Подвластные дьяволу. Столкновение Гереев Курбан
– Да, я уже передал его режиссеру.
– Да, вот что, Майкл, постарайся побольше говорить с миссис Томсон. Выжать из нее все, понимаешь? Кстати, где она?
– Сейчас привезут, Джон поехал за ней.
– Боже мой! Как быстро изменяются люди… – посмотрев на входную дверь, проговорил мистер Мартин.
Майкл повернулся и увидел Джона, который поддерживал еле стоявшую на ногах женщину. «Неужели это была миссис Томсон? – подумал Майкл. – Вот ведь как получается… Живет человек и живет, а потом произойдет горе – и все! И земля начинает уходить из-под ног, а наружу выплывают тысячи болезней, о которых ты раньше и знать не знал. А дальше, в течение очень короткого времени, организм человека резко идет на убыль».
Мистер Мартин быстро прошел к ней и, вместе с другими помог ей сесть за стол перед камерой. До эфира еще оставалось время. Она не убирала платка от лица. Слез уже не оставалось, а плач уже перешел в тихий стон. Майкл налил стакан воды и, предлагая миссис Томсон попить, параллельно задал вопрос мистеру Мартину:
– Может, оставим нашу затею, шеф? Как-то не по-человечески это будет выглядеть, сэр. Сын умер, а мы используем горе этой женщины в своих целях.
– Давай, пока стилисты и гримеры будут приводить ее в порядок, мы с тобой отойдем в сторонку, где я собираюсь тебе кое-что объяснить.
Они отошли в сторону, где им никто не мешал.
– Рассуди сам… Когда-то мать потеряла надежду вылечить от наркотиков сына, она ходила в церковь помолиться, она практически смирилась тогда с этим, но все-таки надеялась на лучшее… И вдруг сын выздоравливает, причиной этому неожиданно для всех становится смена вероисповедания, сын стал мусульманином. Казалось бы, вот вам факт того, что «пути Господни неисповедимы». Вы же хотели, чтобы ваш сын излечился? Получите… Но, из-за страха перед тем, что подумает о них общество – соседи, родственники, знакомые, она вместе с мужем отказывается от своего уже здорового, хоть и мусульманина, но родного сына. Казалось бы, какая вам разница, но нет! «Это навредит нашему имиджу и авторитету!» – громко заявляет отец. Сын уходит из дома, и когда он пропадает без вести в Пакистане, мать начинает осознавать, что потеряла сына во второй раз. Возможно, она опять просит помощи у Господа Бога, ведь официального свидетельства о смерти нет. Всего лишь информация о том, что он пропал без вести. Бог возвращает ей сына в третий раз, но теперь уже всего лишь на мгновение, в нашей студии! Понимаешь?
– Вот это я и пытаюсь понять… Боюсь, что она сейчас не в том состоянии, чтобы осилить, выдержать это интервью.
– Майкл, это ей наказание! – приблизившись к уху Майкла, шепотом произнес мистер Мартин. – Понимаешь? Наказание! А ты сам посмотри на это с другой стороны: у матери есть право заявить, что ее сына засадили по ложной наводке ФБР. Кроме того, однозначно я не собираюсь эту сенсацию отдавать другим! Ты выходишь в эфир и просто делай то, что тебе подсказывает сердце. Если вдруг ей станет плохо, остановись на рекламу, а затем продолжай передачу без нее. Самая главная твоя задача – это вытянуть из нее доказательства, что предполагаемый исламский террорист Халид Абдулазиз аль-Халиль не кто иной, как пропавший без вести в Пакистане гражданин США Алекс Бенжамин Томсон. А закончишь передачу одним большим вопросом в адрес ФБР: «Что это? Очередная ошибка?» Просто делай свою работу, а ты ее делаешь отлично! В этом мы все уже убедились. Тебе все ясно, Майкл?
Мистер Мартин был как всегда прав. «В конце концов, какое мне дело до них? – подумал Майкл. – Я ведь просто делаю свою работу!» Эти последние слова немного приободрили Майкла. «Смерть есть смерть, а живым надо дальше жить!»
– Как никогда, сэр, – ответил воспрянувший духом Майкл.
– Давай, я пошел к себе. Удачи! Буду наблюдать за вами из кабинета.
В процессе передачи Майкл заметил, что со временем миссис Томсон становилось все лучше. Наверное, сказывалось то, что она выплескивала наружу все, что у нее наболело, что она выстрадала за многие годы. Несмотря на улучшение состояния миссис Томсон, все-таки Майклу было жаль ее. Смотря на экраны телевизоров, скорее всего, ее также жалели и миллионы телезрителей. Такая история не оставит равнодушным никого.
– Спасибо вам, миссис Томсон, за то, что приехали и открыли нам глаза на правду. Конечно, если бы не эта женщина, мы все могли бы и не узнать эту правду.
Закончив с вопросами к миссис Томсон, Майкл развернулся к оператору, давая ему понять, что дальше он будет говорить один, и перешел в наступление:
– А какова она – эта правда? А правда такова, что настало время, когда к каждому из вас в любое время суток могут ворваться спецназовцы и арестовать вас. Правда такова, что кто-то навел силовиков на неправильный след. Ошибочка такая получилась, мелочь, знаете ли… Провели бы суд, повесили. Представляете, уважаемые телезрители, чья-то ошибка – и человека нет! Что такое неправильный след? Я все больше и больше прихожу к мнению, что на неправильный след наши силовые органы идут намеренно! Там есть выгода! Так ведь уже было, когда наша контрразведка сообщила, что в Ираке есть ядерное и химическое оружие. Убиты десятки, сотни тысяч мирных людей, а количество беженцев до сих пор невозможно пересчитать. А затем, прочесав весь Ирак, приходят к мнению, что произошла ошибка! «Извините, – говорит наша власть, устами президента, – ошиблись!» То же самое ведь происходит и сейчас в случае с Сирией. Кому наша власть хочет помочь? Убийцам и людоедам?
Майкл, сделав незначительную паузу, продолжил:
– Если уж тогда никто не ответил за ошибку, то что будет от того, если я прямо сейчас спрошу у следователей Федерального бюро расследований, у главы ФБР лично: «Кто ответит за эту ошибку?» «Одна жизнь, ха-ха-ха, какая мелочь!» – будут насмехаться над нами они. Мелочь, потому что это не коснулось их лично, ведь не они потеряли сына или дочь!
Майкл положил перед собой лист бумаги c готовым текстом, который должен был прозвучать в конце передачи.
– Уважаемые телезрители! Имея такую возможность, я хотел бы вас ознакомить с одной интересной исторической справкой.
Американский президент Гарри Трумэн, отдавший приказ об атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки, не уставал демонстративно повторять: «Я никогда не страдал бессонницей из-за моего решения. Я поступил бы также снова». В отличие от него британский премьер-министр Уинстон Черчилль, несущий свою долю ответственности, отчетливее понимал, как это должно сказаться на их исторической репутации. Однажды, находясь в узком кругу, он, как бы между прочим, заметил: «Господин президент, я надеюсь, вы уже заготовили ответ, который понадобится, когда мы предстанем перед Святым Петром, и он скажет: “Насколько мне известно, вы ответственны за сбрасывание атомных бомб”. Что бы вы могли сказать в свою защиту?»
Воцарилось неловкое молчание, пока на выручку богобоязненному Трумэну не поспешил заместитель государственного секретаря Роберт Ловетт. Намекая на многочисленные прегрешения самого Черчилля, он вкрадчиво спросил: «Уверены ли вы, господин премьер-министр, что вам и президенту предстоит в одном и том же месте подвергнуться этому допросу?»
Уважаемые телезрители, вы могли заметить из мною прочитанного, что речь идет не просто о президенте США, а о богобоязненном президенте Трумэне. Ну как может человек, боящийся божественной кары, пойти на уничтожение мирного населения, да еще множество раз повторять при этом, что он ничуть не сожалеет об этом? А ведь похоронив этих «богобоязненных» людей с превеликим почетом, мы еще вместе с представителем католической церкви читаем молитвы «за упокой души раба Божьего» и просим Господа о том, чтобы он даровал им Царствие Небесное, тем самым становясь перед Господом Богом соучастниками этих преступлений. За что им Царствие Небесное, если они всю жизнь следовали отрицанию законов Божьих?
Режиссер выпуска поднял руку и дал сигнал на рекламу. Майкл задумался на мгновение. Он смотрел на монитор, на котором пробегали строки приготовленного им самим для этого выпуска текста. «Да пошли они к черту! – подумал он. – Другого такого случая у меня не будет. Хватит молчать! Ну, сколько еще можно издеваться над собственным народом? Надо сделать вид, что процесс идет своим ходом. А когда все заметят, основное я уже выскажу, будет уже достаточно поздно…»
Реклама закончилась, и Майкл, не выдерживая такого морального давления от сегодняшней несправедливости, все же решил отказаться от заранее подготовленного текста и выплеснуть в эфир все, что он об этом думает. Миссис Томсон уже отвезли в гостиницу. Итак, будь что будет…
– Я обращаюсь к гражданам США, верующим христианам, иудеям, мусульманам. Сегодня я могу с уверенностью сказать, что в США сложилась политическая система, служащая только себе самой. Эта система подминает под себя всякого, кто решил стать политиком, чиновником, не давая ему возможности применять законы Божьи. Это еще раз говорит о том, что существующая демократическая политическая система власти несовершенна, ибо она создана человеком для удовлетворения своих личных нужд. И главное, она создана не для удовлетворения нужд американского народа, а только определенной кучки людей. Эта кучка людей создала законы так называемого светского государства, практически сводящие на нет законы Божьи. И вы это знаете. Эта кучка людей убеждает на выборах американский народ в оправданности своих действий. Они создали для себя законы, защищающие их и работающие только на них. Что такое, по-вашему, война? Это ведь и есть самый настоящий террор, оправданный нападающей стороной! Наши войска уничтожают их народы сотнями тысяч на их земле. Мы молчим и соглашаемся с властью, что это необходимо во имя защиты американского народа. А если представители терроризируемого народа устраивают у нас взрыв и уничтожают несколько человек, мы громогласно заявляем: «Да это же самый настоящий террористический акт! Такая смерть ненавистна Богу! Они уничтожили наших мирных граждан! Это могли совершить только чудовища!» Это же полный абсурд, идиотизм! Нечего возмущаться, мы знали, что любая война, которая ведется нашим правительством на чужой земле, рано или поздно эхом отдастся на нашей земле. Разве не так, уважаемые телезрители? Если вы не хотите, чтобы у вас устраивались террористические акты, не позволяйте этой кучке представителей народа из власти устраивать массовый террор в отношении других, более слабых народов. Вам разве это непонятно?..
Майкла невозможно было остановить, а сотрудники, находящиеся в студии, не обнаружили в его словах что-нибудь сверхъестественное. Раз Майкл так говорит, значит все согласовано с руководством.
– Маленькая справка для тех, кто не знает, что такое парафрения… Эта болезнь впервые была открыта немецким ученым Эмилем Крепелином…
Далее Майкл взял листок бумаги, лежащий перед ним, и стал читать:
– Парафренный синдром, или парафрения, – это психопатологический синдром, наиболее тяжелая форма бредового синдрома, более тяжелая, чем паранойя, и характеризуется наличием систематизированного бреда величия, воздействия и преследования, который часто приобретает космический масштаб. Вы, наверное, догадываетесь, к чему это я? Если вы заметили, нас постоянно пичкают информацией, что мы, американцы, – избранный народ, что нас постоянно преследуют, и что у нас, как ни у кого другого, есть право воздействовать на другие народы! Ни одна страна, я имею в виду мировые державы, не видят какой-либо угрозы в других странах, а наша страна видит и видит угрозы от всех подряд! Даже от своих союзников по НАТО! Прослушивание телефонов лидеров государств-союзников разве не является доказательством этому? Разве это не удивительно? И наше правительство видит это так ясно, что с легкостью вводит в заблуждение свой народ, делая его своим соучастником…
А в это время мистер Мартин занимался отложенными ранее делами за столом в своем кабинете. Перед ним был включен телевизор, где он мог видеть передачу с Майклом. Убедившись, что интервью с женщиной прошло нормально, а дальше, он был уверен, Майкл не подведет, мистер Мартин отключил звук, так как любил работать в тишине. Увлекшись, он не обратил внимания на первый прозвучавший звонок телефонного аппарата. После второго звонка мистер Мартин протянул руку и взял телефон.
– Мистер Мартин, это Белый дом… – со страхом в голосе быстро проговорила Люси.
– Неужели господин президент решил нас поблагодарить за раскол общества? – съехидничал вслух мистер Мартин и быстро отрезал: – Соедините.
– Вы что, с ума сошли?.. – раздался голос, который был явно предназначен не для благодарностей. – Что вы себе позволяете, черт возьми?..
– А что случилось, господин президент?.. Нет, почему же, я внимательно смотрю, просто…
Мистер Мартин понял, что произошло что-то неожиданное. Он быстро включил звук. «Неужели?..» Майкла как будто несло как парусник по ветру.
«– Не кажется ли вам, дорогие мои братья и сестры христиане, удивительным то, что президента страны, которая воюет с несколькими странами на чужих территориях, награждают Нобелевской премией мира? Это возможно только в США! Это же абсурд! Как вы думаете, стоит ли и мне и вам гордиться этим?»
Мистер Мартин резко провел рукой по лицу, понимая, что Майкла занесло…
«– Сегодня по всем каналам в новостях вам в мозги впихивают информацию о скандале в связи с заявлениями бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена. Вы не знали об этих прослушиваниях, о вмешательстве в вашу личную жизнь и то, что ЦРУ угрожает вашей личной свободе? Бросьте! Чему вы удивляетесь? Таких историй ведь случалось немало. Неужели вам до сих пор непонятно, что политическая система США от этого ничего не потеряет? Наоборот, останется в выигрыше. Заявления Сноудена – это всего лишь очередная запланированная фикция, осуществляемая для отвода вашего внимания от стратегически более важных задач правительства США, например военная помощь оппозиции в Сирии или очередной переворот в Египте, провокации в Турции и тому подобное. Опять на этом выиграет та самая кучка людей, стоящих у власти, приговаривая тем самым целые народы к хаосу и гражданской войне. Эдвард Сноуден – это всего лишь один из многих щитов, прикрываясь которыми система власти США осуществляет свои личные коммерческие планы!»
– О, Майкл, что ты наделал?.. – прикрывая микрофон телефонного аппарата, вслух произнес мистер Мартин. – Ведь завтра на пресс-конференции меня растерзают все журналисты…
Далее, убрав руку от микрофона, он спокойно продолжил:
– А что тут страшного, господин президент?.. Да, знаю… А разве не ваши это слова: «Пусть американский народ знает, что сегодня у него сильный президент, и он не боится правды, какой бы горькой она не была!»… Мы с вами как члены одной партии должны объяснить нашему народу, что мы сегодня только тем и заняты, что исправляем ошибки наших конкурентов – республиканцев… Что нам досталось тяжелое наследство от них… Конечно, господин президент, сейчас же этим займусь… Всего доброго, господин президент!..
Положив трубку телефона на место, Мартин почувствовал, как маленькие струйки холодного пота стекают со лба. Мистер Мартин достал из кармана пиджака носовой платок и вытер лоб, а затем медленно встал со стола и вышел из кабинета в направлении студии. Он явно не торопился выполнять указание президента: «Остановить этого мальчишку!» Мистер Мартин вошел в студию и, засунув руки в карманы, просто стал смотреть за происходящим.
Майкл обратил внимание на вошедшего мистера Мартина, но, не заметив на его лице ничего осуждающего, с новой энергией стал продолжать свою речь.
– О, несчастный американский народ, горе тебе, горе! Пойми же, наконец, что тебя просто «имеют» не где-нибудь там за границей, а тобой избранный кандидат в сенат, конгресс и так далее. Так как деяния власти не приводят к защите американского народа, то, заметьте, не их, а ваши ведь дети погибают при террористических актах. Пора защитить себя самому! Себя наше правительство защитит и всегда выйдет сухим из любой ситуации. А страдаем от этого только мы, так как это ваших сыновей отправили за деньги убивать, чтобы власть получила еще большие деньги. И вы, после того, как пришлют тело вашего погибшего сына в цинковом гробу, еще смеете обвинять другие народы в насилии? Ваш враг здесь, рядом с вами, спрятавшийся за семью замками, недоступный ни для какого оружия или смертника.
Майкл уже не обращал внимания ни на кого:
– Мы удивляемся тому, что журналисту, запустившему в экс-президента Джорджа Буша свои ботинки, после года отсидки в тюрьме, дали статус национального героя! Так ведь и мы тоже даем солдатам США статус «героя войны». Чувствуете разницу? Журналист – за не попавшие в цель ботинки, а наши солдаты – за убийство десятков тысяч мирного населения. Разве мало нам врагов по всему миру заработало наше правительство? Вьетнам, развал СССР, бомбежка Югославии, Афганистан, Ирак… А тут еще учинение беспорядков и революции в странах Ближнего Востока. Ответьте мне, братья и сестры христиане, что делать нам, молодым поколениям? Вы о нас, о нашем будущем подумали? Сегодня мы запрещаем другим странам, в частности Ирану, иметь ядерное оружие. Видите ли, они могут использовать это оружие по прямому назначению. Обвиняем других в том, что сами делаем с большим удовольствием, как я уже говорил, было в случае с президентом Трумэном. Подумайте над этим!
После малозаметной паузы Портман продолжил:
– Имея такую возможность, я хотел бы обратиться теперь к тем, кто устраивает эти взрывы. Не взрывайте кафе, в котором молодой американец проводит свое первое романтическое свидание со своей девушкой, как это было недавно! Не устраивайте взрыв на мирном спортивном мероприятии, как это было в Бостоне. Не уничтожайте бизнес-центры с огромным количеством сотрудников, как это было 11 сентября 2001 года. Все эти погибшие и раненые являются мирными гражданами. Американский народ – не враг вам! Мы, простые американцы, хотим только мира. Конечно, мы виноваты, что эта система власти существует не у кого-нибудь, а у нас. А теперь я обращаюсь ко всем гражданам страны! Чтобы победить эту систему, дорогие братья и сестры, я предлагаю вам за основу конституции взять законы Божьи. И, поверьте мне, Бог не оставит нас в беде! Не стойте в стороне, подумайте о завтрашнем дне!
С вами был Майкл Портман, не переключайтесь…
Режиссер дал всем понять, что все аппараты переключены. В студии некоторое время стояла полная тишина, но постепенно тихий шепот стал переходить в нормальный человеческий голос. Похоже, что из всех присутствующих только двое из них понимали, что на самом деле здесь сейчас произошло, а все остальные просто выполняли свою работу.
Мистер Мартин подошел к столу, за которым остался сидеть Майкл, и присел рядом.
– Догадайся, кто сейчас мне позвонил…
– Только не говорите, что от моих слов проснулся Александр Томсон и позвонил вам, чтобы сказать спасибо? – решил подшутить Майкл.
– Да, с чувством юмора у тебя все в порядке, а значит, бояться мне за твой моральный облик не приходится. Звонил наш всесильный президент, он был очень грозен, – сказал мистер Мартин, меняя мимику на своем лице, тем самым изображая грозного человека.
– Не сомневаюсь, мистер Мартин, что вы ответили ему веским аргументом в нашу пользу типа: «Мы вместе с вами беспокоимся о благополучии американского народа! Мы только привносим свой вклад в развитие демократических принципов в США».
В этот момент мистера Мартина как будто разорвало. На удивление всем сотрудникам он разразился таким громким смехом, что не выдержал и Майкл. Мистер Мартин, обняв Майкла, еще долго, неустанно смеясь, похлопывал его по спине. Столько всего накипело, что им обоим надо было выплеснуть свою энергию наружу. Окружающим оставалось только улыбаться, хотя они и не понимали причины происходящего.
Глава 17
На этот раз Майкл не поехал на пресс-конференцию по причине того, что, как выразился мистер Мартин: «Ты уже натворил достаточно, чтобы занять место ньюсмейкера!» Он понимал, что шеф прав и что этот проект является проектом всего телеканала, а не лично его. Хотя ранее предполагалось и его участие тоже. «Да и стоит ли? Ведь после вчерашнего в некоторых кругах уже, наверное, обсуждаются идеи о том, что Майкл Портман – враг американского общества!»
Находясь в агентстве «Associated Press», мистер Мартин, сидя перед множеством стоявших перед ним микрофонов и направленных на него фото– и видеокамер, хладнокровно ожидал объявления начала пресс-конференции. «Конечно, Майкл молод, – думал он, – и всякое может случиться с человеком, в мозг которого за такой короткий период влилось столько информации. Мозг человека, как губка, принимает все, отфильтровывает и оставляет у себя в архиве самое необходимое. А тут его оказалось чересчур много, мозг Майкла просто дал сбой. Выплеснув разоблачительную информацию в прямом эфире, он, наверное, думал, что об этом должны знать все без исключения и что все еще можно исправить… Эх, мальчишка…»
Ход его мыслей остановил звонкий голос секретаря:
– Тишина в зале. На вопросы отвечает генеральный директор Пятого телеканала мистер Роберт Мартин. Прошу вас, господа…
Мистер Мартин, желая, чтобы все проходило по им лично намеченному плану, не дожидаясь первого вопроса, начал:
– Как вы помните, начиная наш проект, я говорил вам о двух преследуемых нами целях: первая – вернуть доверие публики к телевидению как к главному первоисточнику информации, к нашему каналу в частности! А вторая цель – это найти ответ на вопрос, интересующий сегодня жителей всех стран, что же движет этими террористами, чего они хотят, кому они пытаются что-то доказать и так далее. Осмелюсь сказать, что, несмотря на абсолютно непредвиденные обстоятельства, нам все-таки удалось вернуть доверие телезрителей к нашему каналу. Будем стараться и вновь быть лучшими!
– Джон Грин. «Daily News», – громко объявила секретарь.
– Вам было известно в начале проекта, что этот террорист Халид Абдулазиз аль-Халиль не кто иной, как американский гражданин Александр Бенжамин Томсон, пропавший без вести в Пакистане?
– Нет, мы этого не знали! Мы, так же как и все средства массовой информации, полагались на достоверность информации от ФБР, но, к сожалению, она таковой не оказалась. Наш проект помог нам всем разобраться в этой ситуации, и правда совершенно случайно вышла наружу.
– Нина Пауэрс. «New York Herald Tribune».
– Как вы думаете, случайной была смерть Алекса Томсона или нет?
– Я не могу сейчас точно ответить на ваш вопрос, надо дождаться расследования судебно-медицинской экспертизы. Ведь не секрет, что в таких учреждениях просто так не держат, тем более подозреваемых в совершении террористического акта. К тому же он несколько раз объявлял голодовку. Наверное, вы заметили, что он был физически истощен! Как мне кажется, на него очень сильно повлиял один инцидент, произошедший в студии нашего канала после выхода в эфир второй передачи. Ворвалась женщина и громко вскрикнула: «Алекс! Сынок». Мы только потом узнали, что эту женщину зовут миссис Томсон и что она является матерью арестованного. Как рассказывают очевидцы, пленник был в шоке, увидев свою мать в студии. Понимаете, в свое время от него из-за смены вероисповедания отказались родители. Отказалось и общество, а тут совсем неожиданно появляется мать, которую он столько лет не видел. И уже на следующий день все узнали, что подозреваемый Алекс Томсон скончался от сердечной недостаточности.
– Джордж Бартон. «Еврейский мир».
