Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ Толстой Иван

Вуйцяк-Марек Моника – польская славистка.

Вулстон-Крафт Мэри – автор книги «Права женщин».

Вульф Вирджиния (1882—1941) – писательница.

Вьёссё Жан-Пьер (J-P. Vieuxsseux, 1779—1863) – женевский просветитель и издатель, открывший во Флоренции читальню («Кабинет»), где путешественники могли познакомиться с иностранными газетами; Кабинетом Вьёссё пользовался, в частности Федор Достоевский. С 1821 г. Вьёссё издавал при своем Кабинете «Антологию».

Гайберг Ганс (1904—1978) – норвежский писатель и критик.

Галина Ивановна – московский преподаватель русского языка.

Галич Александр (настоящее имя Александр Аркадьевич Гинзбург, 1918—1977) – поэт, драматург, в эмиграции с 1974 г.

Галлимар Гастон (1881—1975) – французский издатель.

Гамсун Кнут (настоящая фамилия Педерсен, 1859– 1952) – писатель.

Гарритано Джузеппе – журналист, сотрудник издательства Фельтринелли.

Гарритано Мирелла – жена Джузеппе Гарритано.

Гексли Олдус (в современном написании Олдос Леонард Хаксли, 1894—1963) – английский писатель, эссеист.

Гексли Юлиан (в современном написании Джулиан Хаксли, 1887—1975) – английский биолог, писатель, брат Олдоса Хаксли.

Герберт Аллан (1890—1971) – английский писатель и политик.

Гербрандс Пит – руководитель голландской контрразведки.

Герцен Александр Иванович (1812—1870) – писатель.

Гершвин Джордж (1898—1937) – композитор.

Герштейн Эмма Григорьевна (1903—2002) – историк литературы, мемуарист.

Гёте Иоганн Вольфганг (1749—1832) – поэт.

Гилленстен Ларс Йохан Виктор (1921—2006) – писатель и врач, член Шведской Академии (с 1966 г.) и ее постоянный секретарь (1977—1986), входил в Нобелевский Комитет (с 1968), председатель его (1987—1993). Ушел в отставку в 1989 г., когда Академия не поддержала кандидатуру Салмана Рушди, преследовавшегося за роман «Сатанинские стихи».

Гирса Вацлав (1875—1954) – дипломат, один из руководителей чехословацких легионеров в России, представитель чехословацкой миссии в Москве в 1920-е гг., позднее – заместитель министра иностранных дел Чехословакии.

Гладков Александр Константинович (1912—1976) – драматург, мемуарист.

Гладков Федор Васильевич (1883—1958) – писатель.

Гланц Томаш (1969) – чешский славист, эссеист и исследователь авангарда.

Гоголев Николай Иванович, Дядя Коля – преподаватель русского языка и знаток русской культуры, помощник при переводе «Доктора Живаго» на французский, эмигрант с 1940-х гг.

Гоголь Николай Васильевич (1809—1852) – писатель.

Горький Максим (наст. имя Алексей Максимович Пешков, 1868—1936) – писатель.

Готвальд Клемент (1896—1953) – президент Чехословакии с 1948 г., генсек ЦК компартии.

Гржебин Товий Зиновьевич (1922—1994) – сын издателя З. Гржебина, физик, в последние годы – издатель.

Грибачев Николай Матвеевич (1910—1992) – поэт.

Грин Генри Грэм (1904—1991) – английский писатель.

Гринберг Роман Николаевич (1893—1969) – журналист, биржевой игрок, редактор, издатель альманаха «Воздушные пути», в эмиграции с 1918 г.

Гудзий Николай Калинникович (1887—1965) – литературовед.

Гуль Роман Борисович (1896—1986) – писатель, редактор «Нового журнала», эмигрант с 1920 г.

Гумилев Николай Степанович (1886—1921) – поэт, прозаик, переводчик, критик.

Гурджиев Георгий Иванович (1872—1949) – философ-мистик.

Гюго Виктор Мари (1802—1885) – писатель.

Даллес Джон Фостер (1888—1959)– госсекретарь США. Д'Анджело – см. Анджело.

Данилов Григорий Миронович (1919—1997) – наборщик (корректор) «Доктора Живаго» (пиратского). Родился в Киеве, окончил военное училище в Харькове, перед войной переехал в Ленинград. В годы войны – летчик образцовой дивизии, участвовал во взятии Берлина. После войны заведовал клубом офицеров в Фалькензее (пригород Берлина), устраивал показы немецких трофейных фильмов. В 1947-м дезертировал, перебравшись к английским оккупационным войскам; те передали его американцам. С 1951 г. начал политическую карьеру, поступив в Мюнхене в ЦОПЭ и став одним из заместителей председателя ЦОПЭ по линии соцобеспечения. Одновременно работал диктором на «Голосе Америки» (мюнхенское отделение), преподавал в американском военном институте (Регенсбург) и Институте Маршалла (Обераммергау). В 1968—1994 – сотрудник отдела новостей Радио Свобода.

Даниэлу Жан (1905—1974) – иезуит, кардинал, богослов, знаток патристики.

Даниэль Юлий Маркович (1925—1988) – поэт, прозаик, подельник Андрея Синявского по передаче рукописей за границу.

Данте Алигьери (1265—1321) – поэт.

Дашкевич В. П. – советский торговый представитель во Франции.

Дебюсси Клод (1862—1918) – композитор.

Деникин Антон Иванович (1872—1947) – главнокомандующий Вооруженными силами Юга России, в эмиграции с 1919 г.

Джемсон Сторм (1891 —1986) – английская писательница.

Джойс Джеймс (1882—1941) – писатель.

Джун Таками (настоящее имя Таками Йосио, 1907– 1965) – японский поэт.

Диемоз Луиджи – сотрудник фельтринеллиевского издательства.

Добрыня Никитич – русский былинный богатырь.

Достоевский Федор Михайлович (1821—1881) – писатель.

Дурова Анастасия Борисовна (1907—1999) – сотрудница французского посольства в Москве.

Дурылин Сергей Николаевич (1877—1954) – историк литературы.

Дэкс Пьер (р. 1922) – французский писатель и журналист, многолетний главный редактор журнала «Леттр Франсэз». В 1974 г., после выхода «Архипелага ГУЛАГ», порвал с компартией Франции.

Дюамель Жорж (1884—1966) – французский писатель, поэт, драматург, критик.

Дягилев Сергей Павлович (1872—1929) – импрессарио.

Елагин Иван Венедиктович (настоящая фамилия Матвеев, 1918—1987) – поэт, в эмиграции с 1943 г.

Елена – см. Чуковская Елена Цезаревна.

Емельянова Ирина Ивановна (р. 1938) – переводчица, мемуаристка, дочь Ивинской, жена Вадима Козового.

Еремин Михаил Федорович (р. 1936) – поэт.

Есенин Сергей Александрович (1895—1925) – поэт.

Жаклин – см. Пруайяр Жаклин де.

Жданов Андрей Александрович (1896—1948) – партийный и государственный деятель.

Зайцев Борис Константинович (1881 —1972) – писатель, в эмиграции с 1922 г.

Залыгин Сергей Павлович (1913—2000) – писатель, главный редактор «Нового мира».

Замошкин Николай Иванович (1896—1960) – критик.

Замятин Евгений Иванович (1884—1937) – писатель, в эмиграции с 1932 г.

Заславский Давид Иосифович (1880—1965) – публицист.

Зелинский Корнелий Люцианович (1896—1970) – критик.

Зина, Зинаида Николаевна – см. Пастернак Зинаида Николаевна.

Золотовский Николай – некто, застреленный советскими охранниками павильона на Экспо-58 в Брюсселе.

Зонтаг Сюзан (1933—2004) – писательница, эссеист.

Ибсен Генрик (1828—1906) – драматург.

Иванов Всеволод Вячеславович (1895—1963) – писатель.

Иванов Вячеслав Всеволодович (р. 1929) – филолог, сын Вс. Вяч. Иванова.

Иванов Дмитрий Вячеславович (1912—2004) – журналист, московский корреспондент газеты «Франс Суар», сын поэта Вячеслава Ивановича Иванова.

Иванова Тамара Владимировна (1900—1995) – переводчица, жена Вс. Вяч. Иванова.

Иваск Юрий Павлович (1907—1986) – поэт, критик, в эмиграции с 1920 г.

Ильич – см. Ленин Владимир Ильич.

Ира, Ирина – см. Емельянова Ирина Ивановна.

Исикава Татцуцо (правильно: Тацудзо, 1905—1985) – японский писатель.

