Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

��� �������! � ������� ���������� ������� � ����� ��������� �������� ������ �������

Brigid Schulte

Overwhelmed

Work, Love and Play When No One Has the Time

������ � ���������� ������ � Brigid Schulte c/o The Ross Yoon Agency

�������� ��������� ������������ ������������ ����������� ����� ������-����

� Brigid Schulte, 2014

� ������� �� ������� ����, ������� �� ������� �����, ����������. ��� �����, ������ � ������, 2015

* * *

������ � �����, ����� ���� ��������� ������ ����� ������ � ��������,

� ����, ������

����� ������

�������� �������

����� 1

�������� ��������

������� ���� ����� ����.

�������

�������. �� ����� ���� ������ ������ ����. � ��������� � �������-����� � ���������. ����� ����� �������� ���������. �������� �� ������� ������ ����������, ��� ���� ������ ������ �� ������ ����� ������. ��������� �������, �� �������� � ������ ��� �������� � ����� �� �������� ���� �����, ���������� ����� ���������. �, ���� �� �����, � ��������.

�� ������� ������� �� ������������� �������� ������������ ��������� � ���������� ��� ����, �� ��� ���, ���� �� ������ ����� �� ������� �����. ������ ������. ������� ���������. ������ ������ ��� �������, � � ����� ����������� �������. � �������� ����� ������� ������� � ��������� ���������, ��������� ������� �������� �� ��������� � ���� ���� �� ��������.

������ �����, ��������� ���� �������� ����, � ����� ���� �� �����, ��� ���� ����� ���� ����������� ��������� �����-�������� �����, � ������ ��� ����������. �� ������ ��� �� �� �����: ������� ������� ���������� ������ � ������ �� ����� ����, � ���, ��� � ����,�� ��� �����, ���������� �������������� �������. ������ ��� ���� ����������� �����.

������ ���� � �������� ����� ���. ������� ��� ��������� ������� � ������ ����������, ����������, ������� ����� �������� �������� �������� �������� ����, ��� ���� ������ ����� ������ � ���������������� ������ �����. ������ �� ���������� � ��� �������� ���� �������� ��������� �������� �������, �����������, ��� �������������������� ���� ��� �� ����� �������� �������������������� ���, � ����������� ������� �����, ����������� ������� � ���, ��� �� ��������� ���� �����. �� ��� ����������� ������ ������� �������� ����� ��������� ����� ������. � ��� ���� ����� �������� ���� ������� ����������� �������.

�� ������, ��� ��� ������������ ����������, ��� � ������ �������, ������� ��������� ����������� �� ����� ����� ����������� ������� �������� �������������� The Washington Post � ������� ���������� ������, ���������� � ������� ��� ������� �� ���� ������������ � ������������ ��������� ������ ��� ������ � ����� ������, ���� �������� ����� ���������� ������� � ���� ������� ������.

������� �� �������� ��� ���������� ������� �� ���������� ������������ � �������, ��� ��������� ��� ��������� �����. � �������� ���� �����, ���������� � �������, ������� ��� ����� � ����, ��� ��� ����� ����������� � ������ ��� ���������� ��������.

��� ����� ��������, ������� �� ������ �����, � ��� ��� ���������� �� �������. � ������ ������ �� ��������� ������� ������������ � ��������, ��� ������ �� ���� ������� ���������� ������. � ������ � ����� ���������, �������� � ������ ������ ����, ������, ������ ���� �� ����, ��� �������� �� ����� �����. ����� ���� ���������� �� ���� �����, ���� � �������� ������� ��, ��� ��� �����. �� ��� ������ � ���������� ���-������, �������� ����, ����� � ��� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������,�� � �� ����� ����� �����. � �������� ���� ������ ��������� �� ������ � ����������: ���� �� ���� ��� � ������ �� ���� ��������. � ���� ��� ���� ������ ����� ���� �� ������-���� �����. ������, ��� ������ �� ���, ������� � ���� ����� �� �������: ����� � ���� ������� � ������ ��������.

� ���� �� � ���� �������, ��� �������� ��� ����, � �� ��������, ����� � ���� �����-���� ��� ������� ����.

������� ����� ��� ������� �� ��� ����� ���������, ����� � ������ ��� ���������. �� ���� ���� ���, ��� � ������� ���� �� �����, �������� � ��� ������� �����. � ����� ������ �������� ��������, ����� ��� �� �������� � ��� ���������� �� �������. �������, ��-�� ����� � �������� �� ������ � ��� ����� ����� ������. � ���� ������ ���� ���� ������ ������� ���. ��� �������� �� ������������.

��� ��� ����, ����� ��� ��� ��� ����� ��� �� ��������, � � �������� � ����� �� ������������ ��������, �� ������� ������ �������� � ���������, ������ � ������ ������������� ����, ������� ����� � ������ ������� ����� ������, ��� � �����-���� ����� ����, ��������� ������ ������������ � ����� ������. ��� �������� ����� � ����� ���� �������������� � ������ � ��������, ������ ��� ��� ���� ������ � ������ ����. �� ����� ������� � ������ ����������� �� ����, ��������� ��� ����� ���� ������ ��������� ������� �������� � ��������-����������, �������� �������� ������ � ����.

� ��� ����� ������, ����� ������ ��� ���� ������, ��� � ����� ������, ������� ������ �������� ����, ����� �� � ������� � ��� �� ��������� �� �����, � ����� �������: ����!� � ������� ��, ��� �� ��� ������ ������ ������ � � �� ���� ������ � ��� �� ������ ���������. �� ������� ����-������� ����� ����� ����������� �������. ��� ��������� ������� �������. � � �������� ����: �� �� ��������� � ����� ����� �����, ����� � ���� ���� ������� �� ������ � ���� ����? ��-��, �� ����� �������, ������� �� ������ �������� ����� ������� � ������. ��� �� ��������� �������� ���� �� �������, ����������� � ������, ������� �������� ������������� ������ � �������, � ������� � ��� ��������� � ������� ������ �� ����� ������������ ����� ����, ��� �� ������ ������� ���������, � ������� ����� ������ ������� ��������� � �����?� � �� ������� ������. � ������� � ������ ��� ���� �� �������, ������ ���������� � �������� � �������� ����. � ���������� ����� � ������ �� �����, ��������� ��� ������ ���� �� �������.

� ����� ��������-���������� �� ���� ����� ����, � ����� �� ������� ���� ������ ������: ��� �����, ����� ���� �� ���������, � ����� �� ����������� �� ������ �������, ����� ��� ����������� ������������������ �� ������. � ���������, � ����� �������� ��� ����������� ����� ��������: ���� �� ���� � �������� ������� ������������, � ����������� ������� �� ����� �������� ����������, � ������ ����� �������, �� ����� ��������, ������ �������� �������� �� ����� �������� ����� ������� ������, ����� � ������ �� ���� ������ ����� �� ���������� ��������.

��� ������ ��� ����� �� �������������. �� ���������� �������� ��� � ���� �������� ������. ������� ����� ��� ������ ����� ����� ��������, ��� ����� �������� ������� �� ��� ������� ��� �����.

�� ������ � ����� ������ ���, ��� ������������� � ������� ����������, ��� ������� ����� �� ����� ��� � ����������� ������. ���� � ��������� ����� ����������� �����, ���� ������, �������� �������� � ������� �������� ��� ������. ��� ����� �������: �� ������!� �����, ��� ��� ����� ������ ����� �, �������� ���, �������: ���� ��� ��� �������!� � ����� ��� ����� ��� �� ��� ������ �������, ���� � ���� �� �����������, ����� ���������, ��� � ������ ��������� � ��� � ������� � ���������� ������ �� ����.

��� ������� �� ������������� ������ ����� ���������� � ������ ��������, ������� � �������. ��� ��� ����� ������� ���������� ��� ��� �������� ����������� � ��������, � ������� �� �������� ������� � �� ������� � �� ������. �� ��� ��� ��������, ���� � ���� ������ ���� ����� �� ���� ������� �� �������. � �������� ��������� � �����������, ��� ����� �������, ����� �� �������� �������� ������� �����. � ������, ��� ��� ��������?

���� ������ � ���, ��� �� ��� ����. �� ����� ������� ���������� ���, ��� ��� ����� ������ ��������,�� ������� ����������.�� ������� �� �� ������ ����� ����� � ������ � ��� ������ ����?

������� ����, ����� ������ ������ ��� �����?

����� � ����� ���������� � ������ �� ������ ��� �����, ������� ��� ����� ������� ��� ������� � �� ������ �������. � ����������, ��� �� ��� ����� � �������, ��� ��� ��� ����� ������� � �������� ������ ���������� ������. ������� ��� ������ ���� �������, ��� � ������ ������ ��� ���� �������� �����-�� ��������, ������� �������� �����������. � ����������� ���������. � ������ ����. � �������. � �������.

��� �� �������.

� ��������, � ����: ��� �� �����, ������� �� ����, ��� �� �������� ���� �����, �������, ������ ����� ��� ���. �� ��� ���� �� ������� ������ ������� ����� ���� ��� �����, � ��� � ���� ����. ������� ������� �������� ������ �����. �������� ���� ������������ ��������. ������ ���� � ���������� � ������� �����������: ������ ��������� ������������ �������, �������� ������ ������� � ������, ��� ����� ������ ���� ����� �� ����������� � ������, ��������� ��������� � �����, ����� ������� �� ����� ������� �� ���-������ �� ����� ����������� ������� ���-�� �� ���, �������� ����, �������� ���� �� �����, ���-������ �� �������� � ����� ������頖 � ��� ����� ����� ��-�������.

� ������� ����� ��� �� ������� ������������ ���������. ����� ��������, ����� �������� ������ ����. � ����� �������, ��� ��� ��� ������ �������� ����� ������� �������� � �������� ���������� � ������ �������� ��� ����� � �������. �� ��� ����� � ������� � ������, � ������� �������� ��������, ��� ������ �������� �����, ��� ����������, ������� � ������ ����� �� �������� ������� � ������� ��������� ������ � ����������������� ����, �������� ������.

���������� �� ���������,�� ������ �, ���������.

�������� ������ �������� ������� � �����. ��, � ����� � ��� �����, �� ������� ������������� � ����, ��� ���������� ����. ��� ��������� ������ ����. �������, ����� � ������� �������, �� ���� � ����� ����� ����, ����-������ �������-���� � ������� �������. ��� ������� ������������ ����� ������ �������� ��� ������. �������� ������� ���� � ���������-��� � �������, ��� ��� ����� �����, ��� ������ � ��� �������� (����� � �����, ������ ��� ���).

�� �������. � ������ �� ������� ��� ��������� ������ �������� ������, ���������� ������������� ��������. �������� ������� ���� ����� �������� ���� �������� ����������, ��� � ����� ���� �����. � ����� ����������� � ������������ The Washington Post. ���� ���������� ������ ������� ���������� ������� ������, ����� ��������, ������ ��� ���� ������ ������ ������. ��� ������� ���� ��������-�������: ������ ����, ������ �� ���� ����?� �� �������� �� ����� ���� ����������: ������ ������� ���������� ����� ��������� ���� ����������� �����. ������� ��, �������, ������ � ������ ����������� �������� ���� ����� ��� �����. �� ���������� � ������������������� ����������� ���� �� ������������ �� ������ ������ ��� � �������� ������, �������� ����������: �� ������ ����� ������ � �������, ����� ����. � ���� ��� ������� �� ������ �� �����. � �������� ��� ������ �� ����. � ��������� �����, ������ �����. � ������ � ���� ����� ���������. ��� ��� �� �����, ����� ��� ������ ������, � �������� � ���������� ��������: ������ ������� � ����� � ���� ��������� � ������. ������� �� �� ��� ������� �����. ��� ����� �������� ������ ������, ����� ������ ��� ��������� ���� �������� �����. � ��� ���.

���� �� ������ ����������, ��� �������� ��������, ����� ���� ������������� ����� ������� ���� ����������, ��� � ��� ��������� ���� ���, ������� ��� �� �������� ������� ���������: ���� ������ ����� ��� ����� ��������, ������ � ������ ����������� ���� ����.

����������� ������ � ����� ������������ ���������� ������� ������ ����������� ����� ��� ��������� �� ������������ ��������������. �� � ������ ������� ������� ���������� �������, ����� ��������� ������, ������� ���� � ������. ����� ��� ����� �������, ������ ����������� �������� ���� ��������������� ������ ������, ������� � ������� �����. ���� ������� ���� ������� ������ �� ������������� �������, ����� ��������, ��������� �������, � �������� ������, ������ � ��������� �� �� ������� ����� �������. �� ����, � ���� ������, � ������� � ���������� ������ ��������� ������� � �������. � ����� �� ����� ��� ����� ���������.

� ������� ��� ����� � �������, ���, �� ������ ������, ������� ���������� ������������ �������� �������, ����� ��������� ������ ������.

��������,�� ������� ���� ��������. � ���������:�� � ������ ���� �����. � ��� ���� ��� ������� �������� ����� ���������� ������� � ������. �� ��� �����, ��� � ������, �������, �� ��� �� ������� ������, ��� � ������������ ����. � ��� �������� �� ��, ��� ������� ����� ������ �������� ��� ����{1}[1].

� �����������. ������ �� �������, ������ �������. ��� ����� ������ � ����� �����.

� ����������� ������ ��������� ���, ��� �����, �� ��������� ������. � �� �������� ����� ���� ����� �� ������ ����, ������� ���� �������� �������� �������. � ����� ����� �� ������ � ��������, ��, ������ ���� ����� ���������� ����������� ��������� ����������, ������� ����� �� ������� ����� � ���������� � ������������� � ������� ��������, ������ ��� ������ �� ������ ���������� ������������ � �������������� �����. ������������, ��� � � �������� ������ ������� ��������� ��������, ���� ���� ������������ ��������� ��������� �������� � ����������, ��� ���������� � ���� ��� ���� � ������� � ���� � �������� ���� � ������ � ������. ��, ��� ������ ����� � �������� �� ��������� ����� ��� ����, ����� �������� �����, �� �������������� �� ����� � ��� �� ������. �� �������� �����?

���� ����, � ��� �� ��������,�� � ���� �������� �����,�� �� ������-�� � ���� ��� �������� ����� ���������� ������� � ������!

��� � ���������, ��� ����,�� ������� ��������.�� ������� �� ������ ���������, ��� �� ��� �������, � � ��� ������, ��� ��������� ��� ���� ��������� �����.

� �������� ���� ������� � ��� �� ��������� �������. ����� ���� ������ �������� ��������� ��� ���������. ��������� ��� � ���� ��������� �����������, ��� ���� ����� ������. ��, ������ �������, � ���������� ������ �����, ��� ����. � ���� ���� ����� �������� ����? ���� � � ������ ������������� �������� � ������ �������? �� ��������� ��� ������ ��������, � ������� ������� ��������. ����� ������� ���� ������������� ������. ���� � ���� �� ����� ���� ���� ��� �������� �����, �� � ������ ������� ���������, ���������������, ��������� ��� �� ���� ���������� ���-������, ��� ������ ��� ��� ��������?

������ �����, � ������� �� ������� �� ��������. ������� ������� ����� ��� ����, ����� �� ����� ��������� �������� �������������� �� ����, � ���������� ���������� ������� �� ������ ����� ������, ����� �� �� �������� �� �����. � ����� � �������� ���������� ���� �������� ����� ����� ����������, ��� �������� ������ ����� �������: ���, ��� �������, ������� ���� ����� ���, ��� ����� � ���� �� ���� ������. �������� � ��������� �������� �� ���� � ������ � ������ ������ � �����, ����� �� �������� � ����� ��� �������.

����� �������� � ����� �����, � ����� �������� ��� ������. � ����������: ��� �� ���� �� ���? ����� ����, ������ ���� ������ ����� �������������, ����� ��������������� �� ������ �����, ����� ������������ ��������� � ����, ����� ������ �������, ���� �������� ����������, �������� �� �������, � ����� ���������, ��������� ����� ��������� ��������, ������� � ��� ���� � ��������?

� �������� ������. �� �������� ����� ������. � �������������� ���� �������� �� ������� � � ���������� �����: ���� ������� �� ��������� ��������. ��� ������ � �����: ����� �� ������� �����, � �� ��������� �� � �����, ���-������ ����� �� ������� ���������, ����������, �������� � ������� ���������. �����, ��� ��������� ����� ���� ������ � ��� �������, ������� ����� ��������� ���� ��������. ��� ������� ��������� ���� ����� � ������ � ���������, �� �� �����, ��� ��� ��������� �����. ������ ��� ���������� �������, ��� ������ � ��������������.

���� ��� ������� ��������� ���������� ����� ���������� ������� � ������. ������, ���������� ��������������� � ���-�����, � ������� �������� � ��������� ��������� �� �����, �� ����� ���� �������� ������ ����� �������. ��� �������� �� ����������� �����: �� ��������� ������� � ������ ����� ����� ������� ��� � ������. � ��� ������, ��� ���� ������ ������. � ������� ������ ��������� ���, ��� ���� ����� ��������� ����������� �� ������ ��������, � ��� ���� ������� ������������ ���������� ������� �� ���������� �������. ��� ���� ������. ��� ����������, ��� ���� ���� �� ������ ������� �������� ���-������ � ���������, �� �������� ��������� �������� � ���������, ��� �� ����� ������ ��� ��� ��������� �����-������ ����.

�� ��������, ��� � ��� ����� �� �����. ������� ��������, ����� ��� ���� ��� � ������,�� ������� ��� ���� ����� �����, ������� ������� ��������� �� ����������� �������.

������ ���� ������� ���: ����� �� � ���� ��������� ���� �� ������� ���������� �������, � �� ����� ������ ���� ������: �� ������ �� � �� ������ �������?� �� �� ���� � ������ ��� ������ � ��������. ��� ����� ���-�� ������, ������ ��� � ������ ���-�� ������.

� ������, ��� ��������� ��������� �������, ����� ������ �� �������� ������� �� ����� ���� ����� ���� ����� ������� ������������ ����. ����� � ��������� �������, ���������� � ������� ����������� � ������� ��������, �������� ��� ������� � ���� �� ����� �� �� ����������� �������� ��������. ������ �� ����� ���������� ������� ��������� � ��������� ������� �����. � ��������������� ������ ���������� �����������, �������� �� ����� � �����, � ��� ������������ ���, ��� �� ���������� ��������� �� ���-��� ����������������� ������, ����� ������� �� ������. ��� ����� � ��������� �� ���, � ������ � ��� �����. ��� �� ����� ��������� ���� �������� ����, ������� �� ����� ��������� ������ �� �������, �� ������. ���-�� ���� ����� ������ ����� ����� �����������, � ������ �������� ����� �� � ����� �� ������. �������� ����������� ��-�� ������������� �������� �������, �� �� ����� ���� �������� � ���, ����� ��������� ����� � �������� � ������� �������� ��� ����� �� ������������ �������� � �����. ����� ����� �������, � ��������, ���� �� ����� ��, � ���� ��������� ������������ ���� � ����� ������, ��� ���������� ������ ������� ���, ��� �����. ��� ������� ����. ����� � ��������, ������ �� � ��� ����� ��� ������ ��� ������ ��������� �����. ���������� ������. ���� �� ������ ������� ��� ��-��������: ���������, ����� � � ������. ��� ����� �����.

� ��� ������ � ����� ������������ � �������� ���������� �������, ��� ������ ����� ����������, ��� ������ �� ���, ��� ����� � ��� ������-�� ����������� �������: ���� �� � ������ ������ ������ ��� ������� � ������, �������� ���� ����������� ������, �������� ���������, ������� ������� �� ����������, ������ ��� �������, �������, �����, ������� �� ������� ����� � ������ � ������� �����, ������ ������ ��� ����, �������� ���������, ��������� ������, �������� �����, ��������� ��� ���������, ������� ��� ������ � ��������� ������� �� �������, ������� ���� ��� ���� ������� �����, ��� ����� � �������� ���� �� � �������� �����. ��� ��� ���� �� ��������� ����� ����� ���� ����������. ���� ����� ��� �������, ��� � ���� ���� ��������� ���������� ���������� �������, �� ��� ��������� ��� ������, ��� � ���� �� �������, ��� � ��� ������. ������� � ������ �������� � ���������� ������ ������ ����� �� ����.

� ��������� ������� ����. ����� � ������ ��������� � ����� ���������� �����, ������ �� ����������� ��������, ��� � �������������, ��� � �����, ��� ������ ������ � ���� ����� � ����� ����� � �������. � �����, ��� ������ �� ������� � ������� ������ ������ ������, ���� ������� �������. �� � ����� �����, ��� � ������� ������ ���������� ���� � �������� ����� ��� ������ � ����� � ������ �������� ���: ������� �� �, ���� � ���� ������� ������� �� ��� ���.

����� ����, � �����-�� ������� ������� � ���� �����, ��� ����������� � ����� ������� �������� ��������� ������� ����� �� �� ����, ������� ������ ��������� ������������?

� ���������� � ������, ������� ��������, ��� ����� ���������, �� � �� �� ����� ������ ��. ��� ���� �������, �� �������� ��� ��� �����������. �������� ����� ���,�� ������� ���. � ���� ���� ������ ��� �������� �������: ��� ����� � �������, �������� �� ����������� ���� ������,�� �� ���������� ������� �� ����� ���������� ������ ��� ������ ���������. ���� � ������� ���� ���������� ������, ��� � ��� ������� ����� �� �������. ��� ���������� ������������ � ����������� ������, ���������, ������� ����� ������, �� � ������ � ���, ����� ��� ���� �������� � ���������. ��� ������� ������������� ���. ����� �������, ��� �� ���� �������� ��������� � ������� �� �����������.

� ����� �� ���������� ���������� ����, ������� ���� ��� ������� � ��������� ��������[2]. �� �������� � ��������� �������? ���� ��������� ����� � ������ �����, ������ � ������� � ������� ���������� � ���� ����������� ���������.

�������, ��� ������ �� ��, ��� �������� � ��������� ������� ��������� ��������������� ��������. ��� �������, ��� �����, ����������� �������������,�� ��� ������ ���� ��������. ����� ����������, ��� ��������� �����������, ��������� �� ����� ������� ������, �� ������ �������� ����, �� � �������� ��������� �� ��������. ������ � ���� ������, �������� ���, ������� ����� ������������� ���� ��-���������� ���������{2}. ������� � ������� ���� ���� �����, ������� ������ � ������, ��������� � �������� ���� ������ ������. �� ����� ����������� ���� ����,�� ������� ���.�� � ��?�

������ ����������, � ����������� ������� � ���� ������ �� ������� �� ��� �������. ����, ��� ������ ������, �� ������������ ����� �� �������, ��� �� �����, �� ��� ���� �� � � ����� ������? �� �� ����� � �� ������ �������� ���� ����, � ������ ������ ���� ������� ������ ��� �����.

����,�� ������ ��� ��� ���������, ������� ��������� ������� �������� ������ ������������ �����, � ����� �� ����� ���������,�� ��� ���� �� ���� �������� ������.

������� ����� � ��������� ���, ����� �������� � �������� ���������� �������, � ��������, ��� �� ������ ������������ �������. �� ���������, ��� �� ���� �� ����� ������ ����� �� �������������� ��������������� �������� � ����� � �������, � �� ������ ��������������� �������������, ������� ��� �������� �� ���� ��������. ����� � ��������� ���, �� ��������� � ������, �� ������� ������ ���� ��������� ��� ����������� ������. ��� ����� �� �����, ������� ����� �� ������ �� �������� �������, �� �� ����������� ������� �� ��� ����� ������ ����.

� ��� ��� ���� ���������� ��� ����������.

������ ������젖 ��� ����?�� �������� �.

��� ������� ���� � ����� ������� ���� ��� ��������,�� ������� ��� � ���������:�� �������� �������, ������������� ���-���� ������, ��� ����� ������� �����. � ������ �������, ���� ��, ��� ���������� �������� ��������,�� ������������� �������������������, ��������� �������. �������� ����, ��� �� ���, �� ���� ����, ��, ������� �����, � ����� ��� ���� ���, ����� ���� ������.

��������� �������, ��� ���� � ����������� ���� ��������� ������, ��� �������� ����������� ���� ������������ ����, ��� ����� ������������. �� ����������� ��� ��������� ������ ������� ������ ����� �������[3], ��� ���� ��������� �������� ����������� � ����, � ������ ������ ��������� �� ����� ������������ � �� ����� ����������� �����, ������������� � ����� ����������, � �����蠖 ���������������!�.

�� ���, ��� � ���� ���������� ����������,�� ��� ���, � ������� ������ �������� ��������, ���� �������� ��������� �������������, � ���� ���� ������������ �������, ������� �� ���� �� ������� ������ � �������: �����! �������! �������!�

����, ������,�� ��� ��������� ����������,�� ���, ��-������, �������� ��������� �����?

� ��������: �����, ����� � ���� ���� � ������.

� ����� ���������� ���, ��� �������� ����� �������, � ��������� ������ �������� � ����������, ��� ��, ��� � ��� �����, ������ �� ������������ � ������, ������� ���� �������� ��� ���. ��� ������� ��������� �������� ������: �� ������ ���� �� ������� ������?� ������ ����������� ��������� �������, ����� ����� �� ������, ������, ����������� ��������� ������ � �� ���� ���� ��������� ������. �� ��� ����������, ��� ������ �������� ������ ���������� � ������. � ��� ��� � �������� ������ ������ ��������� ��� ������������, � ������� ����� ��������� �������� �������� ��� ���� ������� �����ࠖ ���� ���������.

� �������� � ��������� ���������. � ��� ����� � ���� �� ������. ��� ���� ����� �� ������� ������. � �������� � ��� �� ����� �����, ������ � ��� ����� ���� � ������ ��������: �� ��� � ������������� � ������� �� ������ ������� ��������� ��� ����. �� ����� �������� ���� ��� ������, � �� ������ � ������������� ���� ���������������, ������� ������, ��� ����� �������� ������������� � ������ ������������, ������� ���� � �����.

��� ��� ���, ���� ������, ���������������� ��� �����?�� �������� �.�� ������, �������� �����������, ���� �� ������, ������� ������� � ��������������? ��� ��� ������?

�������� ����� ��� ������ ���������� ����� �������, � ��� �� �� ���������� ���.

��� ��������� ������ �������� ������ ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����, ���� � ���������� �� ������ ��, ��� � ���������� � ������ ��������� ������ �������, �� � ��, ��� � ����������� � ��� �����.

���� � ��������������� ���������-���� � ���������� � ������ ���������� � ���� ��������, � ������������� ����������� �������� ���������������. �������� �� ���, ����� ������ ��������, ��� ���� � ������ �����, ��� ��������� ���� ����, ������ �������� ���� ������, ������� �� ������� ����� �� ����� � ������� �� ������ ������ ���������� �������. ������ �� � ���������� ������ � ������������頖 ������ �������� ��� ���������� ������� ��������, � ����� �� ��������. � ������ ����� ��� �������� ������� ��������� � �������� ���������. ������ ��� �� ��� � �������� � ���� �����: �� ������ � ��������, ������������� �� ���������� ������, �� ��������� ����������, � ������� �������-�������, �� �������� �� ���� �� ������ � ��������, �� ������ ������� ���� �������� ������ �������� ������. � ������ �� � �����, ����� ������ �� ��������� ��� ������ ����� ���� � ����, ��� ������� � �������� ��������: ���� ��� ��� ����, ������� ��� ��� �������� ����� � ���� ���� ������� ���� ���?�

�������� ������ �������� ��������� ��� ����������� �� ������ ������� ������ ������ ��� �������, ������������ �� ���������� ������-���������� ��-�� ����, ��� � ����� � ���-�� ��������. � ��� ����� ��������� �� ������������ ����� �������� ����������� �������, ����������� �� ������� ������, ���������� ��� ������� �� ������� ������������� ����� (� �� � ��������� ��� ��� ����� �� ��������������, ��� �� ������, ��� ����� ������ �����). �������� �������� ������ � ��� ����, ����� � �� ����� ��������������� ����� ��� �������� ���������� ������, ����� �������� ��������, �� ��� � �� ������ ��������� �� ���������.

� ���� �������� � ����� �������� � ������ ������� �� ������ ����, ���� ���� ������� ������ �� ����� ��������� ���������, ����������� ���������.

����� ����: ������. �� �� ���-�� ����� � ���������� ���� ��� ���� �����������. �������� ������ ����� � ����������, ��� ����� �������.

�������.

��! �������� ��� ����.

���������.

��� ����� ��������� ����� ��� ����, ����� �����������. ��� �� ������ �������, ����� ����� ����� ��� �����? ����� ����, ��� ����� ������ ��������?

����� �� ����� ��������, � ����� ������, ������� ����� ���������, ����� ������� ������,�� ����. ����� ������� ������������� ���� ������, ����� ������� ������� � ������ � ������� ������� ���, ���� � ������� �� ����� � ������, ��� � ������ ���� �� ����������� � ������� �� ������ �� ���������� �������. � ��� ��� ������ ������������, ����� ��������: ��� ������� ����, � ����� ����� �������� ����� �� ������� �� ������ ������.

���� � ���������-���� � ������� ���� �� ��� ��������� ������ �������� ������, � ����� � ��������. ������ ��� � ������ ���� �����. �������� ������蠖 ������� ������ �������� ���������� ������ ������������ �������� ������� � ��������� ������. � ����� ����� �������� ��� ���� ��������?

���� �������� ���������� ������� �� ����.

� ���������� ������� � �������� ����������� � ���� �� ����� ���� ��������. �� � �������� ������� �� ������, ��������� ������� � ������������� ��������.

����� ��� �� �����?

� ������ �� ������.

��������,�� ������� �.�� ���������� � �������� ������.

� ��������� ������� ������, ������������ 16 ��������.

2�4 ���� ����. ������� ������. �����������, ��� ������������ ��������� � �������� ������� ������ � ���� ������ ����. ������� �� ������ ������. ���� ���� ����. ���������� �� ������ �����. ����� �� ���� ��-�� ����, ��� �� �� ����� ��� �� ����� ������ ���� ��������. ���������� ��-�� ����, ��� �� ������� ���������� ������� � ������. ��� ��� ������ ������, � � �������� ���-�� � �������.

��������� ������ � 6 ����. �����. ����� ����. ��������� ������ �������� ������ �� �������, ��� �������, �� �������� ������ � ��� ����� ����� ���� �����.

�������� ��������:

��� ��� ���� ���-������, ����� ����� ������ ��������?

���� �������� ������� ��� ��������� � ����� ���� �����. �������, ��� ���� �������� 1440 ����� � �����, �� ��������� ��������� ����� ������ �������� � ������������ ���������. �������� ����������, ���, �������� �� �� ��� ���� ������������ ���������, ����� �������� ����� ����������, ��� �����-���� �����, �� ����� ���� ��� �� ���. �� ��������� ��������� ��������� �� ����������, ��� � ������� �����, ����������� �� ������ ������ �� ���� ����, �������� ������� ��� ���� ����������� � ������� ��������� ������ ���. � ���� ���� ������ ���������� �������, ��� ��� �������, ������� ��������{3}.

�� ����������, ��� �� ������� �������������� ���������� ����� �������� �������, ����� ������������������ ����������� ��������. ������������ ��������� ����������, ��� �� ���� ������, ��� ���� �������. �� ������� ����� ������� ���������. � �� �� ��������� ������ ������, ��� ��� ��� �������. ���������� �����������? ������, ������� ����� ������ ��������� �� ������� ����� �������� ������ � ���������� �����? ����, ������� ����������� ������? �� � ���� ��� ���������� �������? ��������. ��������. � ��� ��� ��������{4}.

���� �� �� ����� ����� ��������� �����, ������� ��������, �� ��� ���� ���� ����������� ������. �� ������ ���: �������� ��� �������. ������� ����������. ���� �� �������� �� ���� ��� �������, �� ��� ������ ����� ������� ������� ������ �� ����� ������� ���-������ ������. ��������� ������� ��� ���, �����. � ��� � ��� ����������� ������������� ���� ����.

�������� �� ������ ��� �������� ��, ��� ���� ���������, ��� � ��� ����� ���� �������, � ������� ����� ����-�� ���������. �� �� ������������, ��� ���� ����� ������ �������� ��� ����������: ��� ������ �������໠� ���������� ������, ��������� �� ������ ��������,�� ������������ ��������������� �� ���� ����. ���� �� �������� ������ ���: ��� ���������� �� ��, ��� ���(�) ������(�) ������ �� ����� ���?� ������ ������: ����� �� � ��� ����� �� �����������?� ��� ������������ ��������, ��� ������� � ������� ������� ��������� ������ �������{5}.

��������� ������, ��� ���� �� � ��������� �������������� �������� ����� �������������,�� ������ ��� ��������,�� �� ���� �� ��������� �� ��������, �� �� ������� ������������� �����. � �� ������, ��� ���� ������, �� �����, ������� �������� ��� � ������� ���������� ��������, ������ ����������. ��� ��� ��������. ���� �� ������� ����-������ � ��������-������ ����� ���������� ������� � ������, ��� ������ �� �������.

� ����� Time for Life (������ ��� �����), ���������� � 1997 ����, �������� ������������ ��������� ����������� ����� � ���������� ����� ��������, ����� �� �� ���������� ���-�� ��������. ������������ ����� ���������� ��� ����������� �������� �������, �������, �� ��� ������, ��� �������� � ������, �, ������, ��� �������� ��������������� ��������, �� ��������� ������ �����{6}.

������� ���������, � ������ ���������� �� ���, ��� ���� ������ ���� �����,�� ��� �� ���-�� �����, �� ��� ������� �������. ���� �������� � ������� ������������, ���� ������ ��������������� �� ������ � ����� ������, � �� ����� ���� ������ ��������� ��� ���� �� ����������� �������. ������� � ������, ����� ������ ���ࠖ ������������ ��������� � ���� �������� ��������� ������������. �� � ���������� ����� � �������� �������������� ��� ������������ ������������� �������� ������� ��� ��������� ������������������ ������� ����� ����� ����� ���������{7}. ����� ������������ � ������. ������ ��� ����� ���� ���������� � ����������� � ������� ��� ��� ���. � 20-� ����� �������� �������� ������������ ��������� ��������� ��� �������, ��� ���� �������� ������������� ����� ��������, � ���� ������������, ��� ��������� ��� ����� ����������. ������ ���Р� ��� ������ ������, � ������� ������ ������������� ���� �������� ������� ��� ��������� ������������� ������������ �������� � ������������������ ����� ��� ����� ���������������� �������� ���������{8}.

���� �������� ����� ��������� ���� ������������ � 60-� ����� �� ����. � 1972 ���� �� ������ ������� � ������������� ������� �� ����� ���������� � ���, ��� ���� ������ �����, ������� ��������� ���������� ������������ �������� �����. ������ ����� �� �����, ��� ������������ ������������� � ������� ����� ���� � �������������, � ��������� ���������. ���� ������� �������, ��� ������������ �����������, �� ���� �� ���������� ����� ����������� ������� ��������, ������ ���� ��������� �� ������� ������ �� ����. ������ �������� ��������� ��������, ��� ��� ��������� ����� ������� �� ������� �� �������� �������, ������� ������� � ��������, �� ������� ����� ������� ��������{9}.

����������� � ��� ����, ���� ����� ��������������� ������������. ���� �� ��� ���� �������� ������� �������������������� ���������, ����������� ������� ������ ��������, ������� ������� �� ���������� ������� �� ���������� ��������� (��� ����������, ����� �����). � 90-� ����� ��������� ��� �� ������ ���������� ����� ������ ������, ��� ����� ������� ���� �������� ��� ���� (��� ���������� ���� ����� ��� ���������� ������ ��������� ������� ������� � �������� ����������), � ������ ����� ��� ���� ������. ���������, ����� ����: ����� 8�% ����� �������[4]{10}. �� ��� �� ����������� ����� ����������� � �������� �������� �������. � ���� � 70-� � 80-� ����� �������� ��������, ����� �������� ������� �� ������������ ������� ���� ���, �� ��� ������, ��� ������������ ��������� ������ ������ ����� ������������������.

������ ���������� �������� � ������ ������ ������ ��������, ��� �������� ������� ����� ���� ����� �������� �������� ������������� ���������, ������� ���������� �������� � ������� ������ ������������ � ������������� �����������. ����� ������ � ��������� � ������ ������� ����� �������� ������ � ������� �� � ������� �������. ������� ������������� ���������� ������������ ������������� ������� ����������� ����� 1200 �������� ������ � �������� ������ ����� ��� � ��� ������� ����{11}. ������� � 2003 ���� ���������� ���� �������� ���������� ��� �������� ���������� ������������ ������������� �������, �������� ���������� 5���� �������� � ��������� ����� 124 ����� ������������. � ��� ��� ������ ��� ����, ����� ������, ��� ���� ������ ���� �����{12}.

��������� ������ ��������: ������, ���� ���������� ��� ����, ������ �������� ���� � ��������� �� ������ � ��� ���� ������, ��� ����{13}. ���� ���� �� � ����� �� ����� �� ����������� ������, ���� ������� ����� ���� ��������� � ���� �������: �������� 9:00�10:30 ����. ������ ������� ����� ��������� � ����� ������������� ��� �������� ����. ��� ����� ������ �� ������ �����. ����� ���������� ������������ ���������� �������� � ��������� ��������� � ���������� ������������ � ������ �������: �������� �������, ��� ������ ����� ������� �� ��������� �������� � �������, �������� � ������ � ��������, ������� ��������� � ��������, � � ��� �������� �� ����������� � � ����� �� ������ � ������������ ���������� ������� ������ �������, ��� � ������ �������{14}.

��, ��� ������ ���� ��������� ������������, ������ �������� �� �������� ��� � ��������. ����������, �������� �� ��������, ������ �������, ��� �������������� ������ �� ���� � ����� �� ������, ��� ���������� ������� �����������, ����� ���� ���������� �������. ��� �������, ��� ������� ���� � ������� �������� ���������� ������, ����� �� ��������������� �� ������, ��� ��������� ���������, �� � ���� �����������, ������������ �������� �������. ���� ������� ��� ������, ������� ����������, �� �������������� ������ ����, ������� ������� ������� ������ �� ���� �� ������, ������������ � �������� ��������������, �� ��, ����� ������� ����� � �����, ������ �� � �������, ������� ������� �����, ������ ������ � ��� �����, ����� ���� ������������ ��������, ������������ �������� ���� ������{15}. � 2012 ���� �������� ����� ������ �������, ����������� �� ��������������� ������ ������ �������������� ������ ������ �� ���� � ������� ������������ ������[5]{16}.

� ���������-���� ������������ ��������� �������� �������, ��� ������ � ���� ��������� ������ ��������� ���������� ��������, � ���������� �� ���, ����������� �� �����. �� �� ����� �� � ������. �������, ��� � ������ ����������� �� ���������� � ���������������� ������� ����. �� ��� ����� ���������� �������, ��� � ����� ��������� ��� ������ ����� ������.

� ���������� ���������� ����� ���������� � 29 �������� �� 5 �������. �������� ����� ��, ������� ������ ������ � �������� ����������� ������ ��� ��������� �����. �� �������� ������ ���, ������ �������� ������� � 6 ���� ��� DVD, ������� � ����� � ����������� ������, ����� �� ��������� �����, ������ ������� � ���� ����. �����.

�������� ������������ ��� �����?�� ��������� �.�� ��� �������, ��� ��� ���-�� ������������.

������-�� ��� ������������� ������ ���, �������� ������ ���������, ���������� ���������, � ������������ ������ �����������, ����� ������, ��� �������� ���������� ���������� �� ������ ����� � ���� ���������� �����.

��������ࠖ ��� �����.

�� �������� �������� ������ ������.

���� ��� ��� ������!

�������堖 ��� �����.

�� ������� ���� ��� � ���� �� �����, ����� � ������ �� �����������, ����� � ����� (������, ������!), �������� ���������� � ��������� �� �������������, ������� �� ������ � ����� ������� � ����������� �������� ��� ������ � ���� ���� ������ ������ � �����. ����� ����� ����� �������, � ����� ������ �������, ����� ���������� ����� � ������ ����. �������� ������� ������.

���� � ������� � ������� �������� ����� ����� �����������, ������ �����, ������� ����� ���� ������ � �������. � ��� �����.

�����? � �������� ������! ������, ��� ��� ���-�� ����� ���� � ������ �� �����?

��������� ���� ��� ��������.

����� � ����� � ���� � ������ � �������. ��������� � ������ ���� ���������� �������. �������� � ��������� �� ���������� �������� �� ����� ������� �������� ���������� � ����������. �����, �����, ������

��� ����� ��������� � ��� ������� ������� �����������, 4 �������,�� ��� ����, ��������� ����������� ������.

��� ��� ��� ����: � ���� � ������ � �������, ����� ����� � �� ���� ������ ����� � �������. ����� � ��������� � ����, ����� ������� ���� �� ����� � ����� ����������,�� ��� ����� ����� �� ���� �������. ������� ���������� ����, �� ��� ���� ��� �� ������. ��� ������, ��� ��� �� ������ ����� �������� �����.

����� � ��������� ������!�� ��������� �.�� � ������� ���� ����� ���, ��� ����!

����� ���� ��� �� ����� �������� �����, � � ������ ������� ���� �� ����� �������. �� �������� ���� ���� ������ ��������. � ������� �� ������� � ��������� � ���������. ������ ��������� �� ����� ��� ����. � ��� ����� �� � ������ ������ � ���������-������ � ���������.

������� ������.

���� ���������,�� ������ �.�� ����� ��������� �� �����堖 ��� �����?

���! �� �� ������ � ������,�� �������� ���������� ��� ����,�� ����� ��� ����� ���������������� ��� �������� � ������.

��� ���� �� � ���� � ������ ����, ��� ���� �� �������?

�������������, ��.

�� �������� �� ������� ��������� � ����� ������ ������ ����� ���� ���. ����� �������� ������� ������ � ����� ���������, ��� �������� ��� ����������������� ���. ��� ����������� ������ � ����� ������� ������ ��������� ���. �������� ������� ��� �������, ������ �� ���� ��������, � ������� ������������ ��� �������� ��������� ����. � �������� ����� � ���, � �� �������� � ��� �����.

������, � ���� �� � ���� ���� ����������������, ��� �� �� �������?�� ������� ���� ���.

����������, � �� ������ ������,�� �������� �.�� � ��?

��� � �� ����� ������������ � ���� ������,�� ������� ��, �������,�� ���� �� � ������� ������, � �� ���� ������. ��� �� ������������ � ����� ��� ���������.

��� ������������� � ������������ ������ �������� �������� ��� �������� � ������.

� ����� ������ �������� ������� ����� �������� ������ ����� ����, ��� �� �������� �������. � ��� � ������� ������!

���� ��� ���-�� �� ������� ������ �� �����!�� ��������� �.

��� ����� ���� ������� �����,�� �������� ������� �������� � ����������:�� � �� ��������� �������������.

� ������� �� ������ ����, ��� �������� ������ � ���� ������� ����� ���������� �������, �� � ����, ��� �� ������, ����� � ������������ ��������. ������ ����� �� ����������, ��� � ������ �������� ������ ���������� ����� � ������. � ������� � ����� �� ����� ����� � �����, �������� ���� ��, ��� � �������� ��� ��������� ������� ���� ������. ���� ��������� ��� �����, ����������� � �������� � ����������� ���������, �� ������ ��� ������ ������������� � ���������, ����� ��������� ��� ������������.

�� �������, ��� � ���������� ����������� � �������� ��������� ��������, ���� ��������� �������: ������ ������� �����, ������������ ������� ������, ���������� ��������� ����ࠖ � ��� �������� ����� ��� ������ ����! � ��� �� � ��� ����, ��� � �� ��������� ���������� ������� � ������? �� ����� �� ������ ��� � �� ���� ������, ������� � �������� ����. �� ���������� ���� ����� �������, ������� ��� ������������ �� ��� ������, � ������� � ���� ������ ���� �����. ����� ����������, ��� ����� ����������� ���� ���� �� ������ �����������: �� ����� ���, �� � �������. ��������, ����������, ������. �� � ���� ����. � ����.

� ����� �������� ���� ��������� ������� � ����������� �����. ������ � �����������, ��� ������� �� �������� ��� ���������� ����? ������ � ������������, ��� �� ������� ���������� ������� � ������? �� ����� �� ���� ��� ����� ���� ��� ����� �������� ������� � ����? ������ � ������, ��� �� ���������� ������, ���� �� ��������� ��� ����������? ������ ������ �������� ��������� ���: ���� ����?��� ��� ��� � �����. � ��?��� ��� �� �����? �����, ��� ������, ��� �� ����� ���� ���������� ���� ��������� �������, ��� ������� ��������?

������ ��� ��� ����� ������, ���� � ����� ������ ����� �������� ��� ��������? ����� �� �������� ���������� �����, �� ��� ������� ���� ����� ���� ������� ����������, �� ���-�� ���������� ���, ��� ������ � ��� ������ ������ ������ � ������ �� ������, ������� � ���� �� ���������, ������������ �� �������� ������� ������� � ������� ����, ����� ���� ������. ������? ������ � ���� ��������� ������� ����, ����� � ����� �� ������? �������? ��� ��� ������� ��� ����? ��� � �������� �������� ������, ��� ������ � ���� ����������� ����� ����� � �� ��� ����� ������ ������ ������? ������� �� � ���� ��� ������ �� �� ���������� �� ����?

�� � ���������� ���� �� ���� � �������� �������. �� ������� �� ���������. ���� �� ���� ��������, ��� � ��� ������� ��������� � �������, ��� �������� ����������� � 14:30, � �� ����� ��� 14:45. �� � ������ �� �����,�� ������� �� ��������. ���� ���� ������ �� � ���� ������!

� ���������, ����� �� �� �����, ������� ������� �� ���������� �������� ������� ������� ����� �������, ��� ������� �� �� ��������� ��������, ��������� ���������� ����� � ������, ��������� � ��������������, �� � ����� ����� �������� ���� ���� ����. ��� ���������� ���������� �������� ���� �������, ������� ������� ������: ������ ����������� ����� ���� � ����, ��� ��������� ����������� ������� ����� ����� �������������: �������, ������� � �����.

����� ��� ��� �����?�� ��������� �.�� ����� �� ������, ������ � ���� ��� ���� ���.

�������� �������� ������� � �������, ��� ������ ����� ��������� ������ ������� � ������, ����� ���������� � ���� ������������� ����������� ����������� �����, �� � ��� ��� ������� ��� �� ���������. �� ���������� ���������: �� ���� ����� ���������� �������� � �������.

�� ������������.

���� ������,�� ������� ��������,�� ���� ������ �������� ����� �� ���� ������, ��� ����� ������� �� ��������� ����������� IATUR[6].

����� ���?

��������������� ���������� ������������ ������������� �������. ����������� ����� ����� ��������� �������.

�����?

��� ������.

����� 2

��������� �����? ��� ��� �������

� ������ ��� ��������� ����� ������, ������� �������� ����������� ��������, �� ������������ ������ ���, ��� ����� ��� �������, � ����������� �� ������� � ��������������� ��������. � ��� ����� ����� ��� � ������� ���� ��������� ���.

���� ���, Bossypants[7]

� ���� � ������ �����. ����� �����. �� ��������ࠖ ����� �� �����������. ���� ��� � ���� � ��������� ����� ���� ������ � ��������� ������������ ������������ �� ����� ���-�����. ���� �� ������� �� ���������. � �������. ��� �����. � ������� ��-�� ������������ ������� �� �������. � ������ � ��������� ���������� ���� � �������� � ���������������� ������� � ���������� �������� ��� ������������ �� ��������� ����������� ������������� ���������� ������������ ������������� �������. �� ��������� ������� ���� ������� ����������� ����������, ������� ������������ � ����������� ������ ������� ���������� ��������� �� ���� ��������, ��������� ��������� �������.

��� ����� ������������ ���������, ��� �� �������� ������� ��� ���� � ��� ����, �� ������� ��� ���� �������������.

57�% ���������� ������������, ��� �� �������� ���������� ������� � ������.

����� �������� ���������� ������ ���� ��������� ���� ���������� �������������.

60�% �������� ���������� ���������� �� ����������� ���, ����� ����� �������������� �����.

� 46�% ���������� ������������ ���������� � ������ ���������� ���������� �������, ���� �� ��, ��� ��� ����� ������ �����.

��� ����������, ��� ��� ������������ �� ������堖 ������ ������ ������������. �� ����� �� �����-��� ������� ������. ��� ���������{17}.

����� ���� ������� � ������. ���������� ���� �������, ������������� �� �������������� ������������ ��������, �������, ��� ���������� ������ ��������, � ������� ��������� ������� ����� �������� ����� �������������� ���������� �����, ��������, ��� ����� 90�% ������������ ���������� �������� ����������: ��� �������� ������� ��� ����� ������ ���, ����� �������� �����������, ������� � ��� ����������� �� ������ � �����. � ��� ����� ���� ��� ������� ����������.

���� ������� ������� ��������� ������� ������. � ���������� ����������������� ������ ��������� �������� � ������� ������� � ������ � ����� ����������� ������������ ��������������� ������ ������������, ��� ��� ������ ����� �������� �� ���������� �� ������ � ����. ������ ����� ��������� � ��������� ���������. � ����������� ���������� ������� ����� � ����������� �������, ����������� �� �����, ���� ���� ������, ���������� ����� �����������, � �� �����ࠖ �������������� � ���������������. ������ ���� � 2001 ���� ���������� ������� �������� ������� � ������� ��������������� ������ � 12����� ��������. � ������������ ���������: ������ ����� ����������� ������� ����� � ����������������, ���������� � �������� ���������� ����� ������� � ���, ��� �������� ��������� ����� � ���������� �����������{18}.

� ���� ����� � ����� ����������� ���������� ����������, ���� �� ��� �� � �������� �� ������ ����� ��������� �� �����������. ��������� ��� ����� ��� ������ � ������� ������. ��� ����� ��� �� ��������. � ������ ������������ ������ ����, ���������, ������� � ����� ��� �� �� ����� ����������� �������� �, ��� ��� �� ���� � ��, ��� � �����, ������ � ��������, ����� ����� �� ������� �� ������. � ����� ������ ������, ������ �� ������ ���� ���� ����� � ������� �����, ����� ����� ����������� �� �����, ��� ��������, ��� �, ��� ����� ������ ��������, ����������. ��� �������� ��������, ���� �� ���-�� ����� ��� ������� �������, ������� �������� �� �� ��������, � ������������ ������. ����� ����, � ����-�� ���������� ������ ������� ����, ������ ��������� ����� ��� ������, �������� � ������� ������ � ��������� ���� �������� ���������� ������� � �����������? � ������ ��������� ����-������, � ���� �������, ������ � ���� ������� �� � ����� �����.

� ������ ��������� �����������. ������ ��������� ���� ��������� ���������� ������ � ���-�� ������� ������������. � ������ �������, ��� �� � ���� �� ���� ����� ���� ������� ������ ��������� � ����������� �����, ������� ��� �� ������� � ���� ����������� ����������� ����. ߠ� ��������������������. ����, ��� ��� ������ �����������, ��� �� ��� ������ ���� ���. �� ��� ����� ��� ������� ���������, ����� �� ����� ��� �������, ��� ���������� ����� ����� � ����� ������, ����� ��� ������� �������� �� ��������? �����������, ����� ��������� ������� ������������ ��������.

����������� �� ������������. ������ � ������������� �� ����� ���� ������������ �� ��������������� �������� �������, ������� ����������� � ������, � ��� ������. ���� ����� ����������, � �������� �� ��, ��� ���� ����� ���� ����� ������, ������ � ��� �� �������� ������������ ��� ���������� ������ � ���������. ���� ����� ��������� ���� ��� ������������,�� ������� �������� �����, ��������, ����������� �������� ������������� ������� � ��������.�� ������ ������ � ���� �������� �� ���������� � �������� �������. ��� �������� �������� �������� ������� � ������� ������������� �������. ������ �� ��� �������� �� �������� ������� ��� ������ � ������?�

�� ������ �����, ��� ��������� ����� ��������� ��������������. ��� �� ������������� ����� � ���� ������ �������� ���������� ��������, ��� ��� ������ ��������. ����� �����������. � ���� ��� ������. ����� ������� ��� ��� ��� �� ������� ��, ��� ������. ���� ���������� ������� � ���� ���� ����������.

����� ������ �������������� ������� ���������� ��� �����������. ������ ������� �� ������������ �������� ����������, ��� �� ���� �������� �������� ��� ����������� ������: ��� ������, ��� ��� ������, ����� ����������� ������� �������� ������ � �������� ���������� � ��������� ����� ��������-�����.

�� ����� ����������� ��������� ��������� ��������, ������ ���� �� ���� ���� �������� ����� �����, ������ ������� ������ ���������� �������� ����������, ��� �������, � ��� ���� �������� ���������� ������, ���� ���� ��� ���� �������� �� ������ ������, � ������ �������� ��� ��� ����� ���������� ��������� � ��������� ����������� �� ���� ��������, �� ����������� � ������� �� ����� � ��������, �������� �� ��, ��� ��� ���������� �������� ��������������� ��������� �� ������ �������, ����� ����� ����������, ��� �������, � ���������������� �� ������ ������ ������� ����. ���������� ������������ � ��������� �������������� � ��������� �������������� � �������� ��������������� ������� � ��������� ��������� ����� � � ���, ��� ������ ������. ������������� �������� ��������� ������, ������ ���� ��� ����� ������� ��������� �������� �������� ��� ������ � ������ ������� �� ������ ������. ��� ������ ��������, ������ ���� �� ���� ����, � �������� �������, ������� � ����������� �������� ���������� �������. ���� ������ ���� ������ ��������� ����� � ������ ��������� �������컠� ��� �� �������, ����� ��� ��������� ������ ���, ��������, ������������ �������{19}. � �����, ��� ������� �����, ����� ������ ���� ���� ��� ������������ ��������, ��������, ��������� ������� ���� ����.

������ �������� ������� ���������� ����� �������� ������������. ��� �������������� ������ �� ������������� �������������� � ��������� � ������� ����? ��� ��� �������� ������ �� ��������� � �����? ������� ��������� �������, ����� �������������� ������� � ���������� ��� ������������� �����? ��������� ������������� �������� � ��������� ����� � �����, ����������� � ������ ����� �����, ��� �������� ������������ ���������, ������� ���������� �� ���� ��������, ��������� � ��������� �������. ����� ����������� ���� ��������� ����� �������������� � �������� �����������. ��� ��������� ������, ������ ��� ����� ��������� ������ ����� ����� ��������� ������� � ��������� ��� ��������� ��������. ������ ����� ������, ��������� ��������� ������������� ������������ �������, �������������, ��� ������, ������� �� ������������ ��������� �����, �� ���������� ������� �����, �� �������� �������������� ������� � �� ������������ ��������������� ��������, ����������� ����� ����� �������� ������ ����� ������� � ������, ������� ��� �� ���� ����� � ����{20}.

��� � ��������, �������� �������� ������� �� �������� ���������� ������������ � ���-�����, ������� ����� �������� ����, ����� ��� ������������. ��� �� �������� � ������� ��������� �������, ���� �� ������ �� ��������� (���� ����� � ���� ���-�� ��������). ��� �������� ������ �������������, ��������� ������, ����������� �������, ���������� �������, ������������� ���������� � ������� ������.

�� ����� ��������� �� ���� ��������� �������-�������������, ������� ���� �������� � ��������� �������, ������������ ������� � ����� ������� ������� ��� ����������, ������� ����������, ��� ����� �� ����� ��� ��� ������, �� ������ �� ���� ������� ����. � �������� �� �� ��� ������������ �������� ���������� ���� Facebook � ����� ����������� Lean In[8] ����� �������� ���������� �� �� ������� �������� �������� � �� ������������ �� ������� ��-�� ������ �������� ������� �� ������ � �����, ��������� �������� ������������, ��� ������ ������� ������� ��������� ����� ��������. ���� ���� ������ ����� ��������. �� �� ����� �� ����� ��������� ��� ������, �� ��� �� ����� ������� ������, ����� � ��� ���������� ����� �� ������ � �����,�� ������������ ���� �� �������������� �� ����������� ������.�� � ���� � ��� � ��������� ��� ���. � � ���� �������� ����������� ������ �� �������, �� ���������� ��������, �� ����� �������� �� �� ����� ������� �����: � ��� ���� ��������� �����, ������� ������ � ���, ������� �� ���������� ���� ������ ������-������ ����� ������. � ������ ��� ������������, ��� �� ��� ������� � ��� ����� ������ ���� � ������. ������ ���� ����������� �������� ����� ����� ��� �� �����.

� ��� ������ � ����������� � �������� ������� ������� � ������� ������ �� ������, ������ �� �������� ��� �������� � ������ ������ ����������, ��� ���� � ���� ���������� ���� ������ �����: ��� ������ ������� ����� �������� � ����� �������, �� ����� ��������� ����������. �������� �� �� ��� ����� �� ������� �����, �������� ������������� � ���������� ������� � ����� � ����� �� ����� ����������, ������� ����� ����� ���������� ������. ��� �� ������������ ������� ������� �����. ��� ��� ���� � 1950-� �����? ������� ��������, ������� ���������� �������� ����������. ���� ������������ �����. ������ ���������� ������. � ���� �������, ��� �������� ������� ������� � ���� ��������� ���� ���, ���� �� ���� �� ��������, ����� ������ �����. ��� �������� ���������� ����� ���������� � �����������, ��� �����, ����� � ������� ���� ����. ������������ ������� ����������, ��� �� ����� �� ���������� ����� ������������� �� ������� ��������, ��� ����, �������� ���� �� ���������� ��� ���� ��������. � ���� ��� ��� � ����-��������, �� ��� �� ������ ��������� ��������� ����� ������������, �� � ����� �������� ��������������� �� �������. ��������� �������� ��� ��������� ����������������{21}. ��� ������� ��������������� ���� ����������� ������� ���-���� ������ � ������, �������� � 2012 ���� � ������� The Atlantic. ��� ��������� ���� ���� � ����� ���������� ������� ������������� ������������ ���������������� ������������ ���, ����� ��������� ������ ������� � ������. �� ������ ������� ������� ��� ��� �� ����� �������� ����� � ����� ����� ���� �������� ��������, ������� ����������� �������� ����� ���� � �������� ���������.

�� ������������ ������� ������� ��������, ��� ������� ����� ����� ���������� ����� � �����: ������� ������� � ������������ ���� ����������� ������,�� � ��� �������� ��������, ��� ��� ����� ������. ���� ���������� ������������� ��������, ��������� � ��������� �������, ����� ��� �� ��� � ������, � � ��������� ������� ���� ������{22}. ��������������� �����, ������� ���������� ������������ ������� ������ ��� � 1972 ���� ��� �������� ��������� ��������� �����������, �������, ��� ��� ������ ������ � ������ ����� ��������� ���������� �������� �������. �� ���������� ��������� ��������� ����� ��������� �����. ������ ��������� ������ ���������� �������� �������: ��������� ������ ��������, ������ ���������� ���� � ������ ������� � �������� ������ ��� ��������� �����������. ����� 2004 ���� ����� ������� ����� �� ����� ��� ������, ��� �� ���� �� ������������ �� ����� ���������� ������� ������. � �� �� ����� ���������� �����, ������������ ������� �������, ����� ��������� � 1982 �� 2004 ���, � ���� 5�% �� ��� (� ��� ����� �������������� �����) �������, ��� � ��� �������� ��������� �����. � ���������� ���� ����� ������������ ���� ������� ������{23}. ����� � ���������� ������ ������������ � ����� ������, ���������� �� ��������������� ������������� ������������� ������������������ ������ �� �������� ������������� ������ ��� ��������� ������������, �� �������: ������, ���� ������ ������� �������� �������������� ��������.

�������� ���������� ���� ������������ ����� ��������. �� ����� ����������� ������������� ��������� �������� ���������� ������� �� �����, ���������������� ���������� �������� ���������� � ���������, � ������� �������� ������������ � ������������� �������� � ��������. ��� �������� ������������� � ���������� ���.

���������� �������� ���������� �� ����������, ���������� �������� �������� ��� � ��� ����� ��������� ����������� �����, ������� ����� � ����� ��� ��� ��������, �������� � ��������� � ������� � ���� � ������, ������� ���� ��������� ������ ��� ������������ �������{24},�� ��� ��� �� ���������� � ��������� �������. �, ������� ��, ��� ��� �������� � ������������ ������� �� ������ ������ ��������. ����� � ���������� ��������������� ������� ����� � ��������� ���������. ��� ������� ��� �������� ����� �� ������������ ������������, ����� �� ������ � ������ �� ������ ����������� ����: �� ����� �� �������� ����������� ������������ ��� ������ �� ���������� �����. ���� ���� ��� ������ ��������, ��������������, ��� �� ����� �� ��������� ���, � ��� ��� �������� �� ����������� �����. � ���� ���� �� ���������� ��������� � ����������� ����� ������ � ��� �� �������� � ��� ����� �������, �� ��� ����� ����������, ��� ���������� �� ������, � ������� �� ������ ���������� �������������.

�������� ������� �������.

����� ��������, �������� ��������� ����� � �������� ��������� � ���-�����, ������� ���: �����������蠖 ��� ������ �������������. ���� ���������� ������� ������� ��������������蔻.

���������� ������� ����������, ��� ���������� ���� ��� ������ ������� �������� �������, ���������� ��������� �� ���������, ��������������, ������� � ������������ ��������� � ���� �� �������������, ������������ �� ���������� ����� ������������. ���� ��������� ���������� ���������, �������� ��������� ������ � ������������� ��������� ���� ������{25}.

���� ������-�����������, ������� �� ��������� � ������������� ��-�� ����, ��� ��� ���������� ����� � ������, ������� �������� �������. �������� ������������: �� ��������� ����� ����� �������, ������� ���� � ������, �����, ��� � �� ����� �������� ������ ���������� �������. ��������� �������. � ����������� ������ ������ ����� ������� �� �������������� ��� ��� ����� ���������� ������ � �����, � ��� ���� ������� ������ �������� �������.

��� ���������� ������� ��������� �������������� ����� ������, ��� � ��� ���� ���� ��������. ������ �������� �� ������������� ������. ��� �������, ���������� ���������� ���������� ����� (����� �� ��������� � ������������ ������ ��������������� �� �������� ��������� � �����) � ���������������. ���� ������������� ������ ��� ������������ ���������� �����. ���� ���������� ��������� ����������� �� ������ �������� ������, �� � �������� � ����, ����� � ���� ���������. �������, ������ ����� ������������ ����� ����� ����-������ ���, �� ���� ��� ��������� ���㠖 ���� ����� ���������, ��� �������������� ������ ���� ���������, ��������� �� ��� ������ ��� ���-�� �� ������ �� ��������� ������, ��� �������� ��. �������������, ���, ���� ��������� ����� ������� � ������ �������� �������� �������, �������� ��� �� �������� �������� ����������{26}.

���������� �� �������� ������蠖 ������ ��, ��� ���� ������. ��� ��������� ��������� ������ ������, ����������� �������������, ������� �������� ������� �� ������ �����, �������� ���������������� ������������� ������. ��� �������������� �� ����������� �������, ��� �� ���������� ����� ���� � ����������� �������� ������� �����, ������������� �����, ������� ������ ���� ���� ��������� �����, � ������ ������ ���������� �������, ������������ ��������, � �� ���������� ���������, ������� ��� �������� ����������� �������.

������������ �������, ��� � �� ������� � ����� ����, � ��� �� ������� � ��������, ��������� ��������� ������� � ���������� ����� � �����������, � ������� ����� �����-������ ������ � �� ���� �������.

� �����������, ��� � � ���, ����� 75�% ���� ������� � ������ ��������� �������� �������� ��� ����{27}. �� ����������� �� ��� �������� �������� ����. ��� ���������, �������� �� ������ �� ��������� �������� �������� �������. � ����, ��� ����� �� ���� ������ ������������� �� ����� ���� ���������� �������, ������� �������� �� ��������, ��������� � ��������� �������. ����������������� ����� ��� � ���������� �������, ��� 60�% ���������� �������, ������� ���� �������� � 2007 ����, �������, ��� �������� ������� ���� ��� �� ��� ��� ��������� ������� �� ��������, � ��� ����� �������� ����� ������� ����� ����������� ������������� ��������{28}. � �� �� ����� 75�% ���������� ����� �������� ������ ���������{29}.

����, � � ����������� ��� ����������� ������� �����, ���������� ��������� ��������������� ������������ �����. ����� ����, ��� ���������, ��� ������, ���������� �������� ����, ����� ������� ����� �������?

�� ��� ����� ��������, ��� ����� ������������ ���� ���������� ������ ��������, ��������� � ��������� �������, ��� ���� � ������ ������� �����������. ����� ��� ��������, ��� ������� ����� ���������� ������ ����� ��������, ��� �������. � ��� �� ������, ���������� �� ���������? ����������, ��� ��� ����� �������� ������ ����.

��, �� ��������� � ��������� ��� �������� ������ ������� �� ������. �� ��� ���������� �������������� ������� ����: ����������� ����� � ����� �������� ���������. �� ��������� �����, ��� �� ��� � ���, ����������� �� ����� ����� ������� �� ���� � ������ �� ������. ������� �� ����� ������� �� ����������������� ������� ���������� �������{30}.

����� �������, ��� ����� ������������ ������ ������ ������ �����, ���������������� � �����������, �� �������� ������ �������� �������� �������. � ����� ������� � ���� ����� �� ������� � ���������, ������ ��� ������, ��� �������� ������� ���� �� ��������� �������� ����������� �������.

����������������� ������� ������,�� ��������� ���.�� ���������� ����� ����� ������� �������� �������� �������. ���� ��������������, ��� �� ��������� � ������� ������ ���, �� �� �������� ��������� � �� ������������ �� ������ ����. �� ����� ������� �������, ��� �� �������� ���� ��������� ����������� ������� ������, � ��� ���������� �� ������� ������� �������. ��� ����� ������� ����� � �����, ������� �� ������ �� ������, ����� ������� ��������� ����� � ��������� ����� ������, ������� �� ����� � �����, ��������� �� ������, ����� ����� �������� � ����� � ������� �����, �������� � ������ ��������������� ���������, ������� �� ����������, ������� ��� �������� ����, �������� ����� �������, ������ ������� �����, ����� ��������� � ������, ������� ����. ��� ��� ������ �����������.

��� ��������� �����?�� ��������� �.

����� ������ �������.

��������� ����� ������ ���������� ������� ������ �������� � ������,�� ������� ���.�� �� ����� � ����� �����, ��� ��� �������� �� �������� �������, ������� ����� �� ��������� �� ����.

������

� ������� ��������� ���������� ����, ���� �� ������������, � ���������� �����������, ������� ���������, � ���, ��� ��� ��������� �����, ����������� ������������, ����������������, ��������������, �������� ����� �������� � ���� ����. ������ ����� ���� ���������, ��� � ������������ �� ������� ����, ������� ������ �� ��� ����������� �����. ����� ��� ����� ����, ��� � ������� �� ������ ��, ������ ��������� ����� ��������� ���������� �� ������, ���� �� � ���� �� �������� ������� �������� ������� � ������ ���� ��������, ������� ������ ������ ���� ������: � ���� � ���� ������ � ������.

� �� ��������, ��� ���� �������� � ������ ������ ����� ����������, ��� ���������� ���������� ������� �������������, � �������� ���������{31}. ��� ������������ ������ ������� ���, ������� � ����� ����� The Overworked American (��������������� �����������) ��������, ��� ���������� � 90-� ����� �������� �������� ����� �������� ������ �� ����� ����� � ��� �� ��������� � 60-�� ������. ������ ����� ��������, ��� ����������� ������������ �������, ��� � ��� ���� �������� ����������� � ��������� ����� ���������� ������� � ������{32}.

�� ����� ���� ������� � ��������� ����� �� �����������. ���� � ��� ���� ������ ����������� � ������ ������������ ������, �� ���������� �����������, ��� �� ������ ��������� ��������� � � ��� ����� ����� ���� ���������� �������. ���� �� �� �����, �� ������ ����������� � ����������� ��������� � ������� ������, �� ���� ��������� ����� ������������ ����� ���� ����������� ����������� � ���, ��� �� ������ ������� �� ��������. ����� ��������� �� �������� ����������, ������ ��� ��� �������� ������� �������������� ���� ������� ������ ������ �����.

����� ������ ��������� �������� �������, ������� ������� �������� � �������, ����� ��������� ����� ���� � �������� �����. � 2000 ����, ��������, 75�% ����������, ������� �����, �������� ��� ����, � ������ �� ����� �� ������ ������. ������������� ����������, ��� ���������� �������� ����� ������� �� ������ � 2000 ���� �� ���������� ����� � ������ ������, ���� ���������� ���� ���������� � 70-�� ������ �������� ����. ����������� ����: ��� 676 �����, ����� 28 ���� �������������� ������ � ���. � ��� �� ������ ������ �� ���� � ���������� �����. �������, ����� ����� ���������� ����� �������, ��� ��� ����� �������� ������,�� ��� ������. ��� �� ����� ���� ����� �������� ������{33}.

������

�� ����� ������ ����� ���������� ���� �������� �������� ������� ���, ��� ������� � ������� ��� ������ � ������ ���������� �������. �� ���� ������ �� ������������ �������, ������ ���, �� ��� ������, �� ��������� ����������� ������� ����� ������ ������ ������ �� ���� � ��������� �� ������, � ������� ����� ������ �������� ��� ����. � �� ����� ���� ��� �������� ������ � ������ ��� �������� ����, ���, �� ��� ������, ���� ��������� ��������� ��������������������.

��� ������, ����� �����, ������� ���� � ������ ������ �� ������������ � �������������� ������, �� ������ ����������. � ������� � ������ � ����� ����������� ������� ����� ������� �������� 67 ����� � ������, � ��������� 71. ��� ���� ����� �� ����� �����, � ��� ��� ��������. ������� �� ���������� ����� � ������ ������, ��� �������, �������� � �����{34}. �������, ���� ���� ��������, � ��� ���� ������ ������� ������ �� ����� � ���� �� ����,�� �� ���� ������� �������� ���� �������� � 1989 ���� � ��������� ��� ������ ������� ������ ��� ������ �����. � ��� ������� � ������� ����� �� ������ ���������, ������ ������� ������� �� ������ � ��������, ����������� �� ������ � ��������� ����������� � ����� ����� ������������.

��������: 1234567 ��

������ ��������� ������ �����:

����� ���� � ��������� ���� �� ��������� ��� ��������� �������, ������������ ��� ���������, ��������...