– Почему сегодня отсутствует Майкл Портман? Он бы мог нам многое рассказать, ведь он непосредственно общался с террористом…
– Считаю, что Майкл Портман с честью выполнил свою тяжелую работу. Поймите правильно, Майкл Портман только недавно стал нашим сотрудником, и это был его первый телепроект на нашем канале. Мы рассчитывали сделать серию из пяти-шести передач, а тут такое…
– Да, но его резкое обращение к американскому обществу и тем более скрытый призыв к мусульманским террористам перенаправить свои силы на другие цели, кстати, тоже граждан США, никого не смогут оставить равнодушным…
– Понимаете, за время проекта Майкла залили таким количеством информации, и я думаю, что его мозг просто не выдержал и вынес все наружу. С другой стороны, разве все то, о чем он говорил, не является правдой? Разве он, как гражданин нашей страны, не имеет право высказать свое мнение? Ведь мы с вами все это знаем, но не вдумываемся глубже и тем более не выносим на внимание общественности. Хотя это наша прямая обязанность и как журналиста, и как гражданина, любящего свой народ.
– Практически Майкл Портман дает понять этим террористам, что насилие в виде убийств и террористических актов против США надо продолжать до тех пор, пока власть не откажется от своих амбиций вмешиваться в дела других стран. Но цели должны быть изменены, кстати говоря, опять же против американских граждан…
– Ну-у, это уже ваши домыслы… Майкл Портман не говорил такого. Накипело, понимаете ли… Боль от того, что видишь, как погибают совершенно невинные, мирные, не желающие никому зла люди, сделала свое дело. В то время как настоящие виновники отсиживаются у себя в крепостях.
– Вероника Лэйк. «CNN».
– В каком-то смысле я согласна с Майклом Портманом, что парафрения взяла в свои объятия наше правительство. И слава богу, что эта болезнь не перешла к американскому народу и вряд ли это произойдет, хотя бы потому, что народ не имеет власти. Не кажется ли вам, мистер Мартин, что одной серии передач мало для понимания происходящего?
– Я согласен с вами! Самое главное, мы начали процесс изучения проблем, которые существовали, но никто об этом не хотел говорить. Сколько можно слышать, что суд над террористами проводится за закрытыми дверями? Считаем, общество, против которого было совершено преступление, имеет право знать, насколько объективно проходит судебный процесс! Иначе о какой демократии может идти речь? Ведь вы сами стали очевидцами того, что следствие с самого начало не обладало достоверной информацией, арестовав Алекса Томсона. Правду знает только Господь Бог. А настоящие убийцы, возможно, сейчас смотрят на нас и усмехаются над нами.
– Говард Фримэн. «CBN News».
– Алекс Томсон поднял очень важный вопрос насчет придания террористическим актам религиозного характера. Ваше мнение …
Мистер Мартин ожидал некоторые из прозвучавших вопросов и был готов к ним. Если бы даже этого вопроса не прозвучало, он думал самому об этом рассказать.
– Сожалею, господа! Надо признать, что Алекс Томсон, или Халид Абдулазиз аль-Халиль, теперь уже неважно, был абсолютно прав в этом вопросе, и считаю, что все средства массовой информации должны объединиться и впредь не допускать таких ошибок. Каждый подозреваемый остается подозреваемым до тех пор, пока суд не примет свой вердикт! Уже с самого начала мы все, основываясь на сводках ФБР, можно сказать, уже приняли свой вердикт, что именно он и совершил данное преступление. Это ошибка! И нашего телеканала в том числе! Мы отказываемся впредь придавать терроризму религиозный окрас. Ну, в самом деле, если уже доказано, что подозреваемый является террористом, так пусть судят его как террориста, как врага всего многоконфессионального общества в целом! При чем здесь религия? В чем виноват ислам? Убийца он и есть убийца! Это был хороший урок для нас, надеюсь и для других тоже!
– Уолтер Сэнд. «BBC World News».
– После второй передачи у меня, как и у многих других, не раз возникало ощущение того, что он не виноват в совершении террористического акта, что его подставили! Уже тогда у меня появились сомнения в виновности подозреваемого! Что вы скажете по этому поводу?
– У меня нет никаких оснований полагать, виновен он был или нет. Мне, кажется, что мы только помогли ему, чтобы это расследование было на самом деле объективным! Но что поделать, внезапная смерть остановила процесс торжества справедливости. Внимание общественности к этому процессу было бы гарантировано!
– Теперь, когда вы снова на коне, какое направление примет ваш телеканал, имеются какие-нибудь новые проекты?
Отвечая на вопрос, скорее всего последний, мистер Мартин улыбнулся:
– Так как наш канал получил новое дыхание, поддержку телезрителей, мы постараемся не огорчать их в будущем! В настоящее время мы пересматриваем все эфирное время нашего канала, повышаем качество выпускаемых передач, значимых для общества. Но главным приоритетом, как я и раньше заявлял об этом, будут программы новостей! Итак, желаю вам знать правду с Пятого телеканала! Удачи вам, господа!..
Майкл, возвращаясь в свой кабинет, нервничал. Мистера Мартина все еще не было. «Наверное, – думал Майкл, – журналисты его незаслуженно бомбят вопросами, на которые на самом деле должен был отвечать я».
Навстречу ему шел Джим Смит.
– Привет, герой нашего времени…
– А, Джим… Привет! Извини, запарился я, задумался…
– Майкл, пройди к себе, я только что проводил в твой кабинет женщину-мусульманку. Она хотела о чем-то важном поговорить с тобой.
Расставшись с Джимом, Майкл быстро прошел в свой кабинет.
– Салам алейкум, – привстав с кресла, тихо прошептала незнакомка.
– Здравствуйте, ой, простите, салам алейкум, – волнуясь, ответил на приветствие Майкл. – Присаживайтесь, пожалуйста…
– Меня зовут Зайнаб. Он долго молчал, молчала и я. Теперь его нет, и я могу заявить о том, что Халид Абдуазиз аль-Халиль являлся моим мужем! Хвала Аллаху, да примет Аллах душу мученика Халида Абдулазиза аль-Халиля и воздаст ему по его намерениям.
– Теперь уже, конечно, можно говорить обо всем. Раньше все слышали в новостях, что он был вашим братом, и что вы вместе приехали из Пакистана. После того, как открылась правда, становится ясно, что между вами не родственные отношения.
– Да, мы познакомились в Пакистане, когда он находился там, в рабочей командировке. Я была удивлена, когда впервые увидела американца, принявшего ислам. Их двоих тогда взяли в заложники боевики, но похитители, увидев, что один из пленных мусульманин, отпустили их обоих. Работы на стройке были завершены, поэтому Алекс решил остаться в Пакистане, так как в США, как он сказал, от него отказались родители и что его никто здесь не ждет. Незадолго до этого в перестрелке погиб мой старший брат Халид Абдулазиз аль-Халиль. Алекс был очень похож на моего брата, поэтому он решил взять его документы. Там мы и поженились по нашим мусульманским законам. Мы еще некоторое время оставались там, но видно было, что он скучал, да и работы нормальной не было. Он долго уговаривал меня приехать в США, но я почему-то боялась Америки. Здесь все мне казалось чужим, но в конце концов я поддалась его уговорам и согласилась. Здесь для всех мы были братом и сестрой. Алекс уже под новым именем нашел себе работу через Интернет, начал получать заказы на дизайн интерьеров квартир, офисов. За эти несколько лет нам пришлось поменять множество квартир. Многим соседям не нравилось наше вероисповедание, наш образ жизни. А Халид постоянно говорил: «Терпи, Зайнаб! Все будет хорошо». Я терпела, но после очередного переезда на новую квартиру я сказала ему, что устала так жить. И мы решили, что, собрав немного денег, мы уже сможем уехать в Турцию навсегда. Говорят, там вообще рай земной. Но в один из дней к нам ворвались люди в масках и забрали его. Потом, когда Алекса отпустили, он вернулся, и я узнала, что его забрали сотрудники ФБР по чьей-то наводке. А когда в последний раз его снова забрали, я уже только в новостях узнала, что Алекс является главным подозреваемым в деле о взрыве в кафе, что он также причастен и к другим взрывам, что он является членом какой-то там банды и так далее. Ложь!
Было заметно, что плакать она уже не могла, все слезы она уже выплакала.
– Честное слово, мисс, я очень сожалею о случившемся! Такого даже врагу не пожелаешь…
– Тогда уже я поняла, что на этот раз дела обстоят очень серьезно. Во время вашей первой передачи я не выдержала и позвонила матери Алекса и сообщила ей о времени выхода в эфир вашей передачи, что Халид Абдуазиз аль-Халиль – это ее сын Александр Томсон.
