Кладбищенский смотритель (сборник) Градов Игорь
— Лучшая хранится в Институте, в сейфе у директора…
— Уже нет, — ухмыльнулся Лис, — там лишь ее копия, а оригинал — у меня. И стоило это целую кучу денег…
— Допустим, — согласился я, — но как быть с тем, что я завязал?
— Бывших проводников не бывает, — слегка улыбнулся Ли, — и вы это знаете не хуже меня. Рано или поздно, но дыра вас позовет. Или вы уже почувствовали ее зов — поэтому и вернулись сюда. Так ведь?
Лис в упор посмотрел на меня круглыми, кошачьими глазами. Я нехотя кивнул: действительно, глупо отрицать: даже те проводники, кто завязал и уехал из города, рано или поздно возвращаются. Таково притяжение Большой дыры, ее страшная сила. Поэтому я и приехал, чего уж тут скрывать.
Лис удовлетворенно кивнул:
— Вижу, мы поняли друг друга. Уверяю: вы не пожалеете о том, что будете работать на меня. Я очень щедрый человек — для друзей, конечно.
— Скажите честно, Лис (я тоже решил перейти на неофициальное общение), зачем я вам? Вы можете выбрать любого проводника…
— Комната счастья, — Лис прямо посмотрел на меня. — Она мне нужна.
— Слон из-за нее погиб, — напомнил я, — и не только он один. Еще Перец, если верить слухам, а, может, еще кто…
— Я в курсе, — кинул китаец, — но готов рискнуть. Видите ли, Малыш, я очень азартный человек, люблю риск. Считаю, что надо всегда идти ва-банк — и пусть будет, что будет. Ну как, согласны?
— Подумаю, — ответил я, хотя на самом деле все уже для себя решил.
Что толку тянуть резину — и так ясно, что я полезу туда. Так пусть с помощью китайца — все равно мне не купить снаряжения, денег мало.
— Вот и отлично, — кивнул Лис, протягивая руку.
Я крепко пожал ее. На этом мы и расстались.
Когда я шел по коридору, портье смотрел на меня с каким-то благоговейным трепетом, будто я только что разговаривал с самим Богом и тот сделал меня своим официальным представителем на Земле. Или, по крайней мере, в нашем городе. Странное ощущение, но весьма приятное.
Глава третья
На следующее утро выспаться мне не дали. Я планировал поваляться в постели часиков до десяти, но в полвосьмого в комнате настойчиво зазвонил телефон.
— Алекс Кочек? — поинтересовался кто-то официальным тоном.
— Ну? — недовольно буркнул я.
А как вы бы ответили, если бы вас разбудили в такую рань?
— Ждите в номере, к вам сейчас придут.
И точно — через пару минут в дверь постучали, и после моего вялого «войдите» на пороге возник тип в сером костюме. Впрочем, я мог бы и не отвечать — он все равно вошел бы.
Куратор. Его трудно было не узнать, и даже не по костюму цвета полевой мыши, а по какому-то особому выражению лица — скучающему и чуть брезгливому, как будто говорящему: видите, чем нам приходится заниматься. А все из-за вас, глупых: лезете, куда не надо, делаете, чего не требуется.
Гость опустился на стул возле моей кровати, бегло осмотрел номер и растянул губы в подобии улыбки.
— Доброе утро, Алекс, как спалось?
— Вашими молитвами, — мрачно ответил я.
— Рад видеть вас снова в городе, — не обращая внимания на мою грубость, произнес куратор. — Надолго к нам?
— Что-то в последнее время все это спрашивают, — буркнул я. — К чему бы?
— Так-таки все?
— Первый — портье. Он, верно, и доложил вам о моем прибытии. Так?
Куратор улыбнулся еще шире:
— Приятно иметь дело с умным человеком. Я рад, Алекс, что вы реально смотрите на вещи. Кстати, вас не удивляет мой визит?
— В последнее время меня мало что удивляет. И вы далеко не первый, кто интересуется моей скромной персоной.
— Да, тут был еще господин Ли, — кивнул гость. — Я в курсе. Он, наверное, предложил вам работу?
Я кивнул — что скрывать? Об этом, наверное, уже полгорода знает…
— Что вам от меня надо? — перешел я в наступление.
— Ничего особенного, всего лишь ответить на пару вопросов. Как всегда. Вы не против?
Я пожал плечами — возражать было бессмысленно, уж лучше сразу отмучиться.
— Итак, с какой целью вы вернулись в город? — перешел куратор на официальный тон.
— Исключительно с личной — освежить детские воспоминания, — озвучил я официальную версию.
— Чем намерены заняться?
— Отдыхать. Хочу походить, посмотреть, развлечься…
— Развлечься вы могли бы и в другом месте, — возразил куратор, — почему именно у нас?
— Ностальгия, — пожал я плечами, — тянет в родные места.
— А, может, в дыру?
Тут уже улыбнулся я — пусть думает, что хочет, его право. Куратор помолчал, потом продолжил:
— Алекс, что именно вам предложил господин Ли?
— Работу, — сообщил я чистую правду.
— И вы согласились?
— Пока думаю, — снова честно ответил я.
— Видите ли, — осторожно начал куратор, — если вы захотите вернуться к своей прежней профессии, мы возражать не станем. Вы, как и любой другой уроженец нашего города, имеете право подать заявку и после сдачи соответствующих экзаменов получить лицензию. Да-да, теперь в Большую дыру можно ходить официально, с нашего, разумеется, разрешения. Думаю, с экзаменами у вас проблем не будет — с таким-то опытом! Со своей стороны, мы препятствий чинить не станем, более того — рассмотрим заявку в упрощенном порядке и выдадим лицензию через день. Но у нас к вам будет небольшая просьба…
— Понимаю, — кивнул я, — делиться информацией.
— Совершенно верно, — подтвердил куратор. — Поверьте, Алекс, это выгодно и вам, и нам. Если будете с нами сотрудничать, то получите немалую пользу — мы сумеем оказать вам существенную помощь, в том числе и материальную.
— Какая именно информация вас интересует? — задал я прямой вопрос.
— Все, что связано с господином Ли и его деятельностью. Ведь вы не станете отрицать, что он встретился с вами отнюдь не случайно?
— Разумеется, — хмыкнул я, — он думает, что я знаю, где Комната счастья.
— А вы знаете? — подался вперед куратор.
— Нет, — разочаровал я его, — даже представления не имею. Семь лет назад я уже объяснял вашим коллегам, что не знаю, где Слон искал. И теперь это мы уже не узнаем этого никогда…
— Верно, — согласился куратор, — но ведь можно повторить его маршрут. Это мы, кураторы, дали ему Карту и подсказали, где именно искать. Не хотите ли попробовать? Найти Комнату — что может быть заманчивей! Ваше имя навсегда останется на скрижалях истории…
— Риск, конечно дело благородное, — протянул я, — но прежде чем согласиться, я должен понимать, что получаю взамен.
— Нашу Карту, — улыбнулся куратор. — Это достойная цена.
— Ваша Карта уже есть у Лиса, — возразил я, — и он ее обязательно даст мне, если мы соберемся в дыру.
— Не совсем так, — усмехнулся куратор. — Дело в том, что мы знали о желании Лиса заполучить Карту, и предприняли кое-какие меры — положили в сейф ее копию, а оригинал спрятали в другом месте. Так что у Лиса всего лишь один из ее вариантов Карты. Хороший, не буду спорить, достаточно полный, но не более того. Я же предлагаю вам подлинную Карту — ту, что хранится в ячейке одного из городских банков.
— Значит, мне нужно найти Комнату счастья, — сделал вид, что размышляю над словами куратора. — Опасность велика, но и цена хорошая. Интересно, а Слона вы тоже на Карту купили?
— Его не нужно было даже покупать, — откинулся на спинку куратор, — он сам к нам пришел и предложил свои услуги. К сожалению, сделка состоялась лишь наполовину — мы показали ему Карту, но он не сообщил, где находится Комната. И это весьма печально.
Тут мне в голову пришла одна мысль.
— Странно, что такой опытный проводник, как Слон, подорвался на выходе из дыры, да еще имея вашу Карту. А вы уверены, что он видел именно оригинал, а не очередную копию?
Лицо у куратора вытянулось — видимо, эта мысль не приходила раньше ему в голову. Он подумал, потом сказал:
— Да, такая возможность существует. Комната счастья — слишком лакомый кусок, многие за нее готовы продать и душу, и тело. Может, кто-то из наших сотрудников в самом деле сумел подменить Карту… Но тогда это должен быть человек, имеющий к ней непосредственный доступ. Таких у нас всего двое — директор Института и его первый заместитель Ладно, постараюсь разобраться, но в любом случае — спасибо за наводку. А все же, что вы решили?
— Мне нужно подумать, — снова ответил я.
— Хорошо, — согласился куратор, — думайте. Вот моя визитка, звоните в любое время.
Он протянул карточку, на ней значилось: Алоиз Штосс, заведующий исследовательской лабораторией.
— Это официальная должность, — сообщил Штосс, — на самом деле я начальник службы безопасности Института. И еще: если вы примите предложение господина Ли, сразу сообщите мне. Это в наших общих интересах. Ведь вам нужна подлинная Карта?
— Какая из них подлинная? — вздохнул я. — Что, если кто-то сумел подменить и ту, первую? Что сегодня лежит в вашем сейфе? Копия копии? И чем владеет Лис?
— Я все выясню, — еще раз пообещал Штосс.
Он сухо попрощался и вышел. Я еще некоторое время повалялся, размышляя о визите куратора, а потом быстро умылся и спустился в холл. День обещался быть хлопотным.
Прежде всего я отправился в пивную на Рыночной площади. Несмотря на ранее время, Толстый Ганс был уже на месте — стоял за стойкой и протирал бокалы.
— А, Малыш! — приветствовал он. — Решил начать день с кружечки пивка? Сейчас налью!
— Спасибо, не надо, — остановил я его. — Скажи, где похоронен Слон?
— Это никто не знает, — вздохнул толстяк. — Его похоронили кураторы, сами, без нашего участия. Думаю, закопали где-то на старом кладбище, в общей могиле. Так всегда так поступают с проводниками, если не находятся родные. А у Слона их не было…
— Понятно, — кивнул я, — точное место узнать можно?
— Спроси у них. Но зачем тебе это? Слон давно на небесах, не стоит беспокоить его бренное тело. Оставь все, как есть, так оно лучше будет.
— А что с его домом?
— Снесли как бесхозный. На этом месте теперь стоит гостиница, догадайся с трех раз, как называется?
— Неужели «У Слона»?
— Почти угадал — «У проводника». От постояльцев отбоя нет — из ее окон хорошо видна дыра. Кстати, ты знаешь, что теперь за колючку водят экскурсии? Покупай билет — и вперед, на осмотр достопримечательностей…
— Неужели? Разве это нормально — таскать в дыру неподготовленных людей?
— Институтские хитро придумали, — хмыкнул Ганс. — Построили помост, длинный, в километр, и водят по нему туристов. Мол, смотрите — вот она, дыра! Даже пару «крутилок» и «визжалок» для вида оставили. И все довольны: туристы видят дыру, институтские получают дополнительные деньги на исследования, город — хорошие налоги. Плюс новые рабочие места… М-да, времена, Малыш, сильно изменились. Раньше о таком никто и думать не мог — сделать из Большой дыры шоу! Впрочем, может, оно и к лучшему — меньше гибнет людей, а городу — прибыль.
Ганс вздохнул и принялся усердно протирать бокалы, и без того чистые. Блестели, как новенькие. Я простился с толстяком и пошел в центр города.
Лиса, как и следовало ожидать, я нашел в китайском квартале. Зашел в ближайший ресторанчик, заказал лапшу с курицей и спросил, где можно найти господина Ли. Старик-китаец вежливо поинтересовался, какое у меня дело к этому уважаемому человеку.
— Исключительно личное, — ответил я, — передайте господину Ли, что его разыскивает Малыш.
Старик тут же удалился, а вскоре из дверей ресторанчика выскочил китаёнок и быстро куда-то помчался. Минут через пятнадцать, когда я уже доедал вкуснейшую лапшу, вошел Лис. Он, как и в прошлый раз, был в строгом черном костюме. Форма такая у них, что ли? Лис подсел ко мне и поздоровался:
— Доброе утро, Алекс. Как я понимаю, вы все-таки решили принять мое предложение?
Я молча кивнул — рот был набит лапшой. Лис улыбнулся:
— В ресторане дядюшки Вэня очень вкусная лапша, но еще лучше ему удается утка по-пекински. Обязательно попробуйте, не пожалеете!
— Отведаю, — пообещал я, — как только разбогатею.
— Что же, это может произойти очень скоро. Когда найдете Комнату счастья, получите весьма крупную сумму. Я всегда держу свое слово, можете не сомневаться.
Я улыбнулся:
— Давайте догадаюсь: вы положите деньги в банковскую ячейку, и я смогу взять их только после нашего возвращения из дыры, так ведь?
— Да, — кивнул Ли, — стандартная процедура. Вы получите деньги, как только мы вернемся в город.
— Мы? — переспросил я.
— Мы, — подтвердил Лис. — В дыру пойдем втроем: вы, я и еще один человек.
Я помотал головой:
— Нет. Вас, допустим, я могу взять — вы платите деньги, а значит, имеете право получить свое удовольствие. К тому же у вас есть некоторый опыт, что немаловажно. Но третьего я не знаю. Вдруг дыра его не примет? Это поставит всех нас под удар.
— Примет, — уверенно произнес Лис, — у него опыта намного больше, чем у меня. К тому же это ваш старый знакомый. Вы не пожалеете. Всегда приятно иметь дело с коллегой!
— И кто же это? — поинтересовался я.
— Узнаете на месте, — хитро улыбнулся Лис, — пусть это будет моим маленьким сюрпризом.
— Ох, не люблю сюрпризов, они, как правило, плохо кончаются.
— За этого человека я ручаюсь, — твердо произнес китаец, — он нам пригодится. А теперь давайте обговорим сумму вашего вознаграждения. Сколько вы хотите?
— Миллион, — быстро ответил я, — но с двумя условиями. Первое: главным в дыре буду я, и меня слушаться беспрекословно. Скажу упасть — упадете, даже в дерьмо, скажу — бежать, побежите, что есть мочи.
— Разумно, — согласился Лис, — вы лучше всех нас знаете дыру, вам и карты в руки. А второе?
— В Комнату счастья я заходить не буду.
— Почему? — удивленно поднял брови китаец.
— Не хочу кончить, как Перец. Если вам нужна Комната, вы ее получите, но я останусь за порогом.
— Ваше дело, — пожал плечами Лис. — Что-нибудь еще?
— Нет, пока все, а как насчет миллиона?
— Мы положим деньги в банковскую ячейку перед самым выходом. Вы сможете убедиться, что деньги на месте. Один ключ будет у вас, другой — у меня, так больше гарантий, что мы оба вернемся живыми.
— А третий? — поинтересовался я. — Как он? Вдруг погибнет?
— Его жизнь меня не интересует, — прямо ответил Лис.
— Понятно, теперь по поводу снаряжения…
— Вам привезут все, что надо, только приготовьте список.
Я кивнул:
— Похоже, Лис, вы обо всем позаботились.
— Разумеется, — улыбнулся китаец, — предусмотрительность — главное условие безопасности в нашем бизнесе. Когда занимаешься таким делом, надо учитывать все до мелочей.
— Ну, тогда до встречи, — бросил я, — пришлите своего человека в гостиницу, отдам список.
Я оставил на столе пару монет, кивнул Лису и покинул ресторан. Путь мой лежал в Институт.
…Дыра встретила нас холодным туманом. Было полседьмого утра, и противная, липкая влага заползала даже под плотно застегнутую куртку. Только начало светать, солнце еще не поднялось, поэтому было довольно прохладно. Под ногами сухо шелестела пожухлая трава, на деревьях висели желтые и красные листья.
В Зоне, как я уже говорил, всегда осень, 21 октября, когда все и началось. Погода одна и та же: утром туман, в середине дня — небольшой дождик, а к вечеру — солнце. Температура — плюс пятнадцать, ветер умеренный, северный, давление в норме. И так двадцать с лишним лет. Дежа-вю, День дыры…
Я бодро шагал по пустырю, за мной несся Лис, сзади шумно пыхтел Хмырь. Когда выяснилось, что третьим будет именно он, я, честно говоря, не особо удивился. Расчет китайца был прост, как бамбуковая палка: пусть Хмырь потрудится, а если что, никто его искать не станет. Все знают, что он работает на китайцев, и вопросов лишних задавать не станут. Полиции так вообще все равно — одним проводником больше, одним меньше… Им главное, чтобы в городе был порядок и чтобы на лапу давали регулярно.
В этом плане у Лиса все было схвачено: за несколько лет, как я понял, он сумел подмять под себя всех местных бандитов и заставить их соблюдать закон. Ничего более существенного, чем карманные кражи, в Грейнхольде не происходило. Залетные урки, узнав, как изощренно китайцы расправляются со своими конкурентами, предпочитают сразу же испаряться.
Лис регулярно отстегивает деньги местным полицейским, жертвует немалые суммы их вдовам и детям, содержит за свой счет школу для сирот, дом престарелых и еще приют. Городские власти очень им довольны: рядовые полицейские получают к праздникам небольшие презенты, их начальство — пухлые конверты, а бургомистр и члены городского совета — взносы в избирательный фонд. Плюс — благотворительность, забота и сирых и убогих, что хорошо сказывается на имидже города.
Даже кураторы заинтересованы в Лисе — благодаря ему доставка товара стала регулярной. Проводники безропотно выполняют просьбы ученых и кураторов, ходят туда, куда надо, и приносят то, что нужно. Смертность среди них, кстати, заметно снизилась — благодаря отличному снаряжению, которое поставляет Лис. Чего еще желать?
Газетчики, правда, пытались однажды поднять шум по поводу засилья китайской мафии, но им быстро заткнули рот. Одним — деньгами, другими — силой. Лис через подставных лиц скупил несколько местных газет, и теперь обыватели получают только ту информацию, которая ему выгодна.
Все это я узнал, пока готовился к походу в дыру. Поговорил с парой посетителей пивной, пообщался кое с кем из старых знакомых… Все при упоминании Лиса делались почтительными и подчеркивали глубокое к нему уважение. Думаю, если бы китаец захотел баллотироваться в бургомистры, то получил бы эту должность без проблем. Но Лис благоразумно в политику не лезет и занимается своим делом. А для отстаивания своих интересов у него есть прикормленные депутаты в городском совете. Все правильно: удобнее и безопаснее действовать чужими руками.
Но вернемся к Хмырю. Он, как я понял, состоял при Лисе кем-то вроде личного проводника. Китаец действительно не раз ходил в дыру и даже имеет среди наших некий авторитет. Конечно, он мог бы и не делать этого, но, как выяснилось, и в самом деле очень любит риск. Правильно говорят, адреналин — сильнее любого наркотика.
По себе сужу: кажется, все забыл, целых семь лет не был в дыре, а как только ощутил ее запах — немного горьковатый, как запах прелой осенней листвы, а еще ржавого металла, дыма и чего-то странного, едва уловимого — так меня сразу и накрыло. Захотелось в самую ее гущу, туда, где ее сердце, где находится заветная Комната счастья…
…Я встретился с Алоизом Штоссом сразу после нашего разговора с Лисом. Куратор, кажется, нисколько не удивился моему визиту. Вкратце пересказал ему разговор с китайцем, и он тут же вызвал машину.
Мы поехали в Центральный городской банк. Алоиз что-то прошептал директору, тот лично отвел нас в подвал. В самой его глубине, в небольшой комнате, были установлены сейфы с ячейками. Штосс достал ключ, открыл один и вытащил узкий стальной пенал. В нем и хранилась Карта.
Она оказалась небольшая, примерно с газетный лист, но вся в различных пометках. Большинство я, но некоторые были мне незнакомы. Штосс объяснил, что где и что, а потом показал на центральную часть Карты.
— Смотри, здесь, в здании больницы, по нашим данным, и находится Комната счастья.
— Оно большое, — прикинул я, — четыре этажа. Проверить все — уйдет несколько часов. Даст ли нам дыра столько времени?
— А вы поторопитесь, — посоветовал Штосс, — делайте все быстро, и с пустыми руками назад не возвращайтесь. Мне нужен результат!
— Ладно, убедили, — произнес я. — Давайте проложим маршрут.
Штосс постучал пальцем по Карте:
— Здесь «крутилка», ее лучше обойти, тут — «лягушка», а у Чертовой мельницы — «мясорубка». Ее не проскочить, придется что-то придумывать. Но это вы сами, на месте…
— Можно обойти по ручью, а потом двигаться на больницу…
— Да, — согласился Штос, — но вы сами уж решайте…
— Внутри больницы есть ловушки? — спросил я.
— Никто не знает, — пожал плечами Алоиз.
— А как же Перец и Слон?
— Перец не был внутри — нашел «мочилку» у стены и сразу же назад, а потом распустил слух, будто это Комната ему удачу дала. Он же не дурак, чтобы внутрь лезть… Слон, вероятно, был в Комнате, но свою тайну унес с собой. Хотя, может, он тебе все-таки что-то шепнул перед смертью? А, Малыш? Слон с тобой разговаривал?
Штосс пристально посмотрел на меня, но я выдержал взгляд. Пусть думает, что хочет, но учитель, к сожалению, не открыл мне тайну. Алоиз позволил мне еще пару минут смотреть на Карту, а потом спрятал ее в сейф. Директор банка вывел нас наружу. Там, на ступеньках банка, мы со Штоссом и распрощались — он поехал к себе в Институт, а я — в гостиницу.
Остаток дня я провел у себя в номере — составлял список снаряжения. Кроме обычного набора — продукты, лекарства, инструменты — заказал много разных полезных вещей. В частности, лом и долото. Иногда ведь приходится проламываться буквально сквозь стены: войдешь в дом, а назад — никак, дыра не пускает. Вот и долбишь кирпич, пробиваешь лаз. Хорошо, если удастся быстро выбраться…
В общем, много всего я заказал, килограммов на тридцать. Тяжело, конечно, а что делать? Лучше, как говорится, перестраховаться, чем оказаться в дыре с голой попой. Вечером я отдал список курьеру и решил, что на этом мой рабочий день закончился — купил себе пива и отправился в кино. Отпуск у меня, в конце концов, или нет?
Глава четвертая
Первый привал я решил устроить в километре от «колючки». Мы повалились на землю и перевели дух. Скинуть тяжеленные рюкзаки было очень приятно.
— Ух, запыхался! — произнес, вытирая пот, Хмырь. — Вы оба здоровые, сильные, несетесь, как лоси, а мне бежать тяжело, возраст уже не тот, да еще с этими железяками на горбу!
— А зачем ты вообще в дыру поперся? — поинтересовался я. — Неужели за столько лет не накопил себе на спокойную старость?
— Накопишь тут! — зло сплюнул Хмырь. — Двое детей — одному то, другому это. Да жена, стерва, все время пилит — хочу, купи, достань! А где денег-то взять? Товар уже не тот, дают за него копейки…
— А сколько тебе платят кураторы? — спросил я.
— Ты о чем? — сделал непонимающее лицо Хмырь.
— Да все о том же. Я знаю, что ты таскаешь в Институт не только товар, но и информацию. Так ведь? Кстати, Лис, — обратился я к китайцу, — ты в курсе, что Хмырь стучит на тебя?
В дыре мы с Лисом как-то незаметно перешли на «ты».
— Разумеется, — пожал плечами тот, — знаю, что Хмырь сотрудничает с начальником службы безопасности Института Штоссом…
— И тебя это не смущает?
— Ничуть, пусть себе стучит, работа у него такая. У меня с Алоизом свои договоренности — я ему товар, он мне — свободный доступ в дыру. И ему выгодно, и мне. А что, у тебя к Хмырю какие-то личные претензии?
— Да, — кивнул я, — имеются. Он Слона заложил, мне Штосс рассказал. По его словам, Хмырь тоже хотел Комнату найти, да не сумел, и из зависти настучал на Слона — что тот якобы ее нашел, но скрывает, один хочет пользоваться. И после этого кто-то очень ловко подменил в директорском сейфе Карту…
— Зачем? — удивился китаец.
— Чтобы Слон подорвался. Кстати, Лис, ты вроде за Карту большие деньги заплатил, так?
— Да, — подтвердил китаец.
— Тебя обманули — это не подлинник, а всего лишь копия. Точнее, одна из. Пусть очень хорошая, но все же…
— Ты уверен? — засомневался китаец.
Я кивнул:
— Скажи, что у тебя отмечено у Чертовой мельницы?
Лис достал Карту:
— Ничего, все чисто.
— То-то и оно! А на штоссовской Карте там «мясорубка».
— Ты видел Карту Алоиза? — удивился Лис.
— Да, даже держал ее в руках. И она, кстати, показалась мне более полной и достоверной, чем твоя.
— Я вырву печень у того гада, что подсунул мне фальшивку, — пообещал китаец, — и заставлю ее съесть, причем сырой!
— Не стоит, — хмыкнул я, — скорее всего, это тоже был план Штосса. У него свои виды на Комнату…
Лис пробормотал какие-то китайские ругательства, а потом зло посмотрел на Хмыря:
— Ты почему меня не предупредил, что Штосс что-то затевает?
— А что я? — пожал плечами Хмырь. — Я человек маленький, ничего не знаю…
— Однако деньги получаешь немаленькие, и регулярно, — скривился Лис.
Хмырь благоразумно промолчал.
— Насколько Карта Штосса отличается от моей? — спросил Лис через минуту.
— Это мы скоро узнаем — когда доберемся до Чертовой мельницы. Ладно, поднимаемся, пора идти.
— Ребята, я бы еще отдохнул, — подал голос Хмырь, — давайте еще посидим хотя бы пару минут!
— Тебя вообще никто не спрашивает, — жестко бросил Лис, — бери свой рюкзак и топай. Будешь себя хорошо вести — выведем тебя из дыры, нет — бросим здесь, выбирайся тогда, как хочешь. Хотя вряд ли тебе это удастся.
— Да ладно, я и сам дорогу найду, — обиделся Хмырь, — не первый раз я в дыре, тропинки знаю…
— Это ты лохам заливай, что крутой проводник, — презрительно сплюнул Лис, — но я-то точно знаю, чего ты стоишь. Ты в дыре уже сто лет не был…
— Откуда же тогда Хмырь товар берет? — удивился я.
— Я ему даю, — сморщился китаец, — чтобы туристам продавал и поддерживал легенду. Мол, один из старейших и опытнейших проводников…
— Я так и думал.
Хмырь что-то недовольно пробурчал, но поднялся. Через пять минут мы были возле Чертовой мельницы.
Так все проводники называют бывшую школу. Точнее, то, что от нее осталось. В роковой день она сложилась, как карточный домик, и бетонные плиты образовали узкий лаз. В него-то нам и надо было пролезть.
Опасно, конечно, но иначе нельзя. Обходить долго и муторно, все проводники предпочитают, обдирая бока и матерясь, протискиваться через узкую щель. При этом бетонные плиты иногда приходят в движение, как жернова мельницы, — отсюда и ее название. Можно, я не буду описывать, что тогда происходит с человеком?
К счастью, случатся это довольно редко. По идее, перед входом в мельницу полагается бросить жребий — в каком порядке идти. Считается, что у первого больше шансов проскочить целым и невредимым, чем у последнего. Но сегодня все было иначе — прямо перед мельницей висела свеженькая «мясорубка».