Короткие пьесы Ансельм Людмила
Элен (кричит). Что я вам сделала? Зачем вы мучаете меня?
Анна (спокойно). Это не я, это он мучает нас обоих… Послушайтесь моего совета…
Элен (кричит). Достаточно! Наслушалась! Я в таком состоянии… Я или вас, или его задушу вот этими руками! (Кидается к креслу, где спит Майкл).
Анна (вскакивает с кресла, с криком). Нет! Не надо! Не дам!
Майкл просыпается. Элен исчезает
Майкл. Почему кричишь?
Анна. Она хотела тебя задушить!
Майкл. Кто?
Анна. Твоя любовница.
Майкл (удивленно). Какая еще любовница?
Анна. Блондинка, молодая…
Майкл. Нет у меня никакой любовницы…
Анна. Она из Литлтона…
Майкл. Не знаю никого в Литлтоне…
Анна. Ты обещал жениться на ней… и развестись со мной…
Майкл. Не выдумывай. Я ничего никому не обещал…
Анна (обрадовано). Значит, я все выдумала?
Майкл. Конечно… Придумываешь, черт знает что…
Анна. Ты же сказал. «Придумай сама».
Майкл. Я и в дурном сне не представлял, что ты способна на такие фантазии! (Смотрит на часы.) Господи, остался только час. Дай спокойно поспать. (Зевает и засыпает в своем кресле.)
Анна. Спи спокойно, Майкл, я люблю тебя… (Садится рядом с Майклом на ручку кресла и засыпает.)
ЗАНАВЕС.
Попугай
Действующие лица:
Екатерина – женщина лет шестидесяти.
Валерий – молодой человек лет тридцати.
СЦЕНА
Молодой человек сидит за столом и разговаривает по телефону. К столу подходит пожилая женщина.
Екатерина. Молодой человек, это место свободно? Можно сяду рядом с вами?
Валерий. Садитесь. (В телефон.) Так вот, я решил, что делать?.. Больше терпеть этого не намерен… Звонить не буду… Звони сама… (Выключает телефон.)
Екатерина. Молодой человек, Вы тоже пьете виски с содовой.
Валерий. Нет, с водой.
Екатерина. Виски с простой водой? Разве так пьют виски?
Валерий. Я пью с водой…
Екатерина. Надо же! Никогда не пробовала с водой… Я читала, что Хемингуэй пил только с содовой…
Валерий. Я не Хэмингуэй…
Екатерина. Вижу… Мой отец пил только воду и ничего спиртного в рот не брал… А моя мать любила выпить, часто прикладывалась к рюмке. Представляете… она…
Валерий. Представляю…
Екатерина. Нет, не представляете… Вы ведь не знаете, какая она была.
Валерий. Какая?
Екатерина. Веселая, заводная… Выпьет рюмку одну, другую и пойдет плясать, не остановить. А отец сидит рядом со мной, я вижу, ему не по себе, что мать при всех так пляшет. А остановить он ее не может. Сидит улыбается, делает вид, что так и надо, а я чувствую, как он весь внутри сжался, как ему неловко, неловко… Беру его за руку, и мы так сидим с ним, смотрим, на нее, как она отплясывает.
Валерий. Подошел бы и потанцевал с нею, если так уж неловко…
Екатерина. Он не любил танцевать…
Валерий. Поэтому ему было неловко.
Екатерина. Не поэтому. Она когда плясала, в ней появлялось что-то дикое, бесовское, как у вакханок. Не только отцу, всем гостям было неловко…
Валерий. Человек, когда выпьет, становится свободным, ему на всех плевать… Ваш отец не пил, а выпил бы – и потанцевал… Может быть, это вам казалось, что ему было неловко?
Екатерина. Нет, не казалось… Отец так меня прижимал к себе, как будто хотел сказать, не делай так. И вот видите, я выпила и не пляшу… Мой дядя Николай всегда говорил. «Твоя мать уж больно веселая, не такая, как отец. Им не по пути». Мать умерла очень молодая, в пятьдесят лет…
Валерий. А отец?
Екатерина. А отец умер вскорости, через год…
Валерий. Значит, им было по пути…
Екатерина. Вы так думаете?
Валерий. Уверен.
Екатерина. А я уверена была в другом. Когда умерла мать, то я даже обрадовалась, думала вот мы с папой заживем вдвоем, но не получилось… Тогда я решила, что никогда не буду такая, как моя мать, и у меня с дочерью будут совсем другие отношения… Сейчас живу с дочерью…
Валерий. И какие у вас отношения?
Екатерина. Самые непонятные… Она очень устает на работе, приходит, молча раздевается, молча достает еду из холодильника, потом также молча ложится на кровать, после встает, смотрит телевизор… а мне ни слова.
Валерий. Она куда-нибудь уходит из дома?
Екатерина. Вот в том-то и дело, никуда не ходит… Ей некуда ходить…
Валерий. А в кафе, как вы?
Екатерина. И в кафе не ходит…
Валерий. Почему?
Екатерина. Точно не знаю, но мне кажется, ей не с кем… А одной неудобно…
Валерий. Но вы ведь здесь одна.
Екатерина. Вы правильно подметили… Мне можно и одной… Я старая…
Валерий. Не совсем…
Екатерина. Вы так думаете?
Валерий. Вы смотритесь…
Екатерина. Как вы думаете, сколько мне лет?
Валерий. Мне это неинтересно…
Екатерина. Правильно, что не интересуетесь… А то бы я вам сказала…
Валерий. А ваша дочь похожа на вас?
Екатерина. Не совсем. Она красивая, а я так себе. (Пауза.) Вы тоже здесь один… Кого-нибудь ждете?
Валерий. Нет, не жду…
Екатерина. Вы тоже выпили свой бокал виски…
Валерий. За разговором хорошо пьется…
Екатерина. Давайте закажем еще по бокалу… Виски поднимает настроение… Легче знакомиться и разговаривать…
Валерий. Неплохая идея! Сейчас закажу у бармена для меня и для вас…
Мужчина уходит и быстро возвращается с двумя бокалами виски. Женщина вынимает зеркальце и красит губы.
Екатерина. Сколько я вам должна?
Валерий. Нисколько…
Екатерина. Спасибо большое… Я предложила еще выпить, потому что, когда выпьешь, легче знакомиться…
Валерий. Мы уже познакомились…
Екатерина. Но я не знаю вашего имени…
Валерий. Валерий…
Екатерина. Красивое имя. А меня зовут Екатерина Ивановна. У меня был муж тоже Валерий…
Валерий. Почему был?
Екатерина. Мы развелись…
Валерий. Не сошлись характерами?
Екатерина. Можно и так сказать. Он был игрок, а я об этом узнала не сразу, родила ему дочь, а потом все и выяснилось…
Валерий. Как же это выяснилось?
Екатерина. Очень просто… Мы должны были поехать к моим родным, тогда еще были живы мои отец и мать, показать им внучку, нашу дочь. Я дала мужу деньги, чтобы он купил нам всем билеты на поезд. Он пошел с этими деньгами на станцию и не вернулся…
Валерий. Его сбила машина?
Екатерина. Не в этом дело… Я его везде искала, по всем моргам, нигде не могла найти… Давала объявления в газеты, нигде, ничего, никакого ответа…
Валерий. Что с ним случилось?
Екатерина. Вернулся через два месяца… Вместе со своим приятелем, у которого он прожил все это время…
Валерий. Не понимаю…
Екатерина. Когда муж пошел на станцию, до станции не дошел…
Валерий. Заглянул по дороге в казино.
Екатерина. Вы тоже игрок?
Валерий. Нет, этим не увлекаюсь…
Екатерина. У вас должны быть какие-нибудь увлечения? Хобби?
Валерий. Люблю ездить на мотоцикле…
Екатерина. Это же опасно!
Валерий. Если ездить с головой, не превышать скорость, то не опасно…
Екатерина. Надеюсь, вы не рокер?
Валерий. Нет… Расскажите про вашего мужа, вы его простили в конце концов?
Екатерина. Как вы бы поступили, если бы ваша жена пропадала два месяца, а потом заявилась в дом и стала просить прощения и извиняться?
Валерий. Не пустил бы на порог…
Екатерина. Вот вы и ответили… Я его не простила…
Валерий. Любопытная история…
Екатерина. А теперь ваша очередь… расскажите что-нибудь любопытное…
Валерий. Мне нечего рассказывать…
Екатерина. Такой интересный мужчина… Неужели у вас не было никакой знакомой девушки?
Валерий. Была одна, но мы поссорились… навсегда…
Екатерина. Из-за чего вы так поссорились?
Валерий. Из-за ее попугая… У нее в квартире живет попугай, который матерится…
Екатерина. Она его научила материться?
Валерий. Нет, попугай матерится по-английски… Попугая ей подарил американец. Он проработал год в этом городе, а потом уехал в свою Америку.
Екатерина. Если по-английски, то это ничего… Не все понимают английский…
Валерий. Но я как раз понимаю…
Екатерина. Как он матерится?
Валерий. Важно не как, а когда…
Екатерина. Когда?
Валерий. Когда я подхожу к Елене поближе, чтобы ее обнять, попугай кричит истошным женским голосом. «Диа, фак ми! Фак ми!»
Екатерина. В Америке это почти литературное слово, там они на каждом шагу так говорят и по любому поводу…
Валерий. Но у меня руки опускаются, я не могу ничего…
Екатерина. Надо накрыть его тряпкой, и делу конец…
Валерий. Под тряпкой он тоже кричит… Еще громче…
Екатерина. Елена пробовала от этого попугая отделаться, продать или подарить кому-нибудь?
Валерий. Не хочет… А я поставил вопрос ребром: или я, или попугай…
Екатерина. Может быть, не надо было так ребром? Потерпеть немного, попробовать уговорить, пойти на уступки…
Валерий. Кого уговорить? Попугая?
Екатерина. Елену, может быть, она пошла бы вам навстречу…
Валерий. Пробовал, не идет.
Екатерина. Да, конфликт у вас получается… Серьезный.