– Да, она приехала к концу второй передачи, и, как это ни прискорбно, у них была возможность только взглянуть друг на друга в последний раз.
– Значит, так угодно было Аллаху! Но я пришла к вам не за этим. Понимаете, Халиду очень не нравилась вот эта разрозненность мусульман, нищенство, гражданские войны, споры и распри между ними. Поэтому он уже несколько лет готовил видеообращение к братьям и сестрам мусульманам. Он совсем недавно сказал мне, что, если с ним что-то случится, то я должна буду опубликовать эту видеозапись. Это была его последняя воля…
– Вы знаете, мисс, – постаравшись выжать из себя улыбку, сказал Майкл, – мне почему-то в последнее время очень везет. Вы уже второй человек, который хочет предоставить мне какой-то материал, документ для последующего опубликования.
– Просто сама я не знаю, как это сделать, кроме того, я не знаю в Нью-Йорке никого, к кому я могла бы обратиться с такой просьбой. К тому же я собираюсь просто уехать обратно, вернуться домой.
– Что это за видеозапись? Можно будет с нею ознакомиться?..
Зайнаб сняла с левой руки толстый браслет из серебра и из одной из ячеек вытащила карту памяти.
– Вот, возьмите… Здесь вы найдете то самое видеообращение…
«А ведь она знает, как хранить тайны», – подумал Майкл. Майкл вставил карту памяти в предназначенную для этого нишу своего ноутбука и дважды кликнул на открывшийся видеофайл, чтобы открыть его. На Майкла смотрел Александр Томсон, он говорил на арабском языке.
– Но а как я пойму, о чем он здесь говорит?..
– Там есть еще один текстовый файл, где есть смысловой перевод на английский язык.
Майкл открыл его и дал команду на распечатку. Забрав несколько распечатанных страниц бумаги, Майкл стал бегло читать. Ознакомившись с текстом перевода, Майкл обратился к Зайнаб:
– Здесь столько всего, почти целый час эфирного времени. Вы считаете, что какому-нибудь американскому или европейскому телеканалу позволят пропустить эту речь в эфир? Вы же понимаете, что это невозможно?..
– Посмотрите, что можно будет сделать, все-таки это было последней волей Алекса, а она священна.
Скорым взглядом Майкл стал просматривать содержимое.
– Да за это любого из наших журналистов обвинят в государственной измене! Впрочем, постойте… Вы знаете, Зайнаб, у меня появилась идея!
Майкл присел на угол стола и продолжал:
– Давайте объединим наши с вами усилия. Я вот тут прочитал о том, как Алекс предупреждает мусульман не пользоваться лекарствами из Америки и Европы. Но это всего лишь его предположения. Я вам дам электронный адрес анонимного почтового ящика в Интернете, где вы найдете очень важную информацию для мусульман как раз по поводу этих самых лекарств. Мусульманам необходимо это знать, тем более что они до сих пор охотятся за этими документами! Там есть доказательства того, что лекарства, распространяемые через Общество Красного Полумесяца, на самом деле являются ядом с замедленным действием для мусульман.
– Да, да, он мне как-то говорил про это…
– Для большей надежности, что эти новости будут опубликованы, вы постараетесь добиться этого своим путем, а я своим. Ну, мало ли что может с нами случиться с каждым в отдельности? Ни вы, ни я уже не застрахованы.
– Хорошо, я согласна!
Майкл также написал ей на бумажке логин и пароль и протянул ей.
– Запомните, пожалуйста, эти данные наизусть, а затем мы эту бумажку уничтожим.
Она закрыла глаза, чтобы запомнить ее содержимое. «И все-таки, – глядя на нее, подумал Майкл, – вот это и есть, наверное, настоящая красота женщины». Он только сейчас обратил внимание на то, как она была невероятно красива. На ней не было косметики, брови не были выщипаны, самая настоящая человеческая красота. Закрытые одежды женщины придавали ей особую загадочность. Ну, разве мужчины не этого ищут в женщине?
Она открыла глаза и спокойно сказала:
– Если вас будут спрашивать обо мне, скажите, что я приходила, чтобы узнать, не оставил ли Алекс для меня какого-нибудь сообщения. Так же буду отвечать и я. Всего доброго.
– Счастливо!..
Она поднялась с места и вышла. Майкл проводил ее до дверей и заметил, что сотрудники также провожали ее сгорающими от любопытства взглядами. Не каждый ведь день женщина-мусульманка, вся в черном, приходит в гости на телеканал. Несомненно, эта женщина-загадка была интересна всем. Портман взял со стола оставленную Зайнаб бумажку с логином и паролем и поднес к ней зажигалку. Он смотрел на огонь, медленно охватывавший клочок, и как только огонь стал подбираться к пальцам, он бросил его догорать в пепельницу.
После некоторых раздумий Майкл вернулся к своему столу, сел в кресло и стал думать, что надо предпринять для ознакомления людей с имеющимися материалами:
– Итак, что у нас есть на сегодняшний день? Проект практически закончился, респондент пал, как выразилась Зайнаб, «смертью мученика». У меня есть его «Воззвание к братьям и сестрам мусульманам», а также свидетельства медицинского расследования по лекарствам, распространяемым через Всемирное Общество Красного Креста и Красного Полумесяца. Мой долг как журналиста срочно опубликовать эти документы. Можно, конечно, через «Wikileaks», но его владелец сейчас в Лондоне в посольстве Эквадора и, скорее всего, он ничего не сможет предпринять. – Да кроме того, после разговоров с мистером Брайтом у Майкла возникли сомнения насчет правдивости и честности этого портала. – Выбрасывая разоблачающие, так сказать, материалы, наши политики в этот момент проделывают что-то более масштабное на другом политическом фронте. Поэтому пока «Wikileaks» отложим в сторону. Если уж оба эти документа являются очень важными для мусульманского общества, тогда эти разоблачения, скорее всего, будут интересны мусульманским телеканалам. Телеканалу «Аль-Джазира» в Катаре, например! Они за эти годы заработали скандальную известность. Практически, наверное, не осталось страны с демократическим уклоном, которая бы не отправляла в Катар «Ноты протеста». Так, посмотрим, есть ли в США их представители, не может быть, чтобы их не было у нас…
Несмотря на то, что профессор Брайт говорил ему о том, что он не исключает причастность портала «Wikileaks» и телеканала «Аль-Джазира» к системе власти США, он все же решил попробовать, тем более что другого варианта пока не было. Пока он искал их корреспондентский пункт, он случайно вышел на сообщение об успешной покупке арабским телеканалом «Аль-Джазира» американского телеканала «Current TV», одним из учредителей которого являлся бывший вице-президент США Альберт Гор. Далее в сообщении говорилось: «Таким образом, была реализована давняя мечта арабского телеканала о выходе на рынок США. Тем не менее арабы столкнулись с неприятным сюрпризом – сразу после покупки потенциальная аудитория вожделенного телеканала резко сократилась. Второй по величине американский оператор кабельных сетей (“Time Warner Cable”) отказался транслировать телеканал в своей сети, и теперь “Аль-Джазире” придется бороться за увеличение аудитории. И все же у канала остаются почти сорок миллионов зрителей в крупнейших городах страны. Сам Гор подтвердил факт сделки, отметив, что продажа “позволит обеспечить право на свободу слова тех, кого мы, как правило, никогда не слышим, право говорить правду властям, право на предоставление зрителям независимых и разнообразных точек зрения и право на репортажи о том, о чем другие предпочитают умалчивать”. В арабской компании планируют в ближайшее время изменить название канала с “Current TV” на “Аль-Джазира – Америка” и открыть от пяти до десяти новых корреспондентских пунктов в США (помимо пяти уже существующих бюро). Более половины контента составят американские новости, а штаб-квартира телеканала будет функционировать в Нью-Йорке».
А вот и они… Корреспондентский пункт в Нью-Йорке… Если они не побоятся и опубликуют «Воззвание к мусульманам», тогда можно будет передать им и результаты медицинского расследования о лекарствах для беженцев.
Портман быстро скопировал с флэш-карты видеозапись на диск и вложил вместе с уже распечатанными страницами текста-перевода в конверт, после чего положил конверт во внутренний карман пиджака. Далее Майкл открыл все посещаемые страницы за последний день и стер историю посещений за последнюю неделю. Также он вынул флэш-карту и положил ее в нагрудный карман пиджака. «Так будет спокойнее», – подумал он.
Майкл выбрал наугад и запомнил номер одного из корреспондентов «Аль-Джазиры», работающего в Нью-Йорке, и, быстро поднявшись с места, вышел из кабинета. Звонить со своего телефона значит официально подставить себя, поэтому Майкл подумал: «А я ведь еще жить хочу!»
В ста метрах от входа в здание телеканала, около газетного киоска стояли два телефонных автомата. Телефон долго не поднимали.
– Здравствуйте!.. Мое имя вам ничего не скажет, поэтому перейдем сразу к делу… У меня есть очень важная информация для мусульман… Это оригинал видеозаписи обращения к мусульманам скончавшегося в тюрьме исламского террориста Халида Абдулазиза аль-Халиля… Как я могу встретиться с вами и передать эту запись вам?.. Простите, какое кафе?.. Угол… Через двадцать минут?.. Хорошо… Как я вас узнаю?.. Газета «Washington Post»?.. Ок!..
Положив трубку телефона на место, Майкл, посмотрев по сторонам, сразу направился к месту встречи. Его объяли чувства, присущие шпионам из фильмов. Он чувствовал появление азарта в этом деле. Он то и дело смотрел вперед, озирался по сторонам. Риск действительно был, и он был очень велик, цена которому жизнь. Но осознание того, что это обязательно принесет пользу людям, неважно, какого они вероисповедания, подводило все риски к мысли «будь что будет». Через пятнадцать минут Майкл уже сидел в кафе, поджидая своего коллегу с телеканала «Аль-Джазира». Он присматривался к входящим посетителям, а точнее к тому, что у них в руках. На мгновение задумавшись, он не заметил, как к нему подсел мужчина сорока лет с ухоженной бородкой, говорящий с восточным акцентом.
– Здравствуйте, мистер Портман, – положив на стол свежий номер газеты «Washington Post». – Я сразу узнал ваш голос и понял, что это вы мне звонили. Итак, что у вас есть для нас?..
Майкл и не думал затягивать разговор, он хотел быстро закончить это дело и расстаться, чтобы не вызывать ни у кого подозрения. Для этого он не вложил в конверт текст-перевод видеообращения.
– Вот вам конверт, где вы найдете видеофайл на диске. Сам я ничего не смыслю по-арабски, и я так и не понял, о чем оно. Халид Абдулазиз аль-Халиль был мусульманином и считал своим долгом передать это послание своим братьям-мусульманам.
– Что вы хотите за это?
– Вы считаете, что вся наша братия живет за счет гонораров за скандалы? Мне не нужно ничего, я выполняю всего лишь взятое на себя обязательство.
– Это делает честь вам! Извините, сэр! Я не хотел вас обидеть. Для нас это обычная работа. Вернувшись в офис, я сразу же свяжусь с головным офисом в Катаре. Думаю, что огласка этого видеообращения пройдет незамедлительно. Больше никому не передавали эту запись?..
– По-моему, это лишнее. Обратите внимание на то, что я и так уже сделал все невозможное во вред себе. Чего вы еще хотите? Чтобы люди из ФБР начали охоту за мной из-за видеозаписи, которая абсолютно меня не касается? Надеюсь, что и вы также не будете сообщать обо мне как об источнике?
Казалось, Майклу удалось его убедить в том, что, во избежание риска для своей жизни, он не собирался держать эту «информационную бомбу» при себе.
– Я бы не хотел, чтобы наше сотрудничество с вами ограничилось только публикацией этой записи. Мы ведь можем быть полезны друг другу?
– Все зависит от того, как вы это опубликуете…
– Договорились! Я вам сообщу, когда и во сколько видеообращение выйдет в эфир.
– В таком случае рад был с вами познакомиться, меня ждут дела. Я, наконец, освободился от взятого на себя по глупости обязательства. Буду ждать вашего звонка. Всего доброго!
Майкл поднялся и вышел из кафе, больше его здесь ничего не задерживало. «Первая часть дела сделана, – решил он, – а к документам об отравленных лекарствах для беженцев надо найти другой подход».
Майкл вернулся к себе в кабинет, подошел к оставшемуся включенным ноутбуку и, вставив снова флэш-карту на место, открыл файл видеопослания. Затем он снова открыл страницу с текстом-переводом и стал читать ее внимательнее. Информации было очень много, около десяти страниц, поэтому Майкл особо останавливался на тех абзацах, которые он посчитал наиболее существенными и важными.
«Воззвание к братьям и сестрам мусульманам.
Ох, если бы вы знали, как у меня болит душа и сердце, когда я вижу, как мои братья-мусульмане убивают друг друга! Как они идут на поводу у служителей Дьявола и делают все, что тем угодно. Но это, я знаю, я уверен в этом, только часть большого представления, режиссером которого является наш Господь – Аллах, милостивый, милосердный…
…Сегодня ислам доказал свое превосходство, что его нельзя сломать, подмять под себя, подвести под так называемые демократические законы общества. Закон есть один – и это закон Аллаха – шариат! История доказывает, что все другие законы несовершенны, ибо они от людей, осмелившихся отказаться от законов Аллаха, а значит слуг Дьявола!..»
Время от времени Майкл отвлекался от текста и всматривался в лицо Алекса Томсона. Он говорил очень медленно, а в некоторых местах видеообращения останавливался и опускал голову. Иногда, Майкл заметил это, его глаза начинали блестеть, виною чему были слезы. Алекс вытирал их и снова продолжал говорить.
«…Сегодня я обращаюсь к вам, мои братья и сестры! Сунниты, шииты и другие ответвления ислама! Отбросьте от себя все, что преподнесено вам различными имамами и толкователями смыслов. Они не могут знать больше, чем изложено в Коране и в Священной Сунне! Как и всем смертным, им не дано этого! Все эти разветвления не что иное, как фантазии людей, сводящих благоверных мусульман с пути истинного! Они, так называемые исламские ученые, трактуя все по-своему, делят вас на секты и сводят вас с прямого пути, пути служения одному Аллаху! В качестве доказательства сказанному мной, приведу вам для примера седьмой аят из Суры “Семейство Имрана”: “Он – Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами, желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: “Мы уверовали в него. Все это – от нашего Господа”. Но поминают назидание только обладающие разумом”.
…Именно в Коране и в Священной Сунне есть все, что необходимо знать мусульманину! Если бы нужно было большее, то Аллах не оставил бы вас в незнании! Эти ученые и толкователи смыслов не участвовали в тех событиях. Оставьте их мысли с ними самими, не следуйте путем заблудших! Раздор появился после смерти Посланника Аллаха, да благословит и приветствует его Аллах! Именно борьба за власть стала причиной раскола мусульман, а не различия в веровании. И вы это знаете. Оставьте свои споры и объединитесь вокруг Корана и Священной Сунны! Все ваши беды исходят исключительно из ваших разногласий! Очиститесь, пока не поздно! Бойтесь одного Аллаха! Не нагнетайте на себя гнев Аллаха! Сегодня наш общий враг определил себя. Мы не вмешивались ни в чью жизнь, не мешали никому жить. Но враги Аллаха не знают покоя после того, как они дали нам первыми статус “врага”. Мы хотели мирно жить по закону Аллаха! Объединитесь, сядьте за стол переговоров. Оставьте свои предрассудки в прошлом, и тогда, может быть, Аллах простит вас…»
Майкл заметил, что постепенно вырисовывается формула, если не для соединения всех мусульман в одно единое целое, то хотя бы для сближения. Все то, что когда-то распалось на части, можно собрать снова, отказавшись от произвольных истолкований в отправленном мусульманам Коране. Читая это послание, Майкл находил в нем ответы на вопросы, которые он готовил для серии передач. К великому сожалению, опрашиваемый внезапно скончался, и многое осталось не озвученным в эфире. Халид Абдулазиз не только делал предложения, но и доказывал свою правоту изречениями, взятыми из Корана. А кто из мусульман осмелится высказаться о том, что он не согласен со сказанным в Коране? Только тот, кто сам называет себя мусульманином, на самом деле не являясь им.
«…Государства, большинство народа которых являются мусульманами, должны принять главным законом страны шариат! Все другие законы работают на Шайтана! Люди, исповедующие другие религии, должны быть взяты мусульманами под защиту, как это делал наш Пророк Мухаммад, да благословит и приветствует его Аллах! Со временем они поймут, что шариат лучше, чем любой другой закон на земле. Запомните, братья и сестры, никаких революций и переворотов! Хватит пролитой крови! Все вопросы должны решаться только на основе шариата и только мирным путем. Пусть все стороны отбросят от себя то, на чем строятся их разногласия. Не будьте несправедливыми по отношению к себе и неблагодарными по отношению к Аллаху! Ищите справедливость только у Аллаха! Не позволяйте братьям мусульманам убивать друг друга, а лидерам государств жить в довольствии и увеличивать свои личные доходы каждый день за счет имущества мусульман».
Но больше всего Майкла заинтересовали несколько стихов из Корана, которые были в тексте-переводе.
«Вот вам еще одно предостережение Аллаха из Суры “Трапеза”:
“51. О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками и друзьями, поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
57. О те, которые уверовали! Не считайте тех, которым Писание было даровано до вас и которые глумятся над вашей религией и считают ее развлечением, и неверующих своими помощниками и друзьями. Бойтесь Аллаха, если вы являетесь верующими”».
Майкл останавливался в тех местах, которые, как он считал, очень важно знать на будущее. Так он дошел до того места, где говорилось о разделении мусульман на религиозные разветвления, а точнее секты, которые упоминались в интервью. Далее, бегло читая, Майкл время от времени уходил в себя, но после он снова и снова возвращался к написанному. Прочитав до конца текст-перевод, Майкл отложил его и, отключив ноутбук, откинулся в кресле и стал раздумывать над прочитанным: «Если я это выставлю в эфир, меня сразу обвинят в измене Родине и без сожаления повесят. Возможно, это единственный выход сегодня – мусульманам объединиться в один кулак и достойно ответить врагам ислама, каковыми являемся мы. Мы? Но разве мне, простому христианину, есть что делить с мусульманами? Почему мы должны быть в ответе? Интересно то, что еще пятнадцать веков назад мусульмане были уже предупреждены, что не могут быть иудеи и христиане их друзьями и помощниками. Но, быть может, здесь говорится о том, что мусульманам не надо считать своими помощниками и друзьями лжеиудеев и лжехристиан, прикрывающихся своей верой ради достижения своих целей? Ведь действительно, они не следуют Священным Писаниям, отправленным Господом Богом им ранее, до ниспослания Корана. Но разве сегодня может какой-нибудь лидер исламского государства не считать своими помощниками иудеев и христиан? Нет, абсолютно! Вернее будет сказано, что эти самые лидеры сами являются помощниками, а иногда и слугами иудеев и христиан. Кто из них осмелится сказать США, что мы с вами не хотим дружить? Да их просто сотрут с лица земли, членов семьи посадят, а наворованное у собственного народа имущество конфискуют, что происходит сегодня. Доказательством этому является “арабская весна”, последствия которой не утихают и сегодня. Разве руководители их стран согласятся потерять свой статус и благополучие, выполняя сказанное в Коране? Нет, конечно! Они познали вкус власти и денег, и никакие законы шариата не заставят их отказаться от земных благ. Боясь потерять все, они никогда не сделают шариат основным законом в своих странах! Но ведь именно такого рода “мусульман” и имел в виду Алекс Томсон в интервью. Если они не выполняют сказанное в Коране, значит, их нельзя считать мусульманами. Они враги Аллаха! Они лишь занимаются показухой, когда бьют себя в грудь и громко заявляют, что чтут и проповедуют ислам. То есть целиком и полностью укрываются ложью и лицемерием, что ненавистно Господу Богу!..
…Да, Алекс Томсон, или Халид Абдулазиз аль-Халиль, теперь уже не имеет значения, призывает мусульман к решению этой проблемы и к объединению разветвлений в Исламе весьма своеобразным, жестким, но все же мирным, без репрессий и революций, способом. Разум, согласованность во всем, поиск компромисса в расхождениях, смирение перед большинством и, конечно же, главное в каждом мусульманине – богобоязненность, будут способствовать очищению мусульманского общества, сближению разветвлений ислама…
…Конечно, теоретически это возможно! Но пока Дьявол ходит по земле, мусульманам не видать этого. Ибо система власти США, над которой возвысился трон Дьявола, будет и впредь мешать мусульманам объединиться, будет и дальше тянуть за собой другие страны в ад! Такова на сегодняшний день действительность и никуда от нее, как это ни прискорбно, не деться. Принять это за реальность обязаны все сыновья Адама и Евы: иудеи, христиане, мусульмане, буддисты, кришнаиты и многие другие…»
Глава 18
Вечером Майкл лежал на диване и смотрел телевизор. Он ждал выхода передачи на канале «Аль-Джазира». Ему обещали показать запись как можно скорее, буквально через два часа после встречи он получил смс-сообщение, что передача выйдет в 22:00 вечера. У Майкла не было телефона Зайнаб, чтобы перенаправить ей это сообщение.
«Молодцы! Оперативно сработали!» Майкл раздумывал, правильно ли он поступил, передав запись сотрудникам катарского телеканала. С другой стороны, кому еще доверить такое? На сегодняшний день этот телеканал вещает во многих странах мира, арабских в том числе. Миру этот канал стал известен после того, как «Аль-Джазира» стала освещать авиа– и ракетные удары войск коалиции по Афганистану и трансляции заявлений Усамы бен Ладена в эфире телеканала.
Времени еще было достаточно, поэтому, оставшись наедине с самим с собой, Майкл, основываясь на своих знаниях, стал размышлять о том, что же все-таки представляет собой нынешняя система власти в США. Наверное, простого человеческого понимания происходящего сегодня будет мало. Но попытаться это сделать никто не запрещал. Майкл взял лист бумаги и ручку и сел за стол. Посередине страницы он нарисовал большой круг и написал внутри него «Система власти США». Он долго смотрел на этот круг с надписью, и мысли стали сами приходить в голову.
Если верить профессору Брайту, сегодня каждый из людей так или иначе связан с системой власти. А если и нет прямой связи, то на жизни или судьбе этих людей каким-то образом отражаются решения и действия этой системы. Каждый, кто пойдет против нее, будет сметен. Майкл вспомнил, что когда-то в университете они, студенты, с восторженными лицами слушали лекции об «Уотергейте». В те времена этот скандал очень повлиял на американское общество, так как именно «Уотергейт» считается в США символом злоупотреблений властью на самом высоком уровне, даже несмотря на громкие скандалы с коррупцией и нарушением прав человека. Именно с этим скандалом был связан переломный момент в истории американской журналистики. Если раньше простыми репортерами желали стать в основном энтузиасты газетного дела, не особенно мнившие о себе и о своей социальной значимости, то после «Уотергейта» в школы журналистики хлынули честолюбивые идеалисты, которые горели желанием сражаться за прогрессивные идеи и разить консервативных монстров. Четвертая форма власти вдруг оказалась выше всех других, ведь именно тогда журналисты Боб Вудворд и Карл Бернстайн из газеты «The Washington Post» вдруг почувствовали себя вершителями истории и властителями судеб.
Чтобы не фантазировать на эту тему, Майкл решил, что для ознакомления с информацией о самой книге лучшим помощником будет Интернет. Все чаще у политиков в Вашингтоне появляется навязчивое желание читать другим странам лекции о суверенитете и территориальной целостности, и делать заявления об особых, не положенных другим, правах США. И это происходит лишь тогда, когда это отвечает их интересам.
«…Зачем сейчас критиковать власть, из которой тебя по той или иной причине выбросили? Почему вы молчали тогда, когда все было в ваших руках? В целях саморекламы и получения дивидендов они начинают писать книги, статьи в популярных газетах, выступать на телевидении. И все это только ради того, чтобы заработать деньги. Со стороны выглядит это так, что все люди, критикующие власти США, являются правдивыми, честными, человеколюбивыми, настоящими защитниками прав человека. Но как только они попадают под власть системы, то есть каким-то образом становятся частью этой системы, как они изменяют свое мировоззрение на сто восемьдесят градусов. Появляется ложь и лицемерие! И даже выйдя из власти, ибо вряд ли система расслабит свои клешни, они все равно остаются там. Только в настоящее время их задачей является создать для избирателей видимость демократии. Власть говорит: “Мы ведь не мешаем говорить всем, иначе мыслить, у всех есть право на свободу слова, данное конституцией США!”».
На сегодняшний день самыми известными критиками системы власти США являются Джулиан Ассанж и Эдвард Сноуден. Пока было время, Майкл решил узнать о них побольше.
«Джулиан Ассанж является автором сайта “wikileaks.org”, цель которого состоит в том, чтобы “донести важные новости и информацию до общественности”».
«26 июля 2010 года Администрация Соединенных Штатов Америки заявила, что “безответственная” утечка в СМИ тысяч файлов с секретной военной информацией может представлять угрозу для безопасности страны. Речь идет о документах, опубликованных на сайте “WikiLeaks” и перепечатанных ведущими мировыми изданиями – британской “The Guardian”, американской “The New York Times” и немецким журналом “Der Spiegel”. В них, в частности, содержится ранее не сообщавшаяся информация о гибели в Афганистане мирных жителей.
Кроме того, из документов становится очевидно, что НАТО подозревает Иран и Пакистан в том, что разведслужбы обеих стран тайно оказывают поддержку афганским талибам. Более 90 тысяч опубликованных там отчетов и сообщений разведслужб о ходе конфликта в Афганистане были подготовлены на протяжении последних шести лет военной операции, в течение которых погибли более трехсот британских и более тысячи американских военных. Эта утечка секретной информации стала, возможно, самой масштабной в истории США.
Очередная утечка произошла в конце ноября 2010 г., когда на сайте появилось более 250 тысяч писем дипломатов США. Среди прочих данных стало известно, что лидеры Саудовской Аравии обращались с просьбой к США об авиаударе по Ирану, также стали известны многочисленные неформальные характеристики мировых лидеров.
Администрация США заявила, что документы наносят вред национальной безопасности и внешней политике США. Однако многие эксперты и исследователи говорят о том, что публикация секретных документов и деятельность сайта “Wikileaks” сделает современную дипломатию более открытой для публики посредством создания так называемой дипломатии в реальном времени, или live diplomacy».
И еще немного информации о том, где сейчас находится Джулиан Ассанж.
«До сегодняшнего дня Ассанжу официально так и не предъявлено ни одного обвинения. Шведская полиция утверждает, что хочет просто допросить Ассанжа для выяснения обстоятельств дела. Официальные представители посольства Эквадора, где Ассанж получил политическое убежище и живет уже больше года, предлагали шведской полиции допросить Ассанжа в здании посольства, но получили отказ без объяснения причин».
Что еще более интересно, у человека, благодаря которому мир узнал правду о деяниях власти США, в посольстве южноамериканской республики условия жизни гораздо хуже, чем у террориста Андерса Брейвика. У осужденного на двадцать один год Брейвика трехкомнатные апартаменты с кухней и кабинетом. Это наказание за убийство семидесяти семи и ранение ста пятидесяти одного человека. Вот вам и еще одни двойные стандарты. Поэтому с владельцем «Wikileaks» не все так ясно, информация кажется немного запутанной, не похож он на пешку в чьих-то руках. Поэтому Майкл с легкостью переключился ко второму известному «изменнику Родины» – Эдварду Сноудэну. Итак…
«Эдвард Сноудэн – американский технический ассистент, бывший сотрудник ЦРУ и Агентства национальной безопасности США. В начале июня 2013 года Сноуден передал газетам “The Guardian” и “The Washington Post” секретную информацию АНБ, касающуюся тотальной слежки американских спецслужб за информационными коммуникациями между гражданами многих государств по всему миру при помощи существующих информационных сетей и сетей связи, включая сведения о проекте PRISM, а также X-Keyscore и Tempora. По данным закрытого доклада Пентагона, Сноуден похитил 1,7 млн секретных файлов, большинство документов касается “жизненно важных операций американской армии, флота, морских пехотинцев и военно-воздушных сил”. В связи с этим в США 14 июня 2013 г. Сноудену заочно были предъявлены обвинения в шпионаже и похищении государственной собственности. Он объявлен американскими властями в международный розыск. Вскоре бежал из США вначале в Гонконг, затем в Россию, где пробыл больше месяца в транзитной зоне аэропорта Шереметьево и 1 августа 2013 получил временное убежище в РФ. С этого времени проживает в России за пределами Москвы; его точное местонахождение не разглашается по соображениям безопасности.
В процессе работы на американские спецслужбы Сноуден все больше разочаровывался в их деятельности. Так, по его словам, в 2007 году он стал свидетелем того, каким способом сотрудники ЦРУ завербовали швейцарского банковского служащего. Вначале они умышленно напоили его и уговорили сесть за руль и поехать домой. Когда же он был арестован за вождение в пьяном виде, агенты ЦРУ предложили ему помощь, что позволило завербовать его для получения доступа к секретам банка».
Далее шла информация о том, почему именно он так поступил: «Многое из того, что я видел в Женеве, реально избавило меня от иллюзий о том, как действует мое правительство и что это приносит миру, – сказал впоследствии Сноуден. – Я понял, что я – часть того, что приносит намного больше вреда, чем пользы».
По его словам, тогда он впервые задумался о разглашении служебных тайн, но не сделал этого по двум причинам. Во-первых, «большинство секретов ЦРУ – про людей, а не про машины и системы; и я не чувствовал бы себя комфортно, разгласив то, что могло бы кому-то повредить». Во-вторых, он надеялся на перемены после избрания Барака Обамы. Но вскоре он убедился, что с приходом Обамы положение только ухудшилось.
«Он ведет себя, как наивный мальчишка! – подумал Майкл. – Допустим, он не относится к этой системе власти, что он простой перебежчик. Но ведь история разведки подтверждает, что бывали случаи и похлеще. А если предположить, что он все еще остается сотрудником АНБ, что это просто “подсадная утка”, тогда что получается? Что он якобы больше не хочет работать на дьявольскую систему, перебежал в Россию, а для достоверности, чтобы русские ему поверили в то, что он враг США, он выбрасывает наружу все тайное. В этом случае невозможно поверить, что русские настолько глупы, чтобы приютить у себя тайного агента. Несмотря даже на то, что Америке нанесен мощный удар, этот “красавчик” вряд ли останется до конца жизни без присмотра русских спецслужб. Малейшая ошибка и полетит все ко всем чертям, и его голова в первую очередь…»
Майкл посмотрел на часы, было уже десять часов вечера. Ведущая что-то говорила на арабском языке, потом, показав фотографию Алекса Томсона и представив его как Халида Абдулазиза аль-Халиля, она включила запись. Внизу экрана телевизора были титры на английском языке. Читая титры, Майкл вначале не поверил своим глазам, но после маленькой паузы начал понимать, что многие выражения из воззвания изменены и не соответствуют документу, которую передала ему Зайнаб. Он быстро подбежал к столу и взял тот самый лист бумаги, на котором был точный перевод с арабского на английский. Майкл начал быстро сверять титры с написанным на бумаге – совпадения были мизерными, значения выражений изменены. Вытирая холодный пот со лба, Майкл вдруг понял, что его жестоко обманули!
– Ох, черт возьми! Меня просто поимели!.. – громко прорычал Майкл. – Лжецы, лицемеры!
И время записи оказалось меньше оригинала на целых двадцать пять минут.
Он думал сейчас только об одном, что же ответит он Зайнаб? Спустя пять минут, пока он раздумывал над происходящим, вдруг раздался телефонный звонок! Уже обессилевший, Майкл подошел к телефону и, рукой вытирая лицо, другой поднял трубку:
– Алло!.. Говорите, я слушаю…
Прозвучал женский голос в трубке:
– Алло! Это мистер Портман?
Читать бесплатно другие книги:
