ЮАР наизнанку Доманчук Наталия
С Бриллиантами сложней. Принято считать, что бриллианты – это для очень богатых. Для особ королевской крови и жен мультимиллионеров. Для кинозвезд, топ-моделей и секс-символов эпохи, ради которых джентльмены, предпочитающие блондинок, готовы бросать на ветер любые деньги. За крупными бриллиантами, как правило, тянется долгий кровавый след. Грабители охотятся за ними с таким азартом, что женщины, даже в особо торжественных случаях, предпочитают надевать копии своих украшений, а оригиналы хранить в сейфах. Но ведь бриллиант – это не более чем ограненный алмаз. А алмаз – камень отнюдь не редкий. За год в мире добывают ни много ни мало десять тонн алмазов. Правда, только пятую часть из них можно превратить в бриллианты. Но все равно речь идет о тоннах. Так что люди с таким трепетом относятся к этому камню не за его уникальность и даже не за удивительный блеск. Как заметил один из основателей компании «Де Бирс» Гари Оппенгеймер: «Спрос на бриллианты покоится прежде всего на тщеславии». Алмазы можно найти на поверхности, даже случайно. Но обогатиться – проблематично. Основные залежи – в так называемых кимберлитовых трубках.
Когда мы только приехали в Африку мы точно знали, что работать и зарабатывать на жизнь будем, работая по специальности. Я, более-менее зная язык, так и сделала. Мой муж, изучая английский язык, имел много свободного времени, которое проводил в интернете. Там он познакомился с одним москвичом – тайным миллионером Корейко, который всю свою жизнь мечтал побывать в ЮАР и добыть пару килограмм бриллиантов. Мой муж тоже был совсем не против такого «приключения» и предложил Корейко приехать к нам в гости и уже на месте определиться со своими желаниями.
Хочу объяснить, почему мы его прозвали Корейко. Он не скрывал, что занимается продажей каких-то «полезных ископаемых», своей квартиры в Москве не имел, но как только услышал, что его приглашают погостить в Африке – сразу согласился и вскоре не задумываясь, выложил сто тысяч долларов на «приключение».
Они приехали в Южную Африку через две недели знакомства с моим ненаглядным и планировали остаться на месяц. Но остались на пять лет.
Первое, что сделал Корейко – предложил моему мужу поехать в Кимберли, а еще чуть позже стать его партнером. Причем, вложения в эту авантюру вкладывал только господин Корейко. Мой муж на тот день был обыкновенным учеником английской школы и мог предложить семье Корейко только приют в нашем доме, на что, как не странно, миллионер согласился.
В Кимберли они узнали много интересного. Оказывается, добывать алмазы в Южной Африке может любой человек, у которого есть желание и средства на осуществление своего желания. Делается это очень просто. В Кимберли все добывают алмазы, поэтому проехаться и найти участок земли, где еще не «пробовали копать» не составляло труда.
Почти сразу, как развалился апартеид, правительство стало раздаривать земли чернокожим жителям страны. Поэтому в Кимберли есть много земель, которые принадлежат бедному черному населению. И за неимением средств они не могут начать поиски алмазов. Наши мальчики посоветовались с грамотными людьми, нашли русского, который работал в Ди Бирсе и предложили ему работу консультанта. Этот знаток объездил несколько районов, сделал какие-то анализы земли и очень скоро мой муж и господин Корейко пожимали руки чернокожему Матумбо, а чуть позже составили с ним договор: какой-то процент ему – остальное им. До этого они открыли свою фирму – это заняло ровно полчаса. Называли себя словом из трех букв: первая буква – первая буква в фамилии моего мужа, вторая буква «И» и третья буква – первая буква в фамилии Корейко. В общем, как всегда. Ничего оригинального от мужчин ждать не приходится.
Осталось дело за малым: купить или взять в аренду всю необходимую технику для добычи алмазов. Купить оказалось дороговато, поэтому они арендовали. Что самое интересное – их консультант предупреждал, что можно «пропахать» всю землю на участке, но не найти ни единого алмаза. «Но ведь можно и найти огромный алмаз?» – пытал знатока Корейко.
На все сборы ушло две недели, и наши мужчины поехали в Кимберли добывать алмазы. Мы с Корейкиной уже смело примеряли бальные платья, в надежде, что очень скоро их украсит какая-нибудь безделушечка в тридцать-сорок карат и мечтали о яхте, самолете и необитаемом острове, куда мы поселим своих мужчин, чтоб не мешали нам наслаждаться жизнью.
Через пару дней наши Дон-Кихоты сообщили нам радостную весть – они нашли алмазы! Как мы радовались! Как прыгали от счастья! Один из их помощников сразу привез эти алмазы нам с Корейкиной и нам дали задачу: отвести эти маленькие камушки какому-то эксперту и получить за них первые деньги. Эксперт посмотрел на камушки, потом заглянул в наши глаза, в которых читалось, что еще чуть-чуть и побежим покупать себе шубки, и потухшим голосом сообщил нам:
– К сожалению, больше чем восемьсот рандов (100 долларов) я вам за них дать не могу.
Нашему возмущению не было предела, и мы решили срочно позвонить нашим