. А теперь…
— А теперь все это уже не важно! — отрезал я. — Плюс-минус пара дней ничего не решает.
— За пару дней можно обналичить миллиона три!
— Знаешь, что главное в нашем деле? — отеческим тоном произнес я. — Не давать волю жадности. Так что — забираем то, что удалось обналичить, и сматываемся.
— И как ты собираешься пробраться на звездолет с такой уймой наличных? Ты ведь, насколько я знаю, до сих пор ничего не придумал по этому поводу!
— Твои сведения устарели. Я сегодня зафрахтовал звездолет у одного вандера. Он стартует в ближайшие дни, как только закончит ремонт.
Капсула замедлила ход, и я поспешно спрятал пистолет, который до сих пор держал в руке. Еще пара секунд — и мы оказались на подземной парковочной площадке, которая соединяется коротким переходом с ближайшей станцией метро. Миранда уже разыскала где-то план здания и теперь подсвечивает мне нужное направление в пси-диапазоне.
«Ближайший поезд прибывает через минуту двадцать две».
Та-ак… Надо поторопиться. Я снова взял Алану за руку и потащил за собой.
«Как там те двое?»
«Я заблокировала все лифты. По лестнице они сюда доберутся не раньше, чем через четыре — четыре с половиной минуты».
Отлично! Если успеем на поезд, им нас уже не догнать.
Мы понеслись по переходу со всей возможной скоростью. Скорость эта, правда, оказалась не так уж и велика — из-за высоких каблуков Аланы. К поезду мы успели в самый последний момент. Двери вагона сошлись сразу за моей спиной, едва не ущипнув меня за зад.
— Уф… — Я подмигнул Алане. — Неплохая пробежка, а?
— И куда мы сейчас?
— За деньгами, конечно. А там… Я думаю, лучше всего до самого отлета пробыть на звездолете Дрейка. Этот тот вандер, которого я нанял.
— Думаешь, ему можно доверять? Про вандеров такие слухи ходят…
— Знаю. Но другого выхода нет. Правда, сейчас на территорию астропорта не проберешься. Ночь придется провести где-нибудь в другом месте… Скажем, в апартаментах Гамильтона. Думаю, этим молодцам не взбредет в голову искать нас там. К тому же «Звезда» — отель высшей категории, и там такая система охраны… Надеюсь, там мы будем в безопасности.
Алана рассеянно кивнула. Она вспомнила про обширное пятно на платье и пыталась встать так, чтобы оно не очень бросалось в глаза. Хотя, полагаю, пассажиры поезда уже успели вдоволь на него полюбоваться. Решив помочь своей напарнице, я встал к ней поближе и обнял за талию. Она не отстранилась, как обычно поступала в таких случаях. Наоборот, прижалась плотнее и, вздохнув, потерлась щекой о мое плечо. Я поправил ей волосы и тихонько сказал:
— Я, наверное, испортил тебе вечер…
Она улыбнулась.
— Да ничего, я уже начинаю к этому привыкать. К тому же Макс и так каждый вечер у меня проводит.
— Да уж… Так нужно… Для дела… Впрочем, сейчас уже в этом нет необходимости, вот я и удивился, когда увидел… ну, что он у тебя.
— Ревнуешь?
— Кто — я?
Я попытался изобразить надменно-презрительную усмешку, но вышло какое-то жалкое сиплое «кх-хи».
— Просто я… Не стоило тебе лишний раз встречаться с Максом. Лишний риск…
— Ревнуешь, ревнуешь! — тоном детской дразнилки пропела она и рассмеялась. Я только сейчас заметил, что она немного пьяна. Все-таки по паре бокалов теллурианского они с Максом успели пропустить. Ох уж этот Стэнтон… Была бы у меня возможность врезать ему еще раз — воспользовался бы ею с великим удовольствием.
— Ну, пусть ревную. Что из того? — буркнул я.
Она затихла. Потом насмешливо взглянула мне в глаза и вдруг, приподнявшись на цыпочки, поцеловала в губы. Это окончательно выбило меня из колеи, и я замер, как истукан. Когда же опомнился и попытался поцеловать ее в ответ, она лишь улыбнулась, останавливая мои губы на полпути кончиками пальцев.
Двери вагона распахнулись, и Алана потянула меня за рукав.
— Нам лучше выйти здесь… Да-арк!
Я сконфуженно кашлянул и поплелся следом.
Будь я проклят, если хоть что-нибудь понимаю в женщинах!
11
Ночь уже окутала город, погрузила его во мрак, который рвут на части лучи гравилетных фар и бесчисленные огни неоновых вывесок. Город похож на огромный остров света в бескрайнем черном океане ночи. Из-за туч на небе не видно ни одной звезды, отчего кажется, что остров этот — единственный во всей Вселенной. Я стою возле огромного, во всю стену, окна в номере-люкс гостиницы «Звезда» на 40-м этаже и, прижавшись пылающим лбом к прохладной глади стекла, смотрю вниз. Туда, где бегают огоньки несметного количества гравов, где кишат, как муравьи, тысячи людей, живущих каждый в своем крохотном мирке, но каким-то непостижимым образом образующих единое целое. Единый муравейник, в котором царит та суета сует, что многие считают единственным смыслом жизни.
Честное слово, иногда я удивляюсь, как земляне смогли покорить весь этот сектор Галактики. Ведь пусть не мы, так расы, произошедшие от землян, играют главную роль в Звездной Конфедерации. Мало кто может хотя бы сравниться с нами в экономической и военной мощи. И это при том, что подавляющее большинство из нас думает только о себе, а частенько готово и другим навредить, лишь бы удовлетворить свои шкурные потребности. Однако все вместе… Будто кто-то управляет нами свыше, умело используя наши личные интересы во имя общих целей человечества. Непонятно, правда, кто определяет эти цели? И каковы они? Неужели они остались на уровне примитивных инстинктов, заложенных природой еще на старушке-Земле? Захватить побольше жизненного пространства, размножиться, обеспечить безопасность последующих поколений… И так — до бесконечности?