Школа монстров Харрисон Лизи
– Ничего не красивее! – возмутились девчонки.
– А как ты думаешь, каково теперь мне? – вздохнула Клео. – Мелодявка при всех полезла целоваться к Девлу, чтобы сквитаться со мной, и...
Голос у нее сорвался.
– Но ему же не понравилось! – возразила Клодин, так, как будто они это обсуждали уже не в первый раз. – Она просто застала его врасплох, он был в шоке, только и всего!
– Да знаю, знаю! – Клео промокнула глаза рукавом своей голубой футболки и шмыгнула носом.
– Ну ладно, хорошо, я тебе верю, – сдалась Ляля. – В любом случае, это не имеет значения. Я выше этого. Вы видели, как он вспотел после того поцелуя? В его лоб можно было просто смотреться!
– Чего ж ты не посмотрелась? – поддела ее Лагги.
Все расхохотались.
Фрэнки внезапно ощутила себя совершенно чужой в этой компании. Она посмотрела в окно, по которому стекали дождевые капли, и встретилась взглядом с тощим, небритым дядькой на белой Kia, который деловито выколупывал что-то из своей ноздри. Хорошо еще, Ляля свернула налево прежде, чем он успел это достать!
– Ну все, приехали! – объявила она. Теперь ее голос звучал куда веселее. Она остановила джип под белым навесом и отдала ключи парковщику.
– Уж конечно, я бы не стала делать ничего такого, что могло бы тебя обидеть! Нам надо держаться вместе! – сказала Клео, обнимая Лялю.
– Да я знаю! – Ляля тоже обняла подругу. – Извини...
Фрэнки улыбнулась всем своим существом. Она чувствовала, как ей повезло, что ее приняли в эту тесную дружескую компанию. Мысленно она пообещала себе, что никогда и ни за что их не подведет!
Они толкнули стеклянную дверь в золотой раме и очутились в месте, которое больше всего смахивало на чрево нормалки. Тусклое, уютное, наполненное журчаньем воды и приглушенными голосами.
– Привет, Сапфир! – дружески шепнула Ляля, протягивая свою членскую карточку брюнетке, нежащейся за стойкой, на которой горели свечи.
– Добрый день, мисс! – Сапфир провела карточкой по считывателю и вернула ее. – Попариться пришли?
– Ага! – Ляля раскрыла книжечку с зелеными гостевыми пропусками и оторвала четыре из них. – Лагги пришла отмокать в солевой ванне, Клео будет делать массаж, Клодин требуется восковая эпиляция...
Девчонки захихикали.
– Ну, хватит! – рявкнула Клодин.
– А это Фрэнки, – сказала Ляля. – Она пришла в солярий.
– Привет! – улыбнулась Фрэнки. Ее взгляд упал на баночки в стеклянном шкафчике за спиной у Сапфир, и рука сама потянулась к бумажнику.
– А что, эти кремы правда помогают? – спросила она, указывая на линейку «Шрамов нет».
– Гарантируется почти полное исчезновение шрамов в течение ста дней! – гордо ответила Сапфир. – И, хотите верьте, хотите нет, а главный ингредиент – крысиные вибриссы!
– А сколько стоит? – спросила Фрэнки, колупая выпуклые цифирки на папиной «Визе».
– Членам клуба – тысяча сто, гостям – тысяча триста.
– Ух ты-и! – Фрэнки уронила карточку обратно в сумку. «Может, мне Гламурки помогут?»
– Да не волнуйся ты! – успокоила ее Ляля. – Загар тебе поможет!
– Да, конечно! – Фрэнки кивнула, как будто это был вполне рабочий запасной план. Хотя она сильно сомневалась, что загар поможет в ее случае.
Сапфир набрала что-то на своем компе и вручила Ляле пучок ключей от шкафчиков.
– Намасте! – проворковала она и поклонилась. Темные волосы, собранные в высокий хвост, качнулись у нее над головой.
