Книга на книжной полке Петроски Генри
Johnson, Elmer D. History of Libraries in the Western World / 2nd ed. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1970.
Kaplan, Louis. Shelving // The State of the Library Art / ed. by Ralph R. Shaw. Vol. 3. Part 2. New Brunswick, NJ: Rutgers Graduate School of Library Service, 1960.
Kenyon, Frederic G. Books and Readers in Ancient Greece and Rome. Oxford: Clarendon Press, 1932.
Kimber, Richard T. Automation in Libraries. Oxford: Pergamon Press, 1968.
Lang, Andrew. The Library. L.: Macmillan, 1881.
Lehmann-Haupt, Christopher. Creating «the Last Book» to Hold All the Others / The New York Times. Apr. 8, 1998 (national edition). P. B1–B2.
Leibowitz, Ed. Bar Codes: Reading Between the Lines // Smithsonian. Febr. 1999. P. 130–132, 134–146.
Levarie, Norma. The Art & History of Books. New Castle, DE; L.: Oak Knoll Press; The British Library, 1995.
Lewis, Peter H. Taking on New Forms, Electronic Books Turn a Page // The New York Times. July 2, 1998 (national edition). P. G1–G7.
Library of Congress. Report of the Librarian of Congress and Report of the Superintendent of the Library Building and Grounds. Washington, DC: Government Printing Office, 1909.
Locke, George H. Toronto Method of Book Storage // Library Journal 56. June 15, 1931. P. 554.
Lydenberg, H. M., et al. Bookstacks: The Librarians’ Viewpoint // Library Journal 41. 1916. P. 238–244.
Lymburn, John. Suspended Iron Presses for Book Accommodation in Large Libraries // Library Journal 18. Jan. 1893. P. 10.
Macdonald, Angus Snead. A Library of the Future, Part I // Library Journal 58. P. 971–975.
Macdonald, Angus Snead. A Library of the Future, Part II // Library Journal 58. P. 1023–1025.
Manguel, Alberto. A History of Reading. N.Y.: Penguin Books, 1997.
Marriott, Michel. For Mundane and Exotic, a Guide // The New York Times. March 12, 1998 (national edition). P. D3.
McKee, Eugenia Vieth. The Diffusion of CD-ROM as a Text Information Storage Technology for Libraries: A Comparative Study. Ph.D. diss., Texas Woman’s University. Denton, Texas, 1989.
McKerrow, Ronald B. An Introduction to Bibliography for Literary Students. Oxford: Clarendon Press, 1928.
Metcalf, Keyes D. The New England Deposit Library // Library Quarterly 12. 1942. P. 622–628.
Metcalf, Keyes D. The New England Deposit Library after Thirteen Years // Harvard Library Bulletin 8. 1954. P. 313–322.
Metcalf, Keyes D. Planning Academic and Research Library Buildings. N.Y.: McGraw-Hill, 1965.
Morley, Christopher. Parnassus on Wheels. N.Y.: Lippincott, 1917.
Naudeus, Gabriel. Instructions Concerning Erecting of a Library: Presented to My Lord The President de Mesme / Transl. by Jo. Evelyn. Cambridge, Mass.: Houghton, Mifflin, 1903.
Needham, Joseph. Science and Civilisation in China. Vol. 4: Physics and Physical Technology. Part II: Mechanical Engineering. Cambridge: Cambridge University Press, 1965.
Needham, Paul. Tweive Centuries of Bookbindings, 400–1600. N.Y.; L.: The Pierpont Morgan Library; Oxford University Press, 1979.
Nixon, Howard M.; Jackson, William A. English Seventeenth-Century Travelling Libraries // Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 7. 1977–80. P. 294–322.
Olle, James G. Library History: An Examination Guidebook / 2nd ed. L.: Clive Bingley, 1971.
Orne, Jerrold. Storage Warehouses // In The State of the Library Art. Vol. 3, Part 2 / ed. by Ralph R. Shaw. New Brunswick, NJ: Rutgers Graduate School of Library Science, 1960.
Paintin, Elaine M. The King’s Library. [L.]: The British Library, [n.d.].
Penn, Arthur. The Home Library. N.Y.: D. Appleton, 1883.
Petroski, Henry. Beyond Engineering: Essays and Other Attempts to Figure Without Equations. N.Y.: St. Martin’s Press, 1986.
Petroski, Henry. The Pencil: A History of Design and Circumstance. N.Y.: Alfred A. Knopf, 1990.
Petroski, Henry. The Evolution of Useful Things. N.Y.: Alfred A. Knopf, 1992.
Petroski, Henry. On Books, Bridges, and Durability // Harvard Design Magazine. Fall 1997. P. 19–21.
Petroski, Henry. Remaking the World: Adventures in Engineering. N.Y.: Alfred A. Knopf, 1997.
Petroski, Henry. From Connections to Collections // American Scientist. Sept. — Oct. 1998. P. 416–420.
Pollard, Alfred W. Early Illustrated Books: A History of the Decoration and Illustration of Books in the 15th and 16th Centuries. L.: Kegan Paul, Trench, Trbner: 1893.
Pollard, Graham. Changes in the Style of Bookbinding, 1550–1830 // Library, 11. 1956. P. 71–94.
Poole, Wm. F. Why Wood Shelving Is Better than Iron // Library Notes 2. Sept. 1887. P. 95–97.
Powell, Anthony. Books Do Furnish a Room. Boston: Little, Brown, 1971.
Power, John. A Handy-book About Books, for Book-lovers, Book-buyers, and Book-sellers. L.: John Wilson, 1870.
P.P.C.R. // Mechanics’ Magazine, Museum Register, Journal, and Gazette. March 1837. P. 454–460.
Prideaux, S. T. An Historical Sketch of Bookbinding. L.: Lawrence & Bullen, 1893.
Puccio, Joseph. Managing 10 Million Volumes and Counting: Collections Management Oversees 257 Miles of Sheives // Library of Congress Information Bulletin. May 4, 1992. P. 189–194.
Ramelli, Agostino. The Various and Ingenious Machines of Agostino Ramelli [1588] / Transl. and ed. by Martha Teach Gnudi and Eugene S. Ferguson. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.
Ranz, Jim. The Printed Book Catalogue in American Libraries: 1723–1900. Chicago: American Library Association, 1964.
Red-Letter Days of Samuel Pepys / ed. by Allen, Edward Frank. N.Y.: Sturgis and Walton, 1910.
Reed, R. Ancient Skins, Parchments and Leathers. L.: Seminar Press, 1972.
Rider, Fremont. Melvil Dewey. Chicago: American Library Association, 1944.
Rider, Fremont. The Scholar and the Future of the Research Library: A Problem and Its Solution. N.Y.: Hadham Press, 1944.
Rider, Fremont. Compact Book Storage: Some Suggestions Toward a New Methodology for the Shelving of Less Used Research Materials. N.Y.: Hadham Press, 1949.
Riding, Alan. Mitterrand’s Last Whim Struggles with Reality // The New York Times. Nov. 7, 199 (national edition). P. A18.
Rivington, Charles A. Pepys and the Booksellers. York: Sessions Book Trust, 1992.
Rogan, Helen. Organizing // Martha Stewart Living. Feb. 1999. P. 86, 88, 90.
Russell, John Scott. The Modern System of Naval Architecture: 3 Vol.. L.: Day and Son, 1865.
Shailor, Barbara A. The Medieval Book: Illustrated from the Beinecke Rare Book and Manuscript Library. Toronto: University of Toronto Press, 1991.
Shepherd, Jane Bushnell. Miss Antoinette Turner's Store: And Other Reminiscent Sketches. New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor, 1929.
Smith, Alexander. Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country. Garden City, NY: Doubleday, Doran, 1934.
Snead & Company. Snead Bookstacks. N.Y.: Snead, 1940.
Snead & Company Iron Works. Library Planning, Bookstacks and Shelving. Jersey City, NJ: Snead, 1915.
Steinberg, S. H. FIVe Hundred Years of Printing. N.Y.: Criterion Books, 1959.
Stevenson, Robert Louis. Familiar Studies of Men and Books. L.: Chatto & Windus, 1895.
Stille, Alexander. Library Privileges // The New Yorker. Sept. 28, 1998. P. 43–46, 57–59.
Streeter, Burnett Hillman. The Chained Library: A Survey of Four Centuries in the Evolution of the English Library. L.: Macmillan, 1931.
The New Building at the British Museum // Mechanics’ Magazine, Museum Register, Journal, and Gazette. March 1837. P. 454–460.
The Other Side of the Counter // The Library. 1st series. 4. 1892. P. 302–305.
The Shorter Pepys / ed. by Robert Latham. Berkeley: University of California Press, 1985.
The Pepys Library. [Cambridge: Magdalene College], [n.d.].
Thompson, Anthony. Library Buildings of Britain and Europe: An International Study, with Examples Mainly from Britain and Some from Europe and Overseas. L.: Butterworths, 1963.
Thornton, Dora. The Scholar in His Study: Ownership and Experience in Renaissance Italy. N.Y.: Yale University Press, 1997.
Vitruvius. The Ten Books on Architecture / transl. by Morris Hicky Morgan. N.Y.: Dover, 1960.
Vogel, Steven. Cats’ Paws and Catapults: Mechanical Worlds of Nature and People. N.Y.: Norton, 1998.
Wagner, Patricia Jean. The Bloomsbury Review Booklover’s Guide: A Collection of Tips, Techniques, Anecdotes, ControVersies & Suggestions for the Home Library. Denver: The Bloomsbury Review, 1996.
Walter, Frank K. Random Notes on Metal Book Stacks // Library Journal 53. 1928. P. 297–300.
Walters Art Gallery. The History of Bookbinding: An Exhibition Held at the Baltimore Museum of Art, Nov. 12, 1957 to Jan. 12, 1958. Baltimore: Trustees of the Walters Art Gallery, 1957.
Weinstein, Krystyna. The Art of Medieval Manuscripts. San Diego: Laurel Glen Publishing, 1997.
Wernick, Robert. Books, Books, Books, My Lord! // Smithsonian, Feb. 1998. P. 76–86.
Wheeler, Joseph L.; Githens Alfred Morton. The American Public Library Building: Its Planning and Design with Special Reference to Its Administration and Service. N.Y.: Scribner’s, 1941.
Williams, Joan. The Chained Library at Hereford Cathedral. Hereford, England: Hereford Cathedral Enterprises, 1996.
Winterson, Jeanette. Art & Lies: A Piece for Three Voices and a Bawd. L.: Vintage, 1995.
Woodsmith Magazine. Bookshelves & Sheives. Des Moines: August Home Publishing, 1996.
Wright, C. E. The Dispersal of the Monastic Libraries and the Beginnings of the Anglo-Saxon Studies. Matthew Parker and His Circle: A Preliminary Study // Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 1. 1949–53. P. 208–237.
Список иллюстраций
Полки из легких досок и стальных прутьев. Home Library. (Здесь и далее курсивом выделен источник иллюстрации.)
Самодельный книжный шкаф. Home Library.
Человек читает свиток (фреска в Помпеях). The Care of Books.
Свитки в коробе (capsae). The Care of Books.
Ярлыки на концах свитков. The Care of Books.
Деревянные таблички. Воспроизводится с любезного разрешения Библиотеки редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете.
Скошенные, искривленные и закругленные концы деревянных крышек переплета. По иллюстрации из The Medieval Book.
Святой Иероним с наклонным пюпитром. Les Miracles de Nostre Dame, воспроизведено в The Care of Books.
Жан Мьело пишет в свитке.
Симон, настоятель Сент-Олбанского монастыря, читает перед книжным ларем. The Care of Books.
Стенная ниша для хранения книг, обшитая изнутри деревом. The Care of Books.
Галерея Глостерского собора. The Care of Books.
Книжник Ездра работает перед раскрытым армарием. Амиатинский кодекс, воспроизведено в The Care of Books.
Кафедра с прикованными книгами. The Care of Books.
Кольцо, прикрепленное к переплетной крышке книги. The Care of Books.
Замок на боковине книжного шкафа в Тринити-холле, Кембридж. The Chained Library.
Кафедры в библиотеке Чезены. The Care of Books.
Кафедры в церкви Святой Вальпургии. The Care of Books.
Кафедры в библиотеке папы Сикста IV. The Care of Books.
Кафедры в Старой библиотеке в Линкольнском соборе. The Chained Library
Кафедры во флорентийской Библиотеке Медичи. The Care of Books.
Полки между сдвоенными кафедрами для хранения книг, которым не хватало места на самих кафедрах. The Care of Books.
Вертикально стоящая книга прикована к книжному шкафу. The Care of Books.
Засовы на книжных шкафах в Херефордском соборе. The Chained Library.
Просевшие книжные полки, книжный шкаф в Бодлианской библиотеке. The Care of Books.
Книжные шкафы конца XVI века, Херефордский собор. The Chained Library.
Библиотека с прикованными книгами в Лейденском университете. The Care of Books.
Прикованные и неприкованные книги, колледж Мертон, Оксфорд. The Chained Library.
Библиотека Колледжа святого Иоанна, Кембридж. The Care of Books.
Библиотека Питерхауса, Кембридж. The Care of Books.
Ученый XV века водрузил над своей кафедрой еще одну. The Care of Books.
Писательница XV века Изота Ногарола за кафедрой. De Plurimis claris sceletisque mulieribus.
Замкнутый кабинет, гравюра, 1539. Les Blasons domestiques
Гравюра из трактата Франческо Торньелло по каллиграфии, 1517. Opera de fare le littera.
Библиоман XV века в своем кабинете. Ship of Fools.
Монах-кармелит работает в своем кабинете за кафедрой, установленной на шарнир. Le Miroir Historial, воспроизведено в The Care of Books
Святой Иероним с вращающимся книжным стендом, картина Бенедетто Бонфильи. The Care of Books.
Гравюра Дюрера «Святой Иероним, исцеляющий льва», 1492.
Ксилография Дюрера «Святой Иероним в келье», 1511.
Гравюра Дюрера «Святой Иероним в келье», 1514.
Книжное колесо Агостино Рамелли. The Various and Ingenious Machines of Agostino Ramelli.
Библиотека Джона Бойса, настоятеля Кентерберийского собора. The Care of Books.
Немецкий кодекс XV века. Воспроизводится с любезного разрешения Библиотеки редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете.
Корешки книг. Changes in the Style of Bookbinding, 1550–1830.
Книжный шкаф Сэмюэла Пипса. Воспроизводится с любезного разрешения Библиотеки Пипса в Колледже Магдалины, Кембридж.
Книжный шкаф в Эскориале. The Care of Books.
Бодлианская библиотека в Оксфорде. History of the Bodleian Library, 1845–1975.
Артс-Энд и Селден-Энд в Бодлианской библиотеке. Oxonia Illustrata.
Стержни и держатели на книжных шкафах. The Chained Library.
Библиотека Рена, Тринити-колледж, Кембридж. The Care of Books.
Лавка книгопродавца, конец XV века. Early Illustrated Books.
Изображение книжной лавки из книги Яна Коменского, 1655. Orbis Sensualium Pictus, 12th ed.
Измененное изображение книжной лавки из книги Яна Коменского, 1677. Orbis Sensualium Pictus, 12th ed.
Портрет английского антиквара Уильяма Дагдейла, 1658. English Scholars, 1660–1730.
Стеллажи с наклоненными назад нижними полками. The American Public Library Building.
План читального зала и книгохранилищ Британского музея. Library Buildings of Britain and Europe.
Книгохранилища Британской библиотеки (Британский музей). Library Planning, Bookstacks and Shelving.
Читальный зал Британского музея. Британская библиотека.
Гражданский инженер Бернард Ричардсон Грин. Library Planning, Bookstacks and Shelving.
Конструктивные элементы стеллажей в Библиотеке Конгресса. Library Planning, Bookstacks and Shelving.
План первого этажа Библиотеки Конгресса. Library Planning, Bookstacks and Shelving.
Вид Библиотеки Конгресса в разрезе. Library Planning, Bookstacks and Shelving.
Задний фасад Нью-Йоркской публичной библиотеки. Library Planning, Bookstacks and Shelving.
Новая Бодлианская библиотека. The History of the Bodleian Library.
Выдвижные книжные стеллажи в Центральной библиотеке Торонто. Library Journal.
Современные компактные стеллажи. Воспроизводится с любезного разрешения компании Montel, Inc.
Вертящийся книжный шкаф Даннера. The Home Library.
Над книгой работали
Генри Петроски
Книга на книжной полке
Переводчик Лев Оборин
Арт-директор Артемий Лебедев
Метранпаж Искандер Мухамадеев
Верстальщик электронного издания Филипп Лущевский
Иллюстраторы Лизавета Романцова и Яна Москалюк
Главный редактор Катерина Андреева
Редактор электронного издания Анна Мартиневская
Консультант Ольга Гринченко
Корректор Татьяна Нарышкина
Менеджер Светлана Калинникова
Студия Артемия Лебедева
Ул. 1905 года, д. 7, стр. 1, Москва, 123995, Россия
1
«Тудей» — утреннее шоу на телеканале «Эн-би-си», выходит с 1952 года. «Найтлайн» — ночная новостная программа на телеканале «Эй-би-си», выходит с 1980 года (здесь и далее звездочкой отмечены примечания переводчика).
2
«Си-СПЭН» — американский частный некоммерческий телеканал, транслирующий правительственные заседания и передачи о государственной политике.
3
Ньют Гингрич — американский политик-республиканец, в 1995–1998 годах — спикер Палаты представителей Конгресса США.
4
Национальный гуманитарный центр — научно-исследовательский институт в штате Северная Каролина, расположен неподалеку от крупнейших университетов штата.
5
Петроски намекает на собственную книгу «История карандаша» (The Pencil).
6
Трейси Киддер, «Душа новой машины» (The Soul of a New Machine) — документальная книга о команде инженеров, создающих компьютер нового поколения; в 1982 году удостоена Пулитцеровской премии.
7
В 2011 году «Прикованная библиотека» Стритера была переиздана издательством «Кембридж юниверсити пресс».
8
Информационная магистраль, или информационный хайвей, — популярное в 1990-е годы выражение, которым обозначали будущее бурное развитие интернета и других информационных технологий. Считается, что его ввел в оборот вице-президент США (1993–2001) Альберт Гор.
9
Автор имеет в виду перемещение крупных каменных массивов на санях-волокушах в Древнем Египте.
10
«Известные цитаты Бартлетта» — популярный в США сборник цитат и афоризмов, регулярно переиздаваемый с середины XIX века.
11
Здесь автор ошибается: Аттик был римлянином.
12
Гофер — упоминаемое в Библии дерево, из которого был построен Ноев ковчег; в реальности не существует.
13
Современное английское слово armarium означает нишу в церковной или монастырской стене для хранения книг.
14
Новиции — католические монахи, которые недавно поступили в монастырь.
15
Библиотека Оксфордского университета.
16
Такое имя носили несколько известных ирландских и шотландских историков, писателей и святых, но здесь, вероятнее всего, имеется в виду ирландский богослов и философ Иоанн Скот Эриугена (ок. 815 — ок. 877), чьи труды осуждались еще при его жизни, а через два столетия после его смерти были признаны еретическими и впоследствии входили в Индекс запрещенных книг.
17
«Квадрат Моб» — комплекс зданий в Оксфордском университете, в плане образующий квадрат.
Читать бесплатно другие книги:
