Берлин. Путеводитель Бергманн Юрген
Дорогие читатели! Актуальность и Достоверность Информации – это понятия, которые для нас для нас всегда пишутся с Большой Буквы. Наши корреспонденты постоянно ведут реестры изменений, происходящих в туристической среде, а картографы вносят поправки в карты, адаптируя их к новой ситуации и новым версиям текстов. Но мир путешествий живет своей, очень бурной и насыщенной событиями, жизнью. Поэтому мы не можем взять на себя ответственность за стопроцентную достоверность данных о часах работы музеев, транспорта, ресторанов, развлекательных учреждений и т. д. Мы будем рады любой поправке или дополнительной информации, присланной Вами!
Наш адрес: Nelles Verlag, Machtlfingerstr. 11, D-81379 Munchen, Germany. Tel. (089) 3571940, Fax (089) 35719430, E-Mail: [email protected], Internet: www.Nelles-Veriag.de. В России и СНГ направляйте, пожалуйста, Ваши замечания в ООО «Дискус Медиа», 192029, С.-Петербург, Общественный пер., 5. Тел./факс (812) 322 9860, Internet www.touristmaps.ru.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Отдых на берегу Шпрее с видом на Берлинский собор.
Берлин. Схема транспорта
Ночной Берлин в районе Потсдамской площади.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР
С VI века: Заселение территории Берлина славянскими народами.
1137 год. Князь Аскании Альбрехт Бер (нем. Br, «Медведь») предпринимает военный поход и покоряет славян. Он и его последователи расширяют подвластные им территории до реки Одер. Возникновение маркграфства Бранденбург Середина XIII века: Основание городов Кельн (Clin) и Берлин на территории между Шпандау и Кепеником. Становление нового экономического центра на пересечении важных торговых путей. В 1307 году Кельн и Берлин объединяются в один город.
1356 год. Бранденбург становится княжеством.
1414 год. Фридрих фон Гогенцоллерн освобождает Берлин от рыцарей-разбойников и становится маркграфом и курфюрстом.
С середины XV века: Берлин превращается в город-резиденцию Гогенцоллернов. К 1550 году численность населения достигает почти 12000 человек.
1618-1648 гг. Тридцатилетняя война. Город разрушается, многие жители покидают его.
1640-1713 гг. Курфюрст Фридрих Вильгельм укрепляет экономическую мощь страны и способствует развитию науки и искусств. Он дает пристанище в Берлине богатым евреям из Вены и гугенотам из Франции.
1740-1786 гг. Правление Фридриха II («Старого Фрица»). Король поддерживает искусство и культуру, эпоха Просвещения в Берлине переживает свой расцвет. Благодаря текстильным мануфактурам укрепляется экономика. Но Фридрих II кроме всего прочего, еще и одержимый властью милитарист, ведущий многочисленные войны.
1806 год. Через Бранденбургские ворота в Берлин входит Наполеон. Организуется городское собрание депутатов и избирается бургомистр.
1810 год. Вильгельм фон Гумбольдт основывает Университет Фридриха Вильгельма; искусство и культура переживают расцвет. В Берлине работают Генрих Гейне, Иоганн Готлиб Фихте и Карл Фридрих Шинкель.
1840-1861 гг. Время правления короля Фридриха Вильгельма IV. Он сворачивает социальные реформы; недовольство и бедственное положение населения возрастают. 18 марта 1848 г. – народное восстание за свободу митингов и собраний, свободу печати и слова.
1871 год. Основание Германской империи. При кайзере Вильгельме I и рейхсканцлере Отто фон Бисмарке Берлин становится имперской столицей.
С середины XIX века: Берлин превращается в один из крупнейших индустриальных центров Европы. Численность населения возрастает с 450000 (1860 г.) до 2 миллионов человек (1905 г.).
1888-1914 гг. Последний кайзер Германии, Вильгельм II, склонен к милитаризму, но в то же время способствует развитию искусства и науки.
1914-1918 гг. Первая Мировая война. Германия терпит поражение, в 1918 году Вильгельм II вынужден отречься от престола. Начинается политически неустойчивое время Веймарской республики.
Король Фридрих II, «Старый Фриц», правил с 1740 по 1786 г.
1918-1929 гг. Берлин переживает «золотые двадцатые годы». Расцвет литературы, музыки, театра, кабаре, кино. В 1929 году начинается экономический кризис.
1933 год. К власти приходит Гитлер. Начало нацистской диктатуры и гонений на евреев.
1936 год. Олимпийские игры в Берлине.
1939-1945 гг. Вторая Мировая война. С 1943 года после бомбардировок Берлин превращается в зону сплошных руин, самую обширную в Европе.
8 мая 1945 г. В районе Берлин-Карлсхорст подписана капитуляция Германии. Город находится под контролем четырех держав.
1948-1949 гг. Советские войска блокируют сообщение городского и железнодорожного транспорта с Западным Берлином. Союзники организуют «воздушный мост» для снабжения населения Западного Берлина жизненно важными товарами и продуктами («изюмные бомбардировщики» – Rosinenbomber).
1949 год. 23 мая утверждается конституция Федеративной Республики Германии. 7 октября – день образования ГДР (Германской Демократической Республики).
17 июня 1953 г. Восстание рабочих в Восточном Берлине; его причиной явилось решение правительства Ульбрихта о повышении производственных норм и национализации предприятий, прежде всего мелких и средних. Восстание жестоко подавлено. Критически возрастает число беженцев из ГДР в Западную Германию.
Статуя Победы на Триумфальной колонне (1873 г.), символ Империи.
1961 год. Возведение Берлинской стены, провозглашенной со стороны ГДР «антифашистским защитным барьером». Город насильно поделен на две части, чтобы остановить поток беженцев и оградить ГДР от западного влияния.
1961-1989 гг. Западный Берлин превращается в открытую миру метрополию. Восточный Берлин, столица социалистической ГДР, служит прикрытием режима СЕПГ (Социалистической Единой Партии Германии). С начала 1970-х годов при Вилли Брандте и Эрихе Хонеккере проводится политика ослабления напряженности. Граница становится несколько прозрачнее. Определенным группам населения ГДР (например, пенсионерам) разрешается навещать своих родственников в Западной Германии. Упрощаются также поездки в ГДР граждан ФРГ.
1989 год. Мирная массовая демонстрация в ГДР. Выдвигаются требования основных демократических прав граждан и свободы передвижений.
9 ноября 1989 г. Правительство СЕПГ объявляет о том, что впредь граждане ГДР могут в любое время и без ограничений ездить в ФРГ Информация, вышедшая по ошибке несколько раньше (она должна была быть опубликована лишь на следующий день), распространилась молниеносно. Сотни тысяч людей тянутся к берлинским пограничным постам. Застигнутые врасплох силы безопасности поддаются давлению масс и открывают переходы. Весь мир празднует падение Берлинской стены. Берлин вновь объединен (официальная дата воссоединения – 03.10.1990 г.).
1991-1999 гг. С 1991 года Берлин вновь становится столицей Германии. С 1999 года он является резиденцией правительства. Реализуются крупные строительные проекты (Рейхстаг правительственный квартал, Потсдамская площадь). Срастание так долго разделенного города находится в фокусе внимания всего мира и привлекает в Берлин целые толпы, прежде всего молодежи. Такие кварталы, как Пренцлауэр Берг или Фридрихсхайн, становятся средоточием молодого, креативного сценического искуства. В то же время город борется с финансовыми и социальными трудностями: ожидавшийся экономический бум не наступает (безработица достигает 18,7%), районы города с высокой численностью безработных и иностранцев (особенно районы Кройцберг, Веддинг, Нойкельн, Марцан) становятся проблемными.
2002 год. Под руководством ХДС (Христианско-Демократического Союза) Берлин находится недолго. СДПГ (Социал-Демократическая партия Германии) и ПДС (Партия Демократического Социализма, преемница ГДРовской партии СЕПГ) объединяются при бургомистре Воверайте (СДПГ).
2006 год. Берлин является одним из мест проведения чемпионата мира по футболу. В результате муниципальных выборов Клаус Воверайт (СДПГ) сохраняет свою должность. Обостряется финансовый кризис города. Долг Берлина составляет 60 миллиардов евро.
ОСНОВНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
**Рейхстаг (Reichstag): Сэр Норман Фостер установил на почтенном здании Рейхстага стеклянный купол с публичным доступом наверх. Посетители поднимаются по мосткам, сверху заглядывают в зал пленарных заседаний Бундестага и со смотровой площадки наслаждаются видом Берлина.
**Бранденбургские ворота (Brandenurger Tor): Великолепные городские ворота 1791 года постройки – самый известный символ разделенного и вновь воссоединенного Берлина.
**Унтер-ден-Линден (Unter den Linden): С правой и левой стороны столичного прогулочного бульвара есть множество интересных достопримечательностей.
**Жандармская площадь (Gendarmenmarkt): Прекрасно отреставрированный ансамбль площади можно по достоинству оценить за чашкой кофе в одном из кафе, которых полно вокруг площади.
**Музейный остров: Единственный во всем мире остров, всецело посвященный культуре и образованию, объект мирового наследия ЮНЕСКО. Большинство посетителей привлекает **Пергамский музей (Pergamonmuseum). но, кроме того, великолепные произведения искусства представлены в **Старом музее (Altes Museum), **Новом музее (Neues Museum), *Музее Боде (Bodemuseum) и **Старой Национальной галерее (Alte Nationalgalerie).
**Берлинский собор (Berliner Dom): Самое привлекательное здесь – гробницы и роскошные саркофаги Гогенцоллернов. С купола открывается великолепный вид на город.
**Хакеше Хефе (Hackesche Hfe): Замечательно отреставрированные дворы в стиле модерн с оригинальными магазинчиками и пивными.
**Культурный форум (Kulturforum): Здание Мис ван дер Роэ, в котором располагается **Новая Национальная галерея (Neue Nationalgalerie), содержащая экспозицию знаменитых произведений кубизма, экспрессионизма и сюрреализма. В **Картинной галерее (Gemaldegalerie) представлена одна из крупнейших в мире коллекций живописи XIII-XVIII вв. Незабываемы концертные вечера в *Филармонии (Philharmonie) Ханса Шароуна.
**Дворец Шарлоттенбург (Schloss Charlottenburg): Бывшая резиденция Гогенцоллернов хранит бесценные произведения искусства.
Дворец Шарлоттенбург.
**Музеи в Далеме (Dahlem): в **Этнологическом музее (Ethnologische Museum), * Музее индийского искусства (Museum fr Indische Kunst) и * Музее искусства Восточной Азии (Museum fr Ostasiatische Kunst) собраны сокровища культуры со всего света.
**Ботанический сад (Botanischer Garten): Сад в Далеме с прекрасными оранжереями – один из самых обширных в мире.
**Еврейский музей (Jdisches Museum): Яркое впечатление о двух тысячелетиях германско-еврейской истории дает не только обширная коллекция, но и выразительная архитектура Даниэля Либескинда.
**Дворец Сан-Суси в Потсдаме (Schloss Sanssouci in Potsdam): Потсдам лежит в двух шагах от Берлина. Дворец и парк Сан-Суси созданы в 1745 году в великолепном стиле рококо.
*Гамбургский вокзал – Музей Современности (Hamburger Bahnhof – Museum fr Gegenwart): Здание вокзала в стиле классицизма – прекрасное место для размещения коллекции современного искусства.
*Потсдамская площадь (Potsdamer Platz): Хотя здесь, вопреки ожиданию, и не возник «новый центр», однако высотные дома, выстроенные по проектам именитых архитекторов разных стран, смотрятся интересно.
*Зоологический сад (Zoologischer Garten): Этот зоопарк известен богатством видового состава, но самые знаменитые его обитатели – панды.
*Культурбрауэрай (KulturBrauerei): В 20 роскошных зданиях бывшего пивоваренного завода сегодня проводятся самые различные культурные мероприятия.
ПРИГЛАШЕНИЕ К ПУТЕШЕСТВИЮ
Открытый миру и интернациональный, многогранный и изменчивый, старинный и ультрасовременный – Берлин, столица Германии, из года в год своим очарованием привлекает миллионы посетителей. Крупнейший город Германии, площадью 890 км2 и с численностью населения 3,3 миллиона человек, Берлин – это настоящая метрополия, со всеми светлыми и темными сторонами города мировой величины.
Повсюду в столице можно найти следы ее переменчивой истории. Роскошные здания времен кайзера стоят вперемежку с социалистическими панельными постройками. Вторая Мировая война и стена, почти тридцать лет разделявшая Берлин на Восточный и Западный, оставили свои следы, отчасти заметные и по сей день.
Но все же чувствуется, что Берлин за последние два десятилетия снова превратился в единое целое. Метрополия на Шпрее вновь гордо заявляет о себе как о резиденции правительства и центре Германии – внушительной современной архитектурой, как на Потсдамской площади и в правительственном квартале, богатейшим выбором товаров, ресторанов и событий культуры.
Как центр культурной жизни Берлин снискал мировую славу. В почти 180 его музеях можно увидеть изумительные сокровища со всего света. Каждый вечер вас ждут превосходные спектакли в театрах, операх, концертных домах, кабаре и варьете. Вдобавок ко всему, здесь гнездится необычайно живая, творческая субкультура, придающая городу своеобразный акцент – особенно в кварталах с бурной артистической жизнью: в центре, в Пренцлауэр Берге, Кройцберге и Фридрихсхайне.
Ночная жизнь Берлина фантастична – пивные, клубы, бары и дискотеки появляются как грибы. Стоило только вчера о чем-нибудь объявить, сегодня это уже закончилось. После бурно проведенной ночи можно примоститься в одном из многочисленных кафе-закусочных, подкрепиться завтраком и наметить новые планы – на новый день в этом неотразимом мегаполисе.
СТАРЫЙ НОВЫЙ ЦЕНТР
После воссоединения исторический центр Берлина засиял новым блеском, а бульвар Унтер-ден-Линден и улица Фридрихштрассе с элегантными магазинами снова стали для берлинцев тем, чем они были во времена вильгельмовской Германии и в бурные двадцатые годы: центром общественной жизни, местом, где гуляют и стар, и млад.
Потсдамская площадь на рубеже XIX-XX вв. была лучшим местом большого города: здесь был транспортный узел, место встреч известных и безвестных личностей. В годы, когда Берлин был разделен, она находилась в забвении, в пограничной области меж двух миров. Пусть каждый сам решит, удалась ли тщеславная попытка создать здесь новый центр Берлина с помощью громоздких строительных проектов. В любом случае гигантские здания производят впечатление, это символ пробуждения метрополии, на долю которой выпадало много страданий, но которая вновь и вновь возрождалась, как феникс из пепла.
Районы, которые пользовались когда-то дурной славой, тоже изменились в лучшую сторону. Пригород Шпандау, известный прежде как берлинские задворки, как квартал мошенников, опустившихся людей, еврейских беженцев и девиц легкого поведения, сегодня представляет собой оживленный, творческий район, расположенный вокруг прекрасно отрестарированных дворов Хакеше Хефе.
**РЕЙХСТАГ (REICHSTAG)
На восточном краю зоологического сада возвышается внушительное здание **Рейхстага (Reichstag) (1), увенчанное куполом с лестницей для посетителей и четырьмя угловыми башнями. Это каменный свидетель истории XX века и самая первая достопримечательность, к которой обычно идут туристы в Берлине. Роскошное здание, созданное по проекту Пауля Валлота и торжественно открытое в 1894 году, первые 24 года своего существования было парламентом империи. 9 ноября 1918 года, когда с его балкона социал-демократ Шайдеманн провозгласил республику, на нынешней площади Республики началась новая эра.
Зарево ночного пожара, взметнувшегося над 35-метровым куполом из стекла и металла 27 февраля 1933 года, ознаменовало начало пути к диктатуре. Нацистские лидеры использовали пожар Рейхстага как повод для устранения своих политических противников. В конце войны, развязанной фашистами в 1939 году, мир облетела фотография красноармейца.
установившего советский флаг на разгромленном здании Рейхстага 30 апреля 1945 года. В битве за Берлин погибли около 20000 русских солдат. В 1946 году в память о них недалеко от Рейхстага Красная Армия поставила советский памятник Солдату-освободителю.
Зал пленарных заседаний Бундестага.
Купол Рейхстага, символ столицы, активно посещаемый туристами.
Постановлением Бундестага Рейхстаг был восстановлен как символ национального единства у политической демаркационной линии Берлина. После принятия решения Бундестага о переводе германского парламента обратно в Берлин и после долгой подготовительной фазы здание Рейхстага по проекту сэра Нормана Фостера было преобразовано в современный парламентский дворец. **Стеклянный купол стал одной из самых популярных достопримечательностей Берлина. Посетителей пускают только группами, поэтому длинные очереди здесь в порядке вещей (более свободно бывает ранним утром). Но ожидание того стоит: трап в виде спирали ведет вдоль стеклянного конуса (по пути можно заглянуть в зал депутатов) до смотровой площадки на высоте 50 метров, где архитектурные впечатления довершаются чудесным видом на центральную часть Берлина.
Отсюда можно начать знакомство с правительственным кварталом и памятниками архитектуры, расположенными вокруг зоопарка. Но большинство посетителей направится сначала к еще одному символу города.
Карта.
**БРАНДЕНБУРГСКИЕ ВОРОТА (BRANDENBURGER TOR)
6 августа 1791 года, без фанфар и патетических речей, **Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor) (2) вступили в строй по своему прямому назначению, как одни из 14 городских ворот Берлина. К концу XVIII века Берлин насчитывал уже около 150000 жителей. Вокруг резиденции, тянулась так называемая акцизная стена, и сохранялась она еще до 1866-67 гг Желающие посетить или покинуть город должны были с целью «личного досмотра» пройти через пост которых-нибудь таможенных ворот. Некоторые их названия, например. Галльские ворота (Hallesches Tor), Ораниенбургские ворота (Oranienburger Tor) или Силезские ворота (Schlesisches Tor), и по сей день можно встретить на планах города. Но только самые роскошные ворота можно увидеть воочию на их старом месте. Фридрих Великий (1740-1786) превратил променад Унтер-ден-Линден в представительную улицу государственного значения. Его племянник и последователь Фридрих Вильгельм II (1786-1797) установил Бранденбургские ворота в качестве ее достойного завершения с западной стороны. Карл Готтхард Лангганс (1732-1808) взялся за их архитектурное переоформление, причем отказался от господствующего до того времени стиля барокко. Следуя новым буржуазным веяниям, директор наземных строений вдохновился духом и эстетикой античности, в данном случае греческими пропилеями. У римских образцов Лангганс позаимствовал триумфальную колесницу с богиней мира Иреной в качестве символической скульптурной группы над воротами.
Бранденбургские ворота при ночном освещении.
За два года строительства возникла основа ворот из саксонского песчаника, высота которых составляет 20 м, ширина 65,5 м и толщина 11 м. Чтобы увенчать все это сооружение, скульптор Готфрид Шадов (1764-1850) создал Квадригу, отлитую из меди. Скульптуру высотой 6 м установили в 1793 году. Литье изготовил потсдамский медник Эмануэль Юри. Его дядя из Берлина Генрих Юри, державший на Шпиттельмаркт свой кузнечный цех, имел 12 дочерей. Одна из них, прекрасно сложенная Рике, позировала для богини, правящей колесницей.
Когда в 1948 году в разделенный на четыре сектора город пришла холодная война, ворота стали символом и местом действия конфликта Востока и Запада. Будучи расположены на территории Восточного Берлина, ворота служили демаркационной линией между советским и британским секторами.
В 1957 году правительство части города, относящейся к ГДР, решило заново отлить разрушенную во время войны квадригу, и в силу обстоятельств ему пришлось сотрудничать с сенатом Западного Берлина, которому принадлежали литейные формы.
Болезненные воспоминания связаны с событиями 13 августа 1961 года, когда в час ночи вступил в силу приказ о закрытии границы с Западным Берлином, подписанный руководителем СЕПГ Ульбрихтом. Первыми были заблокированы Бранденбургские ворота. Как символ разделенной столицы разделенной страны, они целых 28 лет своей истории в кладбищенской тишине нависали над государственной границей ГДР.
Насильственное разделение мирно окончилось 9 ноября 1989 года на том же месте, где и началось. Едва разнеслась новость об открытии стены, как площадь перед Бранденбургскими воротами уже кишела людьми. В месте, где стена была толще всего, берлинцы из обеих частей города взобрались на четырехметровое бетонное заграждение и там отмечали это событие.
С 2002 года после капитальной реставрации судьбоносные ворота вновь блистают в своей полной красе. Долгое время не удавалось сойтись во мнениях, нужно ли снова открывать символ города для транспортного движения и как это сделать. Сейчас ворота закрыты для автотранспорта и доступны только для пешеходов и велосипедистов.
Между Рейхстагом и Бранденбургскими воротами, у Симсонвега (Simsonweg). в ближайшие годы должен появиться Памятник цыганам (Mahnmal fr die Sinti und Roma), которых преследовали и убивали в годы нацизма.
*ПАРИЖСКАЯ ПЛОЩАДЬ (PARISER PLATZ)
«Как въедете в Берлин, сразу налево», – так в хвастливой берлинской манере обычно описывал дорогу к своей мастерской Макс Либерманн. Ведущий представитель импрессионизма в Германии и почетный гражданин Берлина почти 40 лет жил на *Парижской площади (Pariser Platz) (3) а именно в доме № 7, прямо с северной стороны от Бранденбургских ворот. Сегодня здесь стоит новое здание – Дом Либерманна (Haus Liebermann), построенное по проекту Йозефа Пауля Клейхюса. В нем располагается «Фонд Бранденбургские ворота», принадлежащий Союзу банков Берлина. А четырехугольник вокруг Бранденбургских ворот, разорванный из-за строительства стены, теперь реконструирован как единый архитектурный ансамбль.
До Второй мировой войны «Берлинский салон приемов» играл значительную роль. Здесь у входа в правительственный квартал располагались многие посольства. Сегодня здесь блистает своим оригинальным фасадом из песчаника с маленькими окошками новое посольство Британии; в новом элегантном, светлом здании разместилось посольство Франции. До 2008 года на Парижской площади должно появиться еще и новое здание для посольства США.
Рядом со стройплощадкой посольства США стоит уже законченное здание *Академии искусств Берлин-Бранденбург (Akademie der Knste Berlin-Brandenburg) Гюнтера Бениша и Манфреда Сабатке. К старым залам, пережившим войну и строительство стены, примыкает прозрачное здание, в которое такж будет открыт доступ для публики. Как часто бывает в Берлине, при строительстве этого дома возникали проблемы с финансированием, но все же наконец в 2005 году Академия была открыта.
Построенный К.Ф. Шинкелем дворец Редерна на углу улицы Вильгельмштрассе вынужден был в 1905 году уступить место легендарному *отелю-лкжс «Адлон» (Luxushotel Adlon) на улице Унтер-ден-Линден, дом 1. Когда-то его двери были распахнуты для высокопоставленных и именитых личностей: здесь бывали короли, императоры, махараджи; Чарли Чаплин, Альберт Эйнштейн, Марлен Дитрих и многие-многие другие. Бомбы Второй мировой войны пощадили блистательное здание, однако вскоре после ее окончания эту часть берлинской истории уничтожил пожар. После воссоединения города реставрация отеля стала амбициозным проектом, призванным восстановить связь с прежними временами. С 1997 года, с момента открытия, отель с издалека заметной зеленой крышей принадлежит группе отелей Кемпински. И за удивительно короткое время он снова стал излюбленным местом пребывания видных гостей Берлина, будь то политики (Джордж Буш, Жак Ширак) или большие и малые звезды (Майкл Джексон, Матт Дамон).
Фойе гостиницы «Адлон» – восстановленный фешенебельный отель Берлина может похвастаться длинным списком именитых гостей.
*ПАМЯТНИК УНИЧТОЖЕННЫМ ЕВРЕЯМ ЕВРОПЫ (DENKMAL FUR DIE ERMORDETEN JUDEN EUROPAS)
К югу от Парижской площади расположился очень часто посещаемый *Памятник уничтоженным евреям Европы (Denkmal fr die ermordeten Juden Europas) (4) (памятник жертвам холокоста). Более 2700 темных, прямоугольных бетонных стел различной высоты и наклона разбросаны на территории в 19000 м2, согласно замыслу Петера Эйзенмана. К этой монументальной поверхности, которая как будто ходит волнами, открыт круглосуточный доступ.
В четырех залах подвального этажа есть информационный отдел, где об ужасах холокоста рассказывают документы из многих личных историй. Так, в Семейном зале представлен жизненный путь 15 еврейских семей во время холокоста. Чрезвычайно сильное впечатление производит Зал имен, в котором имена и краткие биографии убитых евреев зачитываются и одновременно проецируются на стены.
По образцу стел памятника жертвам холокоста создан проект бетонного куба памятника гомосексуалистам (Homosexuellen-Mahnmal), который должен напоминать о гомосексуалистах, убитых во времена нацизма. Он возводится прямо напротив поля со стелами.
Памятник уничтоженным евреям Европы.
ВИЛЬГЕЛЬМШТРАССЕ (WILHELMSTRASSE)
На улице Вильгельмштрассе, к югу от Парижской площади, располагаются в ряд правительственные здания и здания посольств. Посольство Чехии из коричневого стекла и бетона – это памятник социалистического реализма; оно появилось в конце 1970-х гг. Там же на Вильгельмштрассе находятся посольства Афганистана и Венесуэлы.
Федеральное министерство финансов (Bundes-Finanzministerium) (5) находится на углу Лейпцигской улицы (Leipziger Strae) в бывшем нацистском имперском министерстве авиации, которое ГДР использовало как «Дом министерств», а затем как Ведомство по опеке над государственным имуществом. За 330 миллионов марок здание было перестроено для новых нужд. У входа установлен памятник, посвященный восстанию 17 июня 1953 года. К этому комплексу примыкает Федеральный совет (Bundesrat), переехавший в бывшую Верхнюю палату Прусского ландтага.
К правительственным зданиям, переведенным на Вильгельмштрассе и соседние улицы, относятся второе служебное здание Министерства труда и социального регулирования, Федеральное министерство семьи, пенсионеров, женщин и молодежи, второе здание Министерства здравоохранения, а также фракционные и депутатские бюро Бундестага.
На Лейпцигской улице внимания заслуживает * Музей коммуникации (Museum fr Kommunikation) (6). В роскошном здании вильгельмовской эпохи ярко представлено прошлое и будущее коммуникации – занимательно в равной степени и для взрослых, и для детей. Жемчужины музея – две погашенные марки «Голубой Маврикий» и «Красный Маврикий». Во всем мире среди редких почтовых марок есть еще всего восемь погашенных и четыре новых «Голубых Маврикия», а «Красных Маврикиев», соответственно, двенадцать погашенных и два новых экземпляра.
**УНТЕР-ДЕН-ЛИНДЕН (UNTER DEN LINDEN)
Когда-то Марлен Дитрих пела: «Пока на Унтер-ден-Линден цветут старые деревья, Берлин остается Берлином». Улица **Унтер-ден-Линден (Unter den Linden; «Под липами») всегда притягивала к себе людей – а сегодня она опять стала настоящим оживленным бульваром. Прогулка по ней вплоть до Александерплац с осмотром старинных и современных зданий, лежащих по обе стороны прекрасной улицы, входит в обязательную программу каждого гостя Берлина.
ФРИДРИХШТРАССЕ (FRIEDRICHSTRASSE)
Улица Фридрихштрассе (Friedrichstraе), бывший шикарный променад старого Берлина, вновь пытается обрести свои традиции. К югу от Унтер-ден-Линден, вниз до Лейпцигер-штрассе, она была застроена новыми дорогими зданиями. Первыми были закончены здание Линденкорсо (Lindencorso), сад во дворе на углу с Унтер-ден-Линден и *пассажи Фридрихштадта (Friedrichstadtpassagen) (7), которые включают в себя галереи Лафайет. Обилие стекла и блеска создает особую атмосферу в интерьерах этого фешенебельного французского торгового дома; ради одной только архитектуры в него стоит заглянуть. Гурманам советуем не пройти мимо отдела деликатесов.
Рядом в кварталах 205 (Quartier 205) и 206 (Quartier 206) покупателей приглашает множество дорогих бутиков, но впрочем, тут есть магазины для любого кошелька.
Дом 206 на Фридрихштрассе – покупки и прогулки в роскошной атмосфере.
**ГЕНДАРМЕНМАРКТ (GENDARMENMARKT)
**Гендарменмаркт (Gendarmenmarkt: Жандармский рынок) (8) – это, бесспорно, самый прекрасный и гармоничный ансамбль среди площадей Берлина. Площадь ограничена с южной стороны *Немецким собором (Deutscher Dom) (1701-1708 гг.), а с северной стороны *Французским собором (Franzosischer Dom), построенным в 1701-1705 гг. для берлинской общины гугенотов. На первом этаже Французского собора расположен Музей гугенотов (Hugenotten-museum), на самом верху есть смотровая балюстрада. В Немецком соборе размещается выставка немецкого Бундестага «Дороги, бездорожья, кружные тропы. Развитие парламентской демократии в Германии».
Драматический театр, построенный Шинкелем в стиле классицизма и носящий сегодня название *Берлинский концертный зал (Konzerthaus Berlin), был разрушен во время Второй мировой войны и с 1967 года восстановлен в первоначальном виде. Это постоянное место пребывания Берлинского симфонического оркестра.
Площадь Гендарменмаркт с Драматическим театром и Французским собором.
Вокруг Гендарменмаркта расположились элегантные рестораны. Почти все они имеют прекрасный вид на эту величественную площадь. Здесь можно позволить себе сделать красивую паузу.
*ПЛОЩАДЬ БЕБЕЛЯ (BEBELPLATZ)
Если по улице Шарлоттенштрассе снова проследовать к Унтер-ден-Линден. то на бульваре можно заглянуть в музей Дойче Гуггенхайм (Deutsche Guggenheim), где демонстрируются сменные выставки современного искусства.
Но если вы пойдете по улице Беренштрассе (Behrenstrae) на восток, то сначала у *Площади Бебеля (Bebelplatz) (9) снова попадете на Унтер-ден-Линден и упретесь в кусок бесславного прошлого Германии: здесь 1 мая 1933 года нацисты продемонстрировали жестокость своей идеологии. Иозеф Геббельс велел сжечь 20000 книг «не в немецком духе», среди которых оказались произведения Бертольда Брехта, Генриха и Клауса Маннов, Лиона Фейхтвангера и Стефана Цвейга. Особенно цинично, что Геббельс для сжигания книг выбрал площадь перед Государственной оперой – место, посвященное духовной жизни и музам. Об этом событии напоминает памятник, который можно увидеть лишь в том случае, если знать о его существовании, поскольку он находится под землей. Миха Ульман оборудовал пустыми книжными полками подземное помещение, которое видно сверху через стеклянную панель.
31 мая 1851 года перед площадью Бебеля на Унтер-ден-Линден открыли конную статую Фридриха II. Цоколь памятника украшают скульптуры современников короля. ГДР поначалу наделала себе хлопот с этим наследием национальной культуры и переместила «Старого Фрица» в парк Сан-Суси. Только в 1980 году статуя вернулась на свое прежнее место. Теперь после капитальной реставрации Фридрих Великий снова смотрит на Форум Фридерицианум (Forum Fridericianum) вокруг площади Бебеля, который он когда-то заложил как роскошный центр прусской резиденции. Форум и по сей день почти не утратил свое великолепие.
В пятидесятые годы, при восстановлении полностью разрушенной в войну *Немецкой государственной оперы (Deutsche Staatsoper) архитекторы старались следовать стилю Кнобельсдорфа. завершившего в 1743 году создание первого отдельного театрального здания. Архитектурное мастерство Кнобельсдорфа сегодня нагляднее всего демонстрирует фронтонный портик с шестью колоннами. Постановки классических и современных опер под руководством Даниэля Баренбойма выше всяких похвал. В шикарном кафе Оперы в соседнем Дворце оперы (Дворце принцесс) можно насладиться превосходной кухней: там фантастический выбор домашних пирогов и тортов.
Кафе во Дворце Оперы.
Дворец оперы соединен пролетом моста с *Дворцом кронпринца (Kronprinzenpalais). 31 августа 1990 года в роскошном здании, построенном для кронпринца Фридриха, был подписан договор об объединении ФРГ и ГДР.
Здание рядом с оперой, названное берлинцами «комодом» из-за его громоздкой формы, – это*Старая библиотека (Alte Bibliothek). где размещаются институты Университета им. Гумбольдта. Она возведена в 1775 году по проектам Иоганна Бернарда Фишера фон Эрлаха. которые он первоначально разрабатывал для флигеля дворца в Вене.
На юго-восточной стороне площади Бебеля возвышается купол *собора св. Ядвиги (St.-Hedwigs-Kathedrale), прототипом которого был пантеон в Риме. Фридрих II велел построить эту церковь (с 1929 г. – собор) в 1747-1773 гг для берлинских католиков, которых в ту пору было почти 10000. Проект создал Георг Венцеслав Кнобельсдорф. Вряд ли нужно усматривать бескорыстие в действиях короля, так как после аннексии Силезии Фридрих путем строительства церкви пытался успокоить католиков в собственной стране. Собор Ядвиги тоже был сильно поврежден в войну, а к 1963 году был восстановлен.
УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ГУМБОЛЬДТА (HUMBOLDT-UNIVERSITAT)
Наискосок, напротив роскошного памятника Фридриху Великому, можно заметить еще две скульптуры – впрочем, не верхом, а сидящих в креслах в задумчивой позе – Вильгельма и Александра Гумбольдтов. В 1810 году по инициативе старшего из ученых братьев, Вильгельма, в бывшем дворце принца Генриха (Кнобельсдорф, 1748-1766 гг.) был основан университет, который привлек и взрастил многих видных ученых мира. В Университете им. Гумбольдта (Humboldt-Universitat) (10) преподавали 27 лауреатов Нобелевской премии. Сегодня в этом учебном заведении с богатой историей учатся свыше 30000 студентов. Перед университетом стоят берлинские букинисты, предлагающие по выгодной цене новые и старые книги.
Свою лепту в научную атмосферу вносит также дом № 1 Берлинской Государственной библиотеки (Staatsbibliothek zu Berlin). Огромный комплекс зданий, торжественно открытый к началу Первой мировой войны, вот уже несколько лет находится на реставрации. Вместе с Государственной библиотекой в западной части города это старинное здание хранит свыше 12 миллионов книг, 600000 рукописей, географических карт и первопечатных изданий.
Вход в университет им. Гумбольдта, место, обжитое букинистами.
НОВАЯ КАРАУЛЬНЯ (NEUE WACHE)
Вверх по улице Унтер-ден-Линден. дальше на восток, лежит Новая караульня (Neue Wache) (11). Бывший памятник павшим в годы Первой мировой войны ГДР переделала в памятник жертвам фашизма и милитаризма с почетным караулом. В 1993 году в качестве новой скульптуры для творения Шинкеля была выбрана работа Кете Кольвиц «Скорбящая мать с мертвым сыном». У ног бронзовой фигуры весом 8 центнеров золотыми буквами выведена надпись: «Жертвам войны и тирании».
За университетом Гумбольдта с 1952 года ставит свои постановки знаменитый театр им. Максима Горького (Maxim-Gorki-Theater).
Новая караульня.
*НЕМЕЦКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ (DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM)
Расположенное рядом с Новой караульней здание Арсенала (Zeughaus) раньше было Военным музеем. В 1952 году он был реорганизован в Музей немецкой истории. После воссоединения *Немецкий исторический музей (Deutsche Historische Museum) (12) переехал в здание Арсенала. Еомин Пей. нью-йоркский архитектор, создатель стеклянной пирамиды перед парижским Лувром, разработал проект треугольной *пристройки со стеклянной лестничной клеткой в форме спирали. Музей представляет постоянную выставку по немецкой истории за 2000 лет, но главная тема выставки – XX век. Экспозиция верхнего этажа охватывает период с первого столетия христианства и до конца империи 1918 года. На первом этаже материалы рассказывают о Веймарской республике, времени гитлеровского режима, истории обоих немецких государств, их воссоединении и путях современного развития. В пристроенном крыле здания проходят интересные специализированные выставки.
Немецкий Исторический музей в здании Арсенала с пристройкой архитектора Еомин Лея.
**МУЗЕЙНЫЙ ОСТРОВ (MUSEUMSINSEL)
Любимый берлинцами и туристами зеленый массив парка отдыха с северной стороны ограничен **Старым музеем (Altes Museum). Дом по проекту Шинкеля 1830 года постройки (он считается старейшим музеем Германии) относится к **Музейному острову (Museumsinsel) (13) который окружен рекой Шпрее и ее рукавом Купферграбеном и с 1999 года является наследием мировой культуры ЮНЕСКО.
Это король Фридрих Вильгельм IV в 1841 году распорядился, чтобы остров на Шпрее стал обителью искусства и науки. Август Штюлер, ученик Шинкеля, разработал план соответствующей застройки острова, после чего возникли **Новый музей (Neues Museum) и **Старая Национальная галерея (Alte Nationalgalerie). После появления в 1882 году рельсовой дороги проекты остальных зданий приходилось выравнивать по ней. На стрелке острова, по другую сторону дороги, в 1904 году появился Музей кайзера Вильгельма, ныне *Музей Боде (Bodemuseum). И лишь в 1930 году построили последнее, теперь самое известное здание этого неповторимого ансамбля – **Пергамский музей (Pergamonmuseum). Советуем уделить особое внимание многочисленным шедеврам архитектуры, которые собраны в этом музее.
Генеральным планом восстановления и реконструкции Музейного острова предусмотрено, что до 2012 года должно появиться новое центральное здание вестибюля, а открытые пространства будут оформлены по-новому. Коллекции будут частично классифицированы заново. В ближайшие годы придется столкнуться с ограничениями на посещение музеев острова. Далее перечислены самые значительные произведения искусства, находящиеся на Музейном острове, которые не стоит упускать даже при кратковременном посещении.
Вид с купола Берлинского собора на Музейный остров со Старой Национальной галереей.
**Старый музей (Altes Museum)
Собрание древностей Старого Музея в основном содержит произведения прикладного искусства античности – статуэтки из бронзы, керамические изделия и украшения.
**Сокровищница (Schatzkammer): Здесь можно оценить исключительное мастерство исполнения и художественное совершенство этрусских, греческих, римских, персидских, скифских и византийских украшений из золота.
*Серебро Хильдесхайма: Набор роскошной римской посуды из 70 предметов, использовавшийся во время больших пиршеств. Тончайшая филигранная работа I века н. э., некоторые предметы с огневым золочением.
**Греческие вазы: Берлинская коллекция чернофигурных и краснофигурных ваз – одна из самых значительных коллекций подобного рода. Особенно живо выглядят изображения на одной бронзовой вазе: фракийский певец Орфей, Геракл, похищающий дельфийский треножник, и Ахиллес, перевязывающий раненого Патрокла.
*Портрет Юлия Цезаря и Клеопатры VII: Самая знаменитая в истории влюбленная пара увековечена здесь в двух портретах на зеленом сланце и мраморе (конец I века до н.э.).
**Новый музей (Neues Museum) с Египетским музеем (Agyptisches Museum) и Коллекцией папирусов
Сейчас коллекция временно размещена в Старом музее; Новый музей находится на реставрации, предположительно до 2009 года.
**Бюст Нефертити: Кроме всемирно известного изображения царицы, выдающаяся коллекция «Искусство Амарны» времен правления фараона Эхнатона (ок. 1350 г. до н.э.) содержит множество рельефов со сценами придворной жизни, а также портреты царской фамилии в гипсе и камне.
**«Берлинская Зеленая голова»: Удивительный по своей выразительности портрет гладко выбритого священника, выполненный из серой вакки, одно из известнейших портретных изваяний Египта (V-I вв. до н. э.).
*Ворота Калабши: Пилон (портал) нубийского храма, высотой более 7 м, с рельефами времен императора Августа (ок. 20 г. до н. э.) – это подарок Германии от египетского правительства за помощь в спасении памятников искусства из зоны затопления при постройке Асуанской плотины.
*Украшение Аманишакето: Уникальное золотое украшение из долины пирамид в Мероэ (Судан) принадлежало принцессе царства Куш (I в. до н. э.).
**Старая Национальная галерея (Alte Nationalgalerie)
Реставрация Старой Национальной галереи уже полностью завершена. В ней хранятся картины и скульптуры XIX века:
*«Остров мертвых» Арнольда Беклина (1883 г.). Средиземноморский ландшафт, обращение к мифам античности и своеобразная меланхолия – вот отличительные черты этой картины.
*«Комната с балконом» Адольфа Менцеля (1845 г.). Картина предвосхищает элементы позднего импрессионизма (в том числе особое воздействие света).
*«В зимнем саду» Эдуара Мане (1879 г.). Одно из самых известных произведений импрессионизма и первое произведение художника, приобретенное музеем.
*«Человек и его мысль» Огюста Родена (1899-1900 гг.). Живая игра света и теней производит впечатление зыбкости и сияния.
**Пергамский музей (Pergamonmuseum), Музей исламского искусства (Museum fr Islamische Kunst) и Музей Передней Азии (Vorderasiatisches Museum)
Поэтапная реставрация центрального здания Музейного острова с тремя коллекциями предположительно начнется в 2008 году. В это время доступ в некоторые отделы музея будет ограничен или совсем закрыт. Но полное закрытие музея исключено.
**Пергамский алтарь: Алтарь Зевса, созданный королем Евменом II (197-159 гг. до н.э.) в Пергаме (Турция) – величайшее достижение эллинизма и одно из самых знаменитых в мире произведений искусства. Рельефы опоясывающего фриза изображают гигантомахию, борьбу богов Олимпа против титанов (диких, дерзких великанов) – символ тяжелой борьбы династии Атталидов против галатов (малоазиатских кельтов).
**Рыночные ворота Милета: При императоре Адриане около 120 г. н.э.
появились великолепные ворота высотой почти 17 м и шириной 29 м, свидетельство расцвета римского искусства и культуры в Малой Азии (Турция) (в настоящее время для осмотра недоступны; до 2007 года находятся на реставрации).
*Богиня, восседающая на троне: Эта греческая надгробная статуя из южной Италии создана в периода перехода от архаического к классическому стилю (ок. 460 г. до н.э.).
*«Берлинская богиня»: Главное произведение архаического периода – женская надгробная (или культовая) статуя из Аттики с остатками античной росписи (ок. 570 г. до н.э.).
*«Молящийся Эфеб» (юноша): Эта скульптура была приобретена уже в 1747 году и предназначалась для дворца Сан-Суси. Это одна из немногих сохранившихся бронзовых статуй античности конца IV века до н.э.
*«Борьба кентавров»: Уравновешенная композиция с выстроенной перспективой и тонкими оттенками цветов делают эту мозаику из виллы императора Адриана в Тиволи (под Римом) одним из шедевров этого вида искусства (118-128 н.э.).
*Бюст Каракаллы: В этом портрете прекрасно выражен жестокий, почти демонический нрав римского императора (из Рима; 212-217 н.э.).
**Ворота Иштар: Быки и сирруши из глазурованного кирпича на городских воротах в Вавилоне (Ирак) времен правителя Навуходоносора II, известного нам из Библии, выполняли декоративную и магическую функцию (защиты от зла), так же как и фигуры львов на Дороге Процессий и на королевском дворце (начало VI века до н.э.).
*Фасад из штифтовой мозаики: Этот вид отделки, появившийся около 3100 года до н. э., типичен для культовых сооружений в Уруке, столице ранней шумерской высокоразвитой культуры в южном Ираке.
*Статуэтка богомольца: Этот высокий, лысый вельможа из первой ассирийской столицы Ашшур носит типичную для его времени ворсистую одежду (ок. 2400 до н.э.).
*Арамейская и позднехеттская скульптура: Рельефы и скульптуры, изображавшие сцены охоты и придворной жизни, украшали городские ворота и резиденции Тель-Халафа, Цинкирли и др. (Турция и Сирия; X-VIII вв. до н.э.).
**Алеппская комната: В богато украшенной приемной дома одного состоятельного купца-христианина из Алеппо лишь при тщательном рассмотрении можно узнать детально выписанные сцены из Ветхого и Нового Завета (Сирия: 1600-1603 гг.).
*Каллиграфия и миниатюрная живопись: Превосходные образцы османского, персидского и могольского (индийского) искусства оформления рукописных текстов отражают почтительное отношение к рукописям в исламском мире.
**Фасад Мшатта: Этот пустынный замок династии Омейядов из Иордании был украшен натуралистическими рельефами с виноградными лозами и животными (например, павлинами и серыми куропатками) как символами рая (середина VIII века).
*Деревянный купол из Гранады: Шедевр из всемирно известной Альгамбры в Андалузии, города дворцов династии Насридов, украшенный множеством орнаментов тонкой резной работы (начало XIV века).
*Сельджукская ниша для молений: Для отделки михраба в молельне мечети (Конья, Анатолия) использована бирюзовая глазурованная мозаика XIII века.
*Персидская ниша для молений: Этот михраб из 74 изразцовых плиток, завораживающих гармоничной игрой красок, содан в монгольский период (1226 г.) с применением техники люстрирования (отливающее перламутром покрытие; из Кашана).
*Музей Боде (Bodemuseum), Музей поздней античности (Museum fr Spatantike), византийского искусства (Byzantinische Kunst), Нумизматический кабинет (Munzkabinett) и Собрание скульптур *Апсидная мозаика из Равенны:
Изображение Христа-Победителя, стоящего между архангелами Михаилом и Гавриилом (из церкви Сан Микеле в Африциско; ок. 545-56 гг.).
Художественные изделия из слоновой кости: выдающаяся коллекция позднеантичных и византийских изделий из слоновой кости, большей частью украшенных библейскими сценами, например. «Вступление Христа в Иерусалим», «Распятие Христа», «Жертва Авраама» (IV-XII вв.).
*Нумизматический кабинет — одна из крупнейших нумизматических коллекций в мире. Среди 500000 предметов имеется большое число греческих и римских монет периода античности, европейских монет, начиная со средневекового периода и до нового времени, а также монеты мусульманского Востока.
Знамениты также *Собрание скульптур (среди них произведения Рименшнайдера, Донателло, Бернини) и Собрание картин (в частности, *зал Тьеполо).
Музейный остров с отреставрированным Музеем Боде, на заднем плане – телевизионная башня.
*ДВОРЦОВАЯ ПЛОЩАДЬ (SCHLOSSPLATZ)
По Дворцовому мосту (Schlossbrucke), построенному по проекту К.Ф. Шинкеля, мы попадаем на*Дворцовую площадь (Schlossplatz) (14). на одно из тех мест Берлина, которые вызывают в последние годы наибольшие споры. Хотя множество инициативных групп боролось за сохранение жемчужины столицы ГДР. Дворца Республики (Palast der Republik), теперь по постановлению Бундестага он будет окончательно снесен. На площади должен быть заново построен (на средства от пожертвований) Берлинский городской дворец (Berliner Stadtschloss). Строительство этого дворца-резиденции Гогенцоллернов началось в 1443 году и постоянно продолжалось до 1716 года. В 1950 г. правительство ГДР приняло решение о сносе городского дворца, сильно пострадавшего во время бомбардировки 1945 года. Сохранился всего лишь один подъезд: его встроили в здание Государственного совета, расположенного на южном краю площади, так как в 1918 г. с его крыльца Карл Либкхнет провозгласил республику.
Здание бывшего Министерства иностранных дел ГДР перед неоготической *Фридрихсвердерской церковью (Friedrichswerdersche Kirche) было снесено, так что снова открылся вид с Дворцовой площади на Форум Фридерицианум (Forum Fridericianum). Министерство стояло на месте бывшей Академии архитектуры (Bauakademie). которую – как и Фридрихсвердерскую церковь – спроектировал К.Ф. Шинкель. Она будет восстановлена, в настоящее время можно видеть ее бутафорский фасад. Внутри Фридрихсвердерской церкви будут выставлены оригиналы и копии скульптур Шинкеля и Шадова.
На другой стороне улицы Вердерштрассе (Werderstrae) расположено самое дорогое из федеральных министерств: строительство Министерства иностранных дел (Auswrtiges Amt) (15) обошлось в 545 млн немецких марок. Новым это здание можно назвать лишь отчасти; в его состав был включен бывший имперский банк – Рейхсбанк, служивший во времена существования ГДР местонахождением центрального комитета СЕПГ.
Между улицей Шпандауер-штрассе и Шпрее на Форуме Маркса и Энгельса (Marx-Engels-Forum) стоит огромная бронзовая скульптура Людвига Эгельхардта, изображающая Маркса и Энгельса в позах мыслителей. Это очень популярный сюжет для фотосъемок у немецких и иностранных туристов.
**БЕРЛИНСКИЙ СОБОР (BERLINER DOM)
На северной стороне улицы Унтер-ден-Линден история вновь вступает в свои права. Потребовались усилия многих архитекторов, чтобы **Берлинский собор (Berliner Dom) (16) обрел свой нынешний облик. Первоначальная, построенная в 1297 г. доминиканская церковь была снесена в 1747 году, и через три года на ее месте был возведен собор, спроектированный Кнобельсдорфом и Боуманном. Затем в 1817-1822 гг. Карл Фридрих Шинкель придал этому сооружению величие классицизма, до тех пор, пока опять старое здание не было вытеснено новым. Новый собор был построен Юлиусом Карлом Рашдорфом в 1894-1905 гг. в стиле зрелого римского барокко.
Из-за сильных повреждений, полученных зданием во время Второй мировой войны, пришлось проводить обширные реставрационные работы. Они уже завершены. Самые привлекательные и самые ценные произведения искусства в нем – это шесть *надгробных памятников и саркофагов Гогенцоллернов в проповеднической церкви. Среди них бронзовый памятник курфюрсту Иоганну Цицеро мастерской Петера Вишера (1530 г), гробницы Великого курфюрста Фридриха Вильгельма и княгини Доротеи работы Иоганна Арнольда Неринга (1689 г.), саркофаги короля Фридриха I (1713 г.) и королевы Софии Шарлотты (1705 г.) работы Андреаса Шлютера, а также мраморный надгробный памятник кайзеру Фридриху III Рейнхольда Бегаса (1888 г.).
270 ступенек ведут в купол; усилия карабкающихся вверх гостей будут вознаграждены замечательной панорамой города.
Берлинский собор и телевизионная башня, вид с Дворцового моста.
*ОКЕАНАРИУМ (SEA LIFE) И АКВАДОМ (AQUADOM)
В строительном комплексе Dom-Aquare, расположенном напротив собора на другой стороне Шпрее, в бассейнах *Океанариума (Sea-Life-Aquarium) (17) с пресной и морской водой кишит подводная жизнь. Причем главные экспонаты здесь – обитатели местных водоемов, которым мало где уделяется столь большое внимание. Кульминацией всей экскурсии становится поездка в стеклянном лифте Аквадома (Aquadom), цилиндрического бассейна высотой 25 метров, наполненного морской водой, в котором обитает бесчисленное множество пестрых тропических рыб.
В этом же современном комплексе зданий на площади в 400 м2 расположился Музей ГДР (DDR-Museum), который рассказывает о будничных, парадных и комических сторонах сорокалетней истории Германской Демократической Республики. Выставка разделена на 16 тематических областей, среди которых, например, торговля, семья и роль женщины, секретность и государственная безопасность, культура, свободное время и отпуск.
*КВАРТАЛ СВ. НИКОЛАЯ (NIKOLAIVIERTEL)
О средневековой берлинской ратуше напоминает лишь копия ее беседки для судебных заседаний в *Квартале св. Николая (Nikolaiviertel) (18). (Оригинал был восстановлен в дворцовом парке Бабельсберга, где он и пребывает с 1871 г.). *Церковь св. Николая (Nikolaikirche) – первая каменная церковь Берлина, построенная в 1264 году и посвященная покровителю моряков и торговцев, – неоднократно сгорала дотла, и лишь в XIX веке она обрела свой завершенный облик. Здесь в квартале св. Николая, между Шпрее и улицей Шпандауер-штрассе, в 1980-х гг. появился своего рода уголок берлинской старины, рассказывающий об истории и традициях города в фотографиях и документах. Однако пристрастие к детализации фасадов в духе историзма не соответствовало исполнению самих корпусов зданий – построенные здесь кафе, пивные и музеи «Старого Берлина» представляют собой конструкции из бетонных плит. Несмотря на это. если приложить немного фантазии, во время прогулки можно представить себе, как выглядел архитектурный ансамбль квартала в прежние времена.
Рядом с беседкой суда в пешеходной зоне квартала св. Николая внимание привлекают рельефный фриз, представляющий события берлинской истории и созданный архитектором Герхардом Тиме, и Учредительный фонтан. *Дворец Эфраима(Ephrai-Palais) 1764 года постройки был разобран в 1935 году. Обтесанные строительные камни были пронумерованы и заложены на хранение, и таким образом, была возможность вновь восстановить дворец. В нем сейчас располагаются музей и кафе.
Покидая квартал св. Николая, недалеко от Александерплац (Alexanderplatz) на улице Клостерштрассе (Klosterstrae) мы видим остатки старой городской стены XIII-XIV вв. Пройдя мимо внушительных развалин *Монастырской церкви (Klosterkirche) (19), мы выходим к*Подевилю (Podewil). Сегодня в здании, построенном около 1700 года архитектором Жаном де Бодтом, проводятся культурные мероприятия. Приходская церковь (Parochialkirche) с принадлежащим ей кладбищем и зданиями, среди которых пивная «Zur letzten Instanz» («Последняя инстанция») на улице Waisenstrae, 16. дополняют картину этого уголка Старого Берлина вокруг монастырской церкви.