Дневник плохой девчонки Гудоните Кристина
Нет, лучше расскажу с самого начала.
Когда я ночью вышла на улицу, город был словно вымерший. По дороге к бабулькиному дому я не встретила ни одной живой души и сильно порадовалась, что выбрала подходящее время. Начало оказалось совсем неплохим.
В бабулькином доме все спали, ни одно окно не светилось. Это мне тоже понравилось. На балкон я забралась безо всякого труда и очень удивилась, когда, толкнув дверь, поняла, что она не заперта. Тихонько пробралась в гостиную, спряталась за занавесками, прислушалась — полная тишина. Может, старушка все-таки еще не вернулась из больницы? Если бы она сейчас спала в соседней комнате, я бы хоть что-нибудь да услышала: такие старые люди обычно храпят или громко сопят — в общем, издают всякие звуки, так что не услышать, как они спят, считай, невозможно…
Тусклый уличный фонарь кое-как освещал уже более или менее знакомую мне большую комнату. Я все не решалась включить фонарик — боялась, с улицы заметят… С прошлого моего посещения бабулькиной гостиной здесь ничего не изменилось. На стенах темнели прямоугольники картин, смутно угадывалась мебель, в глубине виднелась высокая дверь в старушкину спальню… Когда глаза привыкли к темноте, я, стараясь ни на что не натыкаться, подкралась к этой двери и осторожно ее приоткрыла. Заглянула в спальню, и мне сразу бросилась в глаза белеющая в сумерках широкая кровать. Постель была довольно сильно сбита, но есть ли в ней кто, издали было не разглядеть. Собрав всю смелость, я на цыпочках подошла ближе. К величайшей моей радости, старушки в постели не оказалось!!! Фантастика! Кровать была пустая! Совершенно пустая!
Я чуть не завизжала от счастья. Все ясно, бабулька еще в больнице, и я тут одна-одинешенька! Честное слово, я почувствовала себя настоящей гангстершей! До чего же все просто! Оглядела поле боя. Старушкин комод со множеством ящиков — он-то мне и нужен! — темнел у противоположной стены. Деньги там, больше им негде быть! Заранее торжествуя, я бесстрашно устремилась к комоду и без стеснения загрохотала ящиками, разыскивая клад. Деньги я нашла быстро, они хранились в одном из верхних ящиков. Едва притронувшись к бумажкам, услышала ласкающее слух шуршание. Ну вот, все у меня получилось — лучше не бывает!
Не теряя времени понапрасну, я принялась сгребать купюры и запихивать их в рюкзак, оставила только несколько бумажек и кучку валявшихся на дне монет. Понятно, я была вне себя от восторга, но все же покончить с этим делом хотелось как можно скорее, и я, не задерживаясь, двинулась на выход. Уйти решила той же дорогой, какой пришла, — через балкон. На площадке или на лестнице всегда рискуешь встретить кого-нибудь, с кем встречаться, особенно сейчас, совершенно не жаждешь. Так что я надела рюкзак и спокойно направилась к двери в гостиную. Дело было сделано, оставалось только тихо убраться восвояси.
Но… Никогда не знаешь, что тебе готовит судьба! Уже у самой двери я споткнулась обо что-то мягкое и едва не растянулась. Черт! Глянула вниз, и то, что увидела, меня пришибло! Прямо передо мной, у самой двери, лежало, свернувшись клубочком, маленькое тощее существо в белой ночной рубашке. Даже не просто маленькое — совсем крохотное, мне сначала даже показалось, что это ребенок, и только по редким растрепанным седым волосенкам я поняла — это не кто иной, как Лаурина бабулька. Она не шевелилась и, похоже, не дышала: рот был раскрыт, голова как-то странно повернута, в общем, выглядела старушка жутко!
Первая мысль, которая пришла мне в голову: несчастная бабулька умерла и теперь меня обвинят в убийстве! Вот влипла! Я не на шутку испугалась и поначалу хотела рвануть оттуда не оглядываясь, но, добежав до балконной двери, притормозила… А вдруг она еще жива? Сердце у меня колотилось просто бешено! Одно дело — обчистить человека, совсем другое — бросить его умирать! Я сделала глубокий вдох и вернулась.
Бабулька все еще не подавала никаких признаков жизни. Я, наверное, с минуту смотрела на нее, как полная дура, не зная, что делать, потом набралась смелости и осторожно потрогала старушкин лоб. Вроде теплый. На то, чтобы знать, что трупы чаще всего бывают холодными, моего образования хватало. Может, не все еще потеряно, подумала я, осторожно перевернула бабульку, приложила ухо к ее груди, к тому мес ту, где, по моему мнению, должно биться сердце, и сильно обрадовалась, услышав, что оно тихонько стучит. Мало того — бабулька еле слышно вздохнула! Я не была уверена, что мне это не почудилось, но, честное слово, сама от радости чуть в обморок не грохнулась! Не понимаю, что со мной сделалось, бывает иногда, что веду себя странно, но на этот раз и вовсе перестала себя узнавать.