В раздевалке расхаживали по кремовому ковру лучащиеся покоем и довольством женщины, одетые только в плюшевые купальные халатики, которые выдавали здесь же. Некоторые сушили волосы феном, другие бурно обсуждали своего инструктора по пилатесу: она внезапно располнела! Но большинство просто разгуливали взад-вперед, выставив наружу свои нормальские телеса.
Фрэнки чуть не заискрила.
– А что, тут прямо голыми ходят?!
Девчонки рассмеялись ее наивности.
– Ты чего, никогда раньше в спа не бывала, что ли? – осведомилась Клео. Печаль, стоявшая у нее в глазах, куда-то делась. Теперь в них блестела подозрительность.
– Нет, не бывала... – призналась Фрэнки.
Клео вскинула бровь. Фрэнки предпочла сделать вид, что не заметила этого.
– Нате, – сказала Ляля, раздавая подружкам ключи. Фрэнки нашла свой шкафчик темного дерева, он открылся с одного поворота ключа. Внутри она обнаружила плюшевый халатик и мягкие шлепанцы, в которых ей полагалось ходить здесь.
– Высоковольтно! – прошептала она, разглядывая находку. Но, стоило ей присмотреться повнимательнее, как восхищение сменилось паникой.
Халатик был чуть ниже колен, с открытым горлом: все швы и контакты будут наружу, а их даже под «Fierce&Flawless» не спрячешь!
Клео с Лялей принялись раздеваться. Они непринужденно болтали о предстоящем школьном бале.
– Ну, я, конечно, пойду с Девлом! – говорила Клео. От былой неуверенности из-за Мелоди не осталось и следа.
– А мне, наверно, придется найти себе другого парня! – Ляля туго подпоясала халатик и тут же принялась растирать руки, прогоняя несуществующий холод. – А ты с кем пойдешь? – спросила она у Клодин.
– Пофиг! – Клодин схватила свой халатик и пошла в душ. – Все равно мои братья мне ни с кем толком потанцевать не дадут!
– Да уж, они о ней так заботятся, что совсем жить не дают! – объяснила Лагги, прыская бесплатным эвиановским увлажнителем для лица внутрь своих черных сапожек. – У меня-то парня и вовсе нет, так что придется мне идти с Клодин! – Она пожала плечами, словно ее это вовсе не волновало.
– А ты, Фрэнки?
– А я не знаю... – Она села на лавочку и обняла халатик, словно подушку. – По-моему, этот Бретт такой хорошенький!
– А, ну, удачи тебе! Попробуй-ка отбить его у Бекки! – Клео собрала свои шелковистые черные волосы в высокий хвост и слегка подкрасила губы блеском «Smith’s Rosebud Salve». – Она к нему прилипла, что твой суперклей!
– Ну да, она липучая, как пищевая пленка! – добавила Ляля.
– И держится, как лак суперсильной фиксации! – хихикнула Клео.
– Одержимая, как в «Изгоняющем дьявола»! – не осталась в долгу Ляля.
– Цепкая, как задница! – рубанула Лагги.
– И агрессивная, как участники реалити-шоу! – не удержалась Фрэнки.
Девчонки расхохотались.
– Здорово сказано! – Лагги вскинула руку в фиолетовой перчатке.
Фрэнки шлепнула по ней ладонью. И ни единой искорки!
– Не хотелось бы тебя расстраивать... – Клодин пришлепала обратно, уже в шлепанцах и халатике. Однако мехового шарфа она почему-то так и не сняла. Фрэнки уж не рискнула спрашивать почему. – Но, если ты попытаешься закрутить роман с Бреттом, эта девчонка тебя в порошок сотрет!
– Меня это не волнует! – Фрэнки откинула волосы назад. – Я смотрела все фильмы про подростков, там парень всегда достается хорошей девочке!
– Да, но мы-то не в кино, а в реальной жизни! – Клео потерла щеку, как будто ощутила невидимую пощечину. – И Бекка не из тех, кто станет церемониться. Она заехала мне в челюсть только за то, что я поцеловала Бретта во время игры в бутылочку!
– Что, правда?! Но ведь в этом весь смысл игры, разве нет? – спросила Фрэнки, про себя гадая, каковы на вкус губы Бретта.
– Ну, вообще-то, если честно, бутылочка указала не совсем на Клео... – ухмыльнулась Ляля.
– А Девл как раз был в Греции... – В глазах Клео вспыхнул дьявольский огонек. – Но все равно, она не имела права драться!
– Ох! – Лагги поскребла свои лодыжки. – Пойду-ка я в ванну, а то сейчас расчешусь до крови!
Она подпоясала халатик и направилась к двери из матового стекла, на которой было написано «Солевые ванны». Перчаток и сапожек она так и не сняла.
Появились две женщины в розовых униформах, с планшетками в руках.
– Здравствуйте, госпожа Вульф! – с улыбкой поздоровалась блондинка постарше. – Я – Тереза, специалист по восковой эпиляции.
– Вы?! Постойте, а где же Аня? – Желтоватые глаза Клодин панически забегали.
– На семинаре по валеологии, – ответила Тереза и махнула рукой в конец коридора, где находились процедурные кабинеты. – Ну что, идемте?
Клодин встала, плотнее запахнула халатик и пошла следом за Терезой. Она оглянулась на девочек и закатила глаза, демонстрируя, как она недовольна.
– Вы готовы, Клео? – спросила вторая женщина, перекрывая гудение фенов. Она принесла миску красного винограда.
– Спасибо, Блайт! – Клео взяла виноград и картинно помахала остальным девочкам.
– Солярий в тринадцатой комнате, – сообщила Ляля, стуча зубами. – Смотри, сперва прочти инструкцию, а потом уже раздевайся! Там жуткий холодина. Ну все, я в сауну!
– Ладно, спасибо!
Фрэнки улыбнулась, радуясь, что не придется раздеваться при них.
В тринадцатой комнате пахло нормальским потом и солнцем. «У Ляли, наверно, проблемы с кровообращением», – подумала Фрэнки, запирая дверь и подпирая ее стулом. В комнате было вполне тепло, жарко даже. Ее ждала изогнутая кровать, смахивающая больше на плод любви «Хаммера» и гроба. На стерилизованном прозрачном ложе лежали виниловая подушечка и аккуратно сложенное полотенце.
Фрэнки прочла инструкции. Ее подозрения подтвердились. Пятнадцать минут в этой кровати не решат ее проблем. Они не заставят Бретта полюбить ее. И не сделают ее кожу белой. Ее ничто не сделает белой. Но, возможно, солярий вернет ей то электрифицирующее ощущение, которое она испытала, стоя с открытым лицом под солнцем рядом со школой «Маунт-Худ». Заряд, полученный от солнца, был сильнее, чем все, что когда-либо давала ей «Кармен Электра», его тепло пронизало ее всю, вплоть до швов на лодыжках! А даже если солярий ей этого и не даст, что с того? В худшем случае, эти пятнадцать минут добавятся к небольшой, но растущей коллекции впечатлений, полученных ею в реальной жизни!
Дрожа от предвкушения и радуясь тому, что ее никто не видит, Фрэнки стянула с себя свитер с высоким горлом и швырнула его в уголок. Пару минут спустя она опустила голову на виниловую подушечку. На ней не было ничего, кроме швов и контактов, доставшихся ей от папы, слоя «Fierce&Flawless» и защитных серебристых накладок на глазах.
Фрэнки ощупала стенку у себя над головой, нашла кнопку и включила солярий. С громким щелчком включились ряды ламп. Она опустила крышку и улеглась поудобнее.
«А-а-аххх! Это... Это ощущение...» – Она помнила его.
Это было совсем не то, что дома. Там электричество струилось только через контакты, а здесь оно пронизывало все тело до последнего дюйма. Разница была – как между глотком воды и целой ванной. Это было абсолютно высоковольтно!
Фрэнки представила себе, как она, в узеньком бикини, резвится на уединенном пляже вместе с Бреттом. Ее контакты, швы и твердый, как камень, зеленый животик, согретые природным теплом, пробудят в нем поэта и заставят писать стихи. Мелкий песок будет забиваться ей между пальцами ног, согревая их, а когда стемнеет, они разведут костерок, и он станет потрескивать и сыпать искрами в темноте... Они сдвинутся теснее, расскажут друг другу о своей нелегкой двойной жизни и найдут утешение в объятиях...
«А-а-а-а-а-аххх...»
Эти мечты казались настолько реальными, что она уже буквально чувствовала запах костра, запах пастилы, которая обугливалась на огне, пока их губы выражали любовь... дым клубился вокруг них, вот уже запахло палеными волосами...
«А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!»
– О нет!
Фрэнки вскинулась, стукнулась лбом о стеклянную крышку. Сорвав с глаз накладки, она увидела струйки дыма, поднимающиеся над швами у нее на лодыжках. Контакты отчаянно искрили...
– Нет-нет-нет-нет-нет-не-е-е-е-е-ет!!!
Она трясущимися руками нажала желтую кнопку на стенке солярия, надеясь выключить его, но это только удлинило сеанс еще на десять минут.
– Стой! Стой же!
Она била ладонями по дымящимся швам, пытаясь их потушить, но от страха искрила еще сильнее...
Фрэнки потянулась к черному шнуру в стене и дернула за него. Но шнур сидел крепко! Она дернула еще, еще раз...
Отовсюду сыпались искры. Внезапно из ее руки вылетела молния, пробежала по шнуру и ударила в розетку.
Бабах!
И в комнате воцарилась непроглядная тьма.
– Эй, что со светом?! – послышался испуганный голос из соседней комнаты. Кажется, это была Клео.
К ней присоединились другие голоса – кое-кому было весело, но большинство были встревожены. Голоса слились во взволнованный хор. В щелочку под дверью был виден колеблющийся свет свечки, за дверью слышались торопливые шаги.
– Эй, что горит? – озабоченно спросила какая-то женщина.
Фрэнки торопливо оделась, не обращая внимания на свои проклятые швы, и выскользнула в темный коридор. Она нашла дверь черного хода по красной светящейся табличке «EXIT» и выскочила под дождь, никому ничего не сказав.
На улице от ее искрящего тела сразу повалил пар, как от кучи сухого льда в каком-нибудь дешевом фильме ужасов. Но она не плакала, нет. В конце концов, она все-таки побывала в настоящем спа! Подышала им. Попробовала его на ощупь и на запах. И, увы, она этот день запомнит навсегда.
У Фрэнки зазвонил мобильник. Это была Лагги. Потом Ляля. Потом опять Лагги. И опять Ляля. Она переключила звонки на голосовую почту.
Пройдя пешком шесть миль и промокнув до нитки, Фрэнки наконец свернула на Рэдклиф-вэй. Ноги у нее подкашивались, энергия была на исходе. Но она все равно не плакала. Надо было поберечь силы для того, чтобы выслушать неизбежные родительские нравоучения. «Куда ты ездила?! Что ты сделала с розеткой?! А если бы тебя кто-то увидел?! О чем ты думала, когда шла пешком в такую даль почти разряженной?! Ты понимаешь, как это было опасно? Не только для тебя, для всех ЛОТСов! Фрэнки, ну сколько раз мы тебе говорили...»
Мимо пронесся зеленый джип BMW. Его колеса рассекли лужу, раздавшуюся, как Черное море. Одна волна хлестнула в сторону пассажирской двери. Другая окатила Фрэнки.
И вот тут она разревелась.
Глава 9
«С парнями нужен глаз да глаз!»
– Ты точно не хочешь с нами в поход? – крикнула Глория, перекрывая оглушительные стенания надуваемого матраса. – А то дождь перестал! Твоим легким полезен свежий воздух!
Они сидели в гостиной, заставленной частично распакованными вещами, и смотрели через раздвижные стеклянные двери, как Бо воюет с палаткой «GigaTent» цвета хаки.
– Точно не хочу!
Мелоди хмыкнула про себя. Ну кого они обманывают? Кашемировые пижамки, восьмиместная палатка, простыни «Frette» на мягких матрасах «AeroBed», графин с мохито и проектор с первым сезоном «Остаться в живых». Тоже мне, поход! С тем же успехом можно сунуть в рот выхлопную трубу городского автобуса и сказать, что это ингалятор!
Кроме того, у нее были свои планы. Кандис собиралась на свидание – третье на этой неделе. Когда она уйдет, можно будет засесть у нее в комнате с пакетиком самодельного попкорна и смотреть свое любимое ТВ-шоу: «Большая потеря». Только показывают его не по телеку, и оно не про похудание. Оно про одну девочку по имени Мелоди, которую угораздило втрескаться в непредсказуемого ботаника, и вот теперь она в субботу вечером сидит в одиночестве и пялится в окно. Это шоу показывали уже третий вечер подряд...
– Ну что, Кандис ушла! – объявила сестрица, которая вышла к ним в суперкрутом мини-платье с декольте и фиолетово-бело-голубым узором под шибори. Серебристые ботильоны на высоком каблучке лишний раз подчеркивали, какая она вся нездешняя, на случай, если вдруг кто не заметил. – Как вам моя прическа? – спросила она, взбивая свои песочно-золотистые кудряшки. – Не слишком сексуально?
– Ты когда-нибудь вообще думаешь, что говоришь? – удивленно хихикнула Мелоди.
– Видишь ли, я встречаюсь с Джейсоном, а у него нет совершенно никаких шансов, – объяснила Кандис, подмазывая губы блеском. – И я не хочу, чтобы он себе вообразил невесть что. Я просто собираюсь заставить ревновать Лео!
– Знаешь, по-моему, для того чтобы он вообразил себе «невесть что», достаточно будет этого платья, – заметил вернувшийся со двора Бо. – Прическа – вопрос второстепенный.
Его серо-стальная флиска от «Prada» была вся в травинках.
– Ступай-ка к себе наверх, по-моему, ты что-то забыла надеть.
– Папа! – Кандис сердито топнула каблучком. – Мы что, в разных домах живем? Тут духотища, как в Майами, еще один слой одежды – и я умру от теплового удара! Мне даже не пришлось пользоваться увлажнителем для волос!
Она вытянула одну из кудряшек и отпустила ее. Кудряшка свернулась, как пружинка.
– Видели?
– В среду должен прийти мастер, он разберется с отоплением, – Бо вытер свой загорелый лоб. – А теперь ступай и оденься как следует, а не то я нацеплю на тебя ту восьмиместную палатку, и можешь в ней заставлять Джейсона ревновать сколько угодно!
– Не Джейсона, а Лео! – возмущенно поправила Кандис.
– Может, наденешь мое изумрудное платье-пузырь со своими штанишками «Phi»? – предложила Глория. Она потыкала матрас ногой, чтобы убедиться, что он как следует надулся. – Оно в ящике с одеждой, помеченном YSL.
– Ой, не зна-аю! – вздохнула Кандис. – К этому нужны черные кожаные ботильоны, а у меня нету...
– Ну, возьми мои «Miu Miu».
Глория сдула прядь каштановых волос, падавших на ее зеленые глаза.
– О, классная идея! – воскликнула Кандис, как будто не подумала об этом заранее. И подмигнула Мелоди, чтобы показать: еще как подумала!
– Ну и хитрющая же ты! – поддела Мелоди, войдя к сестре и плюхнувшись на ее кровать «Parisian» с балдахином. Жесткие металлические столбики приятно контрастировали с розовыми простынями в оборочках и пуховым одеялом из белого атласа. Ничего общего с кроватью Мелоди: она спала на черной кровати-чердаке от «Pottery Barn» с рабочим местом внизу, скромненькой и практичной.
– Понимаешь, Мелоди, если чего-то хочешь в жизни, надо этого добиваться! – объяснила Кандис, пропихивая ногу в упругий кожаный ботильон. – А с парнями вообще нужен глаз да глаз!
Она кивнула в сторону тускло освещенного окна комнаты Джексона.
– Да мне с ним вообще ничего не светит! – сказала Мелоди. Звучало это отвратительно. «Почему так трудно говорить это вслух, ведь я же и так все время об этом думаю?»
– Да? А как же те керамические цветочки?
– Да он же всю неделю целовался с Клео! Он, наверно, просто хотел использовать меня, чтобы заставить ее ревновать, потому что Девл вернулся.
Она перекатилась набок.
– Он просто донжуан, Канди! А я устала от того, что мной играют.
– Ну нельзя же так легко сдаваться! Вот всегда ты так!
Она разгладила руками пышный подол зеленого платья и склонила голову набок.
– А что, недурно смотрится!
По бревенчатой стене комнаты прополз свет фар.
– Ну что, карета моего аутсайдера подана!
– Постарайся быть не слишком сексуальной! – поддела ее Мелоди.
– Только если ты постараешься быть более сексуальной! – Кандис указала на серый спортивный костюм Мелоди с пацификом на груди, делавший ее похожей на охранницу из аэропорта. – Так одеваться просто нельзя!
– Но он же из «Victoria’s Secret»! – возразила Мелоди.
– Ага. – Кандис спрыснула Коко и Хлою одним из последних ароматов Тома Форда. – И этот секрет не из тех, что стоит показывать людям!
Она потрепала Мелоди по голове.
– Ты бы хоть пошла, прогулялась немного! А то сдохнешь тут, не от скуки, так от жары!
Она щелкнула пальцами.
– Ну все, Кандис ушла!
И она исчезла, оставив после себя только сладострастный туман «Black Orchid».
Мелоди осталась валяться на кровати, подбрасывая белую атласную подушку и стараясь поймать ее прежде, чем она плюхнется ей на лицо. Что, вот это и есть ее новая жизнь?
Она дождалась, пока высокие каблучки «Miu Miu» простучали по лестнице, и натянула на себя мини-платье, забытое капризной красоткой. С трепетом, что твоя Золушка, она надела серебристые ботильоны и доковыляла до зеркала. Ботильоны отчаянно жали ей пальцы, но зато ее ножки смотрелись в них просто чудно. Длинные, стройные, они выглядели такими же элегантными, как развевающаяся мини-юбка. Фиолетово-синий узор оживил ее серые глаза, они вспыхнули, как рождественская елка. Да, тут было на что посмотреть! Мелоди представила, как выходит в этом платье на сцену и начинает петь... А может, быть хорошенькой не так уж и плохо?
Бррум-бррум!
Если бы не звонок айфона, Мелоди бы так и стояла, пялясь на себя в зеркало.
Она провела пальцем по экрану, заставив умолкнуть рингтон со звуком заводящегося мотоцикла.
– Привет! – сказала она, подкатив к окну белое рабочее кресло сестры.
– Что нового? – осведомилась Бекка. На заднем плане играла песня Эстель «Freak».
– Ничего...
Мелоди смотрела в окно, на белый коттедж напротив. На подоконниках – простые деревянные ящики с полевыми цветами. На огромном клене во дворе – множество птичьих кормушек. Казалось, тут живет типичный маменькин сынок, милый и приятный. Кто бы мог подумать, что он окажется прохвостом и бабником!
– А ты что делаешь? – спросила Мелоди. – Я думала, ты с Бреттом встречаешься! Вы же вроде собирались пробраться на новую «Пилу» в «Синеплекс»?
Эстель умолкла, сменившись клацаньем клавиатуры.
– Родители требуют, чтобы я сидела дома, из-за всей этой истории с монстрами! – Бекка ударила кулаком по чему-то твердому. – Тупизм, скажи? Я ждала всю неделю, чтобы с ним потусоваться, а теперь... – Она снова ударила по твердому. – Мы же просто собрались в кино! О чем они вообще думают? Что на нас нападет волк-оборотень? Или привидение? Хотя нет, погоди! Как насчет пираньи?
Клац-клац-клац-клац-клац...
– А чего ты Бретта к себе не позовешь? – спросила Мелоди и прищурилась, пытаясь понять, что это там мелькнуло в окне у Джексона. Или ей померещилось?
– Да я звала. Он не идет... – Ее тон из гневного сделался разочарованным. – Он хочет непременно побывать на премьере! Так что он пошел в кино с Хитом... по крайней мере, он так сказал.
Клац-клац-клац-клац-клац...
Свет в окне комнаты Джексона погас. Шоу отменили.
– А что там с монстрами-то? – спросила Мелоди, решив наконец проявить какой-то интерес. В школе болтали что-то насчет инцидента в «Маунт-Худ», но Мелоди не обращала на это особого внимания. Подумаешь, монстры! Страшнее девчонок из Беверли-Хиллз все равно ничего быть не может, так что бояться было нечего. Но теперь, когда из-за этого родители не пускают детей гулять, все это начинало выглядеть как настоящее... ну, почти. – Так это не просто байки?
– Ну, мои родители думают, что нет! – простонала Бекка.
– Мои тоже, – добавил знакомый голос.
– Хэйли?!
– Привет, Мелоди!
– Когда ты успела подключиться к разговору? – спросила Мелоди, гадая, не упустила ли она чего-то важного, когда заглядывала в окно к Джексону.
– Она записывает все мои разговоры, и по телефону тоже, – объяснила Бекка. – Это для книги!
– А-а! – Мелоди прикусила палец, наконец-то сообразив, откуда взялось это клацанье на заднем плане. Она не могла сообразить, как к этому следует относиться. – Ну ладно, так о чем мы говорили?
– О монстрах! – напомнила Хэйли.
– Ага, спасибо!
Бекка резко втянула в себя воздух.
– Короче, слухи ходят всякие, но я больше всех верю Бретту, потому что он как раз разбирается в таких вещах.
Клац-клац-клац-клац-клац...
– Он говорит, что в Адском ущелье, примерно в двухстах милях отсюда, живет несколько семей монстров. Они пьют воду из Змеиной реки и добывают пищу в горах Семи Чертей. Летом в ущелье становится так жарко, что они мигрируют на запад, к морю. Они путешествуют только по ночам или по утрам, если утро очень туманное...
Внезапно в окне комнаты появился Джексон. По спине у Мелоди пробежал холодок от неожиданности. Она никогда раньше не видела в окне его самого. Она выключила свет в комнате Кандис, чтобы он не мог видеть, что происходит внутри, и с деланым интересом продолжала слушать лекцию по местному фольклору.
– Что, правда?
Клац-клац-клац-клац-клац...
– Ну, так говорит Бретт, – объяснила Бекка. – А потом, когда наступает осень и становится попрохладнее, они возвращаются назад. Так что нет ничего удивительного в том, что где-то видели монстра: у них сейчас как раз самый разгар осенней миграции...
– Не надо мне было целовать Девла! – угрюмо сказала Мелоди, устав от этой дурацкой болтовни про монстров. – Все только хуже стало!
– А что стало хуже-то? – спросила Бекка. – Все равно между вами ничего не было!
– Жесть! – хихикнула Мелоди. Новая подруга была права. Подглядывать и дуться... глупо это. Надо начинать все сначала, а она пытается начать с конца!
– Это правда, – поддержала Бекку Хэйли.
– Да знаю, знаю! – Мелоди прижалась лбом к холодному стеклу. Ей хотелось плеснуть в лицо холодной водой, но воды поблизости не было. – Я просто купилась на его застенчивый вид. Он ведь даже не особенно красивый!
Клац-клац-клац-клац-клац...
– Ну, спасибо большое! – сказал за спиной юношеский голос.
Мелоди аж подпрыгнула.
– Ой-й-й!
Она резко развернулась и увидела в темном дверном проеме узкий силуэт. От прилива адреналина сердце у нее застучало, точно лодочный мотор.
– Мелоди, с тобой все в порядке? Ответь, Мелоди! – кричала в телефоне Бекка. – Кто там? Монстр?
Клац-клац-клац-клац-клац...
– Да нет, все в порядке, – Мелоди прижала руку к колотящемуся сердцу. – Просто Джексон зашел. Я тебе перезвоню.
Клац-клац...
Она разорвала связь и бросила телефон на кровать Кандис.
– Это Девл звонил? – спросил он.
Его ревность была очень приятна. Мелоди решила его не разубеждать. Пусть еще поревнует!
Читать бесплатно другие книги:
