Пройдоха Василенко Владимир

— Я еще не совсем из ума выжил! — фыркнул я. — Весь вопрос в том, собирается он спектакль передо мной разыгрывать или просто пришлет сюда парочку киллеров.

— Он прибудет сюда лично. И Алану привезет. Это я ему посоветовал.

— Зачем?! Если действительно хочешь помочь — скажи, где ее держат!

Он покачал головой.

— Я уже думал об этом. Держат ее в личных апартаментах Джагга, и выкрасть ее оттуда просто нереально. Поэтому, когда Джагг… советовался со мной по поводу этой встречи… Он всегда меня вызывает, когда речь о тебе заходит…

— Ну-ну, — ехидно ухмыльнулся я. — Ты у него личный эксперт по Дарку Хантеру.

— Можно и так сказать, — нисколько не смутившись, кивнул он. — Так вот, я сказал, что если не привезти сюда Алану и вообще не сделать вид, что сделка состоится, то мы тебя спугнем. И тогда — пиши пропало.

— Он поверил?

Макс усмехнулся. Как мне показалось, с некоторой гордостью. Впрочем, в таком режиме зрения мимику довольно трудно воспринимать адекватно.

— Джагг в свое время недооценил тебя — там, на Бете-3. Больше он такой ошибки не допустит. Тут уже затронуто его самолюбие. Будь уверен — сюда он притащит всех своих людей, кто хоть как-то умеет обращаться с оружием.

— Этого-то я и боюсь. Я что, по-твоему, Спэйсмен? А если и Алана будет здесь… Это просто свяжет меня по рукам и ногам! Что я смогу предпринять, если она постоянно будет под прицелом у какого-нибудь тупорылого…

— Говорю же тебе, единственный шанс вытащить Алану — это сегодняшняя встреча! — перебил меня Макс. — Пусть Джагг и припрется сюда с кучей народу, но здесь он не на своей территории… То есть на своей, конечно, но это совсем не то же самое, что в его личных апартаментах. Там-то вообще по десять охранников на квадратный метр, не считая всяких технических прибамбасов.

Я не стал спорить. Посмотрим, что он дальше скажет. Пока что складывается впечатление, что его специально подослали, чтобы он заманил меня на эту встречу. Впрочем… Вряд ли он всерьез рассчитывал встретить меня здесь. И вряд ли действительно верит в то, что я смогу ему помочь. Мы с ним — как два утопающих, что хватаются друг за друга, пытаясь выплыть, но на самом деле лишь тянут друг друга на дно.

— Тебе на руку только одно обстоятельство, — продолжил Макс. — Джагг собирается взять тебя живым и доставить к себе. А там уж позабавиться как следует. А забавы у него… Кхм… В общем, лучше уж быть пристреленным сразу.

— Ну, в этом я не сомневаюсь. И что дальше? У тебя есть какой-то план?

Он вздохнул.

— Значит, так… В этом астропорту у меня стоит звездолет, полностью готовый к старту. На нем я и собираюсь ретироваться. И вас с Аланой могу прихватить.

— Ну-ну. На Бете-3 ты говорил то же. Представляю, если б мы заявились тогда к тебе на корабль…

— Давай не будем об этом, Дарк! Я понимаю — ты мне не доверяешь. Но ты пойми — сейчас мы в одной команде. И я хочу помочь вам.

— С какой стати? Ради Аланы, говоришь? Не пудри мне мозги! Я-то знаю твое отношение к женщинам. Чтобы ты рисковал своей шкурой ради какой-то там девицы…

— Конечно же, я делаю это не только ради нее… Тем более что… Ладно, не важно. Я приму вас на борт с одним условием. Деньги, которые вы выручили на этом деле… Когда Глэмор захватил Алану, он нашел сумку с наличными. Там, насколько я знаю, было миллионов пятнадцать. А это явно лишь небольшая часть того, что вам удалось заработать. Я правильно понимаю?

Немного помешкав, я кивнул.