Валерий. В том-то и дело… Все, считайте дело законченным…
Екатерина. Валерий, как же вы теперь будете в полном одиночестве? Это нелегко, по себе знаю… (Пауза.) У меня идея… Я приглашаю вас к себе домой… Мой дом недалеко отсюда… пять шагов…
Валерий. Спасибо, не могу, занят…
Екатерина. Я вас серьезно приглашаю в гости…
Валерий. Я сказал, не могу… в другой раз…
Екатерина. Очень жаль… Благодарю за интересную беседу и за виски… До свидания…
Валерий. Вам тоже спасибо…
Екатерина (грустно). До свидания… Так редко можно встретить в наше время воспитанного молодого человека… Так редко это случается… (Встает со стула, пошатываясь. Хватается за стул.) Извините, чуть не упала. Наверное, выпила лишнее… Две рюмки виски… Боюсь, не доберусь до дома… Я пошла… Пока, Валерий… (Шатаясь, идет к дверям.)
Валерий (бежит за нею). Подождите, Екатерина Ивановна, я провожу вас…
Екатерина (радостно). До дома?
Валерий. Разумеется.
Екатерина. Спасибо большое… Вы действительно очень воспитанный молодой человек. Не беспокойтесь, у меня нет попугая… Дома только моя дочь… Сидит совсем одна-одинешенька… Я познакомлю вас с нею… она красивая…
ЗАНАВЕС.
Прощание
Действующие лица:
Анна – молодая женщина двадцати лет, студентка.
Петр – юноша восемнадцати – девятнадцати лет, студент.
СЦЕНА
Действие происходит в 60-х годах. Комната Анны в общежитии. Анна занята стиркой. Стук в дверь, Анна открывает двери, на пороге Петр.
Петр (старательно бодрым голосом). Проходил мимо, увидал в твоем окне свет… Не ждала?
Анна. Не ждала…
Петр. Вижу…
Анна. Проходи…
Петр. Устроила стирку…
Анна (тихим голосом). Да, устроила…
Петр. Сейчас ночь, а ты…
Анна. Надо же что-то делать. Зачем пришел?
Петр. Анна, нам надо поговорить… Мне надо тебе объяснить кое-что…
Пауза.
Анна (упавшим голосом). Значит, это правда?
Петр. Ты все знаешь?
Анна. Ольга звонила сегодня утром, у нее был такой радостный голос… сказала, вы решили пожениться. Я ей не поверила… Иногда она любит приврать… Это так неожиданно…
Петр. Для меня тоже… Анна, пойми, так сложились обстоятельства. Я хочу тебе все объяснить… Я узнал только несколько дней назад, что Ольга беременна. Я должен на ней жениться… У меня нет другого выхода…
Анна. Сколько месяцев беременности?
Петр. Ольга говорит, что два…
Анна. А аборт?
Петр. Ей нельзя делать аборт, что-то у нее не в порядке…
Анна. Значит, это случилось два месяца назад, после нашего вечера в институте?
Петр. Да…
Анна. Я сама тогда пригласила ее к нам на вечер.
Петр (обрадовано). Да, да, это была твоя идея.
Анна. Но на танец пригласил ее ты…
Петр. Из вежливости… Она в первый раз пришла к нам на вечер в институт, никого не знала. Ей очень хотелось танцевать… У нее горели глаза, и она была такая возбужденная…
Анна. Я тоже хотела танцевать…
Петр. Но ты неплохо отплясывала с Михаилом…
Анна. Это было совсем не то…
Петр. Ольга вцепилась в меня во время танца… Так прижималась… У меня кружилась голова. Я никак не мог от нее оторваться…
Анна. А что было потом?
Петр. Ольга утащила меня в свою комнату в общежитии…
Анна. А потом?
Петр. Ольга сделала меня мужчиной… а ты…
Анна. Договаривай, договаривай… (Пауза.) Понимаю, а я не смогла… Поэтому ты решил на ней жениться?
Петр. Я тебе уже объяснил. я решил жениться из-за ребенка… Ольга беременна, и я отец ее ребенка…
Анна. Почему ты не предохранялся, когда был с ней?
Петр. Она меня уверила, что сама об этом позаботится.
Анна. Ольга всего на два года старше нас, но она давно хотела иметь ребенка… Ей никак не удавалось забеременеть… Ни с кем не получалось.
Петр (гордо). А вот со мной получилось и с первой же ночи…
Анна. Значит, она обманула тебя.
Петр. Выходит, так… Теперь я ученый…
Анна. Петр, почему ты не сказал мне о твоих отношениях с Ольгой раньше…
Петр. Язык не поворачивался…
Анна (грустно). Петр, я не понимаю, почему все так получилось.
Петр. Я сам не понимаю…
Анна. Мы были с тобой так близки…
Петр. Между нами не было настоящей близости.
Анна. Что ты имеешь в виду? Секс?
Петр. Между нами было много непонятного. В самый последний момент, когда я хотел, ты отталкивала меня…
Анна. Я боялась забеременеть.
Петр. Сейчас существует много средств, чтобы предохраняться…
Анна. Эти средства не всегда помогают.