Йонсон Эйвинд (1900—1976) – шведский писатель, член Шведской Академии с 1957 г., лауреат Нобелевской премии (вместе с Харри Мартинсоном, 1974).

Кавальканти Эмилиано ди (1897—1967) – бразильский художник и журналист.

Каган – сестры Лили Брик и Эльза Триоле.

Казин Альфред (1915—1998) – американский писатель и литературный критик.

Кайден Юджин Марк – американский славист и переводчик.

Каменев Лев Борисович (настоящая фамилия: Розенфельд, 1883—1936) – политический деятель.

Каменская Анна – переводчица «Доктора Живаго» на польский.

Каменский В. А. – советский торговый представитель в Англии.

Камю Альбер (1913—1960) – писатель, лауреат Нобелевской премии 1957 г., рекомендовавший Шведской Академии кандидатуру Пастернака на 1958 г.

Кан Альберт – американский журналист.

Карвен Давид – секретарь Международного ПЕН-Клуба в Париже.

Карпович Михаил Михайлович (1888—1959) – историк, сотрудник российского посольства в Вашингтоне (1917– 1922), остался в США, профессор Гарвардского университета, главный редактор «Нового журнала» в 1950-е гг.

Кастро Рус Фидель (1926) – кубинский премьер-министр (1959—1976), затем председатель Госсовета и Совета министров (1976—2007).

Катаев Валентин Петрович (1897—1986) – писатель.

Каттанео Карло (1801—1869) – итальянский революционер, один из руководителей Риссорджименто.

Кафка Франц (1883—1924) – писатель.

Кашин Александр Адрианович (р. 1926, Шанхай) – прозаик, очеркист. После войны принял советское гражданство, стал корреспондентом ТАСС. В 1948-м от советского гражданства отказался, с 1952-го поселился в Европе, сотрудничал в «Гранях», «Новом Журнале», «Мостах».

Керенский Александр Федорович (1881—1970) – адвокат, политический деятель, последний председатель Временного правительства, в эмиграции с 1919 г.

Клибанов Александр Ильич (1910—1994) – историк, специалист по русскому сектантству, корреспондент Пастернака. Письмо к нему было задержано О. Ивинской.

Клодель Поль (1868—1955) – поэт, драматург, эссеист.

Ключевский Василий Осипович (1841 —1911) – историк.

Коген Герман (1842—1918) – философ, профессор Марбургского университета.

Козовой Вадим Маркович (1937—1999) – поэт, писатель, переводчик, литературовед, муж Ирины Емельяновой, в эмиграции с 1981 г.

Коллинз Уильям – английский издатель «Доктора Живаго».

Колман Артур – преподаватель польского языка в Колумбийском университете (Нью-Йорк).

Конрад Джозеф (настоящее имя Юзеф Теодор Конрад Коженевский, 1857—1924) – писатель.

Копелев Лев Зиновьевич (1912—1997) – прозаик, публицист, переводчик, мемуарист, в эмиграции с 1980 г.

Корниенко Софья – журналистка, живет в Амстердаме.

Короленко Владимир Галактионович (1853—1921) – писатель, публицист, общественный деятель.

Корф Мария Фердинандовна (1842—1926) – бабушка В. В. и Н. Д. Набоковых.

Кочетов Всеволод Анисимович (1912—1973) – писатель.

Кривицкий Александр Юльевич (1910—1986) – очеркист, заместитель главного редактора журнала «Новый мир».

Кривицкий Вальтер (настоящее имя Самуил Гершевич Гинзберг, 1899—1941) – агент НКВД, перебежчик, убит в Нью-Йорке.

Кридл Манфред – профессор Колумбийского университета (Нью-Йорк).

Кротков Юрий Владимирович (1917—1982) – журналист, драматург, агент КГБ, остался в Лондоне во время поездки (1963).

Кудрова Ирма Викторовна – историк литературы (Петербург).

Кузнецов Анатолий Васильевич (1929—1979) – прозаик, публицист, остался в Лондоне во время поездки (1969).

Кузько Петр Авдиевич (1881—1969) – издательский работник.

Кувее Петра – голландская славистка, автор нескольких публикаций об обстоятельствах выхода первого русского издания «Докторе Живаго».

Кучерова Э. Р. – корреспондент Пастернака. Письмо к ней было задержано О. Ивинской.

Кьяромонте Никола (1905—1972) – публицист, редактор итальянского журнала «Tempo Presente», издававшегося Конгрессом за свободу культуры.

Лавренев Борис Андреевич (1891—1959) – писатель.

Лагеркрантц Олоф (Олоф Густав Гуго Лагеркрантц, 1911—2002) – шведский писатель.

Лазарева Нина Александровна – пианистка и филолог, в эмиграцию отправилась вслед за своей подругой Верой Поповой, жила в Париже; преподавала русский язык, помогала Ж. де Пруайяр выявлять опечатки в русских изданиях «Доктора Живаго» на Западе.

Лакснесс Халдор Кильян (1902—1998) – исландский писатель, лауреат Нобелевской премии (1955).

Лачманс Йордан – основатель издательства в Лейдене (1683), купленного впоследствии Яном Бриллем.

Лебзак Ольга Яковлевна (1914—1983) – актриса Ленинградского театра драмы имени Пушкина (Александринского).

Леви-Стросс Клод (р. 1908) – этнограф, социолог, культуролог.

Левин Юрий Иосифович – математик, филолог, литературовед (Москва).

Лейтес Натан (1912—1987) – американский историк, советолог, соавтор Эльзы Берно.

Лелюша – см. Ивинская.

Ленин Владимир Ильич (1870-1924) – государственный и политический деятель.

Леонид – см. Пастернак Леонид Борисович.

Леонидзе Георгий Николаевич (настоящая фамилия Гогла, 1899—1966) – поэт.

Леонтович Михаил Александрович (1903—1981) – физик. Лесаж Ален-Ренэ (1668—1692) – французский писатель. Ливанов Борис Николаевич (1904—1972) – актер. Линдегрен Эрик (1910—1968) – шведский поэт. Лихоталь – московский литератор.

Ло Гатто Этторе (1890—1983) – итальянский литературовед, переводчик, мемуарист.

Лозинский Михаил Леонидович (1886—1955) – поэт, переводчик.

Ломоносов Михаил Васильевич (1711—1765) – ученый, поэт.

Лонго Луиджи (1900—1980) – заместитель генсека, позднее – генсек итальянской компартии.

Лондон Артур (1915—1986) – замминистра иностранных дел коммунистической Чехословакии, арестован по делу Рудольфа Сланского и осужден (1952) на пожизненный срок. В 1962 освобожден, уехал в Париж, где выпустил (1968) воспоминания «Признание», по которым был снят нашумевший одноименный фильм (1970) с Ивом Монтаном и Симоной Синьоре в главных ролях.

Лорандо – канадский писатель.

Лорка Федерико Гарсия (1898—1936) – испанский поэт.

Лосев Лев (настоящее имя Лившиц Лев Владимирович, р. 1936) – поэт, эссеист, литературовед, в эмиграции с 1976 г.

Лундквист Артур (1906—1991) – шведский писатель, лауреат Ленинской премии (1958).

Лунц Григорий – нью-йоркский издатель и книготорговец, корреспондент Глеба Струве.

Любимов Николай Михайлович (1912—1993) – переводчик.

Людвиг – партийная кличка Игнатия Порецкого. Люксембург Роза (1871 —1919) – публицист, теоретик социал-демократии.

Маккарти Мэри (1912—1989) – американский литературный критик.

Макмиллан Гарольд (1894—1986) – британский премьер-министр.

Малевич Казимир Северинович (1878—1935) – художник.

Маллармэ Стефан (1842—1898) – французский поэт. Мальро Андрэ (1901—1976) – писатель, министр культуры Франции.

Мандельштам Надежда Яковлевна (урожденная Хазина, 1899—1980) – мемуаристка, жена О. Мандельштама.

Мандельштам Осип Эмильевич (1891 —1938) – поэт.

Маринг – партийный псевдоним Снивлита.

Маркони Гульельмо (1874—1937) – изобретатель радио.

Маркс Карл (1818—1883) – публицист, экономист.

Мартен-Шоффье Луи (1894—1980) – французский журналист, писатель.

Мартинез Луи (р. 1933) – прозаик, один из переводчиков «Доктора Живаго» на французский.

Масарик Томаш (1850—1937) – президент Чехословакии.

Масколо Д. – директор книжного магазина Галлимара вПариже.

Масленникова Зоя Афанасьевна (1923—2008) – скульптор, поэт, мемуарист, последовательница и помощница о. Александра Меня.

Мартинсон Харри (1904—1978) – шведский поэт, лауреат Нобелевской премии (1974, вместе с Эйвиндом Йонсоном).

Маяковский Владимир Владимирович (1893—1930) – поэт. Мейерхольд Всеволод Эмильевич (1874—1940) – режиссер.

Меклиш Арчибальд (1892—1982) – американский поэт, драматург, критик, педагог.

Мельгунов Сергей Петрович (1879/1880—1956) – историк, публицист, издатель, общественный и политический деятель, в эмиграции с 1922 г.

Мень Александр Владимирович, протоиерей (1935– 1990) – проповедник, богослов.

Мернер Стеллан (1896—1980) – шведский писатель и художник.

Мечников Илья Ильич (1845—1916) – биолог.

Минден Джордж Капутинеану (1921—2006) – руководитель «Book Project».

Митя – Виноградов Дмитрий, сын Ивинской.

Мичадо Анибаль (правильно: Мачадо, 1884—1964) – бразильский писатель.

Мишо Анри (1899—1984) – французский поэт.

Могэм Сомерсет (в современном написании Уильям Сомерсет Моэм, 1874—1965) – английский писатель.

Моколей Роза (правильно: Эмили Роза Маколей, 1881 – 1958) – английская писательница, скончалась на следующий день после подписания коллективного письма в защиту Пастернака.

Молотов Вячеслав Михайлович (настоящая фамилия Скрябин, 1890—1986) – государственный деятель.

Монтебелло де – девичья фамилия матери Жаклин де Пруайяр. Гюстав де Монтебелло – дед Жаклин.

Мор Томас (1478—1535) – писатель, английский канцлер.

Моравиа Альберто (настоящая фамилия Пинкерле, 1907—1990) – итальянский писатель.

Мориак Франсуа (1885—1970) – французский писатель, лауреат Нобелевской премии (1952).

Морозов Михаил Михайлович (1897—1952) – шекспиро-вед, переводчик.

Морроу Феликс (1906—1988) – историк, издатель, автор книги «Революция и контрреволюция в Испании», троцкист, посредник в издании «Доктора Живаго» по-русски.

Моруа Андрэ (настоящее имя Эмиль Эрцог, 1885– 1967) – французский писатель.

Музиль Роберт (1880—1942) – писатель.

Муромец Илья – русский былинный богатырь.

Муссолини Бенито (1883—1945) – итальянский диктатор.

Мясин Леонид Федорович (1895—1979) – танцовщик, балетмейстер.

Набоков Владимир Владимирович (1899—1977) – писатель, двоюродный брат Н. Д. Набокова.

Набоков Дмитрий Дмитриевич (1867—1949) – отец Николая Набокова.

Набоков Дмитрий Николаевич (1827-1904) – министр юстиции (1878—1885), дед В. В. и Н. Д. Набоковых.

Набоков Николай Дмитриевич (1903—1978) – композитор, руководитель Конгресса за свободу культуры, двоюродный брат писателя В. В. Набокова.

Набокова Вера Евсеевна (1902—1991) – жена В. В. Набокова.

Надя – Надежда Яковлевна Мандельштам. Нароков Николай Владимирович (настоящая фамилия Марченко, 1887—1969) – прозаик, журналист, в эмиграции с 1943 г.

Невсель Жан – псевдоним Дмитрия Вячеславовича Иванова.

Нейгауз Генрих Густавович (1888—1964) – пианист, первый муж З. Н. Пастернак.

Нейгауз Зинаида – см. Пастернак Зинаида Николаевна.

Немирович-Данченко Владимир Иванович (1858—1943) – режиссер, писатель.

Неру Джавахарлал (1889—1964) – премьер-министр и министр иностранных дел Индии, председатель индийской Академии Наук.

Неруда Пабло (1904—1973) – чилийский поэт и дипломат, лауреат Нобелевской премии (1971). В 1960-е Конгресс за свободу культуры усиленно порочил имя Неруды в печати за его просоветские симпатии.

Нива Жорж (р. 1935) – французский славист и переводчик. Род. в г. Клермон-Ферран, учился в Сорбонне у Пьера Паскаля, слушал лекции Н. К. Гудзия в МГУ (1956). С 1958 г. с дипломом преподавателя русского языка снова в Москве. Жених Ирины Емельяновой. Помогал в тайных контактах Б. Л. Пастернака с Ж. де Пруайяр. Летом 1960 отравлен и 6 августа выслан из СССР.