Почему принцессы кусаются. Как понимать и воспитывать девочек Биддалф Стив
Для маленьких дочерей папы — это почти волшебные существа. Они часто уходят из дому в какие-то загадочные места, а вечером возвращаются обратно. У них низкий, хрипловатый голос. От них странно пахнет, но, по большей части, приятно. Они устраивают веселые развлечения, нарушая привычный распорядок дня. И что самое главное, они заставляют маму улыбаться. Девочки в любом возрасте очень хотят любить папу и получать его любовь в ответ.
О роли отца в воспитании девочки специалисты начали задумываться не так уж давно. (Еще в 1970-х годах девочек, лишившихся матери, часто отдавали на воспитание в детские дома, если у них, кроме отца, не было никаких других близких родственников женского пола. Каким, должно быть, потрясением это было как для отцов, так и для самих девочек!)
Сегодня мы знаем, что папы тоже умеют заботиться о девочках не хуже мам и не меньше мам любят их. (А если папа и мама действуют сообща, так это просто замечательно.) Многочисленные исследования говорят о том, что, если отец принимал активное участие в воспитании, то девочки вырастают более уверенными в себе и целеустремленными, они лучше учатся в школе и реже испытывают проблемы с алкоголем и наркотиками; среди них также реже наблюдаются случаи ранней беременности. В общем, иметь любящего папу — это полезно.
По мере того как специалисты приходили к этим выводам, сами отцы принимали все большее участие в воспитании девочек. По сравнению с предыдущим поколением современные отцы каждый день проводят с девочками в три раза больше времени: гуляют с ними, играют и делают уроки[56]. Это очень значительные перемены.
Вот лишь несколько объяснений того, почему отец так важен для девочки…
Он сильный и способен защитить
На очень раннем этапе жизни каждый ребенок приходит к одному из двух выводов: либо отец — это человек, который защищает тебя и рядом с которым безопасно, либо это источник опасности и угрозы. Добрый и любящий отец — для девочки в первую очередь — источник спокойствия. Вспомните, что для маленьких детей взрослые — огромные существа, достающие головой едва ли не до неба, и испугаться их очень легко. Мне кажется, каждый отец должен дать себе примерно такую клятву: «Я клянусь никогда не обижать своих детей. Я постараюсь никогда не пугать их и не давать повода для страха». Каждый ребенок рядом с отцом должен чувствовать себя в безопасности.
Не следует забывать, что слух девочек более чуток по сравнению со слухом мальчиков, и им чаще кажется, что мы кричим, когда мы просто стараемся говорить что-то серьезным, уверенным тоном. (Когда наши дети были маленькими, моя супруга Шаарон говорила мне, что мой голос слишком громкий, тогда как сам я этого не замечал. Со мной даже стеснялись ходить в супермаркет! Но хуже, что меня иногда боялись в те моменты, когда, как мне казалось, я проявлял сочувствие. Мне вовсе не хотелось быть отцом, которого боятся.)
Свою физическую силу мы должны использовать во благо. Для маленькой девочки эта сила — нечто удивительное, как удивительными бывают сильные лошадь или собака. Девочкам нужны папы, которые становятся на четвереньки, чтобы дочка залезла на них и покаталась, прикидываются чудовищами, с которыми можно бороться и которых можно побеждать, шумят и дурачатся, как будто делятся частичкой своей силы с дочкой, и она учится не только физической активности, но и умению радоваться жизни.
Под руководством папы дочь растет смелой и любознательной, она находит разнообразные увлечения, которые пронесет через всю свою жизнь. Мне бывает очень приятно видеть, как девочка отправляется вместе со своим отцом на рыбалку, как они вместе занимаются серфингом или гуляют ветреным воскресным утром. Такая девочка научится не терять голову во время опасности и находить выход из любого положения.
Он любит свою дочь
Многие папы, у которых только что родились дочери, испытывают колоссальный душевный подъем, они радуются, что в их жизни появилось существо, о котором можно заботиться. Но должно ли продлиться такое чувство? В прошлом многие отцы — из-за занятости, из-за стереотипов о женских и мужских обязанностях либо просто из-за неуверенности — пренебрегали воспитанием дочерей. Девочки в глубине души чувствовали их отстраненность и со временем в душе каждой из них росла подсознательная обида. Позже они демонстративно нарушали правила, связывались с плохой компанией, отвратительно себя вели, встречались с неугодными родителям мальчиками — и тем самым старались каким-то образом отомстить за внешнее равнодушие со стороны отца.
Если отец не любит дочь, то дочь может и не научиться любить себя. Любовь матери компенсирует недостаток любви со стороны отца, но не всегда и не в полном объеме. Проклятие индустриальной эпохи заключается в том, что отцы стали пропадать на работе и посвящать все больше времени своим делам, возвращаясь домой практически без сил. Как и в случае с разводами, недостаток внимания к себе дети склонны считать своей виной. Дочь приходит к мысли, что если у отца нет времени на то, чтобы любить ее, то она слишком скучна и неинтересна, то есть недостойна любви.
