Ожог Бэнкс Майя
— Ладно, девочки, не буду вам мешать. Водитель уже ждет вас внизу. Когда соберетесь, позвоните консьержу. Забирать вас будет Джейс. Обязательно дождитесь его. Слышите? Он всех развезет по домам. А я поеду обедать к Эшу.
Миа обворожительно улыбнулась мужу. Тот наградил ее страстным взглядом. Джоузи показалось, что он даже облизнулся, предвкушая ее возвращение.
— Не забудь мне позвонить, — сказал он Миа, нежно взяв ее за подбородок. — Мой мобильник будет включен постоянно. Если возникнут непредвиденные сложности, сразу же звони.
— Обязательно позвоню, — тоном пай-девочки пообещала Миа. — Ты же знаешь, на Джейса можно положиться. К тому же мы будем под пристальным наблюдением Брэндона и его ребят. С нас там глаз не спускают.
Видя растерянный взгляд Джоузи, Бетани пояснила:
— Брэндон — приятель нашей подруги Кэролайн. С недавних пор — ее жених. В общем-то, у нас сегодня не просто девичник, а празднование их помолвки. Брэндон работает вышибалой в клубе «Вайб», где мы собираемся. Он всегда очень внимательно следит за нами. Особенно когда мы переберем.
Джоузи понимающе кивнула.
Гейб еще раз поцеловал Миа и махнул на прощание Бетани и Джоузи:
— Девочки, желаю вам всласть повеселиться, но будьте осторожны. Поняли? В клубе не разбредайтесь, а держитесь вместе. Выпивку на вашем столе не оставляйте без присмотра. Если кому-то понадобится в туалет, идите туда хотя бы вдвоем.
— Гейб! — поморщилась Миа. — Мы же не старшеклассницы, которые впервые отправляются в клуб. Мы всегда ведем себя в высшей степени благоразумно.
Гейб что-то пробормотал, затем махнул рукой и направился к лифту.
Женская троица едва успела дойти до ванной, как у Миа зазвонил мобильник. Увидев, кто звонит, она выпучила глаза и тяжело вздохнула:
— Вот она, семейная жизнь! Не успел из дома выйти, а уже звонит.
Бетани лишь хихикнула. Они с Джоузи отошли в другой конец ванной, чтобы не мешать разговору Миа. Но Миа не собиралась увязать в телефонной беседе. После нескольких «да, обязательно», она произнесла: «И я тебя тоже люблю» — и отключилась. От Джоузи не укрылось, что последняя фраза была произнесена с особой теплотой и нежностью.
— Оказывается, Гейб внизу встретил Бриттани. Посадил ее в лифт. Пойду встречу. Бетани, займись прической Джоузи. Только пусть вначале наденет платье, иначе все твои труды пойдут насмарку.
По женским меркам сборы и подготовка заняли совсем немного времени. Через час все четверо спустились вниз. В вестибюле их уже ждал водитель, а снаружи — лимузин. В салоне Миа умело откупорила бутылку шампанского, дремавшую в ведерке со льдом, и достала фужеры.
— Каро встретит нас в клубе. Но это не мешает нам, пока едем, поднять тост в ее честь.
Бетани кивнула и потянулась за фужером. Бриттани взяла свой. Ее глаза — такие же зеленые, как у Эша, только чуть больше — сверкали от волнения.
— Девочки, огромное вам спасибо за приглашение. А то у меня все время проходит между работой и домом. Невольно начинаешь чувствовать свой возраст.
— Мы тебя быстро вылечим, — пообещала Миа. — Один такой вечерок с нами — и ты снова почувствуешь себя семнадцатилетней.
Бриттани пригубила шампанского, затем виновато улыбнулась Джоузи:
— Хочу извиниться за все гадости, которые ты услышала от моей матери. Никак не думала, что она явится в отель и сразу начнет скандалить. Я должна была оборвать ее, но… смешалась. Эш молодец. Он всегда умел поставить ее на место. Потому она так и ненавидит его. А я и старшие братья были у нее под каблуком. — Бриттани замолчала.
— Не надо извиняться, Бритт. — Джоузи порывисто сжала ей руку. Она не знала, имеет ли она право называть Бриттани этим уменьшительным именем, однако Бриттани не возражала. — Главное, ты выбралась из-под материнского каблука и больше не позволяешь вертеть собой.
Услышав про мать Эша и Бриттани, Миа поморщилась:
— Бриттани, прости за резкое слово, но твоя мать просто стерва. Я очень давно знаю Эша и всегда удивлялась, как он смог вырасти таким замечательным парнем. Ему не передались материнские гены.
— Ты говоришь правду, Миа, — понимающе кивнула Бриттани. — «Стерва» — еще мягко сказано. Моя мать — редкостная сука, и я это знаю лучше, чем кто-либо. Только не знаю, чт сделало ее такой. А хотелось бы знать.
Бетани с сочувствием посмотрела на нее:
— Я мало знаю про твою семью. Только то, что рассказывал Джейс. Но ничего хорошего. Джейс очень волнуется за Эша.
— Давайте не будем портить себе вечер, — предложила Бриттани. — Мы же едем веселиться. Знали бы вы, как давно я не веселилась. Как давно не была в теплой девичьей компании.
Миа и Бетани дружно расхохотались.
— Мы обязательно посвятим тебя во все смачные подробности, — лукаво улыбаясь, пообещала Миа. — В свое время я помогала Бетани. Кажется, Джейс в ту ночь был очень доволен.
— Девочки, я знаю, что завидовать нехорошо, но слушаю вас и испытываю жгучую зависть, — простодушно сказала Бриттани. — У меня нет горячего мужчины, который ждал бы меня дома. Если честно, у меня очень давно не было ничего, что хотя бы отдаленно напоминало хороший секс.
Бетани наморщила лоб:
— Миа, а что, если познакомить Бриттани с кем-нибудь из ребят Брэндона? Клубные вышибалы — очень горячие мужчины. И очень достойные. Шваль там не держат. Наверняка среди них найдутся и одинокие.
— Как приедем, я сразу же настропалю Каро, — пообещала Миа.
— Вы меня не так поняли! — запротестовала Бриттани. — Я не хочу бросаться очертя голову.
— Мы тебя правильно поняли, — улыбнулась Бетани. — Само собой, тебе не нужен мужчина на одну ночь. Каро знает их лучше, чем мы. Возможно, она уже сегодня с кем-нибудь тебя познакомит.
Едва лимузин подкатил к клубу, дверь немедленно распахнулась и красивая молодая женщина заглянула внутрь. Широко улыбаясь, она продемонстрировала сидящим в машине девушкам свою руку.
— Вы только посмотрите! — с детским восторгом воскликнула она. — Правда, улетное?
Миа схватила ее за руку и втащила в салон:
— Каро, у меня нет слов. Потрясающее кольцо. Ну и умница Брэндон!
Улыбки Кэролайн хватило бы, чтобы ярко осветить весь лимузин. Увидев новеньких, она заулыбалась еще шире.
— Девочки, давайте знакомиться, — сказала она, протягивая им руку. — Должно быть, вы и есть Джоузи и Бриттани. Сейчас попробую угадать, кто есть кто.
— Я Джоузи, — улыбаясь, представилась Джоузи. — А это Бриттани, которая давно не веселилась.
— Это мы быстро, — пообещала Кэролайн. — Вылезайте. Брэндон уже заждался. Столик тоже готов. Сегодня у нас будет две официантки. Одной не справиться. Девчонки, наши ряды растут! Скоро мы будем снимать весь клуб под наши девичники.
— А это идея, — задумчиво произнесла Миа. — Наш частный клуб. Звучит.
Бетани хмыкнула:
— Достаточно намекнуть Гейбу, что тебе хочется иметь свой клуб, и он мигом купит «Вайб».
— Я пока помолчу, а то и впрямь купит, — улыбнулась Миа. — Кстати, где неразлучная троица?
— Где и положено — за столом, — ответила Кэролайн. — Чесси, Джина и Триш нас ждут.
Лицо Кэролайн снова озарила улыбка, такая же яркая и немного глуповатая. Джоузи оглянулась и все поняла.
У дверей клуба стоял очень высокий, очень горячий и очень мускулистый мужчина. Он тоже улыбался. Лицо мужчины украшала бородка клинышком и серьга, болтающаяся в левом ухе. Естественно, этот человек мог быть только Брэндоном, вышибалой клуба и женихом Кэролайн.
— Добрый вечер, девочки, — учтиво поздоровался Брэндон. — Идемте, я провожу вас к вашему столу.
— Брэндон, ты превзошел себя! — восхищенно сказала Миа, дружески похлопывая его по плечу. — В этом кольце — вся Каро!
— Рад, что тебе понравилось. Я хотел подарить ей совершенное кольцо. Только так. Для такой совершенной девчонки, как моя невеста, подходит только совершенное кольцо.
— Ну и ну, — тихо пробормотала Бриттани. — Впервые слышу такое от мужчины.
Джоузи молча с ней согласилась. Брэндон восторгался Кэролайн и не скрывал своих чувств.
Щеки Кэролайн пылали, а глаза светились искренней любовью к Брэндону. Пару недель назад чужое счастье вызвало бы у Джоузи приступ жгучей зависти. Майкл никогда не показывал своих чувств к ней, особенно в людных местах. Да и дома тоже. Но теперь у нее был Эш, который мог обниматься и целоваться где угодно. Он не стеснялся, поскольку Джоузи была его женщиной.
Брэндон провел их мимо длинной очереди жаждущих попасть в клуб. Внутри было шумно. Дальнейший путь продолжался среди столиков и окончился в углу зала. Их столик находился почти рядом с танцполом.
От гремевшей музыки у Джоузи забурлила кровь. Ритм звуков соединился с ее внутренним ритмом. Она не привыкла к высоким каблукам. Ее ноги уже болели. Джоузи не представляла, как она сможет танцевать в этих туфлях. Риск упасть и сломать себе шею был велик. Однако туфли предназначались не столько для нее, сколько для Эша. В магазине он весьма красноречиво высказался в пользу их покупки. Джоузи решила пощадить свои ноги и провести вечер без туфель. Снова она их наденет, лишь когда поедет домой.
Возле столика уже стояла официантка с подносом, плотно уставленным бокалами. Заметив молчаливый вопрос Джоузи, Миа пояснила:
— В самом начале нам всегда приносят по две порции. Одну мы выпиваем сразу. Это наш традиционный тост за дружбу. Другую растягиваем. Тогда нам приносят следующую. Мы с Бетани не знали, что ты любишь, и на свой вкус заказали девчоночье пойло: «Космо» и «Амаретто сауэр». Бетани обожает «Амаретто сауэр». Единственный напиток, который ее организм спокойно принимает. Если ты хочешь чего-то другого, скажи официантке, и она принесет. Бриттани, это и тебя касается.
— Мне нравится «Космо», — призналась Бриттани.
— А я вообще почти не пью, — сказала Джоузи. — Сегодняшний вечер — исключение. Эш так хотел, чтобы я сюда попала. Будет совестно его разочаровать.
Миа и Бетани понимающе захихикали.
— Гейб с Джейсом мучили его рассказами о возможностях, которые таит в себе женщина после девичника, — сказала Бетани, протягивая ей бокал. — Рекомендую попробовать «Амаретто сауэр». Я тоже не любительница выпивки, но «Амаретто сауэр» — это что-то. Потрясающий аромат. Легкая кислинка. Кстати, алкоголя в нем меньше, чем в других коктейлях. Я пробовала другие… Лучше не вспоминать.
Новеньких познакомили еще с тремя участницами теплой девичьей компании — Чесси, Джиной и Триш. Потом все встали и подняли бокалы.
— За Каро! — перекрикивая музыку, провозгласила Миа. — И за потрясающее кольцо на ее пальце!
— За Каро! — подхватили остальные.
Бокалы качнулись, выплескивая капли на стол. Вся восьмерка выпила залпом. Официантка молча поставила на стол вторую порцию и унесла пустые бокалы.
— Идемте танцевать! — завопила Кэролайн.
Джоузи послушно отправилась на танцпол. Она любила и умела танцевать, хотя очень давно не танцевала. Майкл не любил ни танцы, ни клубы. Зато здесь она могла быть самой собой и не думать, как на это посмотрят другие.
Ей понравились все подруги Миа и Бетани. Судя по горящим глазам Бриттани, сестра Эша тоже не чувствовала себя чужой.
— У нас есть одна особенность, — крикнула ей Миа.
— Какая?
— Мы на танцполе становимся жутко заводными. Вся мужская часть клуба просто языки высовывает и глазеет на нас. Ребята Брэндона следят, чтобы дальше глазения не шло, но их наши танцы тоже возбуждают. Иногда мы бываем в таком ударе, что устраиваем им незабываемые спектакли.
— Теперь понятно, почему Эш так усиленно отправлял меня в этот клуб, — засмеялась Джоузи.
— Мы с Бетани тебе кое-что объясним. Потом, когда достаточно выпьем.
Джоузи была готова ждать, а пока… Пока она будет веселиться, как умеет, снимая все внутренние зажимы. Бетани мастерски потрудилась над ее волосами, создав на голове элегантный художественный беспорядок. Вид у Джоузи был очень сексапильный.
Ее волосы были собраны на затылке в пучок, но из него вниз спускалось множество мелких прядок. Миа сильно подвела ей глаза. Джоузи не отличалась тщеславием, но сегодня она действительно выглядела горячей женщиной.
Бетани назвала ее бронзовой богиней. Платье, купленное для этого вечера, было бронзово-золотистого цвета, великолепно сочетавшегося с цветом волос и кожи. Облегающее, короткое, без лямок, но не вызывающе открытое, оно великолепно подчеркивало ноги Джоузи, а с туфлями на четырехдюймовых каблуках ее ноги вообще казались растущими прямо от шеи.
Единственным предметом, не вязавшимся с ее нарядом и обликом, было ожерелье-ошейник. Пока ехали сюда, Джоузи чувствовала на себе вопросительные взгляды Миа и Бетани. Она лишь не знала, когда посыплются словесные вопросы.
Брэндон часто подходил к их столику. Трое его коллег следили за танцполом. Впрочем, один из них явно не был вышибалой. Вместо джинсов и рубашки с коротким рукавом — своеобразной униформы вышибал — на этом мужчине был дорогой костюм, шелковая рубашка с бриллиантовыми запонками. Скорее всего, настоящими.
Самое интересное: пока Кэролайн знакомила Бриттани с Брэндоном и другими вышибалами, мужчина в костюме стоял поодаль. Затем он подошел к Брэндону и попросил того представить его Бриттани. Вскоре Бриттани и этот загадочный мужчина уже стояли в стороне и о чем-то оживленно говорили. Джоузи было достаточно мельком взглянуть на раскрасневшееся лицо Бриттани, чтобы понять, насколько ей интересен новый собеседник.
— Кто это с Бриттани? — поинтересовалась она у Миа, кивая в сторону сестры Эша.
— Сама не знаю. Сейчас узнаю у Брэндона.
Джоузи не успела и рта раскрыть, как Миа жестом подозвала Брэндона. Естественно, Брэндон подошел не один, а под руку с Кэролайн.
— Что это за парень крутится возле Бриттани? — спросила Миа.
Лицо Брэндона сразу приняло выражение какой-то торжественности.
— Его зовут Кей Веллингтон. Он владелец «Вайба».
— Владелец? — переспросила удивленная Джоузи. — Это заведение принадлежит ему?
— Да, — усмехнулся Брэндон. — И не только оно. Кей владеет несколькими клубами. Здесь бывает редко. Несколько недель назад он открыл новый клуб в Лас-Вегасе, поэтому почти все время проводит там. — Брэндон крепче прижал к себе Кэролайн. — Кей зовет меня туда на работу. Начальником службы безопасности. Но один я не поеду. Только с Каро.
Джоузи видела, как побледнела Миа. У нее защемило сердце. Кэролайн была лучшей подругой Миа. Вероятно, она приберегала эту новость для более подходящего момента, а Джоузи своим любопытством все испортила.
Однако Миа быстро справилась с нахлынувшими эмоциями и широко улыбнулась.
— Переезд можно считать повышением по службе или чем-то вроде этого? — спросила она.
— Чем-то вроде этого, — ответил Брэндон.
Казалось, он и сам не успел привыкнуть к сделанному ему предложению.
— Я очень рада за тебя, — сказала ему Миа, однако Джоузи видела, как у нее дрожит нижняя губа. Миа порывисто обняла Кэролайн. — Я очень рада за вас обоих. Каро, ты, наверное, мысленно уже в Лас-Вегасе.
— У меня… Я сама еще толком не разобралась в своих чувствах. Конечно, я очень рада за Брэндона. Он действительно заслужил повышение. Мистер Веллингтон его очень ценит и доверяет ему. Но… так не хочется уезжать из Нью-Йорка… и от тебя, — горестно добавила она.
Одной рукой Брэндон обнял Кэролайн, другой — Миа:
— Давайте взглянем на светлую сторону. Ваши девичники не прекратятся. Просто они переместятся в Лас-Вегас. Гарантирую вам прием по высшему разряду, от начала до конца. Можно заранее запланировать пару таких девичников на год.
— Мне нравится ход мыслей Брэндона, — сказала до сих пор молчавшая Бетани.
— И все-таки, Брэндон, что мистеру Веллингтону нужно от Бриттани? — спросила Джоузи, возвращая разговор к сестре Эша. — Он что, захотел с ней познакомиться?
Брэндон немного смутился:
— Сам не знаю. Мистер Веллингтон — человек очень скрытный. Но я впервые вижу, чтобы он так сильно заинтересовался женщиной. Он глаз с нее не спускает.
Джоузи заметила и другое: Бриттани тоже не спускала глаз с Кея Веллингтона. Она даже забыла о девичнике, выпивке и танцах. Эш очень удивится, а потом… конечно же, займется тщательной проверкой личности Кея Веллингтона.
— Что-то мы сегодня мало пьем, — сказала Кэролайн. — Время идет. Того и гляди Джейс приедет. Бетани, если он застанет тебя трезвой, то очень расстроится. Ты же у нас самая забавная, когда хватишь сверх меры.
Миа засмеялась. Бетани только улыбнулась, но потянулась к своему бокалу. Там было совсем на донышке.
— Я скажу официантке, чтобы принесла вам новые порции, — пообещал Брэндон. — А мой перерыв закончился. Надо делать очередной обход клуба. Если хотите место потише, чтобы выпить и расслабиться, на втором этаже есть комната с видом на танцпол. Там хорошая звукоизоляция. Стоит нажать кнопку — и ни музыки, ни внешнего шума.
Джоузи улыбнулась его предусмотрительности. Конечно же, Брэндон понимал, что Миа и Кэролайн захотят поговорить о предстоящем переезде. А какой разговор в этом шуме и толчее?
— Отличное предложение! — воскликнула Бетани. — Девочки, давайте немного посидим в тишине. А то у меня уже ноги гудят и в ушах звенит. Выпьем там, поговорим.
— Идемте за мной. Я попрошу официантку выловить Чесси и остальных и сообщить им, где теперь вас искать.
Все послушно двинулись за Брэндоном, но Джоузи все-таки решила проверить, комфортно ли Бриттани с этим человеком и не нужно ли ее выручать.
— Привет, — сказала она, весело улыбаясь Кею. — Я хотела сообщить Бриттани, что мы перебираемся в комнату наверху. Девочки хотят немного отдохнуть от шума.
Кей обнимал Бриттани за талию и, не стесняясь, прижимал к себе. Еще один мужчина, привыкший действовать быстро. Он тепло и приветливо улыбнулся Джоузи, однако в его глазах чувствовалась сила. Сила, решительность, бесстрашие. Джоузи перевела взгляд на Бриттани, опасаясь, не попала ли та под новую зависимость.
— Хорошо, когда есть такие заботливые подруги, — сказал Кей. Он не стремился перекрикивать музыку. — Но за Бриттани можете не волноваться. Я сам провожу ее к вам, когда мы закончим разговор.
— Бриттани, ты придешь к нам? — спросила Джоузи.
Бриттани улыбнулась. Улыбка не была напряженной или наигранной. Чувствовалось, ей хорошо с этим человеком.
— Не волнуйся, Джоузи. Я скоро приду.
— Можешь не торопиться, — улыбнулась Джоузи.
— Она не будет торопиться, — пообещал Кей.
Глава 24
Эш расположился с выпивкой на диване. Гейб уселся в кресло напротив. Гейб по пути с работы заскочил в ресторан и привез еду с собой.
— Как ты думаешь, они уже успели набраться? — спросил Эш, усмехаясь и глядя на часы.
— Возможно, еще нет, но уверенно движутся в нужном направлении, — ответил Гейб.
Эш снова усмехнулся. Ему хотелось, чтобы время прошло побыстрее и Джоузи вернулась домой. Пьяная, раскованная, в своем бесподобном платье и еще более бесподобных туфлях. Он вспомнил, как Джоузи запретила ему входить в примерочную, сказав, что не хочет портить конечный результат.
Эш вдруг подумал, что ему все равно, какой наряд будет на Джоузи. Его бы устроило, даже если бы она появилась, обернутая куском холста и с бумажным мешком на голове. Любая одежда все равно будет тут же с нее сброшена. Главное — она сама. И все же Эшу хотелось насладиться зрелищем его малышки в сексапильном платье, умопомрачительных туфлях, с обилием косметики на лице и запахом спиртного изо рта. Все это делалось ради него. Эш достаточно наслушался рассказов Гейба и Джейса, но теперь хотел видеть это собственными глазами. Тем более что и Миа, и Бетани, как послушные девочки, потом возвращались домой и щедро вознаграждали своих мужчин за подаренные часы свободы.
Размышления Эша прервал звонок мобильника. Эш сразу подумал, что звонит Джоузи, желая рассказать, как ей там хорошо и весело с новыми подругами.
Увы, на дисплее высветилось имя консьержа.
— Слушаю, — угрюмо буркнул Эш.
— Мистер Макинтайр, к вам посетители. Они хотели подняться к вам в квартиру, но я вначале решил вам позвонить. Эти люди называют себя вашими родителями.
Эш выругался. Они что, решили его доконать? Ну почему из всех вечеров они выбрали именно этот? Почему вообще посмели сюда припереться? Раньше их ноги не было ни у него дома, ни на работе. После скандала, устроенного матерью в ресторане, Эш всерьез сомневался, что они отважатся так скоро напомнить о себе.
Самолюбия у обоих хоть отбавляй. Обостренного чувства собственного достоинства — тоже, что, однако, не помешало матери закатить скандал. Но явиться сюда их заставило отчаяние. Кажется, Эш недвусмысленно заявил тогда матери, что не желает обсуждать с ней никакие семейные дела. Доступ в его отели ей уже запрещен. Может, нужно было распространить запрет и на его жилище? Об этом Эш как-то не подумал. Раньше родители всегда стремились заманить его на свою территорию.
Гейб внимательно наблюдал за ним. Эш покачал головой, показывая, что звонок никак не связан с их женщинами.
— Ко мне визитеры. Как сказал консьерж, «люди, называющие себя вашими родителями», — кратко пояснил Эш и снова поднес мобильник к уху. — Скажите, пусть обождут. Я сейчас спущусь. И впредь не пускать их даже в вестибюль. Им здесь нечего делать. Вы меня поняли? Не пускать ни при каких обстоятельствах, что бы они ни говорили. Особенно если меня нет и Джоузи в квартире одна. Запомните это, если не хотите неприятностей.
— Да, сэр.
Эш вскочил на ноги:
— Боюсь, консьержу они не поверят. Придется сказать им это в лицо. Сами напросились.
— Я пойду с тобой, — вызвался Гейб.
— Незачем, — сухо возразил Эш. — Поскучай здесь немного. Я скоро вернусь.
— Ты считаешь, что незачем, но я все-таки пойду.
Эш пожал плечами. Мало кто любит, когда семейные сцены разыгрываются на чужих глазах. Но Гейб не был чужим. Он был настоящей семьей Эша, так же как и Джейс. Гейб знал обо всех вывертах и выкрутасах матери Эша. Единственным исключением был скандал, устроенный его мамочкой в понедельник. Эш не собирался делать из этого тайны. Просто забыл рассказать, погруженный в более важные дела.
— Представляешь, мы с мамочкой за эту неделю встречаемся уже второй раз, — сказал Эш, когда они садились в лифт. — В понедельник знакомил Джоузи с Бриттани. Встретились в ресторане «Бентли». И вдруг туда является моя мамочка и закатывает сцену. Сначала потребовала от Бриттани вернуться домой, потом обвинила меня, что я настраиваю сестру против нее. Ну и Джоузи тоже досталось. Я приказал охранникам вывести ее и больше никогда не пускать ни в один из наших отелей.
— Она когда-нибудь угомонится?
— Как видишь, нет. Сцена, конечно, была прямо для бульварных газет. Сначала мать наговорила гадостей Бриттани и Джоузи, а потом заявляет, что пришла со мной поговорить. У нее, видите ли, недержание эмоций.
— Знаешь, старик, мне на ум не приходит ничего, кроме… судебного запрета. Ты вправе оградить свою частную жизнь от любых посягательств, в том числе и со стороны родителей. Пригрози им этим. Скажи, что если они не оставят тебя в покое, то будут арестованы на законном основании. Может, после этого они перестанут соваться к тебе и Бриттани.
Лифт остановился. Дверцы плавно разошлись.
— Сначала посмотрю, за каким чертом они явились. Потом буду решать.
Лицо Эша окаменело. Вот тебе и приятный вечер с другом!
Эшу вовсе не хотелось разговаривать с родителями в вестибюле своего дома, но он был готов согласиться на это, только бы не пускать их к себе. Квартира была его святилищем. Его и Джоузи. Только глупец впускает к себе тех, кого ненавидит. К ним он тоже больше не поедет. Если им действительно есть что сказать, пусть выкладывают здесь.
Вид у родителей был сумрачный. Увидев Эша, они не пошли к нему навстречу. В глазах обоих не было и намека, что это их сын. А разве когда-то они вели себя иначе? Ни в детстве, ни потом Эш так и не смог понять причин родительской холодности. Будь он проклят, если позволит себе относиться подобным образом к своим детям.
Эш остановился в нескольких футах. Сейчас и его лицо напоминало глыбу льда. Он смотрел на родителей почти не мигая. Отец под его взглядом даже заерзал, потом, не выдержав, виновато отвел глаза.
— Зачем вы здесь? — резко спросил Эш.
Мать сердито посмотрела на остановившегося поодаль Гейба:
— Эш, это семейный разговор. Не для посторонних ушей. Почему мы не можем поговорить с глазу на глаз? Мы могли бы это сделать у тебя в квартире.
— Гейб не посторонний, — отчеканил Эш. — Он часть моей настоящей семьи. Все, что собираетесь сказать, вы будете говорить в его присутствии.
Мать наморщила нос, но тут же спохватилась. Кажется, она впервые в жизни… пыталась… не выглядеть фурией. В ее глазах даже мелькнуло что-то отдаленно похожее на мольбу. Но Эш не верил. Вампиры, наметившие жертву, способны притворяться кем угодно.
— Я хотела извиниться за свое неуместное поведение в понедельник.
У матери покраснели щеки. Казалось, она давится каждым произнесенным словом. Возможно, так оно и было. Эш не помнил, чтобы она когда-нибудь и перед кем-нибудь извинялась.
— Извинение принято. Это все?
И вновь материнские глаза метнули искры, прежде чем она заставила себя притушить огонь.
— Твой дед собирает всех на семейный обед. И Бриттани тоже. Он… и я… были бы рады, если бы ты приехал. Там соберутся все.
— Мне там делать нечего, — сощурился Эш.
Отец кашлянул, прочищая горло:
— Сын, отнесись всерьез к приглашению деда.
— Сын? — сердито глядя на него, переспросил Эш. — Разве я когда-нибудь был вашим сыном? Выкладывайте правду. Дело не в семейном обеде, иначе вы бы не решились сюда приехать.
Мать стояла с плотно поджатыми губами. Говорили лишь ее глаза. Эш хорошо знал этот взгляд. По крайней мере честно. Без попыток разыгрывать из себя добрую мамочку.
— Дед намерен изменить завещание. Он рассержен. Как он сказал, наша семья катится в пропасть. Ему очень не нравится то, что Бриттани ушла из дома. Дед винит меня. Он так и сказал: «Если бы ты была настоящей матерью хотя бы наполовину, твои дети не питали бы к тебе ненависти». Это еще не все. Дед недоволен разобщенностью нашей семьи. Говорит, что устал швырять деньги в змеиное гнездо, откуда в ответ — только шипение. Нам с отцом он сказал, что мы никудышные родители и у нас нет никакого взаимопонимания с детьми. Словом, он не намерен завещать нам свои деньги.
Эш расхохотался, что еще сильнее разозлило его мать.
— Тебя это тоже касается, — злобно произнесла она. — И Бриттани! Дед выкинет из завещания не только нас. Всех! Ни ты, ни Бриттани не получите ни цента.
Эшу показалось, что он стал невольным участником пьесы абсурда.
— Мамочка, мы с тобой где сейчас разговариваем? В одном из самых дорогих домов Нью-Йорка? Или в трущобах? Или тебе напомнить, что все свои деньги я заработал без малейшей помощи со стороны деда? Да мне ровным счетом наплевать на его завещание. Я еще подростком понял: все, что тебе дается в этой семье, имеет веревочки, за которые тебя потом будут постоянно дергать. Таков дед. Таковы вы с отцом.
— Тебе наплевать и на то, что твоя сестра не получит наследства?
— Бриттани, к счастью, выбралась из вашего дурмана. Ей понравилось самой зарабатывать деньги. Если понадобится, я всегда ей помогу, чтобы больше никто не дергал за веревочки и ее, — ледяным тоном произнес Эш. — Вы не хотите верить, что Бриттани захотелось вырваться из вашего ядовитого семейства. Я сам удивился, когда она пришла ко мне. Но она попросила о помощи. И я помог.
Пальцы матери сжались в кулаки. Повернувшись к мужу, она почти закричала:
— Уильям, сделай что-нибудь! Не стой столбом, как последний трус! Если твой отец изменит завещание, нам конец!
— Напрасные потуги, мама, — спокойно заметил Эш. — Не проси отца о том, чего он не может. Да и ты тоже. Вы никоим образом не заставите меня печься о ваших семейных интересах. Меня совершенно не заботит судьба моих братьев. Если им не стыдно, что они не в состоянии содержать своих жен и детей, почему об этом должен думать я? И на завещание деда, как я уже сказал, мне на-пле-вать. Если вы оба палец о палец в жизни не ударили, пожинайте плоды. Мы с Бриттани не пропадем.
— Ненавижу тебя, — прошипела мать.
Эш вздрогнул, хотя прекрасно знал об этом. Но одно дело — знать, и совсем другое — услышать это от женщины, когда-то давшей тебе жизнь.
— Элизабет, прекрати! — не выдержал отец. — Эш — наш сын. Мы ничем не заслужили его любовь. Это он должен нас ненавидеть. Эш не лезет в нашу жизнь, не мстит нам. Он просто не хочет иметь с нами ничего общего… Эш, не обращай на нее внимания. Это она в сердцах.
Но Эш прекрасно знал, что мать сейчас говорила абсолютно искренне. Ненависть ощущалась в ее глазах, жестах, во всем ее теле. Мать возненавидела его с того самого дня, когда он решил идти своей дорогой и ни от кого не зависеть.
— По-моему, нам больше не о чем говорить, — тихо произнес Эш. — И больше здесь не появляйтесь. Это не просьба. Это требование. А теперь — предупреждение. Перестаньте донимать Бриттани. Держитесь подальше от Джоузи и от всех, кого я считаю своей семьей. Я не угрожаю, но безнаказанно изливать яд я вам больше не позволю. Иначе вы действительно останетесь без гроша в кармане. Я добьюсь, чтобы дед изменил завещание. Если вы думаете, что я только пугаю вас, приглашаю убедиться на практике.
— Ты блефуешь! — вырвалось у матери.
Эш приподнял бровь и уперся глазами в своих родителей. Дальнейших слов не требовалось. Его мать вздрогнула и отвернулась, мгновенно побледнев. До нее дошло, что Эш действительно может так поступить.
Когда она повернулась снова, Эшу показалось, что она постарела на двадцать лет. Перед ним стояла изможденная, раздавленная жизнью старуха. Она шагнула вперед, протянув к нему руку. Эшу стоило немалых усилий не отпрянуть.
— Эш, я… умоляю тебя. Не делай этого. Если ты хочешь, чтобы мы ушли, мы уйдем. Мы не станем напоминать о своем существовании ни тебе, ни даже Бриттани. Но удержи деда, не дай ему изменить завещание. Тебе нужно всего лишь один раз появиться на обеде. Клянусь, после этого ты нас не увидишь… если только тебе самому не захочется. Я готова заверить свое обещание у нотариуса. Как тебе угодно. Я знаю, ты меня ненавидишь. Но не дай ненависти ко мне разрушить жизнь твоих братьев. Подумай об их детях и женах. Мы все останемся без средств к существованию. Или тебе будет легче, если ты сломаешь жизнь многим людям, в том числе и тем, кто ничем перед тобой не провинился?
— Эш, не позволяй ей затрахать тебе мозги, — сердито произнес молчавший все это время Гейб.
Эш поднял руку:
— На этот обед я не пойду. И Бриттани там нечего делать. Я уже не говорю про Джоузи, потому что мы с ней везде ходим вместе. Это мое окончательное решение.
— Тебе не обязательно идти на обед, — поспешно согласилась мать, почувствовав возможность маневра. — Просто встреться и поговори со стариком. Ты сможешь по-другому объяснить ему уход Бриттани. Тебе он поверит. Скажи ему все, что захочешь. Скажи, что мы помирились. Любые слова, чтобы только он не менял своего завещания.
— Готовая сцена для сериала, — поморщился Гейб.
Мать посмотрела на него с такой нескрываемой ненавистью, что даже Эшу стало не по себе. Откуда в женщине, которая не знала ни голода, ни холода, ни издевательств, может быть столько ненависти? Как его отец мог выбрать ее себе в жены? Как он мог родиться у этих эгоцентричных, вечно недовольных людей?
— Я позвоню деду, — пообещал Эш, и Гейб недовольно покачал головой. — Но это все, что я сделаю. И чтобы больше я вас не видел и не слышал. Если только вы посмеете снова вторгнуться в жизнь Бритт или Джоузи, если посмеете появиться в любом из моих отелей, у меня на работе и в особенности здесь… я выбью почву у вас из-под ног и сверну вам шею. Это понятно?
Мать торопливо кивнула. В глазах ее появилась надежда. Эти глаза еще не знали настоящего отчаяния. Но одно то, что мать проявила несвойственное ей смирение и начала умолять Эша, показывало, как сильно она напугана перспективой нищенства.
Наверное, ему следовало бы повернуться к ним спиной. После общения со своей кровной родней Эшу всегда хотелось тщательно отмыться. Пожалуй, главным аргументом, подействовавшим на него сегодня, была судьба его племянников и племянниц. Они действительно ничем перед ним не провинились. Что же касалось престарелых и великовозрастных бездельников, пусть и дальше копошатся в своем болоте, без конца выясняя отношения. Кто он такой, чтобы сметать это болото с лица земли?
— Разговор окончен, — сказал Эш. — Больше мне сказать нечего. А портить мне вечер я вам не позволю.
— Спасибо, сын, — почти прошептал его отец. — Для нас с матерью это очень важно. И для твоих братьев. — Отец вздохнул и провел ладонью по лицу. — Передай Бриттани, что я люблю ее, скучаю по ней и надеюсь, что у нее все получится.
Эш кивнул и выразительно посмотрел на дверь.
Мать, явно довольная тем, что выиграла первый раунд, повернулась и с гордо поднятой головой направилась к выходу.
Читать бесплатно другие книги:
