Полночь Варго Александр
– Я был не прав, Маленький Вождь.
– Ты был чудовищно не прав.
– Я был чудовищно не прав.
Шаддэк достал из кармана носовой платок и вытер слезы.
Он улыбался, глядя на ночной город. Вздохнул облегченно. Посмотрел на Бегущего Оленя.
Индеец смотрел перед собой и молчал.
Шаддэк проговорил:
– Но, конечно, без тебя я никогда бы не стал избранником великих духов.
Глава 11
Компьютерный класс школы находился на первом этаже, в самом центре здания. Окна выходили во внутренний двор, и поэтому Сэм безо всяких опасений включил верхний свет.
Класс напоминал лингафонный кабинет с компьютером в каждой кабинке. Тридцать компьютеров были расположены рядами перед столом преподавателя.
Оглядев этот компьютерный рай, Тесса сказала:
– «Новая волна» не поскупилась, верно?
– Наверное, правильнее сказать «не растерялась», – добавил Сэм.
Он прошел по рядам, отыскивая взглядом телефонные розетки и модемы, но ничего подобного не обнаружил.
Тесса и Крисси в это время стояли у двери класса и следили за темным вестибюлем.
Сэм сел за один из компьютеров и включил его. На экране возникла эмблема «Новой волны».
Если нет модемов, то напрашивается вывод, что компьютеры были даны школе просто для рекламы и участие школьников в компьютерной практике и работе над проектом «Лунный ястреб» не предусматривалось.
Эмблема исчезла, и на экране появилось первое меню. Так как компьютеры имели жесткие диски с большим запасом памяти, то их программы были готовы к работе сразу после включения. Меню предусматривало выбор из следующих позиций:
A. ТРЕНИРОВКА (1 ВАРИАНТ)
Б. ТРЕНИРОВКА (2 ВАРИАНТ)
B. РАБОТА С ТЕКСТОВЫМ РЕДАКТОРОМ
Г. ПРОГРАММА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА
Д. ПРОЧЕЕ
Сэм заколебался, но не потому, что не знал, на какую клавишу нажать, а потому, что вдруг испугался. Он инстинктивно начал бояться прикосновений к компьютеру, вспомнив, что произошло в доме Кольтранов. Скорее всего люди сами, по своей инициативе, слились с компьютерами, но ведь в принципе был возможен и другой вариант – компьютеры взяли под свой контроль людей. Хотя это кажется совершенно невероятным. От Гарри он знал, что людей обращали через инъекции, но Сэм все равно не мог какое-то время заставить себя прикоснуться к клавишам. Наконец он выбрал пункт «Д»:
A. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Б. МАТЕМАТИКА
B. ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ
Г. ИСТОРИЯ
Д. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Е. ПРОЧЕЕ
Сэм нажал «Е». Появилось третье меню, за ним еще несколько. Сэм нажимал клавиши до тех пор, пока не обнаружил пункт «НОВАЯ ВОЛНА». Когда он выбрал эту позицию, на экране появился текст:
ПРИВЕТ, УЧЕНИК.
ТЫ НАХОДИШЬСЯ В КОНТАКТЕ
С СУПЕРКОМПЬЮТЕРОМ
КОМПАНИИ «МИКРОТЕХНОЛОГИЯ
НОВОЙ ВОЛНЫ»
МЕНЯ ЗОВУТ «СОЛНЦЕ»
Я ГОТОВ РАБОТАТЬ С ТОБОЙ.
Значит, школьные компьютеры были напрямую связаны с «Новой волной». Модемы были ни к чему.
ТЫ ХОЧЕШЬ ПРОСМОТРЕТЬ МЕНЮ?
ИЛИ СРАЗУ УТОЧНИШЬ КРУГ
СВОИХ ИНТЕРЕСОВ?
Помня о том, что меню только одной полицейской службы составляли сотни наименований, Сэм решил не терять времени и сразу напечатал:
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
МУНЛАЙТ-КОВА.
На экране появилась надпись:
ДАННЫЙ ФАЙЛ ЗАСЕКРЕЧЕН.
НЕ ПЫТАЙСЯ ПРОНИКНУТЬ В НЕГО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ВАШЕГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ.
Сэм сообразил, что у преподавателей должны быть свои персональные коды для доступа в систему. Набирать их наудачу не имело смысла, там могли быть миллиарды комбинаций. Сэм решил воспользоваться еще раз известным ему кодом офицера полиции Дорна. Он набрал 262699.
На экране появилась надпись: ПРИВЕТ, ОФИЦЕР ДОРН.
Сэм еще раз вызвал базу данных полицейского управления.
На этот раз он получил в нее доступ.
ВЫБЕРИТЕ ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ
A. ДИСПЕТЧЕР
Б. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АРХИВ
B. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ
Г. ВЫХОД НА ВНЕШНИЕ БАЗЫ ДАННЫХ
Он нажал «Г».
На экране появился список федеральных компьютерных сетей, с которыми он мог связаться с помощью модема.
Ладони сразу стали влажными. Сэм боялся совершить какую-нибудь ошибку, так как каждый шаг в этом проклятом городе был сравним с шагом по минному полю.
Он покосился на Тессу.
– Все в порядке?
Она еще раз выглянула в темный вестибюль, затем кивнула ему.
– Вроде да. Получается?
– Да, кажется… – Он снова припал к компьютеру и шепотом попросил: – Пожалуйста…
Он пробегал взглядом длинные списки баз данных. Наткнулся на «КОД ФБР». Это было название одной из самых последних и самых засекреченных баз данных Бюро. Она находилась в штаб-квартире ФБР в Вашингтоне и была организована только в прошлом году. Никто из рядовых агентов и сотрудников региональных отделений не имел к ней доступа.
Она была самой засекреченной.
Все еще ожидая какого-нибудь подвоха, Сэм набрал на клавиатуре «КОД ФБР». После паузы на экране появилась цветная эмблема ФБР, под ней была надпись «КОД».
Следом на экране начали высвечиваться вопросы: «НОМЕР ВАШЕГО УДОСТОВЕРЕНИЯ? ФАМИЛИЯ? ДАТА РОЖДЕНИЯ? ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ НА СЛУЖБУ В ФБР? ДЕВИЧЬЯ ФАМИЛИЯ ВАШЕЙ МАТЕРИ? – и когда Сэм ответил на все эти вопросы, он получил доступ в систему.
– Попал! – воскликнул он, забыв о предосторожности.
Тесса не поняла его возгласа.
– Что-нибудь случилось?
– Я попал в основную базу данных ФБР в Вашингтоне.
– Да вы настоящий хэкер, – похвалила его Крисси.
– Нет, просто повезло, и я попал, куда надо.
– Что теперь?
– Я сейчас буду вызывать дежурного оператора. Но сначала я хочу передать привет всем отделениям ФБР, по всей стране, чтобы повсюду сели за компьютеры и записали то, что я передам.
– Привет?
Из меню «КОД ФБР» Сэм выбрал пункт «Е» – НЕМЕДЛЕННАЯ ПЕРЕДАЧА ПО ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ. Он собирался отправить послания в каждое из отделений ФБР, а не только в отделение в Сан-Франциско, откуда он надеялся получить самую быструю помощь. Ведь все-таки оставалась небольшая вероятность того, что оператор в Сан-Франциско пропустит сообщение, несмотря на то что Сэм дал посланию заголовок «БОЕВАЯ ТРЕВОГА». Если же сообщение примут повсюду, то в штаб-квартиру посыплются вопросы, и тогда уже точно из Сан-Франциско двинется помощь.
БОЕВАЯ ТРЕВОГА.
МУНЛАЙТ-КОВ, КАЛИФОРНИЯ
БОЛЬШОЕ ЧИСЛО ПОГИБШИХ.
ПОЛОЖЕНИЕ ОСЛОЖНЯЕТСЯ.
В ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШЕГО ВРЕМЕНИ
ВОЗМОЖНЫ СОТНИ ЖЕРТВ.
КОМПАНИЯ «НОВАЯ ВОЛНА» ПРИЧАСТНА К ЗАПРЕЩЕННЫМ
ЭКСПЕРИМЕНТАМ НАД ЛЮДЬМИ.
ОНА НАХОДИТСЯ В СГОВОРЕ
С МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ.
ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ ПОПАЛИ
ПОД ЭТОТ ЭКСПЕРИМЕНТ.
ПОВТОР: ВСЕ НАСЕЛЕНИЕ ГОРОДА СТАЛО
ЖЕРТВОЙ ЭКСПЕРИМЕНТА.
СИТУАЦИЯ ОПАСНА ДО ПРЕДЕЛА.
ЖИТЕЛИ ГОРОДА СКЛОННЫ К
КРАЙНИМ ФОРМАМ НАСИЛИЯ.
ПОВТОР: КРАЙНИЕ ФОРМЫ НАСИЛИЯ.
НЕОБХОДИМ НЕМЕДЛЕННЫЙ КАРАНТИН
ГОРОДА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СПЕЦИАЛЬНЫХ АРМЕЙСКИХ
ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ.
ТРЕБУЕТСЯ ПОДДЕРЖКА
СПЕЦИАЛЬНЫХ СИЛ ФБР.
Сэм также сообщил, что он находится в здании школы на Рошмор-уэй, чтобы силы поддержки знали, где его искать, хотя он и сомневался, что он с Крисси и Тессой будут укрываться именно здесь. Сэм подписался под сообщением.
Конечно, это сообщение не даст полной картины всего, что происходит в городе, но, по крайней мере, заставит их прибыть сюда не мешкая и в полной готовности. Он нажал клавишу «ПЕРЕДАЧА», но затем подумал и вместо этого слова ввел другую команду – «ПЕРЕДАЧА С ПОВТОРОМ».
Компьютер спросил: КОЛИЧЕСТВО ПОВТОРОВ?
Сэм напечатал: 99.
Потом дал команду «ПЕРЕДАЧА» и нажал клавишу «ВВОД».
КАКИЕ ОТДЕЛЕНИЯ? – спросила машина.
ВСЕ, – напечатал Сэм.
Экран погас, затем появилась надпись: «ИДЕТ ПЕРЕДАЧА».
В этот момент все лазерные принтеры системы «КОД» по всей стране распечатывали первый из девяноста девяти экземпляров сообщения. Весь ночной дежурный персонал ФБР вскоре будет стоять на голове, и работа закипит.
Сэм едва не закричал от восторга.
Но необходимо было сделать еще одну вещь. Ведь они еще не выбрались из этого страшного города.
Сэм быстро вернулся к основному меню системы «КОД» и набрал вариант «А» – ДЕЖУРНЫЙ НОЧНОЙ ОПЕРАТОР. Через пять секунд он уже был на связи с сотрудником, обслуживающим эту систему в штаб-квартире ФБР в Вашингтоне. На экране высветился номер удостоверения агента и его фамилия с именем АННА ДЕНТОН. Сэм чувствовал огромное удовлетворение, используя сверхвысокую технологию для нейтрализации Томаса Шаддэка, компании «Новая волна» и проекта «Лунный ястреб». Итак, Сэм начал разговор по компьютерной связи с Анной Дентон, он собирался рассказать ей во всех подробностях об ужасных событиях в городе Мунлайт-Ков.
Глава 12
Хотя Ломена Уоткинса уже не интересовали полицейские проблемы, он каждые десять минут включал свой компьютер, чтобы быть в курсе происходящих событий. Он также предполагал, что Шаддэк выдаст свое местонахождение, выйдя на связь с полицейским управлением. Тогда его удастся засечь, и он не уйдет от возмездия.
Оставлять компьютер постоянно включенным Ломен боялся. Не то чтобы он опасался каких-то действий со стороны машины, нет. Просто он считал, что нахождение вблизи включенной машины может подействовать на него так же, как нахождение вблизи «одержимых», – он поневоле начнет испытывать искушение.
Вот и теперь он свернул на обочину Холливел-роуд, включил компьютер и приготовился следить за каналом обмена информацией, когда на экране появилось слово «ТРЕВОГА». Ломен отдернул руку от клавиш, словно его ударило током.
Компьютер выдал: «СОЛНЦЕ» ТРЕБУЕТ ВЫЙТИ С НИМ НА ДИАЛОГ.
«Солнце»? Суперкомпьютер «Новой волны»? С какой стати он вторгся в систему связи полицейского управления?
Желая определить вмешательство в диалог других офицеров полиции, Ломен отреагировал на запрос и напечатал: К ДИАЛОГУ ГОТОВ.
ТРЕБУЮТСЯ РАЗЪЯСНЕНИЯ, – попросил компьютер.
Ломен напечатал: «ДА», что должно было означать – ПРИСТУПАЙТЕ.
Суперкомпьютер умел сам составлять вопросы. Первым был таков: ЗАПРЕЩЕНЫ ЛИ ДО СИХ ПОР ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ ПО МЕЖДУГОРОДНОЙ СВЯЗИ?
ДА.
ПОДПАДАЮТ ЛИ НОМЕРА, ВЫДЕЛЕННЫЕ ДЛЯ «СОЛНЦА», ПОД ЭТО ЗАПРЕЩЕНИЕ?
Ломен не понял и напечатал: ВОПРОС НЕЯСЕН.
Суперкомпьютер терпеливо объяснил, что в его распоряжении имеется несколько телефонных линий, по которым он связывается с базами данных по всей стране.
Ломен знал про это, поэтому напечатал: «ДА».
Компьютер повторил вопрос.
Если бы Ломен интересовался компьютерами так же, как Денни, он бы все понял сразу. Но Ломен опять сконфуженно напечатал «ПОЧЕМУ?», что означало «ПОЧЕМУ ВОЗНИК ТАКОЙ ВОПРОС».
В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ МОДЕМ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ СВЯЗИ.
КЕМ ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ?
СЭМЮЭЛОМ БУКЕРОМ.
Ломен рассмеялся бы, если бы мог. Агент ФБР все-таки нашел выход из положения, и скоро эксперимент бесславно закончится.
Прежде чем Ломен успел спросить компьютер о подробностях, в левом верхнем углу экрана появилась фамилия Шаддэка – это означало, что «доктор Моро» наблюдал за диалогом с машиной и решил вмешаться. Ломен согласился на роль наблюдателя.
Шаддэк запросил более подробную информацию.
Компьютер ответил: ПОЛУЧЕН ДОСТУП В СИСТЕМУ «КОД ФБР».
Ломен представил изумление Шаддэка. Следующим шагом его хозяина был запрос: КАКИЕ РЕШЕНИЯ ВОЗМОЖНЫ? Он явно нуждался в совете компьютера, для того чтобы справиться с ситуацией.
Суперкомпьютер представил пять вариантов решений, пятым вариантом было «ОТКЛЮЧЕНИЕ СВЯЗИ».
Секундой позже компьютер доложил: СВЯЗЬ С СИСТЕМОЙ «КОД ФБР» ОТКЛЮЧЕНА.
Ломен надеялся, что Букер успел все-таки передать свое сообщение и вывел Шаддэка и его проект на чистую воду.
На экране появился новый вопрос Шаддэка: НАЗОВИТЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ БУКЕРА.
ГДЕ НАХОДИТСЯ КОМПЬЮТЕР, С КОТОРЫМ ОН РАБОТАЕТ?
ДА.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА МУНЛАЙТ-КОВА, КОМПЬЮТЕРНЫЙ КЛАСС.
Ломен находился в трех минутах езды от этой школы.
Интересно, где сейчас находится Шаддэк? Но в любом случае он помчится в школу, чтобы не дать Буккеру разрушить его грандиозный замысел или в крайнем случае – отомстить за то, что уже непоправимо разрушено.
Важно одно – теперь он, Ломен, знает, где найти своего создателя.
Глава 13
Сэм провел шесть обменов по компьютерной связи с Анной Дентон, когда связь отключилась. Экран погас.
Хотелось верить, что это произошло из-за неполадок на линии, но Сэм почти наверняка знал, что это не так.
Он встал так резко, что стул с грохотом свалился на пол.
Крисси подпрыгнула от неожиданности, а Тесса спросила:
– Что? Что случилось?
– Они узнали, где мы, – объяснил Сэм, – и сейчас едут сюда.
Глава 14
Гарри услышал, как внизу у двери зазвонил звонок.
Сердце екнуло. Он почувствовал, что теряет самообладание.
В дверь позвонили еще раз.
Последовала долгая пауза. Они ведь знали, что в доме живет инвалид, и давали ему время добраться до двери.
Раздался третий звонок.
Гарри взглянул на часы. 19.24. От того, что они не поставили его в конец своего списка, он не испытывал никакого облегчения.
Звонок звонил теперь не переставая.
Наконец раздался лай Муза.
Глава 15
Тесса сжала руку Крисси в своей руке. Вместе с Сэмом они выбежали из компьютерного класса. Батарейки в фонарике уже успели разрядиться, так что теперь луч света освещал лишь то, что находилось в паре шагов от них. Да и сам путь по коридорам школы, казавшийся до этого таким простым, теперь в страшной спешке представлялся запутанным лабиринтом.
Они проскочили через перекресток четырех коридоров, выбежали в один из них, и только через двадцать ярдов Тесса поняла, что они выбрали не то направление.
– Мы же вошли не с этой стороны, – напомнила она Сэму.
– Не имеет значения, – отозвался Сэм, – мы можем выйти через любую дверь.
Еще через десять ярдов луч фонарика уперся в стену, это был тупик.
– Давайте сюда! – закричала Крисси, увлекая за собой Тессу и поворачивая обратно в темноту коридора. Им оставалось или последовать за ней, или бросить ее на произвол судьбы.
Глава 16
Шаддэк сообразил, что им лучше не врываться в школу со стороны фасада, а незаметно проникнуть с тыльной стороны – индеец был в этом полностью с ним согласен, – и они обогнули здание школы, чтобы попасть на задний двор. Шаддэк медленно ехал вдоль здания, осматривая окна и двери, в надежде отыскать следы взлома.
Последняя дверь с тыльной стороны находилась почти у самого угла здания, и Шаддэк уже начинал поворачивать, когда заметил на ней в свете фар выбитое стекло.
– Здесь, – сказал он Бегущему Оленю.
– Да, Маленький Вождь.
Шаддэк остановил машину возле двери и взял с заднего сиденья двенадцатизарядный полуавтоматический винчестер. Кроме того, он разложил по карманам еще десяток патронов к нему, после чего вылез из машины и направился к двери.
Глава 17
Раздалось четыре мощных удара, и Гарри показалось, что он услышал звон разлетающегося вдребезги стекла.
Неистово залаял Муз. Его лай звучал подобно лаю самой злобной овчарки. Вероятно, пес собирался стоять насмерть, защищая дом и хозяина, несмотря на добрый по природе нрав.
«Не делай этого, милый, – подумал Гарри. – Не лезь в герои. Отползи куда-нибудь в угол и спрячься там, пропусти их, пускай входят, а если протянут руку, лучше лизни ее и не…»
Собака коротко заскулила и смолкла.
«Нет!» – подумал Гарри, и боль, горькая боль подступила к горлу. Он потерял не только собаку, он потерял лучшего друга.
Оказывается, Муз тоже знал, что такое долг.
В доме наступила тишина. Они, вероятно, обыскивали первый этаж. Горечь и страх покидали Гарри, им овладела ярость. «Муз. Черт побери, бедный безобидный Муз». Он чувствовал, как раскраснелось от гнева его лицо. Он готов был убить их.
Гарри поднял с пола свой пистолет и крепко сжал его в здоровой руке. Они еще долго будут искать его, но с оружием в руках он чувствовал себя спокойнее.
В армии он всегда занимал первые места и по винтовочной стрельбе, и по стрельбе из пистолета. Как давно это было. Он не стрелял даже в тире вот уже двадцать лет, с того момента, когда в далекой и прекрасной азиатской стране его сделали инвалидом на всю жизнь. Но оружие он по старой солдатской привычке содержал в полном порядке, и теперь оно его не подведет.
Какой-то щелчок.
Загудел мотор подъемника.
Они поднимаются на лифте.
Глава 18
Пройдя полпути по коридору, ведущему к нужной двери, Сэм услышал вой сирены с улицы. Полицейская машина где-то совсем рядом, но нельзя было пока определить, приближается она с фасада или с тыльной стороны здания.
Крисси явно была растеряна. Она остановилась и спрашивала Сэма:
– Где это? Где?
Раздался крик Тессы, стоявшей сзади них:
– Сэм! Дверь!
Через мгновение Сэм понял, что она имеет в виду: дверь, через которую они вошли в здание, – до нее было ярдов тридцать – отворилась. Вошел человек. Автомобильная сирена продолжала выть снаружи, звук ее становился все ближе – на помощь вошедшему в здание спешила подмога. Мужчина, чья фигура темным силуэтом возникла в дверном проеме, был высокого роста, выше шести футов. Больше о нем пока ничего нельзя было сказать.