Когда я, выступая перед родителями, затрагиваю тему отцов, то часто вижу, как некоторые из присутствующих женщин начинают тихо плакать. Некоторые с печалью вспоминают свое детство, когда они страдали от недостатка отцовской любви, другие с теплым чувством вспоминают своих любящих и преданных отцов. Чувства между дочерью и отцом очень сильны, и многие сохраняют их на всю жизнь.
Когда любви нет
Один мой знакомый почти каждую субботу проводит все утро со своей дочерью-подростком. Они просто сидят и разговаривают, потому что по будням он слишком занят и приходит домой поздно. Однажды они сидели в парке и видели, как мимо прошла одноклассница девочки со своим отцом. Они их поприветствовали, но не пригласили подсесть к себе, потому что хотели провести это время только вдвоем, как было условлено. Позже мой знакомый сказал: «Как мило — они тоже гуляют вместе!» Но его дочь засомневалась, а потом пояснила: «Родители Джеммы только что развелись, и теперь ей нужно проводить выходные с отцом». Позже они проходили мимо кафе и увидели, как та девочка и ее отец сидят за столиком, но не разговаривают друг с другом. Мужчина держал перед собой газету, словно отгородившись от своей дочери стеной. Девочка с грустью размешивала кофе и выглядела так, как если бы хотела оказаться в тысяче миль отсюда. Зрелище это было ужасно печальным.
Он образец мужчин
Для каждой девочки отец — это представитель малоизвестной для нее расы мужчин. На его примере она учится тому, что можно ожидать от любого представителя его пола. Девочка учится шутить, спорить, обсуждать различные темы с отцом, и все эти умения она потом будет использовать, общаясь с мальчиками своего возраста. Она будет уверенной в себе и не позволит себе потерять голову от первого встречного. Если ее отец всегда относился к девочке с уважением, то она научится ценить себя, а это очень важно, если хочешь поддерживать стабильные, основанные на уважении друг друга отношения.
Психологи установили, что матери и отцы играют различные роли в воспитании девочки, и роли эти дополняют друг друга[57]. Если говорить вкратце, матери обеспечивают им БЕЗОПАСНОСТЬ, а отцы учат САМОУВАЖЕНИЮ. Мать — это своего рода скала, твердая опора. Отец же поднимает дочку ввысь, как вертолет. Если девочка чувствует, что отец интересуется ею и ее мнением по самому разному поводу (и при этом не начинает сразу спорить или навязывать свою точку зрения), то она начинает думать о себе, как об умном человеке и интересном собеседнике. Если по выходным они отправляются в парк на пикник, а по дороге домой отец покупает дочке горячий шоколад или мороженое, то она неизбежно приходит к выводу, что она ценна сама по себе. «Ему нравится мое общество!» — думает девочка. Она видит, что отец общается с ней не для галочки, не для того, чтобы выполнить тягостную обязанность. Она для него — важная цель, а не средство достижения других целей.
Поступки говорят сами за себя. Некоторые отцы (которые, возможно, считают себя хорошими отцами) за весь день едва обмениваются со своими дочерьми парой слов — они просто живут с ними под одной крышей, и только. По крайней мере, так кажется самим девочкам. Другие же отцы проявляют искренний интерес — спрашивают, как у девочек прошел день, вместе гуляют, выводят на прогулку собаку и по дороге разговаривают на разные темы. Они внимательно слушают, когда девочка рассказывает о своих друзьях, о том, чем она занимается в школе, что ей там нравится и что не нравится. Иногда такой разговор превращается в своего рода ритуал: «Что из того, что произошло с тобой сегодня, было самым плохим? А что — самым хорошим?»
Как не спорить и не ссориться со своей дочерью-подростком
Они умны, они быстро говорят, они часто пугают родителей, и они живут вместе с вами в одном доме. Девочки-подростки и их отцы запросто могут свести с ума друг друга, нажимая, образно выражаясь, «не на те кнопки», если отцы не знают один маленький секрет.
Если вы отец и если вы дочитали до этой страницы, то поздравьте себя — вы не зря взяли в руки эту книгу. Сейчас я сообщу вам этот секрет.
1. Ваша дочь любит вас, ведь вы всегда были рядом, постоянно заботились о ней и были к ней добры на протяжении многих лет. Если вы уйдете из семьи или, не дай бог, умрете и исчезнете из ее жизни навсегда, то она очень расстроится.
2. Но это не мешает ей сердиться на вас. А сердится она, потому что вы ее часто критикуете и обвиняете, причем далеко не в самые подходящие моменты.
Бесчисленные консультации, на которых мы пытались выяснить причину «плохого поведения» девочки-подростка, сводятся именно к этому — папы критикуют дочерей, спорят с ними, повышают голос и не дают им возможности высказать свою точку зрения. Дочь тем временем хочет стать самостоятельным человеком и очень чутко реагирует на все попытки контролировать ее поведение. Так что, когда проигрывает она, проигрываете и вы, и все идет наперекосяк. Дочери подобны хрупким вазам — они требуют очень бережного отношения к себе.
Если бы ваша дочь могла написать вам письмо, то оно выглядело бы примерно таким образом:
«Дорогой папа!
Я теперь подросток, а быть девочкой-подростком очень трудно. Мои чувства непостоянны, словно английская погода. Меня многое раздражает — и школа, и мальчики, и моя внешность, и весь мир…
Мне нужно много отдыхать от волнений и беспокойств — смотреть после школы телевизор, лежать на диване и мечтать, напевать под нос песенки, танцевать. Твоя критика — это последняя капля, переполняющая чашу моего терпения. Поэтому я кричу в ответ на твои крики или выталкиваю тебя из своей комнаты. Но это не моя вина. Сейчас в префронтальной коре моего мозга происходят активные изменения, и она успокоится только примерно в 22 года. А пока верх взяла миндалевидная железа, которая заставляет меня бежать или сражаться! Испугай меня — и посмотри, какая реакция победит в следующий раз!
Ты думаешь, что я спорю с тобой, потому что считаю себя слишком умной. Но я утратила самую важную человеческую способность — воспринимать точку зрения другого человека. Или, по крайней мере, мне очень трудно понимать окружающих. Вообще-то я стараюсь встать на разные точки зрения, чтобы определить, какая из них мне больше подходит. Сегодня я эмо-панк-гот-ангел, которому нужно во что бы то ни стало сделать пирсинг на щеке. Завтра я захочу стать добровольной помощницей и отправиться в Анголу.
Тебя беспокоят мои друзья-мальчики. Ты очень волнуешься по поводу моей сексуальной жизни. Но я тоже ужасно волнуюсь по этому поводу! Так что мы находимся на одной стороне баррикады.
Ты беспокоишься о том, что я плохо учусь. А что бы ты чувствовал, если бы тебе постоянно твердили, что от пары экзаменов зависит вся твоя жизнь и что в семнадцать лет на тебе можно будет поставить крест, если ты забудешь ручку или плохо выспишься? Стал бы ты лучше спать по ночам? Таких угроз достаточно, чтобы тебя парализовало от страха.
Пожалуйста, не критикуй меня. Я и сама слишком часто себя критикую и из-за этого срываюсь. Иногда я так сержусь, что мне даже хочется убить тебя. Поговори со мной спокойно. Спроси о том, как я поживаю. Только выбери подходящий момент, потому что иногда я готова беседовать, а иногда нет. Когда готова, я могу проговорить несколько часов. Будь терпелив и понятлив. Проявляй чувство юмора. Рано или поздно этот трудный период закончится, и мы снова станем лучшими друзьями.
Твоя (любящая) дочь».
Как выслушать дочь
Разговаривая с дочерью, не забывайте, что иногда ей бывает неудобно беседовать с вами. Можно спросить ее, что вы сделали не так, но не обижайтесь и не пытайтесь оправдываться! Защищаются и настаивают на своей правоте обычно в разговорах между мужчинами, а с женщинами и девочками такой фокус часто не срабатывает. Вместо этого попытайтесь понять, какие она испытывает ЭМОЦИИ. Спросите, не грустно ли ей (опять вы уходите), не сердится ли она (вы не сдержали своего слова) и не боится ли (вы едете в машине слишком быстро). Измените свое поведение соответствующим образом. Сначала попробуйте угадать ее чувства сами, а затем спросите, верно ли вы угадали. А потом, даже если вы были идеальным отцом, всегда угадывающим мысли и желания своей дочери, постарайтесь сделать что-нибудь радикальное и пообещайте ей немного измениться. Ведь с ее точки зрения, в ваших руках сосредоточена почти вся власть, а от нее почти ничего не зависит. Если вы выполните то, о чем она вас попросит, то с вашей стороны это будет замечательным шагом, который придаст ей уверенности в своих силах.
Много раз посреди горячего спора со своей дочерью, когда она была подростком, я вдруг с удивлением понимал, насколько она права и насколько четко говорит о том, как я ошибался! У меня даже одновременно возникали совершенно противоположные желания — победить ее в споре и уступить ей, чтобы можно было ею гордиться, — и оба этих желания были одинаково сильными.
Говорите искренне, от сердца, и она ответит вам тем же. Самая большая ошибка, которую допускают мужчины, — это фразы, начинающиеся на «ты»: «Ты такая неряха…», «Ты такая ленивая…», «Ты не пойдешь на вечеринку в этом платье…» Но гораздо лучше действуют фразы, начинающиеся со слова «я»: «Я очень беспокоился, когда ты не вернулась домой вовремя…», «Я хочу, чтобы ты мне доверяла…» Благодаря таким фразам девочка ставит себя на ваше место; получается, что она не оправдывается и не пытается защитить себя, а думает о вас и проявляет заботу. Даже фраза «Я сержусь, потому что на кухне такой беспорядок, а ведь я только что убрался!» звучит гораздо лучше, чем «Опять ты развела на кухне бардак!».
Как воспитать уважение
Иногда дети видят по телевизору, что некоторые люди грубо ведут себя с окружающими, а иногда они становятся свидетелями подобного рода сцен, которые происходят непосредственно в школе. В результате они приходят к мысли, что совершенно нормально грубить друг другу, и вам в том числе. В Австралии показывали британский ситком под названием «Моя семья», который вызывал многочисленные нарекания, потому что все персонажи в нем ужасно грубы и, как кажется, только и делают, что постоянно орут друг на друга. В реальной жизни в таких семьях лучшее, что приходит в голову, — это застрелиться. В них никто не бывает счастливым, и сама идея жить под одной крышей лишается всякого смысла. А ведь так просто сесть всем вместе и договориться о том, что отныне все относятся друг к другу с уважением: родители — к детям, дети — к родителями, дети — к другим детям.
Очень большую роль в воспитании играет совместная деятельность: приготовление пищи, стирка, уборка, ухаживание за растениями и животными. Такие обязанности почетны, и принимать участие в них должен каждый. Кроме того, дайте понять, что все мелкие услуги, которые вы оказываете дочери — подвозите ее в школу, помогаете ей в разных делах, — вы оказываете из уважения к ней, а не потому, что это само собой разумеется. Если она станет считать эти услуги обязательными, а сама тем временем будет грубить вам, то они прекратятся!
Конечно, в этом деле, как и во всяком другом, возможны ошибки, но со временем вы поймете, как их исправить и извиниться. Сделайте свою семью счастливее — уважайте друг друга! Грубость наносит душевные раны, а если она войдет в привычку, то в доме воцарится настоящий хаос. Проявляя уважение к членам семьи, вы демонстрируете им свою любовь. Любовь доказывают не словами, а поступками. И ваша девочка должна понять это.
Больше не принцесса
Есть еще одна большая ошибка, которую допускают отцы, особенно обеспеченные, у которых много денег, но мало времени, — это отношение к своей дочери как к маленькой принцессе. Они покупают ей дорогие подарки и буквально осыпают деньгами, которых она не заслужила. Девочке не приходится помогать по дому, она никогда не стирает и не готовит, за нее все делают другие. В результате возникает любопытный феномен — взрослый человек с эмоциями двухлетнего ребенка. Эгоцентризм в последней стадии — весьма печальная участь для девочки. Симптомами его являются частые вспышки гнева, беспричинная ярость, истерики, сопровождающиеся битьем посуды, ломанием вещей и тому подобными деструктивными проявлениями негативных эмоций. Лечение заключается в том, чтобы установить для девочки четкие правила поведения и приучить ее выполнять свою часть домашних обязанностей. Заручитесь поддержкой партнера, а при необходимости — и семейного терапевта. Если этого не сделать, то столкновение избалованной принцессы с реальностью приведет к очень тяжким последствиям.
Магия индивидуального общения
Папам можно дать еще один очень полезный совет по воспитанию дочерей. Проводить больше времени со всеми своими родными и близкими — это прекрасно, но постарайтесь также проводить больше времени наедине с каждым ребенком. В нашей семье мы часто проводим с каждым ребенком по отдельности целые выходные. Отправляйтесь с ним за город, ночуйте в палатке, вместе готовьте еду и играйте. Почаще общайтесь со своей девочкой и разговаривайте с ней по душам — так вы сблизитесь еще больше. Этим вы дадите ей понять, что вы любите ее по-настоящему, а не просто из обязанности любить всех детей. Время, проведенное наедине с отцом или матерью, запомнится навсегда.
Никакой сексуальности в отношениях
Есть и темная сторона отношений дочерей и отцов. Очень небольшое количество отцов и отчимов воспринимают дочерей как средство удовлетворения своих сексуальных желаний. Это явление принимает различные формы, от похотливых прикосновений до настоящего изнасилования.
Проблема не в том, что мужчины замечают привлекательность дочери или любой другой девочки (но было бы неправильно предпринимать в связи с этим какие бы то ни было действия или давать волю своему воображению, разглядывая детскую порнографию там, где ее нет и быть не может). Проблема в том, что некоторые мужчины настолько эгоистичны, что отметают всякие границы. Граница между приемлемым и недопустимым поведением для них совершенно размыта, подчас такое поведение не просто наносит эмоциональный вред окружающим, оно попросту преступно.
Более распространенная проблема, охватывающая, пожалуй, гораздо большее количество семей, заключается в том, что отцы, зная о случаях сексуального насилия, всячески сторонятся своих дочерей-подростков, не обнимают их и не проводят с ними время наедине либо сердятся на них без всякой причины, только потому что считают их красивыми и привлекательными. Девочки не понимают, что происходит, для них это болезненный сигнал, что отец их почему-то не любит, они думают: «Я ему не нравлюсь, он меня больше не обнимает и ведет себя со мною как-то скованно». У девочки могут возникнуть мысли о своей неполноценности. Она может прийти к выводу, что ее стремление вырасти и стать более женственной неправильно, и ей захочется превратиться снова в маленькую девочку, милую и беспомощную. Понятно, что такое желание нисколько не придает девочке уверенности в себе.
Отец, который знает, как сдерживать свои влечения, который близок с женой и уверенно общается с подросшей дочерью, сумеет убедить свою дочь в том, что она красива и умна, не доводя дело до неловких для себя и для нее ситуаций.
Практические советы
ЗАНИМАЙТЕСЬ СВОЕЙ ДОЧЕРЬЮ С ЕЕ САМОГО РАННЕГО ВОЗРАСТА
Как можно чаще держите свою маленькую дочку на руках, качайте ее, обнимайте, играйте с ней, дурачьтесь вместе с ней на полу, катайте ее на себе, как на лошадке, — для нее вы станете человеком, с которым приятно проводить время. Не забывайте только следить за ее настроением и за тем, чтобы она не испугалась во время особенно бурных игр.
Рассказывайте дочери различные истории, читайте сказки — так вы не только еще крепче подружитесь с ней, но и предоставите своей жене столь необходимое ей время для личной жизни.
Чем крепче связь отца и маленькой дочки, тем легче будет поддерживать хорошие отношения с ней в более старшем возрасте.
НАЙДИТЕ ОБЩИЕ ИНТЕРЕСЫ
Придумывайте истории и сказки вместе с ней, пока она еще маленькая. Найдите книги или персонажей, которые нравятся вам обоим. Занимайтесь вместе садоводством, мастерите что-нибудь в гараже или сарайчике во дворе, посещайте вместе спортивные игры и кинотеатры. Заведите обычай проводить мероприятия «Я и мой папа». Возможно, девочке понравится вместе с вами ходить в походы или на рыбалку. Найдя общие интересы, вы, к своему удовольствию, проведете вместе больше времени, и у вас останутся об этих днях самые лучшие воспоминания.
СЛУШАЙТЕ ЕЕ
Девочки любят разговаривать, поэтому папам нужно научиться слушать. Спрашивайте, о чем дочка думает, что ей приснилось, о чем мечтает. Воспринимайте все ее ответы серьезно. Попросите ее рассказать, что самого хорошего случилось с ней за эту неделю. И что самого худшего. Когда девочка делится с вами чем-то личным, не разбалтывайте это всем вокруг — рассказать кое о чем можно разве что маме. Дочь должна знать, что вам можно доверять.
ПИШИТЕ ЕЙ ПИСЬМА И ЗАПИСКИ
Когда вы находитесь далеко от дома (пусть даже на работе), посылайте ей записки и письма (можно электронные). День рождения дочери — прекрасный повод написать открытку, выразив в ней свои чувства к ней и свою гордость за то, что у вас такая прекрасная дочь. Лучше всего будет не ограничиться формальными фразами, а затронуть что-то личное.
БУДЬТЕ ДЛЯ НЕЕ ОБРАЗЦОВЫМ МУЖЧИНОЙ
Следите за своим внешним видом, за тем, чтобы от вас всегда приятно пахло, чтобы ваша одежда была чистой и опрятной. Не ругайтесь. Не рассказывайте похабных шуток. Девочки чрезвычайно чувствительны ко всякой грубости, и, даже если временами они сами ведут себя не очень хорошо, грубость в отцах им нисколько не нравится. Наблюдая за тем, как вы относитесь к женщинам, девочка сделает для себя определенные выводы, которыми позже будет руководствоваться в своих собственных отношениях с мужчинами. Как можно лучше обращайтесь с женой, с родственницами, подругами и знакомыми женщинами. Ваша вежливость и доброта зададут своего рода планку, ниже которой девочка не подумает опускаться, выбирая себе спутника жизни.
Если вы мать-одиночка
Возможно, вы мать-одиночка, воспитывающая дочь самостоятельно. Наверное, вы немного расстраиваетесь из-за того, что ваша дочь не знает отца или видит его очень редко. Мне довелось поговорить с сотнями матерей-одиночек или дочерями таких матерей, и вот какими полезными советами они поделились со мной.
1. Попросите принять участие в жизни вашей дочери знакомых мужчин, которым вы доверяете и которые могли бы заинтересовать и обучить ее чему-то полезному. Дедушки и дяди, скорее всего, отнесутся к такому предложению с опаской, особенно если это девочка-подросток, но если вы их попросите, то легкое и непринужденное общение пойдет на пользу всем. (Только не оставляйте девочку наедине со взрослыми мужчинами; держитесь поблизости — так будет спокойнее и вам, и ей, и им.) Мужчин часто приходится просить — так включаются их гены «практического помощника», и они сделают все возможное, чтобы показать, на что они способны.
2. Вы и сами можете послужить хорошим образцом для подражания. Если вы постоянно сердитесь на мужчин и сильно разочарованы в них, то девочка либо унаследует ваше негативное отношение к мужчинам, либо ударится в противоположную крайность и станет буквально одержима мужчинами. Крайне важно, чтобы вы в своих отношениях с мужчинами проявляли уважение к себе и демонстрировали внутреннюю силу, но не были с ними слишком строги — относитесь к ним с теплотой и доверием, чтобы дочь поняла, что с ними можно иметь дело. Если вы решили снова вступить в серьезные отношения с мужчиной, то делайте это не спеша, проявляя предусмотрительность; не навязывайте дочери своего партнера, пусть отношения между ними развиваются естественным образом. Также нет ничего плохого и в том, чтобы и дальше оставаться матерью-одиночкой. Счастливая и уверенная в себе мать подает хороший пример самостоятельности.
Что случилось с Кейси?
Помните Кейси? Я обещал вам рассказать, чем закончилось дело с ней, и вот вам окончание той истории. Услышав признание Кейси прямо там, в кабинете психолога, оба родителя разрыдались. Стало совершенно понятно, что они не были близки со своей дочерью так, как следовало бы, и не знали о том, что творится в ее душе. В последующие недели с помощью консультанта отец и мать постарались сделать все возможное, чтобы исправить ситуацию. Проблема накапливалась годами, и решить ее можно было, только проявив крайнюю осмотрительность и целеустремленность.
У мамы Кейси был небольшой бизнес — ряд магазинов модной одежды, который еще с тех пор, когда дети были маленькими, отнимал у нее почти все время и все силы. Настала пора задуматься о приоритетах, и мама решила, что дети для нее важнее, тем более что два других ребенка были младше Кейси и требовали постоянной заботы. Женщина поставила себе основной целью находиться дома в то время, когда дети возвращаются из школы, и тем самым укрепить связь с ними. Она не давала никаких торжественных обещаний или клятв, просто приняла решение, которому пообещала следовать во что бы то ни стало. В итоге коренным образом преобразилась вся жизнь в доме Кейси.
(Я понимаю, что многие зададут вопрос: а почему именно мать должна была жертвовать своей карьерой? Я отвечу: просто потому, что она так решила. Жизнь не всегда «идеологически права» или «справедлива».)
Отец Кейси отреагировал на признание своей дочери более эмоционально. Он метал громы и молнии, грозился подать в суд, привлечь адвокатов. Но ему удалось осознать, что это не решение проблемы, а просто демонстрация силы. По-настоящему решить проблему труднее. Постепенно, не без моральных усилий, он признал, что в каком-то смысле оказался никудышным отцом — по крайней мере, на уровне личных отношений. Он тоже решил проявлять больше чуткости и внимания к своим детям.
По работе отец Кейси часто ездил в командировки, и он подумал, что предстоящая поездка в Кэрнс, расположенный в тропической зоне Квинсленда, приходится как раз на каникулы Кейси и что она может поехать с ним вместе и поплавать несколько дней среди коралловых рифов. Он сказал об этом Кейси, ожидая, что та откажется, потому что не думал, что идея провести время со скучным стареющим мужчиной для юной девушки покажется такой уж соблазнительной.
Но, к его удивлению, дочь ответила согласием, причем было заметно, что она искренне рада предложению отца. Складывалось даже впечатление, что она немного не уверена в происходящем, словно думает: «Неужели это происходит на самом деле? Вдруг он в последнюю минуту передумает?» Кейси шла на риск, потому что в случае неудачи поездка оказалась бы большим разочарованием для них обоих. Но так всегда в отношениях между людьми — нужно прислушиваться к своему сердцу и поступать так, как велит оно.
Поездка прошла замечательно. Деловая часть заняла три дня, и Кейси все это время лежала у бассейна, гуляла по улицам, походила по магазинам и читала книги. Ей также представился случай посмотреть на отца за работой. Она узнала, что заниматься продажами не так уж просто, приходится испытывать постоянное психологическое давление и тратить много энергии на заключение сделки. Она поняла, как много он делает для поддержания семьи, причем ежедневно. В то же время она увидела, что у него есть определенные таланты и умения, которыми он умеет пользоваться. С такой точки зрения Кейси на отца еще не смотрела.
Потом они вместе путешествовали — посетили Порт-Дуглас и съездили к Барьерному рифу. Правда, на пути, в первый же вечер, произошел небольшой инцидент. Кейси не помнит точно, с чего началась их перепалка, — помнит только, что в какой-то момент они с отцом ожесточенно спорили и кричали друг на друга. (Возможно, и вы переживали нечто подобное — небольшое разногласие приводит к сильнейшему взрыву эмоций, во время которого прорываются годами копившиеся раздражение и гнев.)
Кейси разошлась не на шутку. На этот раз она припомнила отцу конкретные эпизоды. Например, тот случай, когда училась в четвертом классе и выступала солисткой на концерте. Он пообещал прийти на выступление, но так и не пришел. Потом случаи, когда он накричал на мать, чем испугал их всех. Но больше всего ее выводило из себя его постоянное отсутствие, его демонстративная отстраненность, когда он отгораживался от близких газетой, вместо того чтобы играть со своими детьми и проявлять к ним хотя бы малейший интерес.
Дейва, отца Кейси, так и подмывало защитить себя, придумать оправдания, выступить с нападками в ответ, высказать, что он думает по поводу эгоизма и недостатков дочери. Но он сдержался, и правильно сделал: мужчина глубоко вздохнул и продолжил слушать. Он только попросил привести больше доказательств его неправильного поведения, и Кейси не преминула это сделать!
Кейси продолжила свои обвинения, но между тем пристально наблюдала за реакцией отца. На его лице читалось искреннее сожаление вперемешку с некоторой гордостью за то, что у него такая смелая дочь. Это не было негодование, это была настоящая боль от того, что она ему говорила. Он на самом деле стыдился того, что причинил ей столько страданий. Его взгляд говорил больше любых слов, и постепенно напряжение между родными людьми рассеялось.
На следующий день отец и дочь купались среди черепах и разноцветных коралловых рифов, весело болтая с другими туристами. Время пролетело незаметно. Дейв и Кейси, все еще испытывающие некоторое чувство неловкости, находили удовольствие в том, чтобы просто быть рядом, даже не разговаривая.
Когда они вернулись домой, мать Кейси спросила дочь, как она провела время с отцом. Потом дождалась вечера, когда осталась с мужем наедине. Лежа в кровати, женщина сказала: «Знаешь, Дейв, я хочу, чтобы ты это услышал. Наверное, Кейси не будет против, если я скажу. Я спросила Кейси, как прошла ваша поездка, и она сказала, что это были лучшие шесть дней в ее жизни».
Послесловие
Если у вас растет дочь, обязательно посмотрите один замечательный фильм. (Если ей четырнадцать лет или она старше, то вы с удовольствием посмотрите его вместе.) Он называется «Сделано в Дагенхэме», и пару лет назад, когда он вышел на экраны, особого ажиотажа среди публики не вызвал, потому что в нем нет насилия и в нем не снималась Анджелина Джоли. Но это очень трогательный, волнующий, интересный и запоминающийся фильм.
Речь в нем идет о женщинах 1960-х годов — о том, как небольшая группа работниц одного из лондонских заводов выступила в защиту своих прав и добилась глобальных перемен в своей жизни. Это поучительная, хотя и немного шокирующая история, в которой я нахожу для себя что-то новое всякий раз, когда смотрю ее. В ней есть одна любопытная деталь — самая богатая и преуспевающая женщина из всех оказывается и самой несвободной. Фильм утверждает мысль о том, что только сами женщины могут освободить себя и что мир ни за что не предоставит вам свободы, пока вы сами не станете за нее бороться. Он также демонстрирует, насколько хорошо на борьбу женщин за свои права реагируют мужчины, если у них открыты сердца.
Ваша дочь должна осознать, что она — неотъемлемая часть этого мира, борьба женщин за свои права ведется и ради нее тоже, и ей следует активно включаться в эту борьбу. Всего лишь сто лет назад у женщины не было права голоса, она не могла оставить нелюбимого мужа, жестоко с ней обращавшегося. Женщина зарабатывала меньше, чем мужчина, выполняющий ту же работу. Даже в наши дни в Афганистане умирает одна из шести рожающих женщин. В Папуа — Новой Гвинее по выходным перед больницами выстраиваются большие очереди побитых и истекающих кровью женщин. Велика вероятность того, что в вашем городе каких-то женщин используют в качестве секс-рабынь — возможно несовершеннолетних. Так что борьба не закончена, и сделать предстоит еще очень и очень многое.
Жермен Грир, женщина, которая активнее других борется за освобождение женщин, в своей недавно вышедшей книге «Целостная женщина» написала: «Пора снова сердиться». И действительно, в наше время, как никогда, стоит продемонстрировать свою неподдельную любовь к женщинам и сделать так, чтобы наши дочери жили в лучшем мире.
Соавторы и благодарности
Пола Джой — журналист и автор статей о моде. Бывший редактор журналов Cleo и Madison, в настоящее время редактор сайта www.lifestyled.com.au и автор статей о моде для Fairfax Media.
Ким Питман — австралийская сочинительница и певица, помимо прочих выпустившая получивший широкое признание альбом «Million Star Hotel». Основательница Молодежного театра дикой природы Беллингена и автор ритуала посвящения для подростков, который проходит на лоне природы под звуки музыки. Основная тема ее работ — ценность воздействия нетронутой природы на развитие детей и взрослых. Ее сайт находится по адресу: www.kympitman.com
Майкл Карр-Грегг — самый известный австралийский психолог, признанный авторитет в области подростковой психологии. Основатель Национальной организации подростков, страдающих от рака (CanTeen). Младший профессор отделения педиатрии Мельбурнского университета, основатель Национального центра противодействия агрессии (www.ncab.org.au). Автор книг Surviving Adolescents (2005), The Princess Bitchface Syndrome (2006), Real Wired Child (2007), Surviving Step Families (2011), Surviving Year 12 (2012) и When to Really Worry (2010).
Лидия Джейд Тернер — психотерапевт, специалист по расстройствам пищевого поведения и нездоровой потери веса. Также занимается пациентами с ожирением и пациентами, пострадавшими от бариатрической хирургии, сексуального насилия и различных травм. Убежденный критик разного рода диетической индустрии, проводящий конференции по всему миру. Управляющий клиники BodyMatters (www.bodymatters.com.au) по вопросам адвокатской защиты, образования и здравоохранения.
Сара Макмэхон — психолог, специалист по расстройствам пищевого поведения в клинике BodyMattes (www. bodymatters.com.au) в Сиднее, предоставляющей населению клинические услуги и консультации. Более десяти лет проводит консультации по расстройствам пищевого поведения, руководит группами поддержки и занимается просветительской деятельностью, читая лекции по расстройствам в деловых учреждениях, государственных больницах, неправительственных организациях; также занимается частной практикой.
Пол Диллон — самый известный в Австралии просветитель, читающий лекции об опасности наркомании и алкоголизма. В 2009 году вышел в свет его бестселлер «Подростки, алкоголь и наркотики» (Teenagers, Alcohol and Drugs). Составитель рекомендаций для полиции Нового Южного Уэльса по вопросам алкоголизма и насилия, разработчик семинаров для Управления ООН по борьбе с наркоманией и преступностью, на которых обсуждается гибельное воздействие амфетаминов на молодежь. Подробнее о деятельности Пола можно узнать по следующему адресу: http://darta.net.au/
Мелинда Танкард Рейст — австралийская феминистка, радио— и телеведущая, защитница прав женщин и девочек. Автор книг Giving Sorrow Words (2000), Defiant Birth: Women Who Resist Medical Eugenics (2006), Getting Real: Challenging the Sexualisation of Girls (2009); вместе с Эбигейл Брэй редактор книги Big Pron Inc: Exposing the Harms of the Global Pornography Industry (2011). (Все они опубликованы издательством Spinifex Press.) Сайт: www.melindatankardreist.com
Мэгги Хэмилтон — новозеландская писательница, публицист и издатель, активная защитница психического здоровья девочек. Среди ее книг — «Что происходит с нашими девочками?» (What’s Happening to Our Girs?, 2009) и «Что происходит с нашими мальчиками?» (What’s Happening to Our Boys?, 2011). Последняя из ее вышедших книг, «Секреты девочек» (Secret Girl Business, 2012), представляет собой прекрасное пособие по развитию творческих способностей девочек, как нельзя лучше помогающее противостоять идеологии потребительства, ориентированной на однообразие. Сайт: www.maggiehamilton.org
«Collective Shout» — сообщество женщин-профессионалов, выступающих против сексуальной эксплуатации девочек. Благодаря их поддержке эта книга получилась гораздо лучше, чем задумывалось. Можно подписаться на новости сообщества или стать его членом по адресу collectiveshout.org.
Микки Фосс — психотерапевт из Лисмора в Австралии, имеющая своих детей. Специалист по гештальт-терапии и семейным консультациям.
Брюс Робинсон — автор книги Daughters and their Dads and Fathering the Fast Lane (2001), посвященной теме воспитания дочерей отцами. Специалист по торакальной хирургии, профессор, доктор медицинских наук, автор более 150 публикаций. Основатель проекта Fathering Project в Университете Западной Австралии, а также лектор, выступающий на различных международных конференциях, посвященных воспитанию детей. Его вышедший на DVD фильм «Что на самом деле нужно детям от отцов» очень сильно повлиял на меня как на родителя, и я советую посмотреть его всем отцам. Сайт: www.thefatheringproject.org
Также хочу поблагодарить Рекса Финча и Саманту Майлз за их усердную работу над книгой. Шона Дойла из Lynk Manuscript Services благодарю за терпение и мудрые советы.
Благодарю Кэрол Тонкинсон, Саймона Герратта и Кэти Дайк из Лондона. Мауро Хэлфилда, Лусиану Клаузен из Бразилии, всех переводчиков, редакторов и всех тех, кто принимал участие в наборе и печати книги по всему миру. Надеюсь, вы гордитесь своей работой.
Особые благодарности Элисон Говард, Джейн Джисон и Луисе Митчелл за их огромную, неоценимую помощь и за комментарии по поводу рукописи. Они внесли замечательные испавления.
Благодарю Джули Гейл из Kids Free 2B Kids. Благодарю Джоанну, Линду Долтон, Арни Рубинштейна. Кэролайн Ричардз, Кейт Хадуэн. Эстер Кеннеди, Лаурис Пандольфини, Джейн Бессинду и Рамеша Маноча благодарю за изумительные семинары. Ариану Биддалф благодарю за помощь в исследованиях, за научную поддержку и за то, что научила меня смеяться в трудных ситуациях! А Кирсти Макгеох благодарю за то, что рассказала мне про Питера Бенсона и идею искорки.
Огромное спасибо Киму Джону Пейну, Доро Марден и конечно же Шаарон, которая показала мне, как нужно работать.
Также благодарю Кейси, Мариэль, Женевьеву и их родителей. Молодцы!