— Так вот… Мне ведь придется все бросить, снова начать с нуля… В общем… Сам понимаешь…

— Короче, сколько ты хочешь? — перебил я его блеянье.

— Половину от того, что у тебя сейчас есть… Я думаю, это будет справедливо.

— И у тебя хватает наглости предлагать мне это? — холодно осведомился я.

— Брось, Дарк. Ты же понимаешь…

— Ладно! — отмахнулся я. — Я согласен. Но… Звездолет — это, конечно, вещь хорошая. Но он не решает основной проблемы. Как мне Алану вытащить и добраться до этого твоего звездолета?

Макс развел руками.

— Я не знаю, Дарк. Здесь я полностью полагаюсь на тебя. Со своей стороны… Джагг мне доверяет. Думает, у меня духу не хватит выступить против него…

— Он не прав? — перебил его я.

Макс вскинул подбородок, придвинулся ко мне вплотную. Несколько секунд пролетели в напряженном молчании.

— Да, он не прав, — тихо, но твердо процедил Стэнтон. — Или ты считаешь меня трусом?

— Я считаю, что ты очень изменился.

— Может быть. А может, ни хрена я не изменился, и во всем виноваты обстоятельства. Но, по-моему, сейчас не время это выяснять, ты не считаешь?

— Ладно, продолжай, — согласился я.

— Так вот… Джагг пока еще мне доверяет, так что сегодня в полночь здесь буду и я вместе с верными мне людьми. Постараюсь, чтобы в решающий момент возле Аланы оказались именно мои люди. Но не рассчитывай, что это очень поможет. С Джаггом прибудет уйма народу, плюс он заранее сюда пришлет пару десятков ганфайтеров, чтобы они перекрыли тут все входы и выходы. Прибудут они сюда уже через пару часов и будут сидеть в засаде до самой полуночи. Это на случай, если ты собрался приготовить Джаггу какой-нибудь сюрприз. Если хочешь это сделать — делай сейчас. Только учти — здесь будет обшарен каждый закоулок, поэтому…

— Я понял. Сколько людей прибудет с Джаггом и сколько из них — твоих?

— Я же говорю — народу будет уйма. Человек пятнадцать-двадцать будут ждать здесь заранее. А к полуночи… Думаю, с Джаггом прибудет еще столько же. Моих людей четверо.

Я невесело усмехнулся.

— Понимаю, положение еще то, — кивнул Макс. — В принципе, пока не поздно… можешь отказаться от затеи вытащить девицу. В этом случае вылететь можно уже…

— Я никуда не полечу без Аланы! — прорычал я.

— Ладно-ладно, я понял, — примирительно закивал он. — Но в этом случае у тебя должна быть какая-то идея… А для того, чтобы выдернуть девицу из рук полусотни профессиональных убийц… Я бы сказал — это должен быть просто гениальный замысел. Иначе ты труп.

Я надолго замолчал. Макс не торопил меня с ответом. Замер, не сводя с меня взгляда. А я почувствовал себя абсолютно беспомощным. Действительно, кого я из себя разыгрываю? Неужели я всерьез надеюсь спасти Алану в одиночку? В этой ситуации все мои навыки бесполезны. Сюда бы Грэга с его ребятами. Уж они расхлестали бы всю эту компанию в два счета. Но Нортон далеко. И у него самого сейчас куча проблем.

Я отогнал прочь невеселые мысли и взглянул на Стэнтона.

— Но хотя бы на тебя и на твоих четверых я могу рассчитывать?

Он неопределенно мотнул головой.

— Мы тебя поддержим… В случае чего…

Ну-ну. Я едва удержался от ругательства. Макс, как всегда, останется на стороне победителей. Если поймет, что ни хрена у меня не выйдет, — и пальцем не пошевелит, чтобы помочь. В конце концов, сбежать он сможет и позже, разве что без тех денег, что надеется получить от меня. Да уж… Единственный, кто рискует всем в этой ситуации, — это я. И помощи ждать неоткуда. Разве что… Остается единственный вариант.

— Понятно… Ладно, тогда не будем терять времени.

Я развернулся, давая понять, что разговор окончен.

— Подожди, Дарк. Нужно же договориться… Ну, насчет того, что я должен делать. У тебя ведь есть какой-то план?

Я взглянул на него через плечо.

— Может, и есть. Но рассказывать тебе ничего не буду.

— Слушай, если хочешь, чтобы я помог, — объясни, что ты задумал. Или ты мне не доверяешь до сих пор?

— А с какой стати я должен тебе доверять?

— Дарк…

— Заткнись! — взорвался я. — Возможно, все, что ты мне сейчас говорил, — правда. Но рисковать я не буду. Так что ни черта ты от меня не услышишь!

— Но как я смогу помочь, если даже не знаю, что делать?!

— Единственное, что от тебя требуется, — это поддержать меня, когда придет время. Тогда-то и увидим, на чьей ты стороне.

— А как я пойму, что время пришло?

Я криво усмехнулся.

— Поймешь… Ладно, хватит болтовни. Есть еще что-то, что может мне помочь?

— Я рассказал все, что знаю.

— Тогда до встречи в полночь. Смотри не опоздай.

Я зашагал прочь.

13

Четыре часа до полуночи.

— Ну, что скажете, ребята?

Дрейк обвел взглядом кают-компанию. На этот раз она полна народу: собралась, похоже, почти вся команда корабля — человек двадцать. Я со смешанным чувством разглядываю весь этот сброд. Понимаю, конечно, что вандеры — народ колоритный и разношерстный. Но не думал, что настолько. Помните тесты «Найди десять различий» в детских развивающих программках? Так вот, здесь задача обратная — найти хотя бы пару общих черт. В глазах рябит от разных цветов кожи, волос, глаз, одежды. Впрочем, если бы все различия заканчивались внешностью, было бы еще ничего. Но здесь, похоже, не менее трудно найти двух человек со схожими характерами. Не представляю, как Дрейк управляется с этим балаганом.

— Что притихли? — подбодрил своих вандер. — Бад?

Сидящий прямо напротив меня толстяк в рыжеватого цвета комбинезоне задумчиво поковырял в зубах и лениво промолвил:

— Ну… Пока что я не услышал, какой нам резон туда соваться. Что мы-то получим с этого дела?

Я опустил глаза.

— Врать не буду, — выдавил я после недолгого молчания. — Денег, которых требует от меня Джагг, у меня нет. То, что мы успели обналичить до того, как нас раскусили… Эти деньги потеряны. На счетах осталось еще больше сорока миллионов, но сейчас ими вовсю полиция занимается. Да и все равно времени осталось три с лишним часа, так что…

— В общем, он такой же голодранец, как и мы, — подытожил толстяк.

Дрейк кивнул, едва заметно усмехнувшись. Я вздохнул.

— Я все понимаю… Просто мне больше не к кому обратиться. Мы ведь вроде как… партнеры.

— Тоже мне, партнер нашелся! — пренебрежительно фыркнул толстяк. — Насчет той планеты в Зоне Поиска мы, может, и договаривались. Но девиц спасать я вроде бы не нанимался. А, Влад?

Дрейк будто и не услышал вопроса. Сидит, уставившись в одну точку, задумчиво перебирает пальцами по столу. Я жду его ответа, затаив дыхание.

— Человек пришел к нам за помощью, — сказал он наконец. — По-моему, торг тут неуместен… В общем, решайте сами. Каждый за себя.

Отреагировали на это заявление без особого энтузиазма, будто он предложил грав в складчину купить и мне преподнести. Хотя я их понимаю. Рисковать из-за незнакомого человека, к тому же зная, что ничего не получишь взамен…

— Япойдусним! — нарушил тишину Ларри-Попрыгунчик.

Обогнув стол, он встал рядом со мной и замер, как статуя.

