Армагеддон. Книга 1 Перумов Ник
– Абсолютно невозможно! – твёрдо и уверенно заявил Влад.
«Даниэль Карвазерин, конечно, отвратительный тип, – подумал он, – но даже этот мерзавец не стал бы так явно нарушать приказы». А приказа сбить пассажирское судно или организовать серьёзную провокацию ему никто не отдавал. В этом Влад был уверен.
Вслух же он сказал:
– Россия не ведёт войн с мирным населением.
– Теперь позволь и мне сказать, – попросил Дэвид. – Вы то и дело уничтожаете гражданских, то самое «мирное население». Не возражай, я сам всё скажу. Мы поступаем точно так же. Но, чёрт возьми, есть же разница между какой-нибудь паршивой деревенькой и лайнером, битком набитым пусть не самыми богатыми, но все же уважаемыми гражданами! – Келлс покачал головой. – Свадебное путешествие! Медовый месяц в космосе! Господи, как можно было пойти на такую низость?!
Таня, казалось, была готова насквозь пробуравить Дэвида взглядом.
– Ты действительно так думаешь? – спросила она. – Ты считаешь, что русские пошли на это из желания, чтобы их проклинали во всех уголках галактики?
Дэвид покачал головой:
– Кто знает, что у дьявола на уме…
– Что касается дьяволов, то, по-моему, мы оба прекрасно разбираемся в их психологии и вполне можем предугадать их действия, – заметил Влад. – Что ты на это скажешь?
Дэвид устало вздохнул и махнул рукой:
– О'кей. Тут ты меня поймал. Ладно, готов допустить, что ты прав и всё было не так. Судя по информации, которую я получил, есть вероятность, что русские сбили этот корабль непреднамеренно. Но это не значит, что они невиновны, ибо ещё не доказано, что пуск не произошёл по чьей-либо некомпетентности или преступной небрежности, именуемой у вас халатностью!
Прежде чем Влад успел ответить что-либо в подобающем тоне, Таня поспешила сказать:
– Стоп-стоп, господа террористы! Похоже, мы обгоняем сами себя. Давайте разбираться в деле постепенно, обсуждая пункт за пунктом.
Не дожидаясь согласия, она продолжила:
– Я всё же полагаю, что уничтожение «Холидея Первого» не было преднамеренной акцией. Записи данных…
– Только не надо мне рассказывать про записи и файлы. – Дэвид скорчил снисходительно-пренебрежительную физиономию. – Плутоватые детишки матушки-России тебе любые записи сотворят – только заказывай. И для конгресса, и тому подобных заведений они будут вполне сносны по качеству. Официально не придерёшься. Если уж на то пошло, я и прибыл-то сюда затем, чтобы воспрепятствовать таким грязным махинациям.
Влад поднял сжатую в кулак руку.
– Записи, плёнки… – горько сказал он, – они показывают только то, что могут показать, а именно, что злосчастный лайнер был сбит нашей ракетой. И ничего больше. А ещё существует запись кодированной передачи с корабля – это ты помнишь? На волне американских Военно-космических сил, зашифрованная американским кодирующим ключом армейского образца. Кроме того, Карвазерин пытался связаться с моторным бесом лайнера – и не смог. Не слишком ли это напоминает легенды о корабле-призраке? А ведь всё это факты, приятель.
– Идиоты! – фыркнул Дэвид. – Да, это был военный код. Знаешь, когда он был таким? Тысячу лет назад, в годы нашей молодости. Как и частота, которой уже давным-давно никто не пользуется.
– В таком случае, – заметила Таня, – опытный экипаж должен был расколоть этот код за три минуты.
– У нас не было этих минут, – решительно возразил Влад.
– А в результате теперь весь мир стоит на ушах, проклиная жестокость русских мясников! – не унимался Дэвид.
– Я всё же настаиваю, – терпеливо повторила Таня, – на том, чтобы отложить версию о чьей-то злой воле хотя бы на время. Записи приборов показывают возможность иного варианта – я имею в виду случайное стечение обстоятельств, приведшее к трагедии.
Влад мрачно кивнул:
– К сожалению, доказать эту версию будет очень нелегко. Особенно учитывая тот факт, что Игоря Долгова уже нет в живых.
Дэвид подозрительно нахмурился.
– Что? Дежурный офицер пускового комплекса мёртв? – переспросил он. – Весьма кстати, не так ли, Влад?
– Самоубийство, – холодно ответил Прожогин.
– Да неужели? – цинично рассмеялся Дэвид. – Нет-нет, разумеется, так оно и было. Бедняга так переживал, так расстраивался, так хотел свести счёты с жизнью, что застрелился… четырьмя-пятью выстрелами в затылок.
– Всё не так! – оборвала его Таня, удивив Келлса выражением гнева, ясно читавшимся на её лице. – Я лично видела, как это случилось!
Переведя дух и взяв себя в руки, она продолжала говорить профессионально бесстрастным голосом:
– Дело ещё и в том, что, вполне вероятно, я сама стала одной из причин такого решения офицера. Говоря точнее, я не рассчитала степень психологического давления на подозреваемого в ходе допроса, чем потенциально довела его до самоубийства. Доказать это невозможно, но неофициальная статистика на этот счёт существует.
– Можешь не обвинять себя, – негромко сказал Тане Влад. – Долгов был на грани самоубийства ещё до того, как ты вызвала его к себе, и даже до того, как я поговорил с ним.
Таня закусила губу.
– Всё верно, – прошептала она. – Он и так был готов уйти из жизни, а я со своими допросами подтолкнула его к этому.
– Дело не только и не столько в этом, Таня, – сказал Влад. – Тут совершенно особый случай, в котором задействованы и другие силы.
Под «другими силами» Влад подразумевал Церковь Меча и корпус «Одиссей», поэтому он вздрогнул, услышав мгновенное согласие со стороны следователя.
– Да-да, – кивнула Лоусон, – именно этот вариант – с третьей силой – я практически не рассматривала всерьёз, начиная расследование.
– Вы что, решили свалить всё на террористов? – Дэвид с трудом скрывал сквозившее в его голосе презрение к такой глупости. – Да разве найдётся в галактике хоть одна террористическая организация, которая в конечном итоге не работала бы на одну или вторую сверхдержаву?
– Нет, это не террористы, – отмахнулась Таня. – Я имею в виду нечто другое. Что именно, точно я объяснить не могу. Но чувствую…
Бросив сердитый взгляд на обоих собеседников, она добавила:
– И я не собираюсь выслушивать жлобские комментарии по поводу так называемой женской интуиции, чёрт вас, мужиков, побери!
– Мальчик… – негромко, словно размышляя вслух, сказал Дэвид. – Он говорил о том же самом…
– Как ты смог поговорить с ним? – спросил Влад. – Мне он ничего не сказал, он отказывается говорить с кем бы то ни было. И с какой стати ему раскрывать душу перед каким-то незнакомым американцем?!
Дэвид ухмыльнулся в ответ:
– Это моя особая, «прикроватная» методика. Знаешь, приятель, чтобы изучить её, доктора слетаются ко мне на семинар из всех уголков вселенной.
– Ладно, сейчас речь не о тебе и не о твоих методах, – оборвала его Таня. – Выкладывай: что мальчишка сказал тебе?
Дэвид коротко пересказал содержание своего разговора с Билли. Заканчивая, он добавил:
– Поначалу я не придал этому большого значения, подумав, что парнишка по-прежнему пребывает в шоке и не совсем отличает реальность от плода воспалённого воображения. Главное в другом: этот мальчик – колдун. Ребёнок, не понимающий своей исключительности и не осознающий своей силы, но – колдун от рождения. Вот вам и единственное логичное объяснение тому, что он в последний момент сумел выбраться из обречённого корабля. И именно поэтому он выжил в открытом космосе без какой бы то ни было защиты. Вот я и думаю, что он вполне мог заметить что-нибудь существенное, причём пришедшее из потустороннего мира.
Посмотрев на Таню, Келлс пояснил:
– Например, это может касаться того, что ты назвала третьей силой.
Неожиданно, хлопнув себя ладонью по колену, Дэвид воскликнул:
– Черт побери! Да ведь я и сам толком не понимаю, о чём говорю! Стоит произнести что-то вслух, так всё начинает выглядеть ещё глупее, чем когда думаешь об этом про себя.
– У меня точно такое же чувство, – пробормотал Влад. – Я допросил моторного беса с погибшего корабля. Так вот, Старый Чёрт – такое у него прозвище – тоже говорил что-то о непонятных таинственных видениях. Обратите внимание: этих двоих – я имею в виду Билли и Старого Чёрта – никак нельзя заподозрить в сговоре. Эти два индивида никогда раньше не встречались, никогда не говорили друг с другом, однако оба дают сходные, если не идентичные, показания.
Дэвид покачал головой:
– Это ещё ничего не доказывает. Оба они – с одного корабля. Можно предположить всё, что угодно, но сам собой напрашивается вариант истерической реакции на пережитое потрясение.
– Возможно, – признала Таня. – Но лично я не уверена, что это именно так.
Таня помолчала, прежде чем вновь заговорить. Ей вовсе не хотелось говорить сейчас о том, что она собиралась сказать, но другого выхода она не видела.
– Вы можете подумать, что я свихнулась, – сказала она наконец. – Но я за короткий промежуток времени, совсем недавно, пережила два довольно неприятных момента, сильно подействовавших мне на нервы. Первый раз это случилось, когда я только приступала к выполнению этого задания, а второй… второй раз я пережила это во время разговора с Игорем Долговым.
И Влад, и Дэвид подались вперёд, явно проявляя неподдельный интерес к её словам…
Глава 28
B это же время где-то в тёмных пустынных закоулках «Звёздной Голубки» ещё одно существо прислушивалось к Таниным словам – с напряжённым вниманием и растущей тревогой.
Это создание нервно крутило свой золотой «Ролекс», слушая, как Таня Лоусон рассказывает Дэвиду и Владу о «холодном пронзительном взгляде», привидевшемся ей дважды за последнее время.
Крайгворм усилил действие заклинания Всепроникающего Уха, и теперь Танин голос раздавался в его потайном убежище, словно громогласный звон колокола.
– Вы даже не представляете, насколько ужасен был тот взгляд, – говорила Таня. – Казалось, что на меня смотрят откуда-то издалека, из другой вселенной, но в то же время я ощущала, что этот невидимый… наблюдатель… что он находится близко, чудовищно близко ко мне.
Она заподозрила! Подозревает!
При этой мысли холодные бесплотные вены огра налились ужасом.
– О повелитель! – безмолвно взмолился он. – Не вини своего ничтожного слугу. Ты же сам знаешь, я ничем, ни единым намёком, ни единым вздохом не дал этой мягкокожей повода догадаться о твоём существовании.
– Поначалу я подумала, что дело – в усталости и переутомлении, нервы у меня всё-таки не железные, – доносились до Крайгворма слова Тани. – Ничего удивительного в этом не было бы! Тем не менее меня насторожило повторение приступа в момент разговора с Долговым. Меня словно раздавило это ощущение… ощущение чего-то очень сильного и… Чёрт возьми, терпеть не могу пользоваться неточными, непрофессиональными способами описания! И всё же… это что-то обладало огромной, чудовищной силой и было… непредставимо зловещим, безраздельно враждебным! Могущество его превосходит все мыслимые пределы. Конклав из тысячи колдунов и близко не смог бы встать с этим чудовищем по силе.
Крайгворм скрутил жгутом браслет часов, чуть не разорвав его. Нет, она не просто подозревает, подумал он, она догадывается, она знает! Ему пришлось напрячь всю свою волю, чтобы не дать вырваться на свободу истерике, закипающей в покрытой жёсткой чешуёй груди.
Затем, к ещё большему ужасу Крайгворма, слово взял Влад.
– Пожалуй, мне следует признаться, – сказал майор Прожогин, – что я и сам испытал нечто подобное, причём совсем недавно. И вот теперь я думаю: а не было ли это ощущение тем же самым, что описала нам Таня?
Часовой браслет лопнул. Но смятение Крайгворма было столь велико, что он даже не заметил, как его любимая драгоценная игрушка соскочила с запястья и со звоном ударилась об пол.
Его клыки дробно застучали, когда из ниоткуда и отовсюду на него уставился зловещий глаз. Адская боль пронзила сердце огра, словно сильная когтистая лапа принялась медленно-медленно вырывать из его груди ещё живое сердце.
– Пощади, повелитель! – успел прокричать Крайгворм. – Пощади!
Влад ходил из угла в угол, вспоминая и обдумывая свою первую встречу с этим таинственным… Наблюдателем – назовём его так… Встреча состоялась во время последней вылазки Влада в мир бесплотных тварей, в погоне за беглым демоном. Разумеется, Влад не мог посвятить остальных в детали того, что тогда произошло. Как-никак, то задание проходило по высшей категории секретности.
Мало что и кто во вселенной может заставить вздрогнуть послушника Церкви Меча. Но Влад отлично помнил, как дрожь пробежала по его телу, когда зловещий голос громоподобно прошептал ему в ухо: «Мы ещё встретимся, мягкокожий, мы ещё встретимся! И очень скоро!»
В глазах Влада Танины таланты следователя оценивались высшим баллом. Эта женщина была не просто красива; в дополнение к этому она обладала блестящим разумом.
– Ну? – несколько нетерпеливо прервала Таня его мысли. – Может быть, ты всё же скажешь нам, что с тобой произошло?
– Он не будет говорить. Он не может, – вступил в разговор Дэвид, в голосе которого Влад с удивлением услышал искреннее сочувствие и понимание. – Дело было секретное, если я всё правильно понимаю, – добавил Келлс.
Встретившись глазами с Владом, он переспросил:
– Я угадал?
Секунду они молча смотрели друг на друга. Нет, врагами они быть не перестали, но даже их вражда была какой-то особой, самой высшей пробы. Оба понимали самые сокровенные мысли и чувства друг друга. И для этого вовсе не нужно было объясняться на словах.
Влад улыбнулся.
– Угадал, – произнёс он.
Обернувшись к Тане, он чуть смущённо спросил:
– Ты не очень рассердишься, если я не буду выдавать сведения, содержащие государственную тайну, и обойдусь лишь самым общим описанием?
Таня засмеялась. Ее смех понравился Владу: низкий, грудной, он шёл словно откуда-то из глубины.
– Ну как я могу сердиться на тебя, Влад? – промурлыкала она. – Теперь, когда мы… когда мы наконец пришли к какому-то пониманию… Ну, ты ведь меня понимаешь?
Влад так и разинул рот. Язык словно прилип к гортани. Немалых трудов стоило отодрать его и, заплетаясь, произнести:
– Да, Таня… Я понимаю… Понимание – это самое важное…
К его глубокому разочарованию, Таня отвела взгляд от его глаз и неохотно – как он хотел надеяться – повернулась к Дэвиду.
– Ну а ты, Дэвид? – спросила она Келлса. – С тобой происходило что-либо подобное? Я имею в виду ощущение, что за тобой наблюдает злая сила.
Дэвид долго думал перед тем, как ответить.
– Может быть… – сказал он. – Вполне возможно… Когда я беседовал с малышом, мне показалось… или же…
Келлс покачал головой, затем пожал плечами и добавил:
– Впрочем, я никогда не отличался особой чувствительностью к сверхъестественному. Вполне мог и пропустить что-нибудь.
Таня вежливо улыбнулась:
– Говоришь, не отличался чувствительностью? Ну-ну… Вот только мне так не показалось, Дэвид.
Дэвид покраснел и даже не заметил этого, позабыв на миг обо всём на свете, кроме себя и Тани.
Выждав некоторое время, Влад демонстративно прокашлялся. В первый момент Дэвид испытал приступ раздражения. С какой стати этот русский лезет в его личную жизнь? Какого чёрта он встаёт у него на дороге? Но достаточно было бросить взгляд на лицо Влада, как от ревности не осталось и следа. Келлс понял, что Прожогин поражён и заинтригован загадочным воздействием Тани на двух матёрых агентов.
– Вот что, – обратилась к ним обоим Таня Лоусон, – я, кажется, не совсем понимаю, что здесь происходит.
Голос её прозвучал сдавленно, и, посмотрев на неё, и Дэвид, и Влад заметили, что Таня дрожит. Лицо побледнело, было видно, как она что есть сил борется с чем-то.
– Ну почему бы нам просто… почему бы… ну, вы понимаете… просто не оставить всё так, как есть… пока… на время, – почти умоляла она то ли их, то ли саму себя.
– Да-да, конечно, – поспешил успокоить её Дэвид.
– Я согласен, – столь же торопливо кивнул Влад.
Но, даже произнося эти слова, все трое понимали, что «так, как есть» долго оставаться не сможет.
Дэвиду ситуация представлялась в образе сверхскоростного транспортного средства, движущегося по рельсам. В чреве этого бездушного чудовища сидели они втроём, и машина с мрачным упорством разгонялась всё быстрее и быстрее, унося их к неясному, скрытому во тьме пункту назначения, где их ждало неизвестно что…
Наконец Таня сумела взять себя в руки. Поправив причёску и одёрнув форму, она вновь перешла к обсуждению дела:
– Итак, мы договорились? Все согласны, что это дело требует самого тщательного и всестороннего расследования. Я права?
Влад и Дэвид молча кивнули.
– А значит, перемирие продолжается?
Мужчины переглянулись.
– Продолжается, – ответил за обоих Влад.
– Означает ли это, что мы будем проводить эту работу… вместе? – Таня решила всё выяснить наверняка, чтобы застраховаться от всякого рода недопониманий. – Иначе говоря, можем ли мы объединить наши силы и действовать сообща?
– Объединить силы – вот самое мудрое решение, – наставительно заметил Дэвид. – Что может быть лучше?
– Нам будет нужно проконсультироваться с начальством, – вставил Влад.
– Само собой, – кивнула Таня. – Я тоже собираюсь связаться со своим боссом. Ох и придётся же мне попотеть, объясняя ему всё это. Ну да ладно, как-нибудь выкручусь. Раньше всегда удавалось.
Широко улыбнувшись, она громко спросила:
– А пока – мир?
– Да, мир, – сказал Влад.
– Никогда не пробовал этого блюда, – пожал плечами Дэвид. – Да уж ладно: мир так мир.
– И ещё, – сказала Таня, – не могли бы вы хоть как-то описать себя, хоть каким-то намёком дать понять, кто вы такие? Просто чтобы я могла как-то объясниться перед начальством, только для этого, честное слово.
– Мы – пожиратели грехов, – ответил ей Дэвид.
– Пожиратели грехов? – удивлённо переспросила Таня. – Не понимаю.
– Давным-давно, – голосом сказочника начал говорить Дэвид, – отбросил копыта один парень. Его друзья и родственники подготовили поминальный пир. На стол были выставлены все деликатесы, какие только семья покойного могла себе позволить. Продукты и блюда символизировали грехи усопшего. Затем был нанят специальный пожиратель грехов, которому надлежало сесть за стол и съесть всю стоявшую на нём еду. А с едой поглотить и все грехи умершего, как бы взять их на свою душу. Вот этим мы с Владом и занимаемся. Расхлёбываем кашу, заваренную другими, берём на себя грехи этого мира, чтобы невинные меньше страдали в жизни.
Повернувшись к Владу, Дэвид спросил:
– Похоже?
– Пожиратель грехов… – задумчиво повторил Влад и с улыбкой сказал: – Согласен. Объяснение – в самую точку.
Таня с сомнением покачала головой. В её практике не раз бывало, что подследственный начинал говорить притчами, и всякий раз это означало, что он не просто врёт, а ему есть что скрывать. А когда скрывают люди с такой подготовкой, как у её собеседников… да понимает ли она сама, куда лезет, во что ввязывается?!
Вслух же она сказала:
– Теперь давайте договоримся, как мы свяжемся друг с другом, переговорив со своим начальством.
– Ну за это не беспокойся, – усмехнулся Влад. – Мы с Дэвидом найдём тебя сами. А уж друг друга – и подавно. Так что в нужное время мы все встретимся.
– В таких делах мы с Владом большие специалисты, – тоже улыбаясь, подхватил Дэвид. – Это как аппетитный соус, полагающийся в качестве приправы к грехам при их пожирании.
Крайгворм долго продолжал неподвижно лежать в своем убежище, хотя его повелитель давно исчез.
Полученный приказ выполнить было невозможно. Не выполнить – тоже. Нет, конечно, исполнить волю повелителя Крайгворму удалось бы, но тогда сам он был бы обречён на смерть. В этом у огра сомнений не было. Его вычислят, выследят и схватят как пить дать…
Начни он действовать по приказу, и ему не уйти от ищеек, пущенных по следу Межпланетной полицией. Более всего его мучила несвоевременная мысль, что это будет ни много ни мало – предательством той самой организации, принадлежностью к которой, службой в которой он так гордился.
Нет, разумеется, Крайгворм ненавидел мягкокожих – как и полагается каждому уважающему себя обитателю Нижних Миров. Но вот беда: стоило ему напялить на себя мундир офицера Межпланетной полиции, защёлкнуть на запястье браслет золотого «Ролекса» – и он начинал ощущать себя едва ли не одним из мягкокожих. И что самое страшное – он испытывал от этого тайное, тщательно скрываемое, извращённое, даже греховное удовольствие!
Огр повалился на пол, стал биться головой, зарычал от беспомощности:
– Что же мне делать? Что мне делать?!
Затем Крайгворма осенила спасительная мысль. Он нашёл способ исполнить волю повелителя, не подвергая себя смертельной опасности. Огр вскочил на ноги и отряхнул костюм, довольно хохоча.
Повелитель приказал ему убить Таню Лоусон.
Что ж, убить так убить. Воля повелителя – закон. А он, Крайгворм, присмотрел кандидата в непосредственные исполнители, которому суждено будет стать послушным орудием в его руках.
Часть четвертая
ВОЙНА МИРОВ
Глава 29
И вновь – тот же зал, то же освещение, и тот же человек в кожаной куртке снова занял своё место за столом у камина. Его движения легко можно было принять за ленивые или вальяжные, но совершившего такую ошибку оплакивали бы только небеса. Инфелиго, некогда называвшийся Предводителем Призраков Ада в мифологии мягкокожих, был опаснее самого смертоносного оружия, которое способно представить скудное человеческое воображение. Под стать Инфелиго были и его коллеги – члены Совета Семи.
Могущественнейшие из могущественнейших.
Вновь затеплился огонь в руках Инфелиго, когда он по древней, очень древней традиции перед началом заседания раскурил свою трубку. Его килт был до невозможности грязен – его покрывали комья глины, пятна высохшей крови и болотной жижи; кое-где из толстой грубой ткани даже торчали наконечники стрел. Когда огонь заплясал перед лицом Инфелиго, морщины на этом лице приобрели вид глубоких, бездонных провалов и пропастей.
– Шиздец – как имеют обыкновение выражаться русские, подопечные нашего дражайшего Ауэркана, не так ли, почтенный Инфелиго?
Голос, как обычно язвительный и едкий, принадлежал Мамри. Но не было в нём на этот раз ни пренебрежения, ни издёвки. Старые распри на время были отброшены.
– Сам-то хорош! – прорычал в ответ Инфелиго. – Что с тобой приключилось? Где твой восхитительный, – это слово он почти пропел, – восхитительный, столь идущий тебе костюм?
Мамри был облачён в боевую форму японских баньши-командос. И это почётное одеяние было в нескольких местах прожжено струями адского пламени; рваные дыры, оставшиеся после ударов ледяных молний, украшали его. Ледяные молнии были чудовищной силы оружием одного из диких магических народов, обитавших на периферии обитаемой вселенной. Были на форме Мамри и другие отметины боевого происхождения. А от элегантного сюртука не осталось и следа, как и от других элементов цивильного костюма. Лицо Мамри покрывала паутина зелёных, оранжевых и лиловых линий – знаков изощрённых заклинаний. Эти знаки до сих пор являются непременным условием осуществления некоторых заклинаний вещественной магии, и без них не могут обойтись даже те, кто правит в этой части вселенной.
– Нашёл время шутить, – хрипло огрызнулся Мамри. – Гром и молнии, Инфелиго, сдаётся мне, что мы похожи на кучку несчастных, оказавшихся на большом, но готовом развалиться плоту посреди урагана. По-моему, пришло время заключить мир и погасить огонь вражды. Мы оба, судя по нашему виду, вернулись из опасных путешествий. Уверен, нам обоим есть о чём рассказать. Ну с какой стати мы должны даже здесь, в нашем священном зале, отпускать друг другу оскорбительные шуточки? Нельзя быть глупцами, Инфелиго, если мы хотим по-прежнему жить и царствовать.
– Ах, как это благородно, – усмехнулся Инфелиго.
Впрочем, ухмылка его не была слишком вызывающей. Он словно лелеял надежду, что дурные вести коснулись лишь его одного, а остальные члены Совета смогут утешить его радостными новостями.
– Хорошие мысли одновременно приходят в хорошие головы, не так ли, Мамри? – продолжал Инфелиго. – Что ж, тогда я предлагаю сделку: твои новости в обмен на мои. Устроим небольшой базарчик. Причём сторгуемся до того, как придут остальные. Идёт? Ты же знаешь этих… Ауэркан, Пилиардок, да и остальные…
– Согласен, – кивнул Мамри. – Кто первый?
– Оба! Ибо кто мы такие, гром нас разрази?!
Kороткий пристальный взгляд. Глаза в глаза. Секунда – и всё кончено. Древняя традиция требовала, чтобы члены таинственного ордена общались друг с другом при помощи человеческих языков и слов. Но сегодня случай совершенно особый.
– Зелёные Орды проявляют повышенную активность… – задумчиво пробормортал Инфелиго. – Ты уверен, Мамри? Они действительно вознамерились смять и уничтожить заставы мягкокожих на границах мира? А ведь они получили неплохую подготовку у меня.
При этих словах правый угол губ Мамри дёрнулся.
– Да, мой благородный Инфелиго. Зелёные Орды, пожиратели, каменные тени, планирующие сокрушители…
– Это что, вторжение? – напрямую спросил Инфелиго.
– Именно так. Сомнений нет, – вздохнул Мамри.
– Но ведь это безнадежное дело, заранее обречённое на неудачу, – медленно, с расстановкой произнёс демон-воин. – Колдуны мягкокожих…
– …будут заняты тем, чтобы разорвать в клочья себе подобных, – перебил собеседника Мамри. – Разумеется, при том условии, если сведения, полученные мною, являются истинными, мой почтенный Инфелиго.
– Что значит «если»?! – вскипел Инфелиго. – Ты получил всё, что было известно мне, а теперь лопочешь о том, что твоя галиматья может оказаться враньём!
– Полегче, полегче, мой благородный собрат, – скривился Мамри. – Я не сомневаюсь ни в едином сказанном мной слове. Слышится бряцание оружия, вскрыты тайные резервы – видимые и невидимые, военные маги и колдуны срочно набирают запасы силы. Разумеется, всё это – с обеих сторон.
– Похоже, наши хвалёные агенты оказались парой молокососов, – пробурчал Инфелиго. – А что эта жалкая Лоусон? Что сообщает она? Что слышно во всегалактической информационной сети, о чём трещат в эфире?
– Эфир и галактическая сеть забиты воем, плачем и истерическими воплями, – вздохнул Мамри. – Все гадают, что Лоусон докладывает своему начальству. Но ни один файл из её сообщений не попал ни в галактическую сеть, ни в эфир, ни в какие-либо открытые локальные сети. Все окутано строжайшей завесой секретности. Я почти уверен, что даже их президент не в курсе того, что происходит на станции «Бородино». Более того, я тоже не в курсе, чем занимается эта дама.
– Хватит! – рявкнул Инфелиго. – Разве ты ничего не понимаешь? Ты отдаёшь себе отчет, что даже мы, слышишь, Мамри, даже мы не знаем истинного положения вещей?! Как такое вообще оказалось возможным?
– Прошу прощения, что вынужден перебить вас, господа, – послышался в зале ещё один голос.
Аполлион, формальный председатель Совета Семи, видимо, забыл о своей привычке слегка опаздывать к началу заседаний.
– Так получилось, что я непреднамеренно оказался свидетелем нескольких последних реплик вашего разговора, – вежливо признался он. – Приношу свои извинения и позволю себе заметить, что вы абсолютно правы. Оба. Впрочем, через минуту-другую мы поговорим обо всём уже в полном составе Совета.
Мамри и Инфелиго смотрели друг на друга с нескрываемым ужасом в глазах.
Совет Семи выслушал речь Аполлиона в гробовом, зловещем молчании.
– Итак, почтенные господа, – подвёл итоги Аполлион, – нам по-прежнему катастрофически недостаёт информации. То, что мы получили от посланных Ауэрканом и Пилиардоком лазутчиков, – это ноль. Ноль, выражающийся в подозрениях одного из бравых вояк в том, что Лоусон собирается свалить всю вину на его страну, несмотря на все аргументы против, и в сексуальных мечтаниях и воздыханиях второго относительно всё той же следовательницы из Межпланетной полиции. У нас нет никаких следов, ни единой зацепки, а ситуация между тем осложняется с каждой минутой. Твои подопечные, Пилиардок, завалили эфир и информационные сети гневными воплями, дурацкими требованиями, предложениями захватить злосчастную космическую крепость, чтобы самим детально разобраться в случившемся, а заодно и разобрать русскую станцию по винтику. Твои русские, Ауэркан, ведут себя ничем не лучше, бесконечно твердя об «американской провокации» и так далее в том же духе. У меня складывается ощущение, что кризис выходит из-под контроля. Я, лично я, почтенные коллеги, подчёркиваю – лично я был вынужден охотиться за донесениями мисс Лоусон! Ну на что это похоже? А главное – что мы с этого имеем? Да ничего! Ничего, кроме стонов и причитаний. Какая-то абракадабра из слезливых фраз о застрелившемся дежурном офицере или как его там… да в общем – неважно. А как ведёт себя представитель славного корпуса «Одиссей»? Что скажете, любезный Пилиардок? Или, быть может, почтенный Ауэркан расскажет нам что-нибудь путное, основываясь на донесениях доблестного послушника не менее славной Церкви Меча? Что вытворяют эти кретины? Они, понимаете ли, плюют на приказы и пытаются пристрелить один другого! Кто будет отвечать за эту дуэль, будь она дракой, поножовщиной или перестрелкой?! Я спрашиваю: кто? Неужели было трудно вовремя распорядиться, чтобы эти двое на время прекратили враждебные действия в отношении друг друга? Я чрезвычайно разочарован, уважаемые коллеги. Неужели нам придётся действовать в открытую, чтобы предотвратить войну?.. Похоже, ничего другого нам не остаётся. И я надеюсь, что почтенные господа отдают себе отчёт в серьёзности положения. Если мы не сможем добиться своего, само наше существование будет поставлено под угрозу.
В зале воцарилось долгое невесёлое молчание. Все прекрасно понимали, о чём идёт речь…
– Но разве мы не можем наложить заклятие? – осторожно предложил Инфелиго. – Настоящее могучее заклятие, как в добрые старые времена. По крайней мере, мы могли бы…
– Не выйдет, – возразил Симионт. – Накопившаяся ненависть кипит, она слишком горяча даже для нас. Мы можем ею питаться, но не можем остудить. Проклятие, отличный был выстрел, браток! – раздражённо бросил он Ауэркану.
Хранитель русских немедленно перешёл в контратаку.
– Не изволите ли заткнуться, почтенный Симионт, – отрезал он. – Хватит! Я уже вволю наслушался ваших шуточек. Между прочим, эта ваша Лоусон, эта американская сучка, с которой вы все так носитесь, есть не что иное, как подстилка для головорезов из корпуса «Одиссей»! И скажет она то, что потребует сказать любезный Пилиардок, передав ей свои распоряжения через одного из тех «мальчиков», которые будут трахать её в казарме «Одиссеев»… А кто, скажи мне, развешивает над Старой Америкой новую противоракетную сеть? И что ты прикажешь в таком случае делать моим ребятам? Естественно, они тоже должны быть готовы ко всему… А кто, кстати, ведёт подготовку ко всеобщей мобилизации? – прищурившись, спросил Ауэркан. – Кто пустил гулять лозунг «Убей русских убийц!»? Кто орёт: «Врезать по ним!»? Что вы молчите, почтенный Пилиардок? Нечего сказать в свое оправдание, как я понимаю.
– Прекратить базар! – рявкнул Аполлион, перепугав всех присутствующих. – Хватит нести чушь! Почтенный Пилиардок, я рекомендую воздержаться от ответа. А вы, почтенный Ауэркан, возьмите свои слова обратно. Мы все осознаём, что сказаны они были в запале и не должны восприниматься всерьёз. Господа, я намерен на корню пресекать любые конфликты и разногласия. Да, у нас возникли серьёзные трудности в связи с российско-американским противостоянием. Но разве это единственная наша проблема? Все мы получили доклады от благородного Мамри и не менее благородного Инфелиго. Хотелось бы знать наверняка, что означает брожение по границам обитаемой мягкокожими части вселенной? Что означает плотная завеса тайны над сообщениями госпожи Лоусон? Это твои американцы умудрились сотворить такой непроницаемый щит?
– Нет, – ухмыльнулся Пилиардок, – у меня нет никаких сомнений, что это чудо техники, разума и магии – дело рук тех, кто находится в ведении моего дражайшего друга, почтенного господина Ауэр…
– Благородный господин Пилиардок! – негромко сказал Аполлион, и в зале тотчас же воцарилась тишина.
Глазами старой совы посмотрел Аполлион на вздрогнувшего от такого взгляда Пилиардока.
– Я… я приношу вам, почтенные коллеги, свои извинения, – пробормотал Хранитель американцев.
– Вот и замечательно, – спокойно заметил Аполлион, заглядывая по очереди в глаза каждому из присутствующих. – А теперь я предлагаю начать всё заново. Почтенный господин Мамри, вам слово.
– Да-да, господа, – прокашлялся Мамри. – Как здесь уже говорилось, я провёл осмотр районов космоса, находящихся далеко за границами самых отдалённых застав и блокпостов мягкокожих. От моих агентов и наблюдателей в Дьявольских Пустошах поступали тревожные сигналы. Я пересёк пространственно-временной континуум, обитаемый гуманоидами, затем по Великому Разлому перебрался в гипопространственную Преисподнюю и проник в другие покорённые секторы…
– Что-то я тебя не понимаю, – вступил в разговор Сирр. – Ты что, собираешься пересказывать нам схему пути, который нам всем и так хорошо известен? Зачем? Может быть, там ты нашёл что-то важное? Тогда выкладывай. Обычно дорога находится под нашим пристальным наблюдением, но мы могли и упустить что-то новое, что заметил ты. Итак?..
– Ничего и никого я там не обнаружил. Ни нового, ни старого. Вообще никого, – холодно, но спокойно ответил Мамри. – Путешествие походило на прогулку по деревенскому кладбищу. Никого и ничего… ничего, кроме дурных вестей. Давным-давно порабощённые создания, которых ты, почтенный Сирр, растираешь в порошок, даже не замечая этого, опасливо шептали мне о диких ордах, которые вторгаются из прежде недоступных, покрытых заклинаниями, но не присоединившихся к нам территорий. Вдоль всех границ заставы мягкокожие ведут бои. Не знаю, сколько в этих слухах правды, но предпочитаю принимать дурные вести на веру. Так больше шансов противостоять неприятностям, не правда ли, господа?
Никто не проронил ни слова. Тогда Мамри продолжил свой доклад:
– Итак, я пересёк Внешнюю и Внутреннюю Преисподние, а также Семь Кругов. В Лимбо и Коците слухи стали более конкретными. Зелёные Орды, покинувшие погасшие светила своего мира и обрушившиеся на них планеты, подняли знамёна войны. Я лично видел пожирателей, летучих разрушителей и каменные тени. Результат этой личной встречи – перед вами, почтенные господа. Я имею в виду мое испорченное одеяние. Я позволю себе утверждать, что всё это означает только одно – войну! Восстание потусторонних существ, если быть совсем точным.
Симионт сжал могучие кулаки.
– Болваны! Безумцы! – прорычал он. – Столько крови, столько смертей – и никаких донаций в Совет!
– Хорошо сказано, почтенный коллега, – присоединился к Симионту Пилиардок.
– Но кто всё это заварил?.. – поспешил перебить его Ауэркан. – И зачем?.. Они же заведомо обречены на поражение!
– Вполне возможно, что они так не считают, – заметил Аполлион, вновь принимаясь протирать очки. – Может быть, они уверены как раз в обратном. Почему? Ну, например, потому, что кто-то сумел убедить их в этом.
Читать бесплатно другие книги:
