Музыка будет по-немецки, вы все равно не поймете Уайльд Оскар

Об искренности

Искренность в небольших дозах опасна, а в больших — смертоносна.

«Критик как художник»

Они искренни, но их искренность почти не отличишь от глупости.

«М-р Оскар Уайльд о м-ре Оскаре Уайльде»[1]

В важных вопросах главное — стиль, а вовсе не искренность.

«Как важно быть серьезным»

То, что называют неискренностью, — всего лишь способ раздвинуть границы нашего «Я».

Из черновых рукописей; с изменениями вошло в «Портрет Дориана Грея»

Ценность идеи не имеет ничего общего с искренностью ее глашатая. И даже, пожалуй, чем менее он искренен, тем выше интеллектуальная чистота идеи, поскольку она уже не окрашена его желаниями, страстями и предрассудками.

«Портрет Дориана Грея»

Мы во власти фанатиков, наихудший порок которых — их искренность.

«Критик как художник»

Он демонстрирует искренность во всех ее формах, кроме искренности художника, — изъян, который он разделяет с большинством наших популярных писателей.

«Уголок поэтов», статья 10-я

О брани и похвале

По-настоящему важно не то, ругают тебя или хвалят; важно лишь, понимают тебя или нет.

Интервью в газете «Montreal Daily Witness» (1882)

Невежественная похвала или невежественная брань так оскорбительны!

Письмо к Оскару Браунингу (1881)

Заведомо завышенная оценка погубит кого угодно; нет более верного способа уничтожить репутацию автора, чем возвеличивать его без рассуждений и восхвалять его без чувства такта.

«Маленькие человечки о великих писателях»

Похвала питает во мне смирение, но когда меня осыпают бранью, я знаю, что прикоснулся к звездам.

В разговоре с Винсентом О’Салливаном (1882)

О добрых советах

— Я хочу одарить вас добрым советом.

— Ради бога, не надо. Никогда не дарите женщине то, чего она не может носить по вечерам.

«Идеальный муж»

Давать советы вообще глупо, но хорошие советы просто губительны.

«Портрет г-на У. Г.»

— Я всегда так поступаю с добрыми советами: передаю их другим. Больше с ними нечего делать.

«Идеальный муж»

Об успехе и неудаче

Умеренность — роковое свойство. Только крайность ведет к успеху.

«Женщина, не стоящая внимания»

Весь мир делится на два класса: одни веруют в невероятное, как простая чернь, другие совершают невозможное.

«Женщина, не стоящая внимания»

Тщеславие помогает удачливому и вредит неудачнику.

Письмо к Роберту Россу (1897)

Честолюбие всегда несколько неразборчиво в средствах.

«Идеальный муж»

Лучше все что угодно, чем остаться добродетельным и неизвестным.

Письмо к Норману Форбсу-Робертсону (1882)

В успехе всегда есть нечто вульгарное. Самые великие люди терпят катастрофу — во всяком случае, так представляется остальным.

В разговоре с Винсентом О’Салливаном

Рассудок может ценить успех победителя, но сердце всегда с побежденным.

В интервью во время американского турне

(по поводу поражения «южан» в Гражданской войне)

О воспитании, этикете и чувстве такта

Теперь хорошее воспитание — только помеха. Оно закрывает перед вами слишком много дверей.

«Женщина, не стоящая внимания»

Вульгарность — это просто-напросто поведение других людей. Другие — вообще кошмарная публика. Единственное хорошее общество — это ты сам.

«Идеальный муж»

Говорить о своих собственных делах крайне вульгарно. Этим занимаются разве что биржевые маклеры, да и то лишь на званых обедах.

«Как важно быть серьезным»

— Ненавижу лондонские обеды.

— А я их обожаю. Умные люди никогда не слушают, а глупые — всегда молчат.

«Женщина, не стоящая внимания»

Я догадался, что это слуги, по их безупречным манерам.

В разговоре с Джорджем Александером (1892)

Джентльмен — это человек, который никогда не оскорбит ближнего непреднамеренно.

Приписывается Уайльду

Тех, кто мне нравится, я всегда называю их христианскими именами. Ну, а тех, кто не нравится, я называю по-другому.

Уайльд на своем судебном процессе

Легко вести себя дружески с тем, кто тебе безразличен.

«Портрет Дориана Грея»

Нужное слово иногда говорят не тогда, когда надо, и не тому, кому надо.

«Женщина, не стоящая внимания»

Вопросы не бывают нескромными. Нескромными иногда бывают ответы.

«Идеальный муж»

Говорите с каждой женщиной так, будто вы в нее влюблены, а с каждым мужчиной так, будто он вам наскучил, и вам обеспечена репутация человека с исключительным тактом.

«Женщина, не стоящая внимания»

О естественности и позе

Естественная жизнь — это, в сущности, жизнь бессознательная.

Письмо к Роберту Россу (1897)

Быть естественным — это поза, и самая ненавистная людям поза!

«Портрет Дориана Грея»

Ужасная девушка. Она нестерпимо естественна.

«Женщина, не стоящая внимания»

— Быть естественной очень трудная поза — долго не выдержишь!

«Идеальный муж»

Пожалуй, всего непринужденнее мы выглядим именно тогда, когда нам приходится притворяться.

«Портрет Дориана Грея»

— Вы производите обманчивое впечатление.

— Это одно из редких удовольствий нынешней жизни.

Из черновых рукописей

О гостях и хозяевах

Когда человек приходит в гости, он тратит время хозяев, а не свое.

«Идеальный муж»

— Орхидеи мне не по средствам, но я не жалею денег на иностранцев: они так украшают гостиную!

«Портрет Дориана Грея»

Она думала сделать свой дом салоном, а сделала из него обыкновеннейший ресторан.

«Портрет Дориана Грея»

Еще раньше получила известность устная версия этой фразы:

Он приехал в Лондон, чтобы открыть салон, но открыл всего лишь салун.

— Я незнакома с доброй половиной из тех, кто бывает у меня в доме. И вряд ли хотела бы познакомиться, судя по тому, что я о них слышу.

«Идеальный муж»

Он всегда опаздывал из принципа, а принцип этот гласил: пунктуальность — воровка времени.

«Портрет Дориана Грея»

Всегда приятно не прийти туда, где тебя ждут.

«Идеальный муж»

Ваше приглашение я вынужден отклонить ввиду другого обязательства, которым я не замедлю связать себя.

Приписывается Уайльду

О распорядке дня

Дни следует проводить, говоря нечто невероятное, а вечера — вытворяя нечто невообразимое.

Из черновых рукописей; с изменениями вошло в «Портрет Дориана Грея»

Мой распорядок дня очень строг. Я всегда в кровати в четыре или пять утра.

По мотивам разговора Уайльда с французским актером Кокленом-старшим

Ни один порядочный человек не обедает раньше семи.

«Портрет Дориана Грея»

Я никогда не бываю дома после полудня, если только со мной не случается острый приступ нищеты.

Письмо к Роберту Россу (1898)

Мне пора в клуб. Как раз в это время мы там засыпаем.

В разговоре

О спорте и моционе

Футбол — отличная игра для грубых девчонок, но деликатным мальчикам она едва ли подходит.

В разговоре со школьным наставником (начало 1890-х гг.)

Крикет? Там слишком уж неблагопристойные позы.

Приписывается Уайльду

Вообще-то я не люблю игр на открытом воздухе. За исключением домино. Я сыграл несколько партий в кафе на парижских бульварах.

В разговоре

— Чтобы вернуть свою молодость, я готов делать все, что угодно — только не гулять для здоровья, не вставать рано и не вести добропорядочный образ жизни.

«Портрет Дориана Грея»

Моцион? Единственный моцион, который я признаю, — не прохаживаться, а перекидываться словами.

Интервью в журнале «Скетч» (1895)

Об одежде

— А женщины — воплощение иррационального?

— Только те, что хорошо одеваются.

«Идеальный муж»

Первый долг женщины — угождать своей портнихе. В чем состоит ее второй долг, до сих пор не открыто.

«Идеальный муж»

Когда женщина замечает, что муж к ней равнодушен, она начинает одеваться совсем уж непритязательно — или у нее появляются разорительно дорогие шляпки, за которые должен платить чужой муж.

«Портрет Дориана Грея»

Вчера на ней румян было очень много, а платья очень мало. В женщине это всегда признак отчаяния.

«Идеальный муж»

Она старалась одеваться броско, но выглядела только заброшенной.

«Портрет Дориана Грея»

Хорошо завязанный галстук — это первый важный шаг в жизни.

«Женщина, не стоящая внимания»

Во фраке и белом галстуке каждый, даже биржевой маклер, может сойти за культурного человека.

«Портрет Дориана Грея»

— Я еще ни разу не видел, чтобы одевались так долго и с такими ничтожными результатами.

«Как важно быть серьезным»

Я более чем когда-либо не согласен с Карлейлем в вопросе о связи между Душой и одеждой. Дырка в брюках способна довести нас до меланхолии поистине гамлетовских масштабов.

Письмо к Фрэнку Харрису (1897)

Раздевать — это роман, одевать — филантропия.

Письмо к Роберту Россу (1898)

Люди стали настолько поверхностны, что даже не понимают философии внешности.

«Женщина, не стоящая внимания»

Сущность искусства хорошо одеваться — в идеальной гармонии элементов.

Интервью в «Нью-Йорк трибюн» (1882)

Я хотел бы напомнить тем, кто насмехается над красотой как над чем-то непрактичным, что безобразная вещь — это просто плохо выполненная вещь. В красоте — божественная экономность, она дает нам только то, что нужно; уродство расточительно, оно изводит материал впустую. Уродство в костюме, как и во всем остальном, — это всегда знак того, что кто-то был непрактичен.

«Еще о радикальных идеях реформы костюма»

Костюм — едва ли не самый важный символ нравов, обычаев и образа жизни каждого века.

«Истина о масках»

Художественный вкус нации должен выражаться в ее одежде ничуть не менее, чем в ее архитектуре.

«Литературные и другие заметки», III

О моде

Мода — настолько невыносимая разновидность уродства, что приходится менять ее каждые полгода.

«Философия одежды»

Благодаря моде любая фантастика может сделаться на минуту обыденностью.

«Портрет Дориана Грея»

Модно то, что носишь ты сам. А немодно то, что носят другие.

«Идеальный муж»

Одеваться не по-людски — значит одеваться в согласии со вкусами своего ближнего.

«Душа человека при социализме»

О денди

Лишь денди и очаровательные женщины правят миром — или, по крайней мере, должны править миром.

«Натурщик-миллионер»

Если я чуточку слишком хорошо одет, это искупается тем, что я чересчур хорошо образован.

«Как важно быть серьезным»

На самом деле женщины любят, когда мужчины скверно одеты. Они всегда немного боятся денди и хотят, чтобы наружность мужчины говорила против него.

«Женщина, не стоящая внимания»

(полный вариант)

— Если бы я очутился на необитаемом острове и мои вещи были бы при мне, я бы всякий раз переодевался к обеду.

В разговорах с друзьями в Оксфорде

(по воспоминаниям Дж. Т. Аткинсона)

О еде и кулинарном искусстве

Все мужчины — чудовища. Женщинам остается одно — кормить их получше.

«Веер леди Уиндермир»

— При крупных неприятностях я отказываю себе во всем, кроме еды и питья.

«Как важно быть серьезным»

«Человек может прожить три дня без хлеба, но без поэзии не проживет и дня» — этот афоризм принадлежит Бодлеру.

«Можно прожить без картин и музыки, но не без пищи», — утверждает автор «Обедов и блюд», и последний вывод, несомненно, гораздо популярнее. Действительно, кто в наше упадочное время станет колебаться между одой и омлетом, сонетом и салями?

«Обеды и блюда»

— Терпеть не могу людей, которые несерьезно говорят о еде. Это признак поверхностного ума.

«Как важно быть серьезным»

— Вы напрасно пренебрежительно отзываетесь о кулинарном искусстве. Кулинария — основание культуры. Единственное бессмертие, которого я бы желал для себя, — изобрести новый соус.

«Вера, или Нигилисты»

О выпивке

После одного из вечеров, проведенного в компании друзей, Уайльд с крайне глубокомысленным видом заявил:

— Я сделал важное открытие. Я обнаружил, что алкоголь, употребленный в достаточном количестве… продуцирует все без исключения симптомы, характерные для состояния опьянения.

Если ты напился пьян, какая разница, красное вино ты пил или белое?

Письмо к Роберту Россу (1898)

Мы очень весело провели время за обычным вином — в конце концов, самое прекрасное опьянение — это опьянение разговором.

Письмо к Роберту Россу (1898)

Воды он в рот не берет — она ему ударяет в голову.

Письмо к Реджинальду Тёрнеру (1897)

Не то беда, что поэт пьет, а то беда, что не все пьяницы поэты.