Я подняла ее с пола — старушка была до невозможности высохшая и легкая как пушинка — и отнесла в постель. Задернула тяжелые шторы, включила ночник. Глупо, но теперь мне стало на все наплевать! Сбегала в ванную, схватила какое-то полотенце, намочила его, вернулась в спальню. Старушка лежала с закрытыми глазами, но было уже слышно, как она дышит, — может, еще и не откинет копыта! Я, склонившись над ней, словно мать Тереза, обтерла ей мокрым полотенцем лицо и шею — вспомнила, что мама так делала, когда ухаживала за бабушкой Эльжбетой. А потом свернула это мокрое полотенце и положила старушке на лоб — считай, компресс сделала. Пошарила среди бабулькиных лекарств — на ночном столике у кровати был широкий выбор, — нашла нитроглицерин и сунула ей в рот. На этом мои медицинские познания закончились, но старая развалина и не думала открывать глаза, и я поняла, что надо звонить врачам.
Телефон отыскался в коридоре, я позвонила в скорую, на том конце отозвалась тупая и ленивая тварь. Растягивая каждое слово, она стала расспрашивать меня о симптомах. Да пошла она… Мне очень хотелось и впрямь послать ее куда подальше, но я сдержалась и не послала. Только заорала, что хватить чушь молоть, пусть доктора едут быстрее, человек умирает! Тварь, наверное, подумала, что я ненормальная или напилась вусмерть, но сказала, что машину сейчас пришлет. Тогда я успокоилась и начала мыслить трезво.
Вспомнила, что прежде всего надо стереть везде свои отпечатки пальцев. Еще раз сходила в ванную, протерла кран, потом бутылочку с нитроглицерином и все предметы, до которых дотрагивалась, когда была без перчаток. Действовала, как настоящий профессионал, все проделала быстро. Голова работала не хуже компьютера! Круто, что показывают такие фильмы, из которых много чему можно научиться!
Входную дверь бабулькиной квартиры я отперла и оставила приоткрытой, а сама живенько вымелась через балкон.
Улица все еще была пуста, но уже начинало светать. Сначала я хотела дождаться эту скорую помощь, типа, убедиться, что тварь меня не обманула, но, вспомнив про старушкины деньги в рюкзаке, одумалась и решила смыться.
Когда шла обратно в Ужупис, не могла отделаться от мыслей о бедной, чуть живой старушке… А вдруг они не приедут? Молилась всем богам, чтобы врачи добрались до нее как можно скорее и чего-нибудь ей вкололи или еще что… Интересно, сколько бабульке лет… Когда я поднимала ее с пола, веса вообще не почувствовала — будто она мумия какая-то! Однажды по телику показывали голых заключенных немецкого концлагеря, меня в тот раз тоже тряхануло, просто в осадок выпала… Но то, что показывали, было давно, тогда был фашизм и все такое… А в наше-то время с чего бы человеку так отощать? Наверное, многие девчонки из нашего класса захотели бы узнать подробнее про бабулькину диету! Нет, без шуток! Хотя какие уж тут шутки… У меня перед глазами все еще были этот ее отвисший подбородок, беззубый рот, посиневшие сморщенные веки и кожа, свободно елозящая по костям… Ужас, не хочу до такого дожить, не хочу быть такой старой! И, наверное, до жути страшно вот так умирать в одиночестве, когда даже не можешь никого позвать на помощь…
Скорее всего, бабульке стало плохо, она попыталась доползти до телефона, но не успела, потому что потеряла сознание или что-то в этом роде… Как бы там ни было, хорошо, что хоть я случайно подвернулась… Я, можно сказать, ей жизнь спасла…
Тут я вдруг вспомнила про украденные деньги — и меня прошиб холодный пот. Черт! Лучше бы она лежала тогда не на полу в своей квартире, а на нормальной больничной койке. Честное слово, для всех так было бы лучше! Очень не вовремя старушка оказалась дома. И теперь я чувствую себя каким-то выродком, способным ограбить умирающую бабуську! Как бы узнать, быстро ли они приехали? Может, успели довезти ее до больницы?
Только что звонила мама, спрашивала, как я устроилась в Ниде. Я говорила с ней холодно, как будто все еще сержусь на то, что меня сюда сослали. Главное, чтобы она теперь чего-нибудь не заподозрила. Наболтала ей всякой чепухи насчет процедур, диет и гимнастики — хорошо, что Эле мне более-менее подробно рассказала про тамошнюю жизнь. Матушка, похоже, поверила. Хотя, может, не очень-то и слушала, а позвонила только для того, чтобы лишний раз показать, как сильно обо мне заботится. Ну и пусть. Все равно мы больше не увидимся.
Чувствую себя хуже некуда, заниматься ничем не хочется… Если бы можно было уснуть и не просыпаться, так спала бы, спала и спала… Весь день слонялась, как лунатик, по дому и ничего не делала. Даже читать не могла… У Эле тут навалом Дюма — странный у девушки вкус…
Вечером вывела Принцессу и покормила голубей. Земля в Элином садике с травами была еще влажная, так что поливать не понадобилось.
Деньги и сегодня пересчитывать не стала. Проклятые деньги! Только про них подумаю — сразу настроение портится. Надо поскорее сматывать удочки! Наверное, путешествовать придется автостопом, потому что билет на самолет мне без паспорта не продадут.
Сколько можно об этом думать? Я теперь богатая, могу поехать куда захочу. Все! Пойми, Котрина! Бабульку вместе с ее проблемами надо забыть!!! Забыть навсегда!!! Все! Спать!
Спокойной ночи, дорогой дневник!
5 июля
С утра вывела Принцессу, покрошила хлеба голубям… И подумала, что, пока не начала сходить с ума, надо найти себе занятие. Но прежде всего — как следует подкрепиться: вчера-то за весь день съела только два яблока и выпила пять чашек кофе — маловато, а? Еще немного в том же духе — и стану похожей на ту бабульку… Нет, хватит о ней! На полном серьезе велела себе больше об этом не думать и жить своей жизнью. Как будто ничего не было.
Выползла на улицу. Жара стояла страшная. Нацепила темные очки и потащилась в ужуписское кафе. Там дорого, но мне нравится, что, когда нечем заняться, можно сидеть на террасе и смотреть, как течет Вильняле. Мне повезло, нашла пустой столик в самом дальнем уголке. За соседним — длинным — столом сидели несколько основательно набравшихся иностранцев, они громко лопотали по-английски и непрерывно ржали, как кони. Были очень заняты собой, и я понадеялась, что ко мне приставать не будут… Должно быть, решили мальчишник здесь устроить… Я попыталась угадать, который из них собрался жениться, решила, что жених, скорее всего, лысоватый, с сальными волосами толстяк в самом конце стола. На нем была женская блузка, вся в кружевах, а на голове торчали плейбойские заячьи уши. Выглядел глупее некуда, да и вообще был с виду самый тупой и самый пьяный из всей компании. За другим соседним столиком сидела женщина с ребенком. Она листала меню, а он катал по столу маленькую красную машинку, не умолкая жужжал, изображая мотор, и от этого жужжания у него по подбородку текли слюни. Терпеть не могу таких обслюнявленных малявок, постоянно требующих к себе внимания всех окружающих, и не понимаю, какого черта их таскают в кафе для взрослых людей, но что поделаешь… Придется терпеть: есть-то хочется, оголодала, как бродячий пес… Заказала себе яичницу с ветчиной и овощами.
По мостику рядом с кафе неспешно прогуливались люди. Некоторые останавливались и глазели на посетителей. Не понимаю, что за удовольствие смотреть на то, как другие расправляются с едой! Одно слово — уроды.
Наконец принесли яичницу. Я набросилась на нее как ненормальная и половину заглотала не жуя. И вдруг почувствовала устремленный на меня внимательный взгляд — я всегда чувствую, когда на меня кто-нибудь вот так смотрит. Поискала глазами, кто же это на меня так уставился, — оказалось, сидевшая за дальним столиком старушонка в шляпке. Черт! Голову бы дала на отсечение, что вижу ее впервые, так что не врубилась, какого лешего она меня разглядывает: старая коряга даже на стуле повернулась и немного наклонилась вперед, чтобы лучше видеть! А самое паршивое, что она не просто так пялилась от нечего делать, нет: она внимательно за мной наблюдала, следила за каждым моим движением! Какого черта! Ненавижу таких! Строят из себя мисс Марпл, вечно торчат у окна или, сидя на лавочке, подстерегают, как гиены, какую-нибудь целующуюся парочку. Даже спокойно поесть в кафе — и то не дают! Мерзость! Я, понятно, притворилась, будто ничего не заметила, отвернулась и с безразличным видом стала смотреть на бегущую воду… И вдруг у меня заныло под ложечкой. Черт! А что, если она меня где-нибудь видела и узнала?! Бред, конечно, но мало ли как бывает… А вдруг она — соседка Лауриной бабульки с первого этажа или из дома напротив? А вдруг ее той ночью мучила бессонница, она стояла у окна и видела, как я лезу на балкон или как спускаюсь вниз… Ведь когда я спускалась, уже рассветало и я была без маски… Точно! Я сняла маску на балконе… Дура!
Мне уже кусок в горло не лез. Отодвинув недоеденную яичницу, я встала и быстрым шагом прошла через террасу, чувствуя, что старая ведьма глаз с меня не спускает. Дойдя до официантки, сказала, что очень спешу, и сунула ей двадцатку.
Выйдя из кафе, вздохнула свободнее — бабка за мной не погналась. И тут я поняла, что надо срочно изменить внешность. На всякий случай. По дороге к дому Эле зашла в аптеку и купила черную краску для волос.
Покрасила волосы. Ха! Если бы они у меня были длинные, стала бы вылитая Мортиша из «Семейки Аддамс»! Честно говоря, выгляжу я странновато. Придется еще брови подвести и ресницы накрасить, а то лицо совсем бесцветное. Хотя, может, так оно и лучше, с этой нездоровой бледностью.
Надо чем-нибудь заняться и ни о чем не думать. Пойду постираю свои шмотки.
Только начала стирать — кончилась горячая вода: я всю извела, пока красила волосы и мылась (у Эле бойлер). Тряпки пришлось полоскать холодной, все руки отморозила. В другой раз буду знать.
Вывела Принцессу. Она меня узнает, но это понятно, ведь собаки умнее людей.
Не могу уснуть… Попыталась читать «Графа Монте-Кристо» — ни черта не помогает. Блин, чего-то мне неспокойно. А вдруг полиция найдет мои отпечатки пальцев? Да нет, без перчаток я только это проклятое полотенце в ванной мочила и лекарство в спальне искала, но потом я все там и там протерла. А когда звонила по телефону и когда слезала с балкона, была в перчатках. Все! Хватит, Котрина! Спи!
Спокойной ночи, дорогой дневник.
Черт! А если старуха только прикинулась, что валяется без сознания? Эти старые грымзы на все способны! Может, она услышала, как я крадусь через гостиную, выскочила из постели и спряталась за дверью, надеясь, когда я войду, рвануть к телефону и позвонить в полицию? А потом не успела выскользнуть в гостиную и притворилась, будто она в полной отключке? И на самом деле все видела?
— Спокойно, Котрина! Как бы там ни было, она не могла разглядеть тебя под маской!
— Думаешь?
— Уверена!
— Ну хорошо, поверю…
Кроме того, лично я, если бы задумала притвориться, что лежу без сознания, не стала бы так глупо разевать рот. Или хоть челюсть бы вставила до того…
Послышались голоса — похоже, на нашу улицу забрела какая-то веселая компания. Я выключила настольную лампу, подошла к окну посмотреть. Две девицы и два парня шли в обнимку и над чем-то хохотали. Черт, как же я соскучилась по нормальной тусе и музону! Надо что-нибудь придумать, а то окончательно рехнусь.
Сходила на кухню, плеснула себе Элиного вина. Совсем немного — нельзя же разом вылакать все ее запасы, — но не удержалась и повторила. После третьей чашки (стаканы искать поленилась) решила кому-нибудь позвонить. Предательница Лаура отпадала сама собой. Можно было бы потрепаться с Кипрасом, он бы точно развеселил, но он сейчас крутит с Силвой, так что тоже не подходит. На крайний случай остается Валентинас — он хоть и тупой, а просто поболтать сгодится. Стала набирать номер, но вспомнила историю с «беременностью» и засомневалась, захочет ли он со мной разговаривать после того, как я чуть не сделала его отцом своего ребенка… Делать нечего, придется звонить Лауре, пусть даже она и предательница. Лаура, конечно, удивится, ну и фиг с ней, как-нибудь выкручусь… После бесконечно долгих гудков подошел ее отец и ничего хорошего не обещающим голосом послал меня далеко за горизонт. Черт, оказалось, уже половина третьего! Похоже, я совсем сдурела… Просто-напросто выпала из нашего часового пояса.
Все, хватит, иду спать… Точка. Приятных сновидений…
6 июля
Сегодня мне как-то не по себе…
И почему это собакам дома не сидится, а голуби так громко склевывают крошки с жестяного подоконника?
То ли дело Элин садик — душа радуется: тихо и спокойно ждет, пока ему нальют попить…
Познание мира… Хорошее дело.
Дневник… перестань так пялиться на меня, не то закрою и больше писать не стану! У меня тоже есть чувства…
Все, долг выполнила, пойду еще посплю. Про бабульку — ни слова! Нельзя!
Разбудил меня звонок. Надо же, Лаура! Вот не думала, что она перезвонит — в прошлый-то раз так и не дождалась. После истории с моей «беременностью» ей явно не хотелось со мной общаться.
— Привет, Котрина, это я…
— Ну и что?
— Ты, может, уже не хочешь со мной разговаривать?
— А ты о чем так жаждешь поговорить?
— Ты же сама ночью звонила… Папа сказал… Я и подумала — значит, хочешь поговорить.
— Я звонила?
— Ну ладно. Как поживаешь?
— Спасибо, хорошо. А ты?
— Я?! Ты что, смеешься? Как я живу?
Я понятия не имела, как она живет, и смешно мне не было, а потому отвечать не стала.
— Ты что, ничего не слышала? — по Лауриному голосу я поняла, что она в самом деле удивилась.
— А что я должна была слышать?
— Ну, конечно, ты там разгуливаешь себе по берегу моря и даже не представляешь, что у нас тут делается…
— Делается? Ну и что же такое у вас делается? Может, еще кто-нибудь залетел? — я не удержалась, чтобы не подколоть. — Если да, то мне это неинтересно.
— Нет, — вздохнула Лаура. — На этот раз все намного хуже.
— У кого-то родились сиамские близнецы? — я засмеялась.
— Перестань, Котрина, твой юмор не к месту! — обиделась Лаура и громко шмыгнула носом. — Так ты хочешь, чтобы я рассказала, или не хочешь?
— Ну хорошо, выкладывай.
— В общем, начну с самого начала… Страшное дело — мою бабульку ограбили, все ее деньги украли! Соседка заметила пропажу и вызвала полицию. Такой шум поднялся…
— Не может быть! — очень искренне воскликнула я.
Вот уж не ожидала, что факт ограбления бабульки так быстро всплывет! Честное слово, я порадовалась, что Лаура сейчас не видит моего лица.
— Представляешь? — заскулила Лаура. — И это еще не все! Самое ужасное, что они подозревают меня!
— Тебя?!
— Да, меня, потому что ключ от квартиры есть только у меня и у бабулькиного внука, который учится в Америке!
— Не может быть, — сказала я и подумала, что очень уж повторяюсь.
— Да, — вздохнула Лаура. — Меня схватили и целые сутки продержали под арестом.
— Иди ты!
— Они нашли в ее квартире мои отпечатки пальцев…
— Отпечатки? Твои?
— Да. Они взяли у меня отпечатки пальцев и сравнили с теми, которые нашли там. Все совпало, как в кино.
— Ну и что в этом удивительного? Ты же у нее работаешь, там и должны быть твои отпечатки.
— Они меня фотографировали, какой стыд! — Лаура громко всхлипнула.
— Спереди и сбоку?
— Котрина, мне жить не хочется!
— Ну, это ты гонишь, Лауруте!
— Родители просто спятили. Устроили дома настоящий обыск, все у меня в комнате перевернули, искали деньги, но, понятно, ничего не нашли.
— А где ты их спрятала? — спросила я.
Сама не знаю, кто меня за язык дернул, — все еще не могла забыть ее предательства.
— Котрина! — взвыла Лаура. — Как ты можешь?!
— Ладно, рассказывай дальше. А еще кого-нибудь они подозревают?
— Сказала же, ключ, кроме как у меня, есть только у ее внука, но он уже целый год из Америки никуда не выезжал, они проверили…
— Паршиво, Лауруте… Даже и не придумаю, что посоветовать…
— Знаешь, — немного помолчав, продолжила Лаура, — они спрашивали, кому еще было известно насчет денег.
— И? — я вздрогнула и насторожилась.
— Я тебя назвала… Сказала, что и ты знала про них.
— Ну-ну…
— Сама понимаешь, я ведь должна была…
— А как же! — я громко расхохоталась. — Господь велел: «Если знаешь что-нибудь про своих друзей, немедленно расскажи!»
— Котрина! Как ты не понимаешь? Мне что, врать надо было, когда следователь допрашивал?
— И что дальше?
— Они, кажется, звонили твоей маме и в этот лагерь в Ниде… В общем, тебя ни в чем не подозревают, потому что тебя в ту ночь здесь не было… Как тебе повезло, что ты уехала в эту Ниду и тебя не таскали в полицию.
— Это уж то-очно…
— Ну вот, а я теперь под домашним арестом, и папа говорит, что откажется от меня, если узнает, что это моих рук дело… Можешь себе представить?
— А Силвуте что говорит? — не удержавшись, спросила я.
— Не могу ей дозвониться… — Лаура явно смутилась. — Может, родители ее увезли куда-нибудь… Котрина, если они сообщат в школу, мне конец! Я этого не выдержу!
Предатели не заслуживают сочувствия, но, честное слово, в эту минуту мне стало ее жаль.
— Не волнуйся! — сказала я уверенным тоном. — Ты же смотрела всякие детективы. До тех пор, пока у тебя не найдут этих денег, они не смогут ни в чем тебя обвинить, поняла? Только подозревать.
— Я не хочу, чтобы меня подозревали! — Лаура чуть не плакала. — Не брала я никаких денег!
— Знаю! — воскликнула я с таким пылом, что чуть не свалилась с кровати. — Знаю, что ты никогда не могла бы этого сделать! «Не укради!», «не прелюбодействуй!» и все прочее… Ты такая… Словом, я тебе верю.
— Спасибо, Котрина, — Лаура шмыгнула носом. — Ты моя единственная настоящая подруга…
— Может, насчет дружбы лучше не надо… — оборвала ее я.
— Что мне теперь делать?
— Ничего не делай. Скорее всего, рано или поздно они найдут этого… вора… и все уладится. Не сходи с ума понапрасну. Все у тебя еще и прощения попросят.
— Думаешь? А если не найдут?
— Найдут, найдут!
— Думаешь?
— Уверена…
— Котрина, мама идет! Я тебе потом позвоню…
Разговор оборвался.
Черт! Это в мои планы не входило! Обвинить Лауру в воровстве — надо же до такого додуматься! Лауру! Полнейший бред! Хотя, может, это просто формальности такие, а Лаура, как всегда, преувеличивает… Но какое счастье, что на свете существуют мобильники, вот бы кто-нибудь сложил оду в их честь!
Конечно, рано или поздно кто-то должен был заметить, что денежки из ящика бабулькиного комода исчезли, «как дым, развеваемый ветром…»[9], это я понимала, но почему-то надеялась, что это случится позже… А что еще за соседка? Лаура сказала, пропажу заметила какая-то соседка. А какого черта эта соседка стала шарить в бабулькиных ящиках? Ни малейшего уважения к частной собственности!
Нет, хватит об этом думать, меня их дела не касаются. Они разберутся, поймут, что Лаура ни при чем, и все встанет на свои места. Честное слово, когда я обдумывала свой план, мне и в страшном сне не могло присниться, что потом кому-нибудь взбредет в голову обвинить в краже Лауру! Лаура туповата, что есть, то есть, но она никогда не посмела бы взять ни цента, даже если бы этот цент, никому не нужный, лежал прямо у нее перед носом. Когда мы на улице замечаем оброненную монетку, Лаура вскидывает голову и топает дальше, будто ничего не видела, а я, само собой, денежку подбираю. И ей каждый раз становится за меня неудобно, как-то она даже бомжихой меня обозвала! Лаура убеждена, что если кто обронил, так тот и найдет, а я думаю, если что плохо лежит — можно взять себе. Ну разве я не права? Я не подниму — поднимет кто-нибудь другой. Как ни крути, а люди и берут, и воруют, и все такое…
С трудом вытащила себя из постели и заставила умыться, да и то только потому, что пора было вывести Принцессу. Увидев в зеркале себя с черными волосами, удивилась (наверное, не раз еще буду удивляться, пока привыкну…), но мне сразу стало весело. Меня охватил азарт, и я решила, что смена имиджа должна быть кардинальной. Порывшись в Элином шкафу, нашла вполне приличные белые штаны и апельсинового цвета майку с попугаями. Опять слегка удивилась, потому что Эле, насколько я помню, не любит ярких вещей. Во всяком случае, одевается всегда во все такое незаметное, что потом никогда и не вспомнишь, в чем она была. Штаны оказались чуть длинноваты (Эле повыше меня), пришлось искать обувку на высоком каблуке. Подобрала неплохие замшевые сабо цвета глины. Когда я все это на себя нацепила и подошла к зеркалу, чуть в обморок не хлопнулась. Выглядела классно, намного старше, и вообще, если честно, это была не я. Но я ведь того и добивалась? Осталось только накраситься — и вперед! Завтра обязательно схожу в магазин и накуплю себе новых одежек! Если уж меняться, так меняться!
Как обычно, мы с Принцессой гуляли по парку. Сегодня там устроили какое-то мероприятие[10], и по этому случаю была толчея в народных костюмах. Мы обошли парк по кругу, Принцесса сделала свои дела, и я села на лавочку — достали меня эти высокие каблуки!
Так что я сидела, глазела на снующих мимо «фольклористов» и покуривала.
И только достала третью сигарету, как вдруг увидела свою собственную матушку с Гвидасом! Они шли по дорожке, он обнимал ее за плечи, а она мирно о чем-то щебетала. Несчастными они не выглядели! Но самое страшное, что с каждым шагом они неумолимо приближались ко мне. Бежать было поздно, да и не очень-то побегаешь на таких каблуках… Принцесса дремала у моих ног. Я наклонилась и стала усиленно ее наглаживать. Сучонка подняла голову и, спросонья ничего не понимая, на меня уставилась. Я чесала ее за ушами, трепала по макушке, а те двое подходили все ближе! Как же я в эту минуту себя ругала за то, что не надела темные очки! Как только ни изворачивалась и ни изгибалась, чтобы не было видно моего лица и чтобы самой как-нибудь нечаянно не глянуть в их сторону! Хоть бы они уже скорее прошли мимо! Наконец я увидела прямо перед собой их ноги и услышала мамино: «Какая прелестная собачка!» Что было делать? Понятно, я притворилась глухой и никак не отреагировала. И только когда Гвидас сказал: «Слушай, солнышко, а может, и нам купить собаку?» — не выдержала и посмотрела на него.
А он улыбался! Он тоже смотрел на меня и улыбался, но он смотрел на меня не как на Котрину, а как на совершенно незнакомую барышню, которую хотел заинтересовать собой и обаять. Надеялся, что я прямо на месте растаю! Еще чего! Я равнодушно опустила голову и продолжала истязать ласками несчастную Принцессу. Мама засмеялась и ответила ему, что не хочет ни с кем соперничать или как-то в этом роде, и они пошли дальше… Я не смотрела им вслед, потому что не хотела смотреть… Мне было плохо…
Ничего не изменилось. Ничего! Все то время, что я прожила у Эле, я старалась не думать о Гвидасе, и мне это неплохо удавалось. Почти удавалось. А теперь опять пошло-поехало. Черт! И почему человек так слаб?
Не думать об этом, не думать! Надо чем-нибудь заняться… Напиться, что ли?
Но вина мне не хотелось, так что, вернувшись домой, я заварила себе чай и включила телевизор. У Эле дурацкий маленький «Шилялис», ну и ладно, сойдет! Показывали «Ганнибала»[11] с Энтони Хопкинсом. Классный дядька, мне нравится. Вкус у него, конечно, странноватый, но кому какое дело, кто что ест на завтрак? Все равно он куда круче большинства тех, кто питается одними салатиками. Вся беда в том, что каждому непременно хочется сунуть свой нос в чужие дела! А человечинкой лакомятся и вегетарианцы, и плотоядные — все без исключения! Главное — выбрать, кем ты хочешь быть: тем, кто ест, или тем, кого едят!
Вспомнила несчастную бабульку — а вот она выглядела так, словно у нее сто лет маковой росинки во рту не было! И ничего! Наверное, еще жива. Если бы с бабулькой что-нибудь случилось, уж Лаура-то знала бы, а раз она ничего про старушкино здоровье не сказала, значит, оклемалась старушка. Я спасла ей жизнь! И за это получила вознаграждение, вот! Вернее, сначала взяла себе вознаграждение, а потом спасла жизнь. Тоже неплохо. Интересно, где она теперь, дома или в больнице? Надо встретиться с Лаурой и все у нее выспросить. Черт, я же в Ниде… Интересно, что эти полицейские про меня спрашивали…
Спать хочу… Спокойной ночи, дорогой дневник! Мог бы тоже иногда сказать хоть что-нибудь…
7 июля
Утром позвонила мама. Честно говоря, услышав ее голос, я испугалась. Подумала, она звонит, потому что вчера меня узнала.
— Привет, Котрина! Можешь говорить?
— А что?
— Наверное, у вас сейчас занятия?
— Не-е… — промямлила я. — Все в порядке… Мы… завтракаем… (Блин! Почему я не спросила у Эле, в котором часу их кормят?)
— Так поздно? — удивилась матушка. (Можно подумать, у нас дома завтрак когда-нибудь бывает раньше десяти!)
— За один раз с завтраком не справилась, так теперь перекусываю… — я зачавкала, представляя себе, что участвую в радиопостановке.
— Ну ладно… — она немного помолчала. — Слушай, Котрина, мне надо кое-что тебе рассказать…
Мамин тон ничего хорошего не обещал. И вообще, когда кто-то на другом конце провода начинает вздыхать и делать безнадежно долгие паузы, ничего хорошего не жди. Я подумала, что она все-таки меня узнала, но до сих пор притворялась, желая немного помучить…
— Да? — я постаралась изобразить полнейшее равнодушие.
— Случилась очень неприятная вещь… Ты только не волнуйся… Я думаю, на самом деле это просто недоразумение, и в конце концов все выяснится.
— Т-так рассказывай…
— У твоей подруги Лауры серьезные неприятности.
— Д-да т-ты что? (Черт, ненавижу это проклятое заикание!)
— Опять ты заикаешься, солнышко! — (А я и не заметила!) — Пожалуй, мы напрасно перестали ходить к Сальвинии.
— Н-ничего…
— Понимаю, ты разволновалась, но ты тут ни при чем.
— Ну г-говори уже!
— Лаура проворовалась.
Она глубоко вздохнула и с минуту молчала, а я не знала, что сказать, и потому молчала тоже. Если бы не это проклятое заикание, я бы что-нибудь отколола.
— Ты, кажется, заходила как-то вместе с Лаурой к той старушке, которую она опекает? Так вот, ее-то Лаура и обворовала, украла все ее деньги. Почти восемь тысяч литов. Сумма не такая уж огромная, но для старого человека это настоящая трагедия…
У меня ноги подкосились, и я села. Не то чтобы мама сообщила нечто новое — нет, дело в том, что она говорила об этом как о чем-то само собой разумеющемся, ясном, уже доказанном. Значит, Лаура была права, ее действительно могут посадить за решетку!
— Н-не м-может б-быть! — промямлила я.
— И мне трудно в это поверить, Котрина… Но, к сожалению, все факты — не в ее пользу… А с виду такая наивная, хорошая девочка…
— Н-но в-ведь еще не доказано, что это она их украла!
— Пока что — нет, полиция сейчас ищет деньги и допрашивает свидетелей.
— С-свид-детелей?
— Сначала я не хотела ничего тебе рассказывать, не хотела портить каникулы, но теперь другого выхода нет… Следователь хотел бы допросить и тебя. Я пообещала, что ты на пару дней приедешь, и он сможет с тобой поговорить. Понимаю, что это ужасно, но тебе ведь не из-за чего волноваться: расскажешь, что знаешь, и все… Ну, что ты думаешь?
— Н-не знаю…
— Конечно, они сказали, если тебе трудно выбраться, они сами приедут в Ниду, чтобы допросить тебя там… но ты… Может быть, ты соскучилась по Вильнюсу?
— Я приеду! Послезавтра!
Не знаю, почему я сказала «послезавтра»… Может быть, только потому, что не хотела говорить ни «сегодня», ни «завтра»…
— В общем, приеду.
— Хорошо, так им и скажу. Деньги на билет у тебя есть?
— Да. (Знала бы она, сколько у меня денег!)
— Я рада, что мы увидимся!
— Ага…
— Может, позвонить руководству лагеря, чтобы тебя отпустили? Или сама договоришься?
— Сама, — без малейших колебаний заявила я.
— И еще звонил твой отец… — тихо сказала мама.
— А ему чего надо?
— Хочет с тобой встретиться.
— Пусть помечтает.
— Да… Понимаю… Ладно, поговорим об этом, когда приедешь…
На это я ничего не ответила, потому что об отце давно и думать забыла, на мои хрупкие плечи навалилась за последнее время куча проблем потяжелее. Потом мама еще что-то прибавила насчет того, что страшно соскучилась, про погоду в Вильнюсе… На этом разговор и закончился…
О боги! Все куда серьезнее, чем я думала! Чувствовала я себя хуже некуда, честное слово, отдала бы сейчас что угодно, лишь бы повернуть время назад. Меня начало мучить нехорошее предчувствие, что этим дело не кончится. Ну какого черта я полезла грабить старушку?!
Нет, так нельзя, надо сохранить холодный ум и не терять головы. Если все думают, что деньги стащила Лаура, значит, меня никто не подозревает, и я могу быть совершенно спокойна. Только почему-то, хоть волноваться мне было не из-за чего, совершенно спокойной я себя не чувствовала… А если Лауру и в самом деле посадят? Бедная Лаура! Ее могут посадить в тюрьму за преступление, которого она не совершала, — ну просто мыльная опера какая-то…
— Да нет, она же несовершеннолетняя, так что посадить ее не могут. Значит, все хорошо.
— Какое там хорошо! Ее могут выгнать из школы, а отец сказал, что тогда и из дома выкинет.
— А может, насчет этого она привирает? За Лаурой такое водится. Не похоже это на ее родителей: сегодня взаперти держат, а завтра возьмут да и выбросят, как щенка!
Лопухнулась я. Не надо было брать все деньги, надо было взять ровно столько, чтобы хватило на билет, чтобы сбежать из этой страны и больше не видеть этих людей, ну, может, чуть побольше — чтобы без проблем прожить месяц-другой, пока найду работу… И никто бы тогда ничего и не заметил, даже эта соседка, лезущая куда не просят. Ну почему я сначала делаю, а потом думаю?
Вывела Принцессу. После похода к бабульке я не расстаюсь с темными очками и все время озираюсь: не следят ли за мной. Вчера, правда, чуть не попалась, зато теперь знаю, что мне удалось изменить внешность, и это немного успокаивает. Прошла мимо той скамейки, на которой вчера сидела… Надо же — родная мать меня не узнала! Это уже вообще…
Вернулась домой, пожарила яичницу.
Вот был бы ужас, если бы полицейские отправились в Ниду к Эле (типа, как бы ко мне) и стали ее допрашивать! А что вы, паняле[12] Котрина (надеюсь, к моему имени она уже привыкла!), думаете насчет лучшей своей подруги Лауры? Вы ведь дружите, правда? Верите ли вы, что она могла обокрасть несчастную беспомощную старушку? Эле, наверное, при виде полицейских сразу грохнулась бы в обморок, а когда пришла бы в себя, чего доброго, во всем бы и призналась. Хотя она же, бедненькая, ничего не знает… А как я могла ей объяснить? Такого, пожалуй, даже ей не понять…
Черт! Если бы выяснилось, что мы с Эле поменялись местами и именами, полиция немедленно заявилась бы сюда и устроила обыск! Проклятые деньги! Ненавижу! Может, просто-напросто выбросить их в мусорный бак? Вот бы какой-нибудь бомжик обрадовался! Нет, жалко! Так старалась… Восемь тысяч… С этими деньгами я могла бы сбежать далеко-далеко отсюда… Так и не пересчитала… Теперь уже и не стану пересчитывать.
Страшно беспокоюсь за Лауру. Похоже, она не приврала, и все куда серьезнее, чем я думала… Мама, например, не сомневается, что деньги взяла она! Значит, и все остальные так считают… Но это же полный бред! Неужели никто не понимает, что Лаура совершенно не такая, что она никогда в жизни не смогла бы украсть?! Просто позарез необходимо что-то придумать. Как представлю себе, что полицейские в самом деле отправились бы в Ниду…
Поняла! Выход есть! Есть один-единственный выход. Пока еще не поздно, пока Лауру не осудили и не посадили за решетку, пока мной не заинтересовалась полиция, пока Эле не хватил инфаркт или пока она не родила преждевременно, надо каким-нибудь способом вернуть бабульке эти проклятые деньги! Надо пробраться в квартиру и положить их куда-нибудь, где их легко будет найти. Всем известно, что старые люди до ужаса рассеянные. Мало ли, может, она задумала свои денежки куда-нибудь хитро запрятать, переложила в другое место, а потом забыла куда? Провал в памяти, обычное дело у старушек, с бабушкой Эльжбетой такое постоянно случалось — сколько раз я искала ее очки!
Вот только, сидя здесь, я не придумаю, куда засунуть деньги, для этого надо как-нибудь попасть в бабулькину квартиру. Но как? Неужели опять через балкон? Вообще-то странно, что полиция до сих пор не поняла, каким образом грабитель там оказался. Решили, что он попросту отпер дверь и вошел? Ха! Может, потому, что дверь в квартиру я оставила приоткрытой? Тупицы! Значит, я их перехитрила! Хоть какое-то утешение… Я даже развеселилась.
Черт! Я ведь так и не знаю, где бабулька: дома торчит или ее увезли в больницу. Может, позвонить Лауре? Нет, лучше не рисковать. Кто знает, может, ее разговоры прослушивают?
Сколько можно слоняться из угла в угол! Если ничего не предприму, будет фигово. В конце концов у меня окончательно поедет крыша, и я такого наваляю, что потом не расхлебать. А может, пойти в полицию и сдаться? Ну, что я говорила? Уже начинается. Глупее не придумаешь!
Догуляли с Принцессой до бабулькиного дома. Прошли мимо, и только. Выяснить ничего не удалось: окна закрыты, балконная дверь тоже. Неужели можно сидеть закупорившись в такую жарищу? Может, ее все-таки там нет? Не знаю, что делать…
Весь вечер смотрела по телику всякую чушь, потом легла спать. Ничего стоящего так и не придумала. Никто не звонил.
Спокойной ночи, дорогой дневник!
8 июля
Читать бесплатно другие книги:
