Любить – значит страдать Донован Ребекка

– Как думаешь, он оставил Рейчел в покое? – спросил Эван, наблюдая за моей реакцией.

Я покачала головой и отвернулась к окну. Не хотелось, чтобы Эван видел выражение моего лица. Перед глазами до сих пор стояло обезображенное тело того типа. Что мы наделали? – беззвучно произнесла я, глядя на свое отражение. Я прислонилась к холодному стеклу, снова и снова вспоминая, как Джонатан протирает ручку двери темно-синего «доджа». Интересно, удалось ли ему уничтожить остальные улики?

Я настолько сосредоточилась на ужасах, которые, возможно, поджидают нас дома, что даже не подумала о том, как встречусь с мамой, если, не дай бог, застану ее. Когда мы подъехали поближе, я обнаружила на подъездной дорожке ее машину. Хотя машина могла стоять там с тех пор, как мама попала в больницу. Но когда мы подошли к двери, то услышали, что внутри грохочет музыка. Значит, она все же вернулась.

Уже на крыльце Эван повернулся и спросил:

– Ты уверена, что хочешь войти? Это совершенно не обязательно.

Нет, отступать было поздно, хотя от волнения я едва стояла на ногах. Эван внимательно на меня посмотрел, но отговаривать не стал. Он поднял защитный экран. Я собралась с духом, зажмурилась и вошла в дом.

Я не собиралась искать Рейчел, а сразу поднялась по лестнице. Эван шел следом. Я упорно смотрела под ноги и сразу прошла к себе в комнату, даже не взглянув в ту сторону, где совсем недавно лежало изувеченное тело. Казалось, что еще немного – и я грохнусь в обморок.

Мы ждали реакции Рейчел. Однако на кухне все так же продолжала орать музыка, и у нас затеплилась надежда, что удастся обойтись без лишних осложнений. И тут хлопнула входная дверь. Значит, она зачем-то выходила во двор.

– Ой, Эмма, – еле слышно произнес Эван.

Я заглянула в комнату – и у меня глаза полезли на лоб.

– Какого хр…

Комната выглядела так, словно здесь только что пронесся ураган. Матрас валялся на полу. Ящики комода вынуты и свалены в кучу. Одежда из шкафа разбросана по полу. Единственное, что осталось нетронутым, – фотографии Эвана, прикнопленные к обтянутой тканью доске на стене, и сложенная стопкой одежда на верхней полке.

– Ноутбук исчез, – обескураженно заметила я. Подошла к письменному столу и, увидев на полу жесткий диск, нагнулась за ним. – По крайней мере, у меня есть это. Компьютер купить не проблема.

– Конечно, – отозвался Эван, стараясь, чтобы голос звучал бодро. И неожиданно спросил: – А ты вроде бы говорила, что он ничего не взял?

– Он и не взял. Это наверняка она или кто-нибудь из ее гостей, – тяжело вздохнула я. – Ладно, давай начинать.

Эван поставил прямо на каркас кровати чемодан и большую спортивную сумку. Затем поднял с пола мою одежду, свалив ее рядом с сумкой. Складывать не было смысла.

Неожиданно музыка стихла. Мы с Эваном переглянулись и сразу услышали голос Рейчел:

– Эмили, это ты?

Мы приехали на «хонде». В двухместную «БМВ» Эвана багаж просто не поместился бы. И Рейчел, должно быть, меня вычислила.

При звуках ее голоса я обомлела.

– Что я делаю? – спросила я Эвана. Я была совершенно не готова к встрече с ней.

– Эмма, она знает, что ты здесь, – сказал Эван. – Не отвечай или просто скажи «да».

– Эмили?

Выдохнув сквозь стиснутые зубы, я крикнула:

– Да, я здесь.

Мы с Эваном снова переглянулись в ожидании продолжения, но она молчала. Я сглотнула ком в горле и попыталась расслабиться.

Эван охапками запихивал одежду в сумку. Он явно торопился, поскольку понимал, что я уже на грани. Правда, я старательно пыталась убедить себя, что мне наплевать на Рейчел. Что я смогу уйти отсюда, не столкнувшись с ней. Но Рейчел все-таки удалосьменя достать. Теперь я не видела никакой возможности избежать встречи.

– Тебе вовсе не обязательно с ней говорить, – посоветовал Эван, для которого мое лицо было открытой книгой. – Мы просто уйдем. Можешь вообще с ней не общаться.

Я молча кивнула и продолжила машинально запихивать одежду в сумку, уже и так забитую до отказа. Эван тем времени пытался закрыть чемодан.

– Пожалуй, отнесу вещи в машину и прихвачу с собой пару коробок и свою сумку. Думаю, остальное вполне туда поместится. И мы сразу уедем. Ну как, сможешь остаться ненадолго одна?

– Да, – пробормотала я.

Я сидела, прислушиваясь к шагам Эвана на лестнице. Дверь он оставил открытой, и, когда раздался голос Рейчел, я сразу напряглась.

– Эван! Оказывается, ты тоже здесь. Что ты делаешь? – удивленно спросила она.

– Просто собираю ее вещи, – небрежно ответил он.

– Эмили, что происходит? – крикнула она. – Что ты задумала?

Я не ответила и застыла на месте в напрасной надежде, что она от меня отстанет.

– Эмили? – уже громче повторила она. – Что происходит?

Тогда я закрыла глаза и стиснула зубы. Меня душила злоба. Но я попыталась взять себя в руки. И тут внезапно противно заскрипели ступеньки.

Я вышла из комнаты и столкнулась лицом к лицу с Рейчел.

– Ведь я говорила тебе, что приеду за вещами. – Голос мой звучал вполне спокойно, но от волнения руки невольно сжались в кулаки.

И она растерялась, не нашла что сказать. Я стояла на верхней площадке и смотрела на Рейчел.

Под правым глазом у нее красовался сине-зеленый фингал, левая рука была на черной перевязи. От слабости она едва стояла на ногах и тяжело опиралась на перила.

Она никак не отреагировала на кровоподтек на моем лице, хотя ничего другого я от нее и не ожидала.

– Неужели ты меня покидаешь? – закатив глаза, захныкала она.

Неожиданно я почувствовала приступ дикой ярости.

– Покидаю ли я тебя?! – скрежеща зубами, повторила я. Нахмурилась и презрительно выплюнула: – Покидаю ли я тебя?!

– Пожалуйста, не бросай меня! – со слезами на глазах взмолилась она.

И тут на пороге появился Эван. Он явно пытался понять, что происходит.

– Эмма! – позвал он.

Я повернулась к нему, пытаясь обуздать гнев. Он показал глазами на открытую дверь моей комнаты, я кивнула и, не глядя на Рейчел, вошла обратно.

Эван появился буквально через пару секунд.

– Что случилось? – спросил он, закрыв за собой дверь, но я лишь покачала головой.

– Нет, я ее вообще не понимаю. Она, похоже, бредит. – Я не находила себе места и нервно расхаживала из угла в угол.

– Эмма, что она тебе сказала?

– Интересно, почему ее так удивляет, что я уезжаю? – кипятилась я, продолжая мерить шагами комнату.

– Эмма! – воскликнул Эван.

– Она даже не заметила моего синяка. Интересно, а ее вообще хоть капельку интересует, что со мной происходит? Да нет, конечно!

– Эмма! – Эван остановился прямо передо мной, положил руки мне на плечи и заглянул в глаза. – Все, проехали. Не обращай на нее внимания.

Я плотно сжала губы и кивнула:

– Ты совершенно прав. Извини.

– Не расстраивайся, – попытался успокоить меня Эван. – Я знаю, как тебе тяжело. Ладно, нам здесь больше делать нечего.

– Ну да, мы почти закончили, – вздохнула я.

Эван поцеловал меня в макушку и нежно привлек к себе:

– Мы быстро. Хорошо?

Он протянул мне коробку, чтобы я сложила туда висевшие на доске фотографии и предметы с письменного стола, а сам принялся упаковывать одежду, лежавшую на верхней полке шкафа.

Мы поспешно собирали вещи в неуютной тишине. Я старалась отогнать все мысли прочь, не хотелось ни думать, ни чувствовать. Но ничего не получалось. Я не могла сдержать гнев, вспыхивавший каждый раз, когда она спрашивала, почему я уезжаю, словно это яв свое время покинула ее.

– Эмма, ты вся дрожишь, – произнес Эван.

– Прости. Она меня достала, – скривилась я.

– Тогда давай просто уйдем.

– В любом случае вещи уже практически собраны, – согласилась я.

Эван повесил спортивную сумку на плечо и поднял упакованную коробку.

– Сейчас вернусь за последней, – кивнул он в сторону коробки с моими футболками, под которыми я спрятала папины фотографии.

Оглядев на прощание комнату, я внезапно поняла, что чего-то не хватает, и мне сразу стало не по себе.

– Ты идешь? – открыв дверь, спросил Эван.

– Спущусь буквально через минуту, – ответила я, лихорадочно обшаривая глазами комнату. – Хочу еще раз проверить.

– Тогда я сейчас вернусь, – сказал он, деликатно давая понять, чтобы я без него не уходила.

Я встала на колени и пошарила рукой под бюро, а затем – под кроватью. Подняла валявшееся на полу покрывало. Фотография, где я была снята вместе с папой, исчезла. Хотя кому она нужна, кроме нее! Единственная вещь, оставшаяся после отца. И она ее забрала!

Нет, ну надо же! Я была вне себя от злости. Сердце билось так сильно, что не хватало воздуха.

Я не стала ждать Эвана. И не спустилась во двор к машине. Я нашла ее на кухне. Она сидела за столом, резала томаты и слушала радио.

– Может, останешься пообедать со мной? – тепло улыбнулась она.

– Ты что, совсем больная?! – накинулась я на Рейчел.

– Ничего не понимаю. – Она была явно потрясена. – Я думала, что ты захочешь остаться на обед. Думала, мы сможем поговорить.

– О чем?! С чего это я вдруг стала тебе нужна? И неужели ты так сильно тоскуешь по отцу? И действительно ли винишь меня в его смерти? А как насчет твоего наркодилера, который всю душу из нас вытряс, потому что у тебя серьезныепроблемы? Что ж, замечательная тема для разговора за обедом! Нет уж, спасибо, я пас.

– Почему ты так себя ведешь? – спокойно спросила она и встала, чтобы подойти к прилавку.

– Ты это серьезно?! – Я не верила своим ушам. – Ты что, совсемрехнулась?

Она взяла пузырек с прописанным ей лекарством, высыпала на ладонь несколько таблеток и положила в рот, запив водой.

– Или ты, может быть, опять под кайфом? – бросила я ей в лицо.

– Что? Это лекарство для моего запястья. Но тебе-то какое дело? Ты же меня оставляешь. Тебе вообще на меня наплевать. – Голос ее дрогнул.

А меня словно что-то кольнуло в грудь. Случись это хотя бы пару недель назад, я сделала бы все, чтобы ее утешить. Но только не сегодня. И жалость как появилась, так и исчезла.

– Да, мне действительно на тебя наплевать. Впрочем, так же, как и тебе на меня. Можешь принять хоть целый пузырек. Мне пофиг.

– Не понимаю, почему ты так разошлась, – неожиданно разрыдалась она. – Но я буду стараться. Не уезжай. Пожалуйста, Эмили! Мне очень жаль.

– Ничего тебе не жаль! – взвизгнула я, и она вздрогнула, словно от удара. Тогда я чуть понизила голос, и каждое мое слово было пропитано ядом. – Единственное, о чем ты действительно жалеешь, так это о том, что меня родила. Разве не так ты говорила во время очередного прилива пьяных откровений?! Конечно, чего уж там считать, сколько раз ты меня обижала! А я, глупая, тебе это позволяла. Но все, мое терпение лопнуло. Я тебе никогда не была нужна, а мне не нужна такая жизнь. И если тебе будет легче, считай, что я умерла. Ты меня больше никогда не увидишь.

Рейчел упала на пол и задергалась в конвульсивных рыданиях. А я повернулась к ней спиной.

Меня душила слепая ярость. Я буквально налетела на Эвана, который стоял на пороге и молча наблюдал за безобразной сценой. Он отвел глаза, и я сразу поникла. Боже, как унизительно!

Я вихрем промчалась мимо Эвана к машине. По щекам ручьем текли слезы.

– Эмма! – Эван догнал меня и схватил за руку.

– Я не могу, – отдернула я руку. – Не могу больше здесь оставаться. Нам пора ехать. Пожалуйста. Нам пора ехать.

Я отвернулась от него и села на место рядом с водителем. Закрыла глаза, чтобы остановить слезы, и постаралась дышать медленно и глубоко. Каждый вдох причинял невыносимую боль.

Эван сел рядом и достал из кармана ключи.

– Не желаю ее больше видеть. – Я закрыла глаза и яростно потерла лоб. – Я не могу…

– Знаю, – сказал Эван, заводя мотор. – Эмма, постарайся успокоиться. Дыши глубже.

Внезапно мне стало безумно стыдно. Я в отчаянии сдвинула брови.

– Эван, не знаю, что на меня нашло. Я была так… зла на нее. И не могла остановиться.

– Я еще никогда тебя такой не видел, – тихо произнес Эван. – Ты всегда все держала в себе. Да, на это было не слишком приятно смотреть, но, похоже, ты дошла до ручки.

– Эван, я вела себя просто ужасно. Нет, даже хуже, чем ужасно. Я, наверное, тебе противна. – Груз вины оказался настолько тяжелым, что я чувствовала себя совершенно раздавленной.

– Да, ты действительно меня потрясла, – признался Эван. – Ты была вне себя от ярости, и я очень надеюсь, что больше никогда не увижу тебя такой. Но, Эмма, после всего того, что она заставила тебя пережить, твой гнев вполне оправдан. Хотя слова о том, что ты умерла, были явно лишними. Они меня… встревожили.

– Я расстроилась, – прошептала я. – Ты же знаешь, я совсем другое имела в виду.

– Надеюсь, что так.

– А куда мы едем?

Он явно ехал в другую сторону.

– Туда, где тебе станет легче, – ответил Эван.

– Мы что, едем в школу? – изумленно спросила я.

Эван лишь лукаво ухмыльнулся в ответ.

Мы свернули на школьную парковку, и я бросила на него удивленный взгляд.

– Ничего не понимаю.

– Просто расслабься и иди за мной, – сказал Эван.

Школа оказалась практически пустой. В коридоре еще можно было услышать редкие голоса, правда, клубы уже не работали, а спортивные тренировки проводились в другом месте.

Когда мы поднялись на второй этаж, Эван сказал:

– Закрой глаза.

– Ты что, серьезно? – Я сейчас была вовсе не расположена шутить.

– Это не то, что ты думаешь. Просто закрой глаза.

Я тяжело вздохнула, но послушалась. Эван взял меня за руку и повел по коридору. Наконец мы остановились. Я услышала, как звякнули ключи и щелкнул замок.

– Только не смей открывать глаза, – приказал Эван.

И я вдруг сразу узнала витавшие в воздухе родные запахи.

– Дыши, Эмма, – сжал он мою руку. – Дыши полной грудью.

– Как ты догадался? – От прилива чувств слова застревали в горле.

И действительно, в этой комнате дышалось на удивление легко. Я открыла глаза и поймала на себе нежный взгляд Эвана.

– Потому что я хорошо тебя знаю.

Тогда я снова закрыла глаза и вдохнула слабый запах краски, клея и ацетона. И испытала самый настоящий катарсис. Вся моя злость моментально испарилась.

Я подошла к Эвану и обняла его:

– Спасибо тебе.

Он нежно притянул меня к себе, стараясь не потревожить больной бок.

– Эмма, держись крепче за жизнь, – прошептал он. – Ты намного сильнее, чем думаешь.

Я подняла на него сияющие глаза. Он наклонил голову, и у меня перехватило дыхание от тепла его губ, даривших то спокойствие, которое я могла обрести только с ним.