Небесная птаха Рейдо Диана

— Работать, разумеется. Ты пойми, с улицы меня ни в одну мало-мальски приличную контору не возьмут. С моим-то образованием и опытом работы… Только в шарашку. А в шарашке и денег — не разбежишься, и босс за задницу хватать будет, и перспектив никаких. А тут солидная фирма, все дела… Пусть возьмет меня хотя бы на ресепшен, гостей провожать и на звонки отвечать, ну а уж там я как-нибудь продвинусь.

— Чтобы продвинуться, нужно иметь образование, — автоматически поправила Мирабель.

— Ну может, я и на курсы вечерние какие-нибудь пойду. Но для этого надо сначала деньжат подзаработать… Помоги, а?

Мардж сникла, видя, что Мирабель совсем не горит энтузиазмом по поводу оказания помощи непутевой сестре-шантажистке. Она просительно заглянула Мирабель в лицо:

— Знаешь, тебе ведь никогда не было до меня особого дела. А ведь если бы ты хоть немного интересовалась, что у меня да как… Вовремя подсказала бы — может, у меня с колледжем что и выгорело бы… Росла как сорная трава. А ведь ты старшая.

— Не преувеличивай.

— Я ж не денег прошу, а работу… Слушай, Мирабель, такое ощущение, будто это все для тебя в новинку — с холдингом и прочее… Он что, сам не рассказывал тебе об этом?

— Что за глупости? Ну конечно, рассказывал.

— Так, может, все-таки попросишь?

— Хорошо, — решилась Мирабель, — попрошу, когда вернется.

— Ой, только, знаешь, не говори ему, что это я просила!

— Почему?

— Ну так будет лучше. Мало ли что. Пусть думает, что это твоя просьба и твоя инициатива.

— Уговорила, — сердито проворчала Мирабель, — но только учти, что это в первый и последний раз!

— Хорошо-хорошо!

— И, Мардж…

— Что?

— Скажи мне откровенно: ты действительно видела его портрет в новостной ленте? Или каким-то образом узнала его фамилию и полезла искать упоминания о нем в Интернете, уж не знаю зачем?

— Ну конечно, видела портрет, — уверенно ответила Мардж, у которой в сумочке лежал клочок бумаги, где рукой Дика были записаны его имя, фамилия, номер мобильного телефона и адрес дома Мирабель в Висконсине.

— Ладно, — вздохнула Мирабель, — а теперь ты будешь настоящим сокровищем, если немедленно уберешься. У меня уйма дел.

У нее не было никаких дел. Но она так устала от разговора с сестрой, словно весь день месила глину в гончарной мастерской или возила тележку с цементом для ремонта дома. Ей хотелось остаться одной.

Ей хотелось как следует обдумать мысль, которая ободранной занозой застряла у нее в мозгу, вызывая непрошеные вопросы и воспаляя воображение.

И еще ей хотелось немедленно увидеть Дика.

— Как скажешь, — ответила Мардж, — но…

— Что? — Мирабель подняла голову.

— Знаешь, я была бы рада время от времени слышать тебя. Позванивай иногда или хотя бы открытку присылай на Рождество. Ты ведь хорошо теперь устроилась — такая удачная партия. Можно всю жизнь не работать.

— Кажется, это единственное, что тебя волнует, Мардж. Хорошо, я обещаю подумать насчет открытки. А насчет остального — посмотрим. Можешь позвонить отсюда и вызвать для себя такси до аэропорта.

— Спасибо.

— Пожалуйста.

Наконец Мирабель осталась одна. Она убрала посуду в мойку, вытерла стол и поняла, что ей срочно надо куда-то себя деть. В голову пришла спасительная мысль: можно ведь принять ванну.

Мирабель прошла наверх, включила горячую воду, заткнула ванну пробкой и щедрой рукой сыпанула туда ароматических кристаллов с ароматом лайма. Не дожидаясь, пока ванна заполнится хотя бы на треть, она скинула с себя одежду и улеглась на дно ванны. Горячая вода обожгла спину. Мирабель терпеливо ждала, пока вода постепенно обволакивала ее тело, набиралась, журча и бурля, растворяя ароматические кристаллы, облегчая душу и успокаивая мысли.

Она так расслабилась, что едва успела поймать момент, когда вода уже готова была перелиться через край. Мирабель протянула руку, закрутила кран с водой, откинула голову назад и блаженно вздохнула, готовясь провести по меньшей мере полчаса в неге и наслаждении.

Однако она поторопилась с покоем. Он не желал идти к ней. В голову полезли всякие дурацкие мысли.

Мирабель гнала их от себя так и этак, пока они не разрослись до размеров мигалки на полицейской машине. В мозгу словно запульсировал красный огонек, который мог предупреждать только об одном — об опасности.

Как будто пленка отматывалась назад, перед глазами Мирабель прокрутились все события, касающиеся знакомства с Диком.

В сущности, что она о нем знает?

Что она вообще о нем знает?

Имя — Дик Бернингтон. Чем занимается… Бродячий пилот. Или, по крайней мере, много летает по стране на своем стареньком биплане.

Сколько ему лет?

Мирабель не знала точно.

Откуда он родом?

Это какое-то безумие. Кажется, она вообще ничего о нем не знала.

А он даже не рассказал ей о том, что является довольно успешным бизнесменом, что хорошо обеспечен, что в городе, о котором они столько говорили, у него свой издательский холдинг.

Имело ли это какое-то значение?

Неужели все то время, что они провели вместе, они говорили только о ней? Неужели о нем они не разговаривали вообще? Это она, Мирабель, не задавала ему вопросов? Да разве она была так сконцентрирована на своей драгоценной особе?

Мирабель вынуждена была уныло признаться, что, похоже, да.

Но все-таки!.. Неужели он был не в состоянии что-то самостоятельно рассказать о себе? Неужели не хотел чем-то с ней поделиться, поговорить о чем-то, что его волнует. Рассказать какие-нибудь забавные или, наоборот, грустные факты из своей биографии. Почему они все время говорили о ней, о Мирабель, а о Дике не говорили совсем?

Она ведь даже документов никаких его не видела. Наверняка у него есть какое-то удостоверение пилота, но Дик не демонстрировал его. Вместо этого он предпочел показывать ей небо, равнины и холмы Висконсина.

Но почему же, почему он совсем не рассказывал ей о себе? Ведь они были так близки, за короткий срок они сошлись совсем близко… Неужели все, что произошло, значит для него что-то другое, нежели для нее? Неужели все это было с ее стороны ужасной ошибкой?

Мирабель вздрогнула, и остывшая вода выплеснулась на холодный линолеум. А что, если Дик как-то связан с Мардж?

Дик появился в ее жизни незадолго до приезда родной сестры, которая пару лет и не думала вспоминать о существовании Мирабель где-то на этом свете.

Но какие цели при этом преследовались? Мотивы Мардж понятны: ей нужны новые картины. Ей нужно на что-то жить, и при этом она привыкла жить если не в роскоши (Мирабель все-таки пока не стала художницей мирового уровня), то весьма и весьма достойно. Мардж никогда не отказывалась от лишней побрякушки, новой тряпки, сумки или сапог… А Нью-Йорк, как это всем известно, настоящий город соблазнов. Ежедневно проходя мимо витрин со сверкающими стеклами, волей-неволей пропитываешься ощущением богатства, но вот только далеко не каждый способен позволить себе иметь в платяном шкафу то, что выставлено на витрине.

Мардж всего лишь предпочла воспользоваться способом, наиболее для нее доступным. Что ж, что выросло, то выросло… Но что могло связывать их с Диком, человеком, находящимся совсем на другом уровне развития и благополучия?

Да, что-то в этой схеме не срасталось, со вздохом признала Мирабель. Но назойливые мысли не оставляли ее в покое.

Какое Дику дело до Мардж и Гомера? Никто ведь не просил его везти их в аэропорт. Он вызвался сам. Может быть, это был всего лишь способ обсудить сложившуюся ситуацию без Мирабель? В таком случае предлог был выбран просто замечательный.

— Что это я, в самом деле? — громко произнесла Мирабель.

Неужели она всерьез подозревает Дика в какой-то афере, в нечистоплотных махинациях? Разве он такой человек, что стал бы строить против нее заговоры и козни?

Переступив порог этого дома, Дик, кажется, только и делал, что окружал Мирабель нежной заботой и вниманием. Вытирал ее слезы, выслушивал ее россказни, всегда был на ее стороне. Если считал, что она в чем-то неправа, говорил ей об этом напрямую, а не прятал камень за пазухой. Он сделал все, чтобы завоевать ее сердце, и, кажется, вполне в этом преуспел…

Стоп! Но не было ли это изначально частью какого-то плана?

Мирабель лихорадочно прикинула: два года от ее родственницы не было ни слуху ни духу. Два года Мардж не давала о себе знать. Потом появился Дик, которого никто не звал и не приглашал. Как-то незаметно остался в этом доме, занимал все ее внимание, развлекал и пытался вытащить из плотной скорлупы, в которую Мирабель добровольно себя замуровала.

Потом появилась Мардж со своим невразумительным бойфрендом и требованием написать для нее новые картины. Дик поехал отвозить их в аэропорт, а через несколько дней улетел сам. Больше Мирабель о нем ничего не слышала.

Может быть, Дик внедрился сюда лишь затем, чтобы при исторической беседе Мардж с сестрой о новых картинах повлиять на Мирабель? Может, он рассчитывал, что она проникнется к нему сильным доверием и прислушается к доводам о необходимости начать делать это?

Но ведь Дик вел себя совсем иначе. Он не лез в разговор, он даже одернул Гомера. Может быть, он просто увидел, что на Мирабель повлиять не удастся, и не стал подставляться под удар? Боялся вызвать подозрения? Но потом поехал с гостями в аэропорт… а потом улетел совсем.

Но какой же все-таки у Дика может быть интерес в помощи Мардж и в картинах Мирабель? А что, если сегодня Мардж заявилась сюда тоже для отвода глаз, для снятия подозрений с Дика? Мол, я только что узнала, что он такой-то и такой-то, помоги, замолви словечко, только не говори, что просьба исходит от меня…

Может быть, Дик на самом деле вовсе и не медиамагнат? Тогда кто же, кто? Да хотя бы и агент, жаждущий заработать свой процент на ее новых картинах. Почему бы и нет?

Это уже было больше похоже на правду…

Вот только задать все свои вопросы Мирабель было некому. Она сидела в холодной ванне и все накручивала себя и накручивала, рассматривала нелепые предположения и препарировала всевозможные домыслы.

— Ладно, хватит. Ладно, пожалуй, надо успокоиться. Нельзя обвинять того, кто даже не в состоянии перед тобой оправдаться.

Она поднялась из воды, потянулась за пушистым махровым полотенцем и даже принялась, вытираясь, напевать песенку для бодрости духа.

Однако с бодростью духа не клеилось… Совсем не клеилось. Мирабель припомнила испытанное средство. Ведь если затеять уборку, то в ее процессе и мысли становятся на свои места, и наведенный порядок радует глаз.

Натянув старые джинсовые шортики и растянутую хлопчатобумажную майку с сомнительным желтым смайликом, Мирабель принялась за дело.

Она стирала пыль со всех поверхностей, мокрыми тряпками полировала их, а статуэтки и прочие безделушки обмахивала специальной пушистой капроновой кисточкой.

Потом в процессе был задействован моющий пылесос. Мирабель устроила настоящую битву с клочьями пыли, виднеющимися по углам, с сором и грязью. Очистке были подвергнуты пуфики, диваны и кушетка. Мимоходом Мирабель подумала — что, если вымыть еще и окна? НО поняла, что у нее уже не остается сил на это масштабное действие.

Можно было еще запустить стиральную машину. Мирабель прошлась по дому, собирая раскиданные тут и там вещи — свитер, носки, шапочку, почему-то валяющуюся на полке еще с зимы, полотенце, все в пятнах, рубашку Дика…

Рубашку Дика.

Минуточку, ведь Дик же перенес свои вещи из самолета в ее дом.

«Погоди, остановись, не надо… Не нужно».

Нет, позвольте!..

Заглушая голос совести, Мирабель попыталась убедить саму себя: ведь Дик — гость в ее доме, и нужно ухаживать за ним по мере сил и возможностей. А рассортировать, выстирать и выгладить вещи гостя — разве это не лучшее проявление внимания, заботы и любезности?

Да, но только если гость сам принимает в этом участие. Может быть, у него там вещи, которые не предназначены для посторонних глаз…

Вот как! Как интересно! И что это, простите за любопытство, за вещи, которые ей нельзя видеть? Пулеметные ленты, гранаты, человеческие черепа? Какие у Дика могут быть от нее секреты?

Тем более он улетел, не сказав, когда вернется. И вернется ли вообще, мысленно поправила себя Мирабель. Так что же — грязным вещам лежать тут до скончания века, источая неаппетитные запахи? (Справедливости ради надо сказать, что ничего неприятного вещи Дика не источали.)

Но Мирабель уже убедила себя в том, что операция «Чистота» вещам Дика Бернингтона необходима срочно и абсолютно.

Все его вещи были собраны в одну небольшую кожаную сумку. Если вспомнить о Нью-Йорке, то в похожую сумочку помещалась разве что косметика Мирабель.

Та, что для лица. Та, что не относится к уходу за волосами, телом, ногтями…

Да, глава медиахолдинга является скорее аскетом, чем сибаритом, насмешливо подумала Мирабель. И расстегнула «молнию» сумки.

Можно, конечно, было перевернуть сумку и вытрясти из нее все содержимое. Но Мирабель принялась копаться в ней аккуратно. Она извлекла пару черных хлопковых футболок, измятую бейсболку с треснутым козырьком, рубашку, в которой Дик ходил на пивную вечеринку, смену белья в отдельном целлофановом пакете, потертую книжечку, на которой значился заголовок: «Антуан Сент-Экзюпери. Маленький принц».

Мирабель хмыкнула и отложила книгу в сторону. Вот, значит, как. Мы в ответе за тех, кого приручили. Вам не кажется, мистер Бернингтон, что с этим постулатом у вас имеется крошечная проблема?

Кажется, сумка была пуста. На всякий случай Мирабель еще раз склонилась над ней и пошарила внутри ладошкой, прощупывая швы.

И нащупала то, чего совсем не ожидала обнаружить в этой сумке…

Едва дыша, она извлекла предмет наружу, положила на ладонь и загипнотизированно уставилась на него, словно находилась под взглядом змеи.

— Честное слово, лучше бы это был пистолет, — прошептала она.

17

Обычный старенький мобильный телефон «Нокиа». Мирабель сидела и смотрела на него, и голова у нее гудела, как воздушный шарик, туго наполненный газом.

Дик сказал, что он потерял свой мобильный телефон. Не мог же он «потерять» его в сумке?

Значит, он врал ей… Но какой ему интерес в подобном вранье?

Телефон был отключен, мониторчик был темным и немым. Он ни о чем не мог поведать Мирабель.

«Возможно, если бы я включила его…»

А если бы даже и включила, то что?

Мирабель хорошо знала, что любой телефон при включении требует ввести пин-код.

С другой стороны, ей попадались и такие телефоны, которые загружались без запроса секретного кода… Вопрос только в том, к какому типу телефонов относится сотовый Дика.

Она ни разу не слышала, чтобы он говорил по телефону. Никогда не прятал что-то торопливо в карман, если она неожиданно заходила в комнату. При Дике она не слышала сигналов мобильного в этом доме…

Может быть, он действительно был уверен в том, что потерял свой телефон? А телефон в это время преспокойно лежал в сумке. Мало ли — выронил, запамятовал…

Мирабель решила, что нужно завершить начатое, раз ответов на свои вопросы ей все равно сегодня не получить. Она положила телефон обратно в сумку, а также сложила туда бейсболку, футболки и книгу. Все остальное она отнесла вниз и загрузила в стиральную машину.

Проснувшись, Мирабель поняла, что она может сделать прямо сейчас. Прямо сейчас она может проверить кое-какую информацию. Для этого, конечно, надо одеться, собраться и съездить в город… Ничего не поделаешь. В доме ведь нет Интернета.

Наскоро умывшись и позавтракав, Мирабель завела «субару» и отправилась на другой конец городка.

— Добрый день, — сказала она, войдя в интернет-кафе и обращаясь к сутулому парню, склонившемуся за стойкой. — Мне нужно проверить почту.

— О, Мирабель, добрый день!

Разогнувшийся парень оказался не таким уж сутулым. Это был Пит.

— Что ты здесь делаешь? — удивилась девушка.

— Я здесь подрабатываю… теперь… На какое время тебе нужен Интернет?

— Думаю, понадобится не более часа.

Мирабель расплатилась и прошла за свободный компьютер, на который Пит указал ей. Загрузив браузер, она не стала проверять свою почту. Вместо этого она зашла на первый попавшийся поисковой сайт.

В строке поиска она вбила: «Дик Бернингтон Нью-Йорк медиахолдинг» и щелкнула «Найти».

Результат не заставил себя ждать.

Поисковик выдал Мирабель несколько десятков страниц с требуемой информацией.

Она выбрала некоторые из них и принялась загружать.

Первая страница оказалась сайтом медиахолдинга «Скайдайвер». Медиахолдинг и в самом деле принадлежал тридцатилетнему американцу Дику Бернингтону, уроженцу Калифорнии, любителю самолетов, бипланов, автору журнальных статей и рассказов, посвященных полетам.

Дик являлся создателем этого самого холдинга, который развивал в течение семи лет. В настоящее время его издательский дом приносил хороший доход, был достаточно стабилен, а его показатели экономисты оценивали как отличные и перспективные.

— Что ж, наверное, за него можно порадоваться, — сказала Мирабель и кликнула на следующую страницу.

Пит снова оторвался от стойки и с недоумением посмотрел на странную клиентку.

Мирабель, впрочем, мало волновали косые взгляды. Она искала информацию, изучала ее, сравнивала, анализировала.

На глаза ей попалось относительно свежее интервью с Диком.

Это интервью было опубликовано четыре месяца назад в газете «Нью-Йорк таймс». Журналист расспрашивал Дика о его планах на холдинг, на жизнь, об увлечениях, вкусах и привычках.

«Самое главное, — распинался Дик, — это, по-моему, честность. Честность должна присутствовать во всем: в отношениях с друзьями, с партнерами, с сотрудниками, которые рассчитывают на тебя, со своими детьми, любимыми, знакомыми.

— Мистер Бернингтон, — спросил журналист, — а какого процента честности в отношениях будет достаточно, по вашему мнению?

— Наверное, я не совсем правильно выразился… Дело ведь не в проценте честности. Честность должна быть основой всего, чем человек занимается. Если он врет самому себе, то никогда не сможет стать успешным. Если врет окружающим — его отношения с ними будут основаны на лжи и никогда не смогут сделать его счастливым. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю.

— Что ж, понятно, на что вы стараетесь ориентироваться».

Еще немного информации о Дике, годящейся скорее для анкет.

Женат не был, детей нет.

«Что ж, и на том спасибо», — усмехнулась Мирабель. Ей было бы крайне неприятно узнать, что она проводила свои дни и ночи с женатым мужчиной, воруя у какой-то женщины тепло и ласку, которые на самом деле той принадлежали по праву.

Во всяком случае, по закону.

Окончил Калифорнийский университет. Во время учебы возглавлял университетскую газету, а в свободное время конструировал макеты небольших самолетов. Какие-то из них висели, прикрепленные к потолку, у него в кампусе, к каким-то он приделывал мотор и пытался запускать на пляже во время затишья ветров.

— Странно, что при таких склонностях он не пошел учиться на авиаконструктора, — хмыкнула Мирабель.

От волнения у нее пересохло во рту. Здесь же, в интернет-кафе, она купила содовую и вернулась за свой компьютер. Внимательно прочитала информацию по остальным ссылкам. Эта информация либо дублировала ту, что Мирабель уже и так знала, либо была общей информацией, касающейся деятельности Дика в издательском бизнесе.

Может быть, он интересовался живописью и современным искусством?

Да нет, не больно-то на это похоже.

Во всяком случае, Мирабель, как ни вчитывалась в ровные строчки на мониторе, не нашла никаких данных по этому поводу.

Крупных слияний, рискованных сделок и прочих финансовых действий, если верить Всемирной паутине, Диком тоже не планировалось.

Разочарованная, Мирабель одним глотком допила свою шипучку, поднялась из-за стола, кивком головы попрощалась с Питом и вышла на улицу.

В желудке у нее засосало. Время, кажется, близилось к ужину. Мирабель даже порадовалась тому, что у нее есть аппетит. От всех этих загадок и передряг он ведь мог и исчезнуть, чтобы не быть навязчивым.

Ее, как магнитом, тянуло к сумке Дика, которая мирно лежала в спальне. Мобильный телефон Дика не давал Мирабель покоя. Она хорошо понимала, что даже если ей удастся включить его, то нет никаких гарантий, что она сможет правильно интерпретировать обнаруженную в нем информацию. Входящие и исходящие вызовы, CMC-сообщения, телефонная книга, состояние счета…

К тому же это все-таки была личная собственность Дика, к которой следовало относиться с уважением. Да, у Мирабель была куча вопросов к Дику и море подозрений на его счет, но ведь они пока ничем не подтвердились. Разве он заслуживает к себе такого же отношения, как к шпиону?

Пожалуй, все-таки нет…

Но когда за окном сгустились сумерки, ночные птицы принялись за свою заунывную перекличку, а под ложечкой у Мирабель засосало от одиночества, она все-таки не выдержала.

Без единой мысли в голове она поднялась наверх, взяла в руки кожаную сумку Дика, вновь вытряхнула оттуда книгу и футболки, положила рядом с собой его мобильный телефон, еще раз прошлась пальцами по внутренним швам сумки…

Минутку, а это что такое?

Внутренний карман. Как же это она умудрилась не заметить его в первый раз?

Карман был застегнут на тонкую «молнию» с легким и почти не ощутимым на ощупь язычком. Видимо, поэтому Мирабель его и не заметила.

Затаив дыхание, она потянула за язычок и расстегнула «молнию» до конца. Запустив руку в открывшееся отделение, она нащупала какие-то бумаги.

Осторожно, стараясь не помять и не порвать их ненароком, она вытащила бумаги из гнездышка.

Это были листы бумаги офисного формата, сложенные вчетверо и немного пожелтевшие от времени.

Все так же не дыша, Мирабель осторожно развернула их. Из бумаг выпала карточка. Мирабель наклонилась и подняла ее. И с удивлением поняла, что смотрит… на саму себя.

Более того, этот поляроидный снимок был ей знаком. Со снимка смотрели Мирабель и Канингем Хантер, немного смущенные, улыбающиеся, счастливые. Мирабель знала этот снимок — он был сделан в Нью-Йорке. Тогда Канингем выбил у лечащего врача разрешение повести Мирабель на прогулку. Она была еще слаба, но безумно хотела хотя бы на время оставить больничные стены, вдохнуть полной грудью городской воздух, съесть вкусный сандвич в бистро и даже, может быть, посмотреть в кинотеатре комедию («Мы ведь никому не скажем?»). «Под твою ответственность», — сказал тогда врач Канингему.

На одной из аллей Нью-Йорка они и сфотографировались у уличного фотографа. Тот дал им две карточки — одна осталась у Мирабель и сейчас хранилась где-то в доме вместе с ее паспортом и университетским дипломом, а вторую Канингем забрал себе.

Что эта фотография делает у Дика? Как она могла к нему попасть?

Значит, он знакомый не Мардж, а Канингема… Но почему он ничего не сказал ей об этом? Они ведь очень много говорили о муже Мирабель. И Дик ни разу не подал виду, даже словечком не намекнул, что тоже имеет к нему какое-то отношение.

Столько вопросов — и она до сих пор не может получить ответы ни на один из них… Да что же это за наказание такое? Кто додумался шутить с ней такие шутки?

Но оставалась еще бумага, которую Мирабель держала в руке. Она медленно перевела на нее взгляд…

И так же медленно, очень медленно начала вникать в смысл написанного размашистым твердым почерком.

Почерком Канингема.

Прочитав текст в первый раз, Мирабель не поверила своим глазам. Более того, она усомнилась в собственном рассудке. Поэтому потребовалось перечитать текст еще и еще раз… В изнеможении она сползла на пол, бумаги приземлились с ней рядом, а она потерла руками лоб и лицо, с тяжелым вздохом пытаясь осмыслить происходящее.

Итак, что мы имеем?

Канингем Хантер, ее безвременно ушедший муж, скончавшийся от лейкемии, оказывается, завещал перед смертью все свое имущество некоему Дику Бернингтону.

Имущество Канингема составляли дом, в котором сейчас находилась Мирабель, а также подержанная машина «Субару Форестер».

Словом, все движимое и недвижимое имущество Канингема, если верить этому завещанию, принадлежало теперь Дику Бернингтону.

Но почему?.. Почему Канингем принял такое решение?

Мирабель, конечно, ни на что не претендовала, но ведь они были фактически мужем и женой. Зарегистрировать брак им помешала лишь болезнь Канингема, об этом он сам говорил неоднократно. И он ни словом не обмолвился о том, что после его похорон Мирабель больше не имеет права оставаться и жить в этом доме.

Более того, он ведь даже открыл депозитный счет на ее имя…

Мирабель подобрала с пола завещание и еще раз покрутила его в руках.

Оно отнюдь не производило впечатления подделки. Подписи, нотариальная печать — все было, как полагается, насколько Мирабель могла судить об этом.

Из подсознания неотвратимо всплывал, маяча перед глазами, огромный знак вопроса. Главного для Мирабель вопроса.

Почему Дик ни разу не сказал ей об этом завещании?

Почему?

Зачем он прилетел сюда? С какой целью? Вступить в права наследования?

Если это так, то он «вступил» в них весьма оригинальным образом.

Зачем он все это затеял? С какой целью вел игру?

Он ведь вполне успешно осуществил свои планы, вполне. Мирабель с горечью подумала, что ему удалось влюбить ее в себя. Наверняка это способствовало достижению им своих непонятных целей. И что ей теперь делать со всеми этими знаниями, со всеми неприятными открытиями последних дней?

На какое-то мгновение ей захотелось закрыть глаза и умереть. Умереть и ни о чем больше не думать, не знать никаких нелицеприятных подробностей, не сталкиваться с шокирующими ее фактами.

Впрочем, наверное, помирать пока было рановато. Для человека, который несколько недель провел на больничной койке, Мирабель очень хорошо осознавала ценность жизни и ценность здоровья.

А вот найти Дика Бернингтона и потребовать от него ответов на волнующие ее вопросы не помешало бы. Совсем не помешало бы.

Как это можно сделать?

Да очень просто: еще раз наведаться в интернет-кафе, списать с сайта медиахолдинга контакты, позвонить секретарю и попросить соединить с ее боссом.

Ага, а что, если этот самый босс в данную минуту как раз покоряет воздушное пространство Соединенных Штатов? А по мобильному он недоступен, кому, как не Мирабель, об этом не знать.

Впрочем, может быть, у него есть еще один мобильный телефон? Для срочной связи или экстренных вызовов. В конце концов, он такой же простой смертный, как и все остальные. Но Мирабель действительно никогда не видела и не слышала, чтобы в кармане у Дика что-то жужжало и вибрировало или чтобы он уединялся где-то, дабы ответить на срочный звонок.

Да, кажется, ей его так просто не отыскать. Может, рискнуть и попробовать позвонить Мардж? Если они и впрямь сообщники, то у нее найдется способ связаться с Диком.

Мирабель и сама не знала, насколько права в эту минуту. Но она только посмеялась над своей же идеей и отказалась от нее.

18

Внизу хлопнула дверь и послышались шаги.

Мирабель попыталась вспомнить, давала ли она Дику ключи от дома, и припомнить не смогла.

Через мгновение он появился в дверях.

— Привет, — тихо сказал он.

Мирабель кивнула.

Да, наверное, он был удивлен открывшейся ему картиной не меньше, чем она, когда обнаружила в его сумке завещание.

Мирабель сидела на полу, прислонившись к креслу, вокруг нее были раскиданы вещи Дика, рядом лежала отключенная «Нокиа», а в пальцах у Мирабель были зажаты листы завещания и поляроидный снимок.

— Мирабель…

Дик стремительно подошел к ней и попытался поднять. Она уперлась кулачками ему в грудь и напряглась:

— Оставь меня.

— Я не могу. Нам надо поговорить.

— И что же ты хочешь мне сказать?

Страницы: «« « ... 4567891011 » »»