— Спасибо, Лэр-Тамен, — пробормотал я. Уж не знаю, смеяться тут или плакать. Я, конечно, польщен таким участием, но толку от малыша… Я искоса взглянул на Попрыгунчика. Голова его почти вровень с моей, хотя я сижу, а он стоит. А телосложением китанин сравним с двенадцатилетним мальчишкой-землянином. Ничего не скажешь — весомая поддержка в схватке с полусотней головорезов Джагга.

Больше добровольцев не оказалось. Дрейк еще раз скользнул взглядом по собравшимся и медленно поднялся.

— Ладно… Значит, пойдем втроем.

— Влад! — встрепенулась огненно-рыжая девица в облегающем комбинезоне, до этого безразлично наблюдавшая за разговором, развалившись на сиденье, как сытая кошка. — Ты что, серьезно? Пойдешь с ними?!

Он кивнул. Мы встретились с ним взглядами, и снова я поразился той скрытой в их глубине тоске, которой вроде бы нечего делать в глазах галактического бродяги. Хотя… Что я знаю о вандерах?

— С какой стати, Дрейк?! — поддакнул девице долговязый бритоголовый детина. Этого я сразу приметил. Левая часть головы у него прикрыта блестящей металлической пластиной, на месте левого глаза — сложная насадка с тремя объективами. Левая рука, по всей видимости, тоже имплантат — полностью, от самого плеча. Судя по безобразным шрамам на границе между имплантатами и живой плотью, оперировал его кто-то из кустарей-умельцев, возможно, прямо здесь, на корабле. Да-а… Все-таки вандеры — отчаянные ребята.

— Я же сказал — пусть каждый решает за себя, — пожал плечами Дрейк. — Я свой выбор сделал. Может, кто еще надумал?

Вандеры завертели головами, переглядываясь друг с другом. Первой подскочила рыжая девица. Прильнув к Багину, звонко чмокнула его в щеку и заявила:

— Я тебя одного не отпущу!

Тот ухмыльнулся и по-отечески потрепал ее пониже спины. Хотя какое там по-отечески…

— Ха! — рявкнул темнокожий детина с буйной шевелюрой иссиня-черных волос, заплетенных в десятки тугих косичек. Даже борода его свисает на грудь двумя косами с металлическими шариками на концах. Соскочив с места, он брякнул о стол двумя внушительного вида лучеметами.

— С каких это пор Джи-Джи Айс стал отказываться от хорошей драки?! Я с тобой, Дрейк!

— И я!

— Я с капитаном!

— Ну же! Я вас не узнаю, парни!

— Повеселимся же!

— Да вы упали, что ли? Не пойду я никуда!

— Ну и отлично! Как раз сортир почистишь!

— Чего-о?

Со скоростью цепной реакции по сборищу вандеров распространилось радостное возбуждение, и вскоре собственного голоса стало не разобрать во всеобщем гвалте. Я ошарашенно перебегаю взглядом с одного «оратора» на другого. Сидящие рядом обращаются и ко мне, но не успею я рот открыть для ответа, как они уже переключают внимание на перепалку между собой.

— Ладно-ладно, угомонитесь вы! Тихо!! — тщетно пытаясь перекричать остальных, завопил толстяк в рыжем комбинезоне.

— Тише, братва! — поддержал его Дрейк.

После его окрика все постепенно поутихли. Все-таки к капитану эти ухари прислушиваются. Багин кивнул толстяку.

— Говори, Бад.

Тот вроде бы даже смутился. Прокашлявшись, оглядел собравшихся и, пожав плечами, сказал:

— Я к тому, что нечего галдеть. И так понятно: раз Влад собрался помогать этому, — он мотнул головой в мою сторону, — значит, нам всем надо идти. Правда, я все-таки считаю, что это не очень хорошая идея.

— Но ты с нами? — спросил Дрейк.

Толстяк усмехнулся:

— А куда ж вы без меня?

— Ха! — рассмеялся негр с косичками, хлопнув его по плечу. — Ну и нечего голову всем морочить! Боишься, поди? Ничего, я буду за тобой присматривать.

— Держись от меня подальше, Джи-Джи! — буркнул Бад, отпихивая негра локтем. — Няньки мне не нужны! И вообще помылся бы сначала!

— А ты брюхо свое со стола убери!

— Да пошел ты! Горилла пучеглазая…

— Не заводитесь, парни! — осадил спорщиков Дрейк. — Некогда ерундой заниматься. Бад!

— Чего?

— Какие у тебя соображения? Этих типов будет раза в два больше, чем нас. К тому же действовать надо очень осторожно — у них ведь подружка Дарка.

Толстяк закатил глаза к потолку и смешно поиграл бровями.

— Ну… Есть пара задумок. Но мне понадобится кое-какое оборудование из трюма.

— Валяй. Только учти — времени в обрез. И, насколько я понимаю, на этом складе уже ждет засада. Так ведь, Дарк?

Я кивнул.

— Да-а… — протянул Бад. — В этом-то вся проблема. Если бы была возможность подготовить место встречи…

— Значит, нужно обезвредить засаду! И свою устроить! — крикнул кто-то с дальнего края стола.

— Легко сказать! А если они успеют своих предупредить?

— Ну, «глушилки» у меня есть… — задумчиво пробормотал Бад. — А там — дело за вами. Вот только…

— Не робей, жирдяй! — снова хлопнул его по плечу Джи-джи Айс. — Справимся!

— Ну да! — фыркнул тот. — Герой нашелся! Они ведь уже наготове. Только и ждут, когда туда какой-нибудь придурок типа тебя сунется. У тебя хотя бы план здания есть?

Этот вопрос предназначался уже мне.

— Есть. К тому же я могу помочь… ну… сориентироваться. Вплоть до того, что смогу отслеживать перемещения каждого объекта внутри здания. У вас ИСС на каждого найдется?

— ИСС?

— Импульсные средства связи. Желательно мини — просто наушник с микрофоном.

Бад хмыкнул.

— И как ты использовать их собрался, если мы «глушилку» запустим?

— Так ведь можно глушить только определенные частоты…

— А как ты узнаешь, на какой частоте эти придурки работают? Да даже если и узнаешь. У них может быть десяток альтернативных частот. Переключатся — и все.

— А мы их и на той частоте приглушим. Пусть хоть каждые пять секунд прыгают по диапазону — будем прикрывать сразу, чтоб и вякнуть не успели.

Толстяк скорчил скучающую гримасу. Дескать, даже объяснять не хочу этому дилетанту, что к чему. Пусть и дальше чушь порет, только уберите его от меня.

— Я могу это сделать, — с нажимом произнес я. — Вы только позаботьтесь о том, чтобы мощности «глушилки» хватило.

— Если так… — Бад оглянулся на Дрейка. — Думаешь, он знает, что делает?

Тот пожал плечами.

— Дела-а… Ну ладно, если говоришь, что можешь… А ИСС… Шлемофоны со скафандров можно снять. Это недолго.

— Тогда займись этим прямо сейчас, — скомандовал Дрейк. — И «глушилки» приготовь, и все остальное, что понадобится. Возьми троих в помощь.

Толстяк кивнул и поднялся из-за стола.

— Остальные — к оружию. Собираемся у главного шлюза. Сколько тебе нужно на подготовку, Бад?

— Ну… Час.

— Некогда нам столько возиться! Даю полчаса. Дарк, поможешь ему. Как я понял, в технике ты разбираешься.

— Его послушать, так он вообще волшебник, — съязвил Бад.

Дрейк усмехнулся.

— Что ж, проверим. Ладно, за дело, ребята!

Все как один поднялись со своих мест, и не успел я и глазом моргнуть, как в кают-компании остались только трое — я, Бад и Дрейк. Толстяк остановился в дверях, поджидая меня.

Я взглянул капитану в глаза. Во взгляде его — как обычно, чуть грустном, чуть насмешливом — сейчас таилось какое-то ожидание. Но чего он ждет? Моей благодарности? Что ж, я благодарен ему. Он дал мне надежду, а это самое главное. Но не уверен, что слова моей признательности произведут на него хоть какое-то впечатление. Не думаю, что это вообще имеет для него значение… Но все же он чего-то ждет от меня…

— Кхм… — кашлянул я, прерывая затянувшееся молчание. — Ты… Уверен, что… действительно хочешь помочь мне? Вы ведь рискуете. Серьезно рискуете.

Он прищурился.

— Ну а если мы откажемся? Один пойдешь?

Действительно… Что, если они и впрямь передумают? Вообще, с какой стати Дрейк пошел на это? Скорее всего его заинтересовала та планета, которая значилась на информкарте Бронкса… Ведь местоположение «клада» знаю только я, и без меня он вряд ли там что-нибудь найдет. Но если в последний момент вандер решит, что рисковать незачем… Что мне делать?

А Стэнтон ведь прав — если я не явлюсь на эту встречу, то Джаггу будет ох как нелегко меня снова выследить… Особенно если я очень уж захочу скрыться. Но в этом случае… Погибнет Алана. И это бегство станет самым омерзительным, самым гнусным поступком во всей моей жизни. Я, конечно, и так не ангел, но… Смогу ли я жить с этим дальше? Смогу ли я вообще жить без Аланы?!

— Да, — кивнул я. — Я пойду один.

В глазах вандера будто что-то вспыхнуло. Словно именно этого ответа он и ждал. Взгляд его на мгновение затуманился, на губах заиграла слабая улыбка, будто он вспомнил что-то приятное, но давно ушедшее. И в этот момент я понял, что Дрейк стар. Что он гораздо старше тех лет, на которые выглядит. Вообще старше того возраста, до которого доживает обычный человек. Действительно, теллуриане живут гораздо дольше землян. Не знаю точно, насколько дольше. Но я еще ни разу не слышал о теллурианине, умершем от старости.

— Сколько тебе лет, Дрейк?

Он стрельнул в меня насмешливым взглядом. Краем глаза я заметил, что Бад, до сих пор стоявший в дверях, подался вперед, словно тоже жаждал услышать ответ на этот вопрос.

— Дрейку около шестидесяти, — сказал вандер. — То есть около шестидесяти земных лет назад я стал вандером. С тех пор для меня и начался отсчет новой жизни.

— В таком случае… Сколько лет Владу Багину?

— Ну… Влад Багин — это ведь мое настоящее имя. Неужели ты не слышал его раньше?

Я пожал плечами.

— Что ж… Цивилизованный мир предал меня забвению, — невесело усмехнулся капитан. — В таком случае можно считать, что Багин умер. И не так уж важно, сколько лет он коптил небо до этого, верно? Тем более что…

Он замолчал, снова погрузившись в воспоминания.

— Ладно… как тебя там… Дарк! — подал голос Бад. — Хватит трепаться. Пойдем, поможешь мне. Иначе ни черта не успеем.

Чуть помедлив, я кивнул и направился к выходу. Времени и правда в обрез.

14

Два часа до полуночи.

Пожалуй, настал один из тех редких случаев, когда Миранде пришлось использовать свои ресурсы на полную катушку. По крайней мере, свободных «мух» точно не осталось. Все эти крошечные кибы разлетелись вокруг темнеющего в отдалении склада, и картинки с их видеокамер передаются мне напрямую в мозг. Пришлось даже глаза завязать, чтобы не отвлекаться на информацию, поступающую от обычного зрения.

На то, чтобы в общих чертах оценить обстановку, ушло всего несколько минут. Четверо головорезов рассредоточились вокруг здания на расстоянии метров двадцать. Первая линия обороны. Скорее сигнальная. Даже если мы и засветимся, они никак не выдадут себя. Но предупредят остальных, засевших внутри. А там их… На данный момент Миранда обнаружила двадцать шесть объектов в самом складе и семерых — рядом с входами и на крыше.

— Ну, что скажешь? — шепнул притаившийся позади меня Бад.

— Их человек сорок. Дюжина на улице, остальные внутри.

— Твою мать… И что, как прикажешь прорываться?

— «Глушилку» врубать пока рано. Мощности может не хватить. Надо бы поближе подобраться…

— Подождем, пока наши подтянутся… Где они там? Ты всех видишь?

Я кивнул, наблюдая за перемещением красных и зеленых точек на карте. Время от времени приходилось окликать кого-нибудь по рации и направлять, объясняя местоположение противника. К счастью, подобраться достаточно близко к самому складу не представляет особого труда — помогают вереницы грузовых контейнеров, в некоторых местах почти вплотную подходящие к стенам строения.

— Как внутрь-то будем пробираться? — раздалось в наушниках. Голос, кажется, Дрейка.

— Удобнее всего через крышу. Там четыре люка плюс две вентиляционные шахты. Но на крыше дежурят трое. Имейте в виду.

— Что там насчет связи?

Я обернулся, переключился на «муху», зависшую у моего виска. Бад и Лэр-Тамен по-прежнему позади меня, вместе с «глушилкой» — довольно громоздким трехколесным агрегатом, похожим на киба-официанта из второсортной кафешки. Ничего, лишь бы работала.

— Сейчас попробуем подобраться поближе… Как только начнем глушить их переговоры — действуйте.

— Лады. Ждем твоего сигнала.

Я еще раз сверился с картой окрестностей и двинулся в сторону склада, дав знак Баду следовать за мной. Мы поплелись вперед, таща за собой аппарат и стараясь держаться в тени контейнеров. Я сорвал повязку с глаз, переключившись на режим «ночного видения». Параллельно Миранда высвечивает мне в пси-диапазоне план местности, чтобы мы не заблудились.

Мы успели пройти метров двадцать, прежде чем в ухе раздался тревожный голос моей помощницы.

«Дарк, осторожней!»

На плане местности я увидел две «красные точки», опасно приблизившиеся к нам. Один — по другую сторону того контейнера, возле которого мы находимся, второй — в десятке шагов впереди, в узком проеме между контейнером и стеной склада.

Позади что-то звякнуло, и Бад чертыхнулся, потирая ушибленное колено. Толстяк умудрился споткнуться о какую-то железяку — не помог и прибор ночного видения. Я пригнулся, и пальцы до боли стиснули рукоятку «Яростного». Сердце замерло в груди, когда я увидел, что оба «красных» замедлили свое движение. Неужели нас заметили?!

Я дал знак врубить «глушилку». Пусть и рановато, но нельзя было допустить, чтобы эти двое передали что-нибудь тем, кто внутри.

Бад щелкнул выключателем, и агрегат негромко загудел, мигая красным индикатором. Черт! Я же самолично проверял, чтобы на машине не было никаких светящихся частей! А этот чертов глазок полыхает в темноте, как маяк!

Скрежетнув зубами, я прикрыл предательский свет ладонью. Но этот гул… Черт, неужели нельзя было сделать этот долбаный агрегат бесшумным?! Хотя учитывая, из какой рухляди он собран…

Две ближайших «красных точки» двинулись к нам — слишком быстро и слишком скоординированно, чтобы считать это случайностью. Нас засекли! Страх ледяными пальцами ухватил меня за горло, и я едва смог выдавить в микрофон:

— Дрейк! Начинаем!

Оглянулся на Бада. Тот невозмутимо восседал на земле рядом с «глушилкой» и поедал какую-то снедь, захваченную с корабля. Ну да, Миранды-то у него нет, откуда ему знать, что мы почти трупы? А Лэр-Тамен… Черт, а где китанин?

«Миранда, где Попрыгунчик?!»