Короткие пьесы Ансельм Людмила
Боб. Почему вы развелись?
Мать. Зачем тебе?
Боб. Мама, я хочу знать причину развода… Я большой… Отец тебе изменил?
Мать. Сначала он изменил тебе…
Боб. Как это понять?
Мать. Я тебя родила в роддоме. Все отцы приходят к окнам роддома, чтобы посмотреть на своего ребенка… Я его ждала у окна, держала тебя на руках несколько дней, а он так и не пришел… Потом я узнала, что, пока я была в роддоме, он встречался с другой…
Боб. Что ты сделала, когда узнала об этом?
Мать. Всю ночь проплакала, а после роддома с тобой на руках пошла не к нему, а к своим родителям. Он так и не видел тебя…
Боб. И ты больше никогда с ним не встречалась?
Мать. Почему не встречалась? Мы же работали на одном заводе. Он сначала от меня бегал, как увидит, что я подхожу к проходной, отворачивается и прибавляет шаг. Потом он перешел на другую работу, я его больше не видела.
Боб. Мама, а отец дарил тебе цветы?
Мать. Помню, мы раз с ним гуляли по городу, шли мимо сада, а там цвела сирень. Он перелез через забор и наломал вот такой букет сирени и подарил мне. Она так пахла…
Боб. Он ломал сирень в чужом саду, а ты стояла и смотрела.
Мать. Это был общий парк, как в Америке Национальные парки.
Боб. В Национальных парках Америки рвать растения строго запрещается… Тем более ломать кусты сирени… Почему ты не сказала ему, этого делать нельзя?
Мать. А сирень любит, когда ее ломают… Сирень, она, как женщина…
Боб. Почему сирень любит?
Мать. Лучше растет… Силы набирается…
Боб. А женщина почему?
Мать. Тоже силы набирается… От злости…
Боб. Мама, я не понимаю…
Мать. Ты еще маленький, вырастешь – поймешь…
Боб. Мама, я заметил, ты больше всех цветов любишь сирень… Наверное, поэтому?
Мать (что-то вспоминая). Наверное, поэтому…
Боб. Мама, подойди к окну, посмотри…
Мать (подходит к окну поднимает занавеску). Ой, сколько звезд!
Боб. Я так и думал. (Молча сидит на диване с глазами, полными слез.)
Мать. Боб, не расстраивайся, позвони Соне и выясни, в чем дело.
Боб (набирает номер телефона Сони). Алло! Соня? Почему ты не позвонила мне? Мы договаривались… (Слушает ответ Сони и молча кладет трубку.)
Мать. В чем дело?
Боб. Она забыла…
Мать. Дай мне трубку, я позвоню тете Гале…
Боб. Не надо тете Гале звонить…
Мать. Опять нельзя?
Боб. Мама, я взял у тебя десять долларов.
Мать. Как ты мог? Я же тебе дала тридцать долларов и на кино, и на кукурузу…
Боб. Не сердись. Я бы тебе потом их вернул.
Мать. Знаешь, как это называется?
Боб. Я хотел по дороге в кино купить для Сони букет цветов. Возьми все деньги назад. Они мне теперь не нужны… (Достает сорок долларов и протягивает их матери.)
Мать (не берет деньги, с глазами, полными слез, подходит к сыну гладит и обнимает его). Сыночка, оставь деньги себе.
Боб. Возьми, они теперь мне не понадобятся…
Мать. Пригодятся…
Боб. Они мне не понадобятся.
Мать. Пойдешь в кино с другой девочкой.
Боб. Я хочу в кино только с Соней…
Мать. Есть и другие девочки… На Соне свет клином не сошелся…
Боб(Пауза.) Мама, почему нас никто не любит?
Мать (ласково). Сыночек, за то мы любим друг друга… Я так счастлива, что ты у меня есть… (Садится на диван, рядом с сыном, целует его.) Прижмись ко мне… Ближе… Еще ближе…
Боб обнимает мать. Они сидят на диване, прижавшись друг к другу. Боб включает проигрыватель.
ЗАНАВЕС.
Придумай сама
Действующие лица:
Анна – женщина средних лет, жена Майкла, брюнетка.
Майкл – мужчина средних лет, муж Анны.
Элен – молодая, красивая женщина, блондинка.
СЦЕНА
Пьяный Майкл возвращается домой в четыре утра, идет на цыпочках, хочет пройти незаметно из гаража в дом, держит свои ботинки в руках. Анна сидит на диване в темноте. Майкл осторожно садится в кресло, не замечая Анны.
Анна. Выкладывай, где был? (Пауза.) Я жду…
Майкл (вздрагивает от неожиданности). Со мной одна история приключилась…
Анна. Какая еще история?
Майкл (неохотно). Необыкновенная…
Анна. Я не сплю всю ночь… жду его, жду, а он… Какая еще история?
Майкл (с некоторым энтузиазмом). Анна, ты знаешь, что такое торнадо?
Анна (удивленно). Майкл, при чем здесь торнадо?
Майкл. Торнадо – это такой вихрь, который тебя подхватывает и несет, несет неизвестно куда… И кружит… Ты должен остановиться, не двигаться и держаться за что-нибудь, чтобы тебя не унесло…
Анна. Что ты несешь?
Майкл. К счастью этот вихрь промчался мимо… Когда я пришел в себя, то увидел огромное дерево поперек дороги прямо на моем пути. Пришлось повернуть назад и ехать в объезд…
Анна (насмешливо). И сколько же времени тебе на этот объезд понадобилось?
Майкл. Часа два…
Анна. Допустим. Ты кончаешь работу в шесть часов, на дорогу у тебя уходит полчаса, на объезд ушло два… По всем подсчетам, ты должен быть дома уже давно…
Майкл. Учти, с работы я выехал не в шесть, а гораздо позже. Мы с приятелем отмечали его день рождения. Зашли в бар… отметили…
Анна. С каким приятелем?
Майкл. Какая тебе разница?
Анна. Майкл, я хочу знать с каким приятелем?
Майкл. С Дэвидом.
Анна. День рождения Дэвида ты отмечал на прошлой неделе.
Майкл. У нас в офисе два Дэвида.
Анна. Неплохо отметили, ты на ногах не стоишь. Все равно, сколько бы не отмечали, а к двенадцати часам ты должен быть дома. А сейчас четыре утра!!
Майкл. Понимаешь, этот торнадо такое устроил наводнение. Вода в озере поднялась на несколько метров и затопила всю прибрежную дорогу. (Заплетающимся языком.) Я чуть не утонул…
Анна. О какой дороге ты говоришь? Дорога мимо озера идет только в районе Литлтона…
Майкл (засыпая). Вот я как раз там был… в районе этого самого… Литл…
Анна (трясет Майкла за плечи.) Что ты там делал? Почему ты оказался в Литлтоне?
Майкл. Отстань, дай поспать немного… Через три часа мне на рабо… (Храпит.)
Анна (будит Майкла). Ты мне ответишь! Что ты делал в Литлтоне? Я все равно не дам тебе заснуть!
Майкл (устало). А ты… знаешь? А, ладно, все равно… Придумай что-нибудь сама… (Засыпает в кресле.)
Анна пробует уложить Майкла в постель, снимает с него пиджак, из кармана пиджака вываливается на пол сотовый телефон. Анна поднимает телефон, старается просмотреть, что в памяти телефона. Садится в кресло и засыпает… Телефон звонит, Анна слушает телефон.
Элен (по телефону). Майкл, алло! Алло!
Анна. Я вас слушаю.
Элен (удивленно). Кто это?
Пауза.
Анна (не очень уверенно.) Это… Полиция… Полицейский… патруль.
Элен (удивленно.) Какой? Какой патруль?
Анна. Полицейский. Мы сейчас находимся на месте катастрофы…
Элен. Катастрофы? (Упавшим голосом.) Что случилось?
Анна. «Тойота» красного цвета на полной скорости врезалась в дерево, лежащее поперек дороги… Телефон лежал на траве, около машины…
Элен (тревожно). Что с водителем?
Анна. Вот как раз мы в данный момент им занимаемся…
Элен (в сильном волнении). Час назад он уехал от меня, обещал позвонить… Он был немного… пьян… Я так волновалась, ждала звонка…
Анна (злорадно). Напрасно ждали… Сейчас водителя вынули из машины. Тело неподвижно…
Элен. Какой ужас! Что же теперь делать?
Анна (холодно). Это ваши проблемы…
Элен. Куда вы его повезете?
Анна. Не знаю… «Скорая помощь» его повезет.
Элен. Погодите, погодите… я скоро приеду… Я во всем виновата. Он так не хотел уезжать… Я настояла…
Анна (заинтересованно). Откуда он не хотел уезжать?
Элен. Из Литлтона…
Анна. Да, кстати, как у вас там с наводнением?
Элен (плачет). С каким наводнением? Никакого наводнения у нас нет. Где произошла катастрофа?
Анна. На половине пути между Актоном и Литлтоном…
Элен. Зачем я настояла на его отъезде? У нас все было решено!
Анна. Что у вас было решено?
Элен. Насчет развода.
Анна (теряя контроль над интонацией, заинтересованным голосом). Что? Что вы сказали?
Пауза.
Элен (плач прекращается). Подождите меня, я уже проехала половину дороги до Актона… Никакой катастрофы не заметила…
Анна (настойчиво). Я вас спрашиваю, какого развода?
Элен (догадываясь, что разговаривает с женой Майкла). А, вот что вас интересует… Он уже давно хотел подать на развод, долгое время не решался, а вчера вдруг сказал. «Все, развожусь с «бабушкой», сил моих больше нет».
Анна. С бабушкой?
Элен. Он так называет свою жену.
Анна (с возмущением). Почему? С какой стати?
Элен. Она старше его…
Анна. Вы так думаете?
Элен. Не думаю, он мне сказал. Она все время болеет и жалуется на всякие болезни. Он так смешно ее передразнивает: «Дорогой, у меня тут болит, там болит». Ему это надоело…
Анна. Хорош! Что он еще вам рассказывал?
Элен. И не только это… Вот сволочь!
Анна. Кто сволочь?
Элен. Да тут один, не уступает мне дорогу. Кстати, я уже подъезжаю к вашему дому, ни дерева, ни разбитой машины на всем пути нет.
Анна. А что еще он вам рассказывал?
Элен. Многое… все не упомнишь…
Анна. А все-таки?
Элен. Она ему не дает никакой свободы. Следит за ним днем и ночью, встречает на пороге… Он должен немедленно ей отчитываться, во всех подробностях, где он был, с кем, что делал… Ему приходится изворачиваться, лгать… Он устал от ее контроля и от вранья…
Анна. А что еще он вам рассказывал?
Элен. Ой, вспомнила. (Смеется.) У нее одна нога короче другой, так он мне показывал, как она ходит вперевалку за ним, словно хромая утка. Он в спальню, и она за ним, он в прихожую, и она в прихожую… Я умирала со смеху…
Анна (чуть не плача). Девушка, почему вы такая? Злая…
Элен. Вот я как раз подъехала, сейчас буду у вас.
Анна. Как вы попадете в дом, двери закрыты?
Элен. В гаражные двери открыты…
Молодая женщина входит в дом, останавливается в дверях, смотрит внимательно на Анну. Анна осматривает молодую женщину.
Элен. А вот и я! Так вот вы какая! Совсем другая. Давайте знакомиться… Меня зовут Элен. А вы Анна?
Анна (растерянно). Вы точно такая, как я представляла. Блондинка, невысокая. Именно такие женщины ему нравятся…
Элен (смотрит на спящего Майкла). С ним все в порядке. Зачем вы меня обманули?
Анна. Простите… Я была в таком нервном состоянии. Я удивилась, когда телефон зазвонил… Сказала первое, что пришло на ум.
Элен. Катастрофа, тело неподвижно… я чуть с ума…
Анна. Но он действительно был неподвижен…
Элен. Нельзя так обманывать…
Анна. Если бы вы знали, что он мне наговорил, когда вернулся… Про торнадо, про наводнение… в Литлтоне…
Элен. И ничего не сказал о разводе?
Анна. Ни единым словом не обмолвился…
Пауза.
Элен. Странно… Мы твердо договорились… Я надеялась…
Пауза.
Анна. На что вы надеялись?
Элен. Надеялась, что он наконец поговорит с вами…
Анна. Элен, мне вас искренне жалко…
Элен. Почему?
Анна. Вы молодая и совсем не разбираетесь в людях.
Элен. У меня есть время подучиться…
Анна (сочувственно). Не понимаете, с кем связались… Обрекаете себя на тяжелую жизнь… полную волнений… Еще не поженились, а уже волнуетесь, не спите по ночам. Майкл обещал вам позвонить и не позвонил… Сейчас он вас любит, но, когда женится, будет также изменять вам, как мне…
Элен. С чего это вы взяли?
Анна. Он и о вас будет рассказывать другим, что одна нога у вас короче другой.
Элен. Не будет, я не хромая!
Анна. Я тоже!
Элен. Я была уверена…
Пауза.
Анна. Он обещал вам, что сообщит мне о разводе?
Элен. Обещал…
Анна. И ничего о разводе не сказал…
Элен. Понимаю, он был пьян…
Анна. Да, был пьян, но не настолько сильно, как вам кажется… Придумал столько историй, чтобы объяснить свое опоздание… Он всегда что-нибудь сочиняет…
Элен. Вы не пробовали изменить его?
Анна. Конечно, пробовала, но безуспешно… Мой вам совет. Если вы решитесь жить с Майклом, проще измениться самой…
Элен. И не подумаю… Смешно!
Анна. Вам смешно? Это не все… Представьте на минуту, у вас есть муж, умный, интеллигентный, хороший профессионал, быстро продвигается по службе… И вот этот самый муж в гостях ведет себя немного странно…
Элен. Как странно?
Анна. Придя в компанию со своей женой, он находит женщину молодую, старую, красивую, некрасивую, ему неважно, лишь бы она была другая, незнакомая… Ухаживает за нею целый вечер, танцует с нею, где-то по темным углам целуется. А на жену не обращает никакого внимания.
Элен. А жена?
Анна. Жене приходится сидеть в кругу гостей, улыбаться, беседовать и делать вид, что все в порядке, хотя от боли у нее сводит скулы… А когда приходит время уходить из гостей, он говорит жене, что проводит эту новую знакомую… А потом вернется домой…
Элен. А жена?
Анна. Жена возвращается в трамвае домой одна, идет по темным улицам, трясется от страха и…
Элен. А он?
Анна. Возвращается домой под утро, часам к четырем… Иногда приводит с собой…
Элен (кричит). Зачем вы мне это все рассказываете?
За время разговора Элен начинает нервничать, в то время как Анна говорит все более спокойно и уверенно…
Анна. Я… я вас спрашиваю, хотели бы вы иметь такого мужа?
Элен. Почему вы с ним не развелись до сих пор?
Анна. Сначала хотела подать на развод…
Элен. А потом?
Анна. Но потом поняла, что он никогда не бросит меня…
Элен. Почему вы так в нем уверены?
Анна. Майкл бабник, а такие мужчины обычно не покидают свою семью… Им проще бросить любовницу…
Элен. Проще?
Анна. Для знакомства с новыми женщинами им необходим крепкий тыл, место, где можно спрятаться, передохнуть…
Элен. Какая ерунда! Что вы еще придумаете?
Пауза.
Анна. Элен, по правде говоря, я вам очень благодарна…
Элен (удивленно). За что?
Анна. Вы были со мной откровенны, и я поняла, как должна строить мои отношения с Майклом… Не хочу остаться в одиночестве… Не быть такой одинокой, как вы…
Элен (нервно). А я не одинока… Это вы!
Пауза.
Анна. Элен, вы не сможете быть женой Майкла.
Элен. Это еще почему?
Анна. Не достаточно терпеливы, сильны… для этой роли… Здесь нужны железные нервы… А вы… Поищите кого-нибудь другого…
Читать бесплатно другие книги:
