Возвращая к жизни Рэдклифф Анна
– Место для нее готово?
– Еще нет, я только что звонила, узнавала. У нас тут не особо завал, поэтому я подумала… Как ты хочешь: чтобы Тони пошел со мной на тройную интубацию или чтобы ее провел хирург-ординатор?
– Тони занят, он занимается огнестрельной раной у какого-то парнишки. Почему бы мне не провести эту интубацию вместе с тем ординатором? Ты уже сто раз это делала, к тому же тебе нужно поберечь ноги, день еще не окончился.
– Я хорошо отдохнула в ли выходные. – Винтер мельком взглянула на Нэнси, одну из дневных медсестер, стоявшую в другом конце комнаты, и понизила голос. – Ну, между марафонскими заездами по сексу. Так что я справлюсь.
– Тогда вперед. – Улыбнулась Али. – Посмотрим, как ты отдохнула.
– А ты? – ненавязчиво спросила Винтер, забирая сканы с подсветки. – Как-нибудь развлекалась?
– Выходные прошли тихо и мирно, как я и хотела. – Али не думала, что выгуливание Виктора, оплата счетов, чтение прошлых выпусков журнала по травматологии и размышления о девушке, которая могла оставаться с кем-нибудь в отношениях не дольше мороженого на солнцепеке, было для Винтер развлечением. Подруга пристально посмотрела на нее, но, должно быть, поняла, что Али не хочет вдаваться в подробности, и не стала ее подкалывать.
– Пожалуй, пойду-ка я в операционную.
– Я буду здесь. Если будут проблемы, дай знать.
– Да это стандартная процедура, все должно быть нормально, – сказала Винтер и пошла к автоматическим раздвижным дверям, отделявшим приемный покой от внешнего коридора. Когда двери с шумом разъехались, Али услышала, как Винтер крикнула: «Нэнси, мы что, ждем пациента?»
– Нам ничего не сообщали. – Ответила миниатюрная темнокожая медсестра. – Может, у кого-то из спасателей были проблемы с радиосвязью, и они решили приехать без предупреждения.
Али вышла в коридор и услышала финальный обрывок череды проклятий. У нее напряглись плечи. Белая как мел Винтер стояла перед раздевалкой и ошарашено смотрела дальше в коридор. Проследив за ее взглядом, Али дернулась назад, словно ее ударили по лицу. Там стоял тот самый человек в грязном брезентовом пальто. В вытянутой руке он держал пистолет, целясь прямо в Винтер.
Бо быстро прошла по вестибюлю и вышла на улицу, собираясь доехать до пожарной станции на метро, а там попросить капитана Джеффриса поставить ее в расписание. Не дойдя до тротуара, Бо услышала вой сирен. Из-за угла выскочили пожарная машина, автомобиль «скорой помощи», три полицейских машины и остановились перед больницей. Бо узнала свой расчет, и подбежала к одному из пожарных, вылезавших из машины. – Что происходит?
– Точно не знаю, нас вызвали в качестве подкрепления, – сообщил ей Дэйви и прислонился к машине. Капитан Джеффрис в это время говорил с кем-то по рации. Патрульные полицейские машины, сверкая мигалками, перегородили движение по улице в обоих направлениях. Подъехал утыканный антеннами фургон – мобильный командный пункт. Из распахнувшихся задних дверей выскочили полицейские спецназовцы в полном вооружении и побежали по подъездной дороге к входу в отделение «скорой помощи».
Бо проследила за ними взглядом, нехорошее предчувствие охватывало ее все больше и больше. Что-то случилось. Она протолкалась к Джеффрису.
– Капитан! Вы знаете, что здесь…
– Вооруженный бандит, – коротко сказал он. – Больница оцеплена.
– Где? – уточнила Бо, холодея внутри.
Медсестра со «скорой» позвонила. Что ты здесь делаешь?
Была наверху, у Бобби. – Бо задумалась и окинула взглядом вооруженных охранников, преградивших вход в больничный вестибюль, откуда она только что вышла. Она прикидывала, удастся ли ей войти обратно в больницу при таком раскладе. В отделение «скорой помощи» проник какой-то маньяк с оружием. Там могла быть Али. Джеффрис, должно быть, прочел ее мысли, потому что гаркнул ей прямо в лицо:
– Даже не думай об этом! Никаких геройских выходок сегодня! Понятно?
Бо схватила начальника за локоть. – Слушайте, я же член спасательной группы. Я хочу участвовать в этой операции.
Капитан смерил ее жестким взглядом. – Первая группа пойдет внутрь за спецназом. Иди, экипируйся и подойди к Рисе Сантос, будешь выполнять ее приказы.
– Есть, сэр! – сказала Бо и спустя секунду добавила: – Спасибо.
– Не двигайтесь! – прокричал вооруженный мужчина. Его голос дрожал, а взгляд дико метался между Винтер и Али.
– Я могу достать тебе все, что хочешь, – спокойно сказала Али. Все, о чем она сейчас думала, – это как защитить Винтер и ее ребенка. Для этого было необходимо переключить внимание мужчины на себя. – Она ничем тебе не поможет, а я могу.
Ее слова возымели эффект – мужчина перевел пистолет с Винтер на нее. Али подняла руки, продолжая перетягивать ситуацию на себя.
– Я здесь главная, так что тебе нужна как раз я.
С этими словами Али медленно пошла по коридору, пока не оказалась между мужчиной и Винтер. Не отрывая от него взгляда. Али тихо сказала подруге:
– Иди в раздевалку, запри дверь и не выходи оттуда до приезда полиции.
– Али! – услышала она взволнованный шепот Винтер где-то позади себя.
– Что тебе нужно? – громко спросила Али у мужчины, который стоял в конце коридора. – Давай, Винтер! Дверь в раздевалку справа от тебя. Просто зайди туда.
– Эй! – заорал мужчина, увидев, как одна из женщин исчезла. Он сделал шаг вперед, пистолет в его руке ходил ходуном.
– Все нормально – быстро сказала Али. – Я тебе помогу.
– Где моя жена?
– Как ее зовут? – По спине Али струился пот. Краем глаза она заметила, как Нэнси двигает тележки с медицинским оборудованием к стеклянной двери, баррикадируясь изнутри. Значит, она все слышала и поняла, что происходит. Камера слежения, висевшая над главным входом прямо позади мужчины, медленно поворачивалась, и Али пыталась туда не смотреть. Кто-то наблюдал за ними позади двойных дверей, ведущих в травматологию. Помощь наверняка идет. Ей просто нужно отвлечь его, пока не приедет полиция. Ей было уже не страшно, Винтер в безопасности, это самое главное. Она не потеряет свою подругу.
Бо взяла выездную аптечку и придвинулась к спецназовцам, обступившим монитор, который поставили на металлический складной стул. Спецназовцы устроили командный пост за углом от главного входа в приемный покой травматологии. Бо видела не весь экран, но, тем не менее, увидела достаточно, чтобы ее прошиб холодный пот, а к горлу подкатила тошнота. В конце пустого коридора лицом к мужчине, позади которого висела камера, одна-одинешенька стояла Али. Лицо нападавшего было видно плохо, зато оружие в его руке сомнений не вызывало. Дуло пистолета смотрело прямо на Али.
– Мы можем получить звук? – спросил командир спецназовцев, хлопнув техника рукой по плечу. Склонившись над экраном, тот колдовал над обеспечением трансляции. – Там глухо, как в танке, один вход и один выход.
– Нам повезло, что есть хотя бы видео. Мы не можем рисковать и сверлить канал для звука, он услышит. – Пояснил техник. – Он же весь как на иголках. Нам придется тянуть линию по коридору и под этими дверями, на это уйдет несколько минут.
– Как на счет позвонить в приемный покой? Там наверняка есть кто-то еще, Али не может быть там одна. – Предложила Бо.
Командир покачал головой. – Не хочу, чтобы он услышал телефонный звонок. Судя по его виду, сейчас его может вспугнуть все что угодно.
– Может, тогда радиосвязь? – настаивала Бо. – Которую мы используем во время спасательных операций. Он ничего не услышит.
А это мысль, – сказал командир спецназа и повернулся к Рисе Сантос, сидевшей на корточках рядом с Бо. – У нас есть радиосвязь?
– Вот, первый канал, – сказала та, протягивая ему свою рацию.
Бо в пол-уха слушала, как спецназовец разговаривает с кем-то в приемном покое, уточняя число и местонахождение заложников. Ее взгляд был прикован к монитору. Али разговаривала с мужчиной и выглядела поразительно, если не сказать пугающе, спокойной. Бо боялась отвести от нее взгляд. Стоять в бездействии, беспомощно наблюдая за пистолетом, нацеленным Али в грудь, было невыносимо, у Бо было такое чувство, что она сейчас вылезет из кожи вон. Она должна найти способ, как пробраться через эти двери, а потом по длинному пустынному коридору, чтобы прикрыть Али от этого сумасшедшего. В крови у нее бурлил адреналин. Напряженная до предела, Бо дрожала, словно скаковая лошадь в загоне перед стартом. От собственного бессилия ее даже затошнило.
– Он что-то совсем разошелся, капитан, – тревожно сказал один из спецназовцев.
– Будем надеяться, что она как-нибудь его уговорит, потому что если нам придется туда лезть, наверняка будут проблемы. – Ответил ему командир.
– Как вас зовут? – спросила Али.
– Мартин Кэмпбелл. Где моя жена?
В первое мгновение у Али в голове ничего не щелкнуло, но потом она вспомнила женщину в коматозном состоянии, лежавшую у них в приемном покое. Трина Кэмпбелл.
– Вашу жену зовут Трина?
Лицо мужчины исказилось от злобы. – Да, черт подери. И кто-то забрал ее. Прямо из нашего дома.
– Ей требовалась медицинская помощь. Она здесь, о ней позаботятся. Почему бы вам не опустить пистолет…
– Я хочу увидеть ее. Прямо сейчас! – Мужчина расхаживал взад и вперед, схватившись одной рукой за голову. Пистолет, зажатый у него в другой руке, описывал дикие кривые, неизменно оказываясь на линии груди Али. – Что она вам наплела? Вранье, сплошное вранье! Где она?
– Мистер Кэмпбелл, я с радостью провожу вас к жене, как только смогу. Пожалуйста, опустите…
– Нет! – выкрикнул мужчина, вцепившись в пистолет обеими руками. – Нет и еще раз нет! Я не собираюсь помогать вам! Это вы во всем виноваты! Эго ваша вина.
До Али долетел громкий треск, и тут же ее голову обожгло раскаленным огнем. Она не удержалась на ногах, но постаралась упасть так, чтобы своим телом загородить дверь, за которой пряталась Винтер.
Глава четырнадцатая
Командир спецназа заорал «пошли, пошли, пошли!», и Бо вскочила на ноги, рванувшись через серые металлические двери вместе с первой волной вооруженных до зубов спецназовцев. Они навалились на мужчину с пистолетом, а Бо перепрыгнула через эту кучу-малу и со всех ног помчалась дальше по коридору. Али лежала на боку, держась одной рукой за лицо. По ее пальцам и дальше по руке струилась, стекая на пол, кровь.
– Али! – воскликнула Бо, с размаху падая на колени рядом с раненой женщиной, – Али, ты меня слышишь?
– Винтер, – выдохнула Али. От боли у нее кружилась голова, и она едва сдерживала приступ рвоты. Ее желудок взбунтовался, когда она попыталась встать на колени, и она упала обратно на бок. – Позаботьтесь о Винтер.
Как только Бо услышала голос Али, ее пульс, до этого подскочивший до заоблачных высот, стал успокаиваться.
– Полиция о ней позаботится. Дай, я тебя осмотрю.
– Бо? – Али смахнула кровь, заливавшую ей глаза. – Это ты, Бо?
– Да, это я. – Бо быстро вытащила из аптечки манжету для измерения давления и обернула ее вокруг руки Али. По коридору разносились выкрики «чисто!» Давление было сто на шестьдесят, но рана на голове у Али была приличная. Ей нужна была жидкость. Бо перетянула жгутом руку доктора повыше локтя, вытащила из пластиковой упаковки катетер для капельницы и ввела иглу в вену, приклеив ее к гладкой коже липкой лентой. Катетер Бо вставила в емкость с соляным раствором, продолжая тем временем осматривать Али. Сколько было выстрелов, один или больше?
– Куда ты ранена?
– В голову. – Али зажмурилась от попавшего ей в глаза света. В глазах у нее двоилось. – Кажется, небольшое сотрясение. Винтер в раздевалке. Проверь, все ли с ней в порядке.
– Сейчас, – пробормотала Бо. – Она пропитала солевым раствором марлевый компресс. Тем временем один из спецназовцев забарабанил в дверь раздевалки, крикнув «полиция!» – Ты точно уверена, что только в голову?
– Да… О-о-о! Черт, меня сейчас стошнит.
– Ну и пусть тошнит, не проблема. – Бо быстро поднесла к лицу Али маленькую пластмассовую ванночку. Потом она одной рукой отвела назад волосы с лица доктора, а другой рукой приложила компресс к длинной ране на левом виске. Бо поддерживала голову Али, пока ту сотрясали рвотные спазмы.
– Господи, как же я это ненавижу. – Задыхаясь, призналась Али.
– Я тоже, – со смехом сказала Бо.
– Помоги мне сесть.
– Исключено, док. Тебе нужно лежать, пока мы не переложим тебя на каталку. – Бо оглянулась по сторонам и увидела темнокожую женщину в медкостюме, которая спешила к ним, выбежав из приемного покоя. – Притащите сюда каталку! Сможете?
– Да, сейчас. Я вызвала дежурных врачей, но к нам пока никого не пускают. Где доктор Томпсон?!
– Я здесь, – сказала Винтер, выходя из раздевалки. При виде Али с ее лица схлынула кровь, она споткнулась и замерла на месте. – Господи, о, боже мой, Али!
– Да я в порядке, – сказала Али.
– В каком она состоянии? – спросила Винтер, посмотрев на Бо.
– Огнестрельное ранение в голову. Основные показатели стабильны. Сознание ясное, ориентируется. Нам нужна каталка, кто-нибудь, помогите уже!
Медсестра и один из пожарных, наконец, прикатили каталку, и с их помощью Бо, продолжая поддерживать Али за шею, помогла ей туда лечь.
– Со мной все нормально, – повторила Али и, стиснув Бо за руку, попыталась сесть на каталке.
– Да, с тобой все будет в порядке, но ты должна полежать, пока мы тебя не осмотрим. – Бо жестом попросила медсестру подержать вместо нее марлевый компресс на лбу Али, а сама положила руку к ней на плечо и покатила каталку в приемный покой. Бо посмотрела в темные глаза Али. Она почувствовала такое облегчение, увидев в них привычный острый ум и легкое раздражение, что, не удержавшись, провела тыльной стороной пальцев по ее щеке. – Постарайся быть примерным пациентом.
Губы Али разошлись от удивления, и она пытливо посмотрела Бо прямо в глаза. – У меня нет на это времени.
– Я знаю, это трудно, – тихо сказала Бо. – Просто потерпи немножко.
Когда они въехали в приемный покой, рядом с Бо у каталки встала Винтер. – Дай мне ее осмотреть.
– Нет, вызови какого-нибудь ординатора, велела Али. – Потом позвони Пирс, пусть она придет сюда и заберет тебя. Поезжай домой.
– Али, давай без глупостей! – Винтер надела перчатки и убрала с раны компресс. – У тебя открытая рана двенадцать сантиметров длиной, которую нужно обработать и зашить. Кроме того, тебе нужно сделать томографию. Никуда я не поеду.
– Поедете, доктор Томпсон, еще как поедете, – услышали они глубокий мужской голос сзади. – Я сам займусь доктором Торво.
– Эмброуз, – сказала потрясенная Винтер.
– С тобой все в порядке, как я полагаю? – спросил Эмброуз, окинув пристальным взглядом всю Винтер, сверху донизу.
– Да.
– Пирс уже на подходе. Я думаю, пока тебе лучше где-нибудь прилечь.
– Со мной ничего…
Али стиснула Винтер за руку. – Сделай это ради меня, солнышко.
Винтер закрыла глаза и набрала в легкие побольше воздуха. – Хорошо, только ради тебя.
– Медсестра, пожалуйста, проводите доктора Томпсон, пусть она обязательно ляжет. А потом приготовьте мне набор для наложения швов. Перчатки восьмерка.
– Да, доктор Рифкин, – ответила медсестра.
Бо выпрямилась, когда мужчина, наконец, перевел взгляд на нее. – Дальше я все сделаю сам, – сказал он.
– Я и не претендую, но остаюсь.
Брови доктора слегка приподнялись.
– Понятно, – сказал он.
Бо сомневалась, что он понял, что к чему, но ей было наплевать, что он там думает. Она не знала, кем был этот мужчина с аристократичной внешностью, одетый в дорогой костюм-тройку, но, судя по его манере держаться, он привык к тому, что его приказы выполняются беспрекословно. Медсестра назвала его доктор Рифкин, из чего Бо сделала вывод, что он, наверное, возглавляет хирургическое отделение. Впрочем, ей опять же было по барабану, кто он и что он. Она не собиралась уходить из приемного покоя, не убедившись, что с Али действительно все в порядке.
– Бо, как ты вообще здесь оказалась? – спросила Али.
– Я же была поблизости, помнишь?
– В последний раз, когда мы виделись, ты была не на дежурстве, – с улыбкой сказала Али.
– Люблю быть в эпицентре событий, а у вас здесь явно скучать не приходится.
Али поморщилась, когда доктор Рифкин вколол ей лидокаин вдоль линии волос. Бо взяла ее за руку и держала, стараясь не кривиться от боли, когда Али с силой сжимала ее пальцы. Пуля разорвала кожу на лбу Али до кости, но точно не проникла внутрь черепа. В противном случае Али была бы мертва. Вот так просто, один миг – и ее нет. Те несколько секунд у лифта, когда между ними возникла близость, тонкая связь, которая начала зарождаться между ними, – все это могли с легкостью разрушить. Перечеркнуть раз и навсегда такую обнадеживающую перспективу чего-то большего между ними. Мысль о том, что она только что могла потерять возможность лучше узнать Али, поразила Бо в самое сердце, и по ее телу прокатилась дрожь.
– Бо, эй, ты что? – прошептала Али.
Бо покачала головой, прогоняя мрачные мысли, и заставила себя улыбнуться. – Между прочим, это не я лежу на каталке. Я-то в порядке.
– Тебе необязательно оставаться здесь. – Сказала Али.
– Да, необязательно, но я все же останусь. – Бо понаблюдала за доктором Рифкиным. Он работал быстро и эффективно: обработал рану, обрезал торчавшие кусочки мышцы и подкожную основу, обгоревшую от пули. Врач ловко орудовал инструментами, его движения были проворными и точными, чувствовалось, что работает профессионал, и Бо это порадовало.
Двери разъехались, и в приемный покой вбежала одетая в темно-бордовый костюм брюнетка, которую Бо видела с Али и доктором Томпсон в больничном вестибюле. Вид у нее был растрепанный и безумный.
– Винтер! Где Винтер?! – Она резко затормозила у каталки. – О боже, Али! Винтер, она…
– С ней все в порядке, – невозмутимо сказал доктор Рифкин. – С доктором Томпсон ничего не случилось. Она прилегла. Мне кажется, тебе стоит отвезти ее домой.
– Пирс, с ней абсолютно ничего не случилось, – спокойным тоном добавила Али. – Ей ничего не угрожало. Но все-таки у нее стресс. Присмотри за ней сегодня вечером.
– Папа, тебе нужна помощь? – спросила Пирс, постепенно приходя в себя.
– Думаю, я справлюсь.
Пирс бросила взгляд на Бо, которая все еще держала Али за руку, потом наклонилась и поцеловала Али в щеку.
– Ну как ты?
– Голова нереально раскалывается, но, в остальном, жить буду. Иди, найди Винтер и увези ее домой.
– Точно? Мы можем подождать, пока с тобой закончат; Ты можешь поехать к нам.
– Нет, спасибо, – сразу отказалась Али. – Вы лучше позаботьтесь друг о друге. Со мной все будет отлично.
– Мы оставим доктора Торво здесь для наблюдения, – объявил доктор Рифкин.
– Нет, мы не оставим! – возразила Али. – Не нужно оформлять меня в больницу. Я даже сознания не теряла. У меня просто рана на голове, ну что ты выдумываешь, бога ради, Эмброуз!
– Я могу проводить Али домой, – предложила Бо.
– Боюсь, этот вариант не подходит, – сказал доктор Рифкин. – В результате огнестрельного ранения возникают сильные ударные…
– Ударные волны, которые могут повредить ткани на каком-то расстоянии от самой раны. Да, я знаю, – перебила его Бо. – Существует вероятность возникновения отека головного мозга вследствие непроникающих огнестрельных ранений черепа, она крошечная, но все-таки есть. Также, нельзя исключать риск кровотечения, которое может начаться позднее. По этой причине, за пострадавшим необходимо вести наблюдение с регулярной нейродиагностикой в течение первых двадцати четырех часов после ранения. Именно поэтому я собираюсь отвезти ее домой и понаблюдать.
– Нет, ты этого не сделаешь, – сопротивлялась Али.
– Замечательно. Вы парамедик? – спросил доктор Рифкин. Он закончил зашивать верхний слой кожи на лбу Али и ловко обрезал конец хирургической нити.
– Да. Я вхожу в новую аварийно-спасательную группу.
– Хорошо. Тогда она будет в надежных руках. – Он стянул перчатки, выбросил их в помеченное красной линией мусорное ведро и снял с вешалки свой пиджак, который повесил туда, перед тем как заняться раной Али. Потом он сказал Пирс: – Я буду здесь почти весь вечер, если что, звоните. Пришлю к вам главного акушера-гинеколога в случае необходимости.
– Спасибо, сэр, – сказала Пирс, проведя рукой по волосам. Она снова посмотрела на Али. – Ты точно не хочешь, чтобы я осталась?
– Ну, хватит уже. Отыщи жену и отвези ее домой.
– Да, так и сделаю. – Пирс криво улыбнулась и перевела взгляд на Бо. – Ты все сделаешь как надо?
– Без проблем.
Али тяжело вздохнула и заявила с раздражением в голосе: – В этом облаке тестостерона задохнуться можно!
Бо ухмыльнулась, бросив взгляд на Пирс, а та расхохоталась.
– Мне нужно отчитаться перед капитаном, – сказала Бо, обращаясь к Али. – Я сбегаю к нему и вернусь, пока тебе будут делать томографию.
– Ты не должна все это делать. – Али говорила тихим голосом, чтобы не услышал Эмброуз. – Мы обе знаем, что со мной все будет нормально. Ты не проведешь со мной ночь, это исключено.
– Я отвезу тебя домой, а там разберемся, – сказала Бо.
– Я не нуждаюсь в твоей заботе.
– Может, и не нуждаешься, – сухо улыбнулась Бо, – но деваться тебе некуда.
Али вцепилась в дверную ручку такси с такой силой, что у нее заныла рука. Зато эти неприятные ощущения хотя бы как-то отвлекали ее от рвотных позывов. Она только что прополоскала рот после первого приступа и не собиралась проходить это по новому кругу. Прохладная ладонь легла ей под волосы на шею и совершила несколько круговых движений. Али закрыла глаза и позволила Бо притянуть ее к своему плечу.
– Скоро уже приедем, – пробормотала Бо.
– Никогда не замечала, как много рытвин на дороге между 34-й и 22-й улицей.
Такси круто завернуло за угол, и Али тихо застонала. Каждый раз, когда машину подбрасывало или слегка заносило, или когда таксист резко давал по газам, или тормозил, у нее было такое чувство, что ей отпиливают голову каким-нибудь затупленным мачете. Единственное, что удерживало Али от извержения на колени Бо, было огромное нежелание признавать, что ей на самом деле требовалась помощь этого человека. Ей было трудно передвигаться самостоятельно, потому что от малейшего света у нее было такое чувство, будто ей в глаза вгоняют сосульки. Вдобавок, у нее перед глазами все расплывалось и множилось. Сомневаться не приходилось – у нее сотрясение мозга.
– Скажи ему, пусть остановится. – Настойчиво попросила Али. – Бо, меня сейчас…
– Дыши глубоко. Медленно, ровно. Держись. – Бо легонько помассировала ей шею и громко сказала водителю; – Эй, приятель, можно поаккуратней?
Али сидела с закрытыми глазами. Она обняла Бо рукой, чтобы ее меньше трясло на ходу. У Бо было такое крепкое тело. Она была нежной и сильной одновременно. Ее рука, лежавшая у Али на затылке, давала опору и в то же время успокаивала. А еще от Бо так вкусно пахло. Куртка на ней была расстегнута, и мягкая хлопковая футболка, к которой Али прикасалась щекой, пахла, как снежное утро, – запах был чистым, свежим, бодрящим. Из-под футболки доносился легкий дразнящий запах мускуса и сигарет, вызывавший ассоциации с игрой пламени в камине глухой зимней ночью. Али вцепилась в Бо еще сильнее, борясь с очередной волной тошноты и боли, и, когда она склонила голову, ее губы задели шею Бо. Али почувствовала рукой, как Бо в один миг напряглась.
– Прости, – пробормотала она.
– Ничего. – Бо передвинула руку с шеи Али и обняла ее за плечо. – Вот мы и приехали. Готова к выходу?
– Слава Богу! Вытащи меня уже из этой камеры пыток. – Услышав в голосе доктора недовольство, Бо тихонько рассмеялась и едва удержалась, чтобы не потереться щекой о макушку прильнувшей к ней Али. Ей было так хорошо, просто не передать. Бо не помнила, когда в последний раз обнимала женщину просто так. На ум приходил лишь секс, но такого удовлетворения, какое она испытывала сейчас, Бо не помнила даже после оргазма. Упругое тело Али было столь же прекрасно, как ее острый и быстрый ум. А ее кожа… Господи, она была такая мягкая и гладкая. В пальцах у Бо, до сих пор покалывало от случайного прикосновения губ Али к ее шее, и этот ток шел прямиком вниз по телу, вызывая ноющее желание между ног.
– Посиди здесь, я сейчас выйду и помогу тебе. – Попросила Бо, надеясь, что Али не заметит внезапную хрипотцу в ее голосе.
– Спасибо, положусь на тебя. Сейчас, смена поз дается мне не слишком легко. Будь осторожней, – слабым голосом прошептала Али.
– Да, мэм. – Бо протянула водителю двадцатидолларовую купюру, вышла из машины и поспешила к другой пассажирской двери. Она открыла дверь и нагнулась в салон. – Ну что, готова?
Али осторожно придвинулась к краю сидения и обвила Бо рукой за плечи. – Готова, – подтвердила она.
Бо медленно выпрямилась, поддерживая Али за талию. Али прислонилась к ней и ухватилась за ее бедра. Они оказались лицом к лицу, их губы почти соприкасались. Бо сглотнула, по ее животу волнами расходилось удовольствие.
– Все нормально?
– Да, – ответила Али, уцепившись за уверенный взгляд Бо. – У тебя хорошо получается.
– Спасибо.
От яркого полуденного солнца Али зажмурилась.
– И ты даже не скажешь, что у тебя хорошо получается абсолютно все, а не только это?
– Не сегодня. – Бо медленно повела Али к крыльцу дома, на который показала ей доктор. – Подожду, пока тебе не станет лучше. Вот тогда ты сможешь оценить мое обаяние во всей красе.
Али слегка ущипнула Бо за ногу. – Просто проводи меня внутрь, и тогда твой долг будет полностью исполнен.
– Я останусь, и у тебя не хватит сил, чтобы мне помешать, – сказала Бо. – Где ключи?
– В правом кармане пальто.
Бо вытащила ключи и открыла входную дверь, не убирая руки с пояса доктора. Она не просто не давала Али упасть, Бо хотелось чувствовать прикосновение к ней.
– Дверь налево, – подсказала Али. Квартира оказалась больше, чем Бо ожидала, и была обставлена в элегантном классическом стиле.
– У тебя просто шикарно.
– Спасибо. – Али, наконец, смогла отпустить Бо и попыталась снять с себя пальто, но Бо мягко остановила ее.
– Позволь я тебе помогу. – Бо сняла с Али пальто и повесила его на вешалку. – Где у тебя спальня?
– Мне лучше просто прилечь на диване в гостиной. Бо взяла Али за локоть. – Хорошо. Куда идти? Али положила обе руки на плечи девушки.
– Я, правда, ценю все, что ты для меня сделала. Когда я увидела тебя рядом после выстрела, мне это очень помогло. И когда ты стояла со мной, пока меня зашивали, и когда ты везла меня домой, спасибо, одним словом. Но сейчас уже все нормально. Мне будет лучше, если ты уйдешь.
– Ты ничего мне не должна, Али, – мягко сказала Бо. – Ни за то, что я сделала в больнице, ни за то, что довезла тебя до дома. Но ты еще не полностью пришла в себя, у тебя светобоязнь, тебя тошнит, и ты мучаешься от боли. Просто необходимо, чтобы кто-то побыл с тобой. Почему бы не я?
Али колебалась. Бо была права: на полное восстановление у нее уйдет еще несколько дней, но реальная угроза ее здоровью существовала лишь сегодня. Али была упрямой, но только не глупой. Она могла позвонить своей подруге Кэтрин и попросить ее звонить ей через каждые несколько часов. Но Кэтрин, наверняка, не согласилась бы на это, а сразу приехала бы к ней сюда. Винтер она беспокоить не хотела. Просить Ральфа, совсем не вариант.
– Без каких-либо претензий, – добавила Бо.
– Надеюсь, ты это серьезно.
Бо кивнула. Да, она сказала это на полном серьезе, потому что Али Торво нужно было ходить с красным знаком с надписью вроде: «Осторожно! Эта женщина опасна для сердца».
Глава пятнадцатая
Бо сверилась с часами. Через двадцать минут нужно будить Али. Она дала ей две таблетки тайленола сразу, как только они сюда приехали, хотя они обе знали, что тайленол не избавит ее от невыносимой головной боли. С учетом вероятности черепно-мозговой травмы, о более сильном болеутоляющем не могло быть и речи. Некоторое время спустя, Али уснула на диване, а Бо устроилась рядом в большом мягком кресле.
День клонился к вечеру, и в гостиной постепенно становилось темнее, но Бо не стала включать свет. Как ни странно, ей не было скучно. Обычно, от безделья она не находила себе места, у нее портилось настроение, но сейчас она просто сидела, глядя на спящую Али, и понимала, что от этого у нее становится только спокойнее на душе. Почувствовав, что в комнате стало прохладнее, Бо встала с кресла, взяла со спинки дивана разноцветное шерстяное покрывало и осторожно накрыла Али, которая все еще была в рабочем медкостюме. У Бо сжалась грудь при виде бледного лица Али и кругов под глазами. От раны на левом виске вниз по щеке расплылся багровый синяк. Али выглядела такой беззащитной и одинокой, что Бо ощутила непреодолимое желание разгладить маленькие морщинки, появившиеся у нее на лбу от боли.
Когда она наклонилась, чтобы погладить Али, та открыла глаза. – Бо?
– Привет, – нежно сказала Бо. – Прости, не хотела тебя будить.
Али повернулась на диване и застонала: у нее затекла шея, а в голове оглушительно стучало. – Который час?
– Часов шесть, наверное. – Бо потянулась к лампе под тканевым абажуром на столике рядом с диваном. – Закрой глаза, я сейчас включу свет.
Спустя мгновение, Али открыла глаза и облокотилась на диван, собираясь встать. – Мне нужно тебя покормить.
– Лучше лежи, – Бо мягко похлопала Али по руке, не разрешая ей встать. – Хотя это предложение весьма кстати. Ты сама голодная?
– О боже, нет, – Али прижала ладонь к животу. – Хотя, надо признать, меня уже не так выворачивает.
– Хорошо. Тогда, если не возражаешь, я пороюсь тебя на кухне и съем что-нибудь.
– Пожалуй, это проблема. Я особо не готовлю.
– Тогда я закажу пиццу. Ты как, не против?
– Конечно, нет, – нахмурилась Али. – Ты, наверняка, заскучала тут до зеленой тоски.
– Да не совсем. Я подумала, было бы неплохо взглянуть на твою библиотеку, если можно. У меня редко получается почитать. В пожарке, мы в основном смотрим телик, играем в карты или в видеоигры.
Али иронично улыбнулась. – По твоему описанию слегка напоминает общагу – ни пива тебе, ни девочек.
Бо опустилась на корточки рядом с диваном, чтобы их лица оказались на одном уровне, и Али не пришлось вытягивать шею. Когда Бо оперлась руками на диван и наклонилась вперед, перед ее взором остались лишь глаза Али. Даже наполненные болью, они были прекрасны.
– Пожалуй, есть немного. Это явно не то место, где можно побыть одному.
– Ты там не единственная женщина, так ведь?
– Да, хотя женщин среди пожарных все равно немного, в целом около пяти процентов.
– Но тебе там нравится?
– Да, нравится. – Бо задумалась, а почему, собственно, ей нравится. Вообще, она редко заморачивалась на такие темы. Она жила, а не тратила время на раздумья. – У нас сплоченная команда, как семья. Работа, это важно. – Она усмехнулась. – И к тому же весело.
Читать бесплатно другие книги:
