Вампир поневоле Баштовая Ксения

– Да нет, – вздохнул он. – Я утром как домой приехал, этого хмыря не было, уже на работу ушел. Мама еще дома была, ну… И устроила мне головомойку по полной программе…Я промолчал… В конце концов, она права, я мог хотя бы сотовый взять, когда к тебе шел… Ну, в общем, когда она ушла, я с сестрой пообщался, по дому ей помог… В шесть пришла мама. Все нормально, спокойно… Она ж уже выговорилась… А в семь – он приперся… Ну и начал на меня орать как потерпевший! Мол, ты такой – сякой, мать до инфаркта доводишь!.. Я понимаю, что он правильно говорит, но, с другой стороны, он мне – никто, и не имеет права разговаривать со мной в таком тоне! В общем, я его послал далеко и надолго, хлопнул дверью и ушел… Ну, так что, пустишь к себе, чи как?

Я вздохнул. И что с ним теперь прикажете делать?

– Вов, какой у Аси сотовый?

– Зачем тебе?!

– Надо!!!

Смурный Вовка продиктовал одну за другой цифры, я набрал номер (ой, а он же у меня в телефоне записан…) и нажал клавишу посыла вызова.

Ася, словно ждала, взяла трубку после первого же гудка:

– Да?!

– Ась, привет, это Андрей…

– Я узнала, чего ты хочешь?!

– Ась, Вовка сейчас рядом со мной. Я дам ему трубку, а ты попытайся убедить, что не будешь бить его ногами и ему можно вернуться домой, хорошо?

Мембрану телефона чуть не выбило звуковой волной:

– Я?! Не буду его бить?! Конечно, я не буду!!! Я просто придушу его голыми руками!!! Этот гад несколько дней неизвестно где шлялся, ночью опять куда-то свалил!!! Мама третьи сутки одной валерьянкой питается! Я его…

– Ась, он просто перенервничал, вот и все…

– Не буду я с ним разговаривать! – буркнула девушка, успокаиваясь. – Лучше передай ему, пусть домой едет, тогда, может быть, до завтрашнего дня доживет.

– Хорошо, – хмыкнул я, выключая трубку.

Когда я пересказал Вовке диалог, тот пару минут бурчал, что никуда не пойдет, а лучше поспит здесь, на лавочке, но, едва я дословно сообщил обо всех Аськиных угрозах, как Вован резко передумал и заявил, что он всегда был сторонником ночевок дома. Он вскочил с лавки и быстрыми темпами направился прочь со двора. Я едва успел его догнать и схватить за плечо.

– Эй, ты чего? – удивленно спросил Вовка.

– Я тебя провожу.

– Зачем?! Мне не два года, я сам спокойно дойду до автобуса!

Я улыбнулся:

– Я пообещал Асе, что отправлю тебя домой. Так что, я провожу тебя до остановки, а дальше уже отправишься сам, – Вовка мрачнел прямо на глазах (так… Начинается стадия под кодовым названием «ты мне не доверяешь?! Считаешь, что я убегу?!»), поэтому я поспешно добавил: – А заодно я воздухом свежим подышу…

Вован недоверчиво хмыкнул, но вслух сказал только:

– Ну… Тогда пошли, что ли?

Я почти довел Вову до автобуса, когда откуда-то из-за мусорных баков вышли, перегородив нам дорогу, пятеро амбаловидных, бодрых и, судя по острому ацетоновому запаху, нетрезвых личностей. Хотя нет, вру. Нетрезвыми была лишь пара бомжевидных, оборванных хмырей, стоящих на переднем фоне. Судя по всему, у мужичков этих через пару минут точно наступит «асфальтовая болезнь». А у них она могла наступить от удара по затылку… Слишком уж их шатало.

А вот та троица, что торчала на заднем плане, скорей всего была трезвой, потому как стояла совершенно ровно и не качалась…

Молчание затягивалось. Наконец я не выдержал:

– Может, вы нас пропустите?

Нетрезвых личностей алкоголь повел в разные стороны, а их более трезвые соратники вышагнули вперед. Внезапно, я понял, что опять ошибся. «Шкафами» из этой троицы (да и из всей пятерки тоже) были не все. Только двое. Один же из этой компании был настолько субтильным, что, казалось, его плевком перешибить можно было.

Так вот. Вся эта пятерка стояла чем-то вроде неоконченного полукруга (кажется, в геометрии это называется сегментом), в центре которого стояли мы с Вовкой, и угрюмо молчала, больше никак не реагируя на мой вопрос. Вот я и не выдержал и шагнул вперед. Как оказалось, зря.

Тот доходяга, что стоял прямо перед нами (амбалы стояли справа и слева от него, бомжи – соответственно) и по змеиному зашипел, обнажив острые вампирячьи клыки… Я, то ли от испуга, то ли от удивления(ну не разобрался я на тот момент в своих чувствах, не разобрался!) отшатнулся…

О господи! Те, в Ботаническом саду, по крайней мере, по человечески разговаривали, а этот шипит, как проколотое колесо… Надеюсь, это не заразно? А то окажется потом… Первая стадия – острые зубы, вторая – шизофрения по типу «ой, какая милая змейка, давай пообщаемся…». Еще лучше, если у него вообще бешенство… Хотя, еще не известно, что хуже.

Все произошло быстро. Слишком уж быстро… Короткий разговор с Хельгой… Она посоветовала согласиться на предложение Дракулы, пойти на эту, как сообщил один из посланников, «стрелку».

Полупустое кафе. Чуть слышно играет музыка. Мягкий полумрак. Красное вино.

– Выпьем за наш союз! – бокал приподнят на уровень глаз.

– Выпьем, – согласился он.

Потом сзади послышался шелест тяжелого шелка… Повернуться он не успел. Лишь холодные губы на мгновение прильнули к шее…

Потом не было ничего. Только голос Госпожи. Приказ, который невозможно не выполнить. И шипение – свист, срывающееся с губ, вместо речи…

Полукруг начал медленно сжиматься, приближаясь к нам. Ой, как мне все это не нравится…

И вдруг бомжики одновременно и дружно дернулись, и упали лицом вниз. Оба. Амбалы недоумевающее заоглядывались и… через пару секунд рухнули вслед за оборванцами.

Доходяга же, похоже, о чем-то догадался, прикрыл рот, начал медленно поворачиваться… В следующий миг прямо ему в сердце вошел кинжал с червленой, еле заметной в темноте, рукоятью…

Все это закончилось раньше, чем мое сердце успело сделать три удара…

Дракула номер два вынырнул из мрака подобно легкой полуночной тени и, присев на корточки, выдернул из трупа короткий кинжал – бордолис, брезгливо вытерев его об одежду доходяги. Сам клинок он спрятал в сапог. После этого дубль-Дракула повторил эту же операцию с двумя кинжалами, застрявшими в амбалах, причем один он просто повесил на пояс, а второй как-то прикрепил туда же, так что он стал практически не заметен, превратившись в какое-то подобие пряжки. Валлет, пришло на ум вычитанное в каком-то историческом романе название этого странного ножа. Что же касается кинжалов, торчащих в бомжах, то один из них, он спрятал в рукав, а второй оставил в руке. И лишь потом господин Валашский (знатная у него все-таки фамилия) встал и обратил свой «светлый» взор на нас с Вованом.

– Н-ну? И что дальше? – мрачно поинтересовался он, похлопывая по ладони обнаженным клинком.

– Спасибо? – неуверенно предположил я.

– Какого черта?! – рявкнул Дракула. – Какого черта вы шляетесь по городу по ночам?!

– А в чем дело? – недоумевающее захлопал глазками Вовка. – Мы ведь уже вроде как совершеннолетние… Или в вашей Валахии совершеннолетие наступает после пятиста?

– После пятиста наступает не совершеннолетие, а жуткое похмелье, – тихо пробормотал я.

Естественно, меня опять никто не услышал.

А вот Вовку Дракула расслышал хорошо. Влад Цепеш рванулся вперед (при этом под тяжелым подкованным сапогом хрустнули чьи-то кости, но он, естественно, не обратил на это никакого внимания), схватил Вована за ворот рубашки и, притянув его лицо к своему, прошипел:

– Послушай меня, ты, «совершеннолетний». Еще одно высказывание в подобном тоне, и ты не доживешь до завтрашнего утра… Ясно?!

Он слегка оттолкнул от себя Вовку и тот, от удивления, споткнулся и сел на землю. Все произошло настолько быстро, что я не успел никак отреагировать, а просто замер, удивленно уставившись на них обоих.

– Ясно-ясно, – буркнул Вовка, вставая на ноги и потирая ушибленную часть тела. – Чего уж тут не ясного… Бедный ж мой копчик…

– То-то же, – процедил Дракула.

Потом окинул меня взглядом и подошел к трупу доходяги. Поддел его сапогом и, полуповернувшись к нам, спросил:

– Он что-нибудь вам говорил?

– Не-а, – переглянулись мы с Вовкой. – Шипел просто…

– Шипел?!

– Ага…

Влад Цепеш присел на корточки перед телом и, осторожно, я бы даже сказал, брезгливо, расстегнул ворот его рубашки. Показалась тонкая, якорного плетения, желтоватая цепочка, на которой висела круглая пластинка. Судя по всему, тоже из золота.

Дракула провел кончиками пальцев по пластинке, подхватил ее, а потом, резко рванув, порвал цепь. Несколько секунд он задумчиво смотрел на буквы, выбитые на медальоне (к сожалению, я не смог их рассмотреть, расстояние было слишком большое) и тут я понял, что у меня начались галлюцинации. Слуховые. Хотя Цепеш не открывал рта, я услышал его голос. Не такой грубый, как он обычно разговаривал со мною и Вовкой, а какой-то сухой…

– Куда завели тебя твои дороги, и кто выпил твою кровь, Роллан из рода Кларис? В последний раз, как мы виделись, тебе было всего лишь двести лет…

Тут его что-то вдруг климануло, он резко дернул головой и слуховой галюник пропал… Слушайте, а может, это и была телепатия? Типа… Я читал его мысли… Дракула поднял на нас с Вовкой глаза:

– Чего уставились?! Лучше подойдите сюда.

Мы с Вовкой, переглянувшись, выполнили его… гм… вежливую просьбу.

– Как выглядел тот, в чьем доме вас держали?

– Ну…, – начал я. – Молодой. Может, чуть-чуть старше нас…

– Дальше? – нетерпеливо оборвал меня Дракула, проводя пальцами правой руки по лицу доходяги.

На этот раз речь продолжил Вовка:

– Высокий лоб, серые стальные глаза, нос с небольшой горбинкой…

Он продолжал говорить, а я бросил короткий взгляд вниз и почувствовал, как сердце застряло где-то в горле. Черты лица «Роллана из рода Кларис» словно бы плавились от прикосновений Дракулы. Они искажались, текли и менялись. Острый нос Роллана принял другую форму, полные губы истончились, становясь все более похожими на губы того, кто первым назвался Дракулой…

Тот же Цепеш, что был сейчас возле нас, смотрел куда угодно, но только не на дело своих рук. Его пальцы плясали, казалось, независимо от его воли.

Последним штрихом, завершившим портрет, стал шрам, пересекающий все лицо. Похожесть стала абсолютной…

Вовка кивнул:

– Это он. Правда, Андрюх?

– Ага, – согласился я, полностью ошарашенный произошедшим. Как он это сделал?!

– Руками, – хмыкнул Дракула, по-прежнему не смотря на труп. – На это способен любой, как вы говорите, вампир. Берется любой труп и изменяется его лицо… Надо же хоть изредка как-то объяснять свое исчезновение из города.

Так. Пока он с нами по – человечески разговаривает, можно попытаться выяснить хоть что-нибудь:

– А сколько раз можно вот так изменять один труп?

– Два. Туда и обратно. Тут происходит изменение непосредственно структуры костей, так что если попытаться изменить что-либо в третий раз, череп просто рассыплется в прах, – тут он мрачно хмыкнул: – А вид обнаженного мозга не самое приятное зрелище…

Он смерил взглядом наши ошарашенные физиономии, ухмыльнулся (первое подобие улыбки за все время общения…) и лишь после этого опустил взгляд на бывшего доходягу. В тот же момент с его лица стерся всякий намек на усмешку, а сам он побледнел как смерть, хотя и до этого момента Влад Цепеш был не слишком уж розовощеким.

Когда же Дракула поднял взгляд на нас с Вовкой, в его глазах было какое-то странное чувство… Удивление, смешанное с ненавистью и, я бы даже сказал, с каким-то страхом…

– Вы уверены…

– Что это он? – перебил его Вовка. – Да на все двести процентов!

– Вообще-то, процентов – сто, – сообщил я ему.

– Так… это… для большей точности… Сто – туда, сто – обратно

Когда Дракула номер два встал на ноги, лицо его уже не выражало никаких чувств. Наверное, даже у камня было бы больше эмоций.

– Ближайшие несколько суток вам лучше вообще не появляться на улице, – бросил он, отворачиваясь от нас.

…И растаял в полуночной тьме, словно и не было… О том, что он только что был здесь, напоминали только пять трупов, залитых кровью…

Мы с Вовкой переглянулись. Не знаю, как у него, а у меня дрожали руки. Не каждый же день видишь столько трупов. Я, например, до недавнего времени все это только по телевизору и наблюдал.

– М-мда, – протянул Вовка. – Похоже, общение с тобой приносит мне сплошные проблемы. Как я с тобой на улицу не выйду, так сразу же в какую-нибудь неприятность попаду! Это все из-за тебя, Андрюха!

Я уставился на него, как на идиота:

– Офигел, что ли? Я-то здесь при чем?

Вовка захлопал себя по карманам, ища пачку сигарет, нервно закурил (у него тоже слегка подрагивали руки):

– Ну, надо ж мне на кого-то стрелки переводить? – рассмеялся он. Вот только смех как-то звучал ненатурально. – Да, ладно, Андрей. Не обижайся, я ж пошутил. Проводишь меня до остановки?

Я хмыкнул, не в силах отделаться от нервного напряжения:

– Лучше ты меня – до дома.

Вовка усмехнулся, затягиваясь сигаретой:

– И будем так друг друга до завтрашнего утра провожать… Ну так что?

– Да пошли уже…

Единственное, что меня порадовало за сегодняшний день, так это, то, что отведя Вовку на остановку и посадив его в припозднившийся автобус, до дома я дошел безо всяких происшествий. Правда, шарахался от каждого куста… Но это уже мелочи жизни.

Пробравшись в квартиру и тихонько замкнув дверь, я заглянул в зал. Так и есть! Ромка разложил диван – лечь спать, сам сел в кресло – фильм посмотреть, да так в кресле и заснул, уронив голову на подлокотник. По телевизору уже давно закончились все передачи, и сейчас он просто шипел в такт Ромкиному похрапыванию.

Не. Просто так я его до дивана не дотащу. Придется будить…

Я осторожно потряс брата за плечо:

– Ромка, вставай…

– М-м-м, – протянул он. – Мам… Ну еще пять минут…

– Ром, иди в кровать…

– Да… Да… да… Еще пять минут… И в школу…

Я страдальчески закатил глаза. И что еще с ним делать?

Подумав, я зажал ему нос. Он, не просыпаясь, открыл рот. М-мда… Садистские методы не действуют… Придется действовать по – другому…

Под тусклое мерцание телевизора, я подхватил брата под мышки и оттащил его до дивана. Ромка даже не проснулся.

Ура мне!

Другой вариант: Ромка – козел! Причем оба являются правильными ответами…

Я дополз до спальни разделся и рухнул на диван. В этот же момент задребезжал сотовый. Я поднял трубку:

– Да?

– Андрюх, я дома, – прошептал Вовка. – Пока.

– Пока, – пробормотал я и вырубился вместе с трубкой.

Рассвет наступил незаметно. Это в том смысле, что я его проспал, проснувшись в половине первого дня! Как ни странно, проснулся сам, без помощи Ромки.

Дело в том, что у моего «глубоко любимого» братца есть довольно оригинальный способ побудки. Он подкрадывается к мирно спящему мне или храпящим чау-чау (с родителями он не осмеливается так поступать) и полный голос орет:

– Подъем!!!!!!

Так, ведь и заболеть чем-нибудь не долго! И честное слово, пару раз после подобных побудок слышал как Мурзик заикался. Звучало это кошмарно.

В любом случае сегодня я проснулся сам. Не спеша оделся. Еще пятнадцать минут, и я вышел из ванной комнаты полностью умытым, побритым… ну и так далее. Вышел и едва не столкнулся в дверях с мамой…

– А почему ты не на работе?

Мам смерила меня сердитым взглядом.

– Мофно подумать, фто не фдефь вивефь. Я ефе вфера простудилафь! Федня врафя выфывали!!!

Ой! Сейчас меня будут бить! Ногами.

– Э-э… за какими лекарствами надо сходить?

– Да лавно тепе, – смягчилась гундосая мама, – повавтракай снафяла.

Вот так вот и пришлось мне сразу после завтрака, пока Ромка в очередной раз мочил гоблинов, бежать в аптеку. И как можно умудриться заболеть летом?!

Проходя мимо баков, из-за которых ночью выползли «неправильные вампиры» (ну есть же «неправильные пчелы», которые делают «неправильный» мед. Так почему бы, например, неправильным вампирам не быть), я невольно замедлил шаг. Но к счастью, сегодня оттуда никого не появилось. Лишь старая – старая, незнакомая мне, бабулька сидела на лавке неподалеку от подъезда, нежась на солнце, и неторопливо вязала на спицах.

А трупов между прочим, тоже нигде не было. Не понял юмора… Или трупы вампиров тоже исчезают? Я, решив рискнуть, подошел к бабульке.

– Здравствуйте.

– Здравствуй – здравствуй, – ответила она, считая шепотом петли.

– Бабушка, скажите, вы давно сидите здесь?

Бабуся задумчиво подняла глаза к небу:

– Да уж посчитай… С рассвета самого… Я ведь, внучок, сплю плохо, часов в пять просыпаюсь, да и сижу у окна пока не посветлеет. А как рассвет – на улицу выхожу, – тут она подозрительно глянула на меня: – А что?

– Да знаете… Я тут вчера кошелек потерял. Может видели?

– Не – не – не, – зачастила бабулька, – ничего я не видела. А сколько там было?

Я сделал вид, что пытаюсь что – то вспомнить:

– Да, рублей пятьдесят…

– Ой, бедненький. А как это произошло?

– Да… Друга вчера, когда уже стемнело провожал. Хулиганы напали…

– Нет, внучок, не видала. А вы сильно там шумели? А то я даже не слышала ничего. Вышла с утра – здесь все тихо, спокойно…

Ну, слава богу.

Я сделал вид, что огорчен услышанным.

– Ну значит, не судьба…

Уже отойдя на порядочное расстояние и приблизившись к аптеке, я оглянулся. Бабулька, оставив вязание на лавочке, шустро шмыгала по двору, заглядывая под каждый кустик. И вдруг она остановилась, в морщинистой руке блеснула коричневая лакированная кожа толстого портмоне, отделанного под «крокодила»…

Ну хоть кому – то сегодня повезло…

Когда я вышел из аптеки, помахивая кульком, полным лекарств, бабулька рванулась ко мне:

– Внучок, внучок, я нашла!

Я посмотрел на портмоне, зажатый в сухонькой руке:

– Не, бабуль, это не мой…

– Как не твой? – бабуся опечаленно расстегнула кошелек и заглянула внутрь. Там лежала толстая пачка тысячных купюр:

– Не мой, и все!

Бабулька опечаленно вздохнула:

– И что же мне делать?

– В милицию отнесите. Или себе оставьте.

– Ладно, – вздохнула бабка, – значит, пойду отнесу.

Я улыбнулся и пошел домой…

Накормив маму лекарствами, я прогнал Ромку от компьютера, собираясь полазить по Интернету, узнать хоть что – нибудь о Дракуле. Не тут то было. Едва я начал подключаться к сети, в комнату вбежал брат.

– Андрей, помоги мне.

– Отстань, я занят.

– Андрей, помоги!

– Ром, не видишь, я занят!

– Тебе что трудно оторваться от монитора и помочь родному брату?! – Ромка повысил голос.

– Да, трудно. Отстань!!!

Я набрал адрес «Яндекса». Надо будет сделать его стартовой страницей, а то «Рамблер» постоянно выскакивает.

– Андрей, ну помоги, ты, что, не можешь?!!

– Слушай, – я отвернулся от монитора. – ты достал как… как не знаю кто!!! Отвали!!!

На шум пришла мама:

– Что здесь происходит?!

– Андрей не хочет мне помочь, – наябедничал Ромка.

– Андрей?

– Да, не хочу! Потому что этот иди… потому что он опять, наверное, нашел где – то по дешевке недублированную кассету и я опять, как идиот какой-то, должен ему переводить. Делать мне больше нечего! Я занят!

Мама покачала головой:

– Ну и что? Тебе трудно это сделать? Зря, что ли, на переводчика учишься?

– Вот именно, – тут же встрял Роман. – Зря! Тем более что мне надо перевести не фильм, а простой текст песни

Еще лучше!

– Не буду я ниче… – раздраженно начал я, но тут вмешалась мам:

– Значит так! Помоги брату, переведи ему все, а потом делай, что хочешь. Понял?

Под ее взглядом, которому бы позавидовала Медуза – Горгона, я опустил глаза.

– Понял.

Мама ушла, хлопнув дверью, а Ромка заскакал по комнате радостным козлом (во – во, самое точное определение!). Я отключил Интернет.

– Че распрыгался? Тащи свой текст. Кстати, зачем он тебе?

– Зря я, что ли, на гитаре два года учился играть? Спеть хочу.

Угу. А его коронный стиль – больному котенку на голову наступили!

– Ну, так пой, – удивился я – я то здесь при чем?!

– А вдруг там только музыка красивая, – резонно возразил Ромка, – а сами они гадость поют?

– Тащи текст, – вздохнул я, и уныло уставился на монитор, играя в сапера.

Дело в том, что Ромкины знания в иностранных языках, мягко говоря плохие… Все десять лет обучения домашнюю работу за него делал я. Хотя в одиннадцатом классе, надо отдать должное, он как – то подсобрался и подтянулся до четверки в аттестате.

Через пару минут, я, так и не дождавшись листа с текстом песни, поднял глаза и с удивлением обнаружил, что Ромка втыкает в розетку принесенный магнитофон.

– Эт-то еще зачем? Поразился я. – Текст – то где?

– На кассете, – честно ответил Ромка.

О, боже! А я то искренне надеялся, что он хотя бы пожалел меня и записал то, что ему перевести надо… Ага, щаз.

– Включай, – вздохнул я.

– «Empty spaces – what are we living for? Abandoned places – I guess we know the score…» – взвыл магнитофон голосом Фредди Меркьюри.

Господи!!! И ведь этот гад малолетний знает, что я терпеть не могу «QUEEN»!!! Он бы еще «DEEP PURPLE» включил!!!

Я дослушал «Show must go on», перемотал кассету, дал Ромке лист бумаги, ручку и сообщил:

– Сейчас я буду построчно переводить, а ты, если тебе это интересно, записывай.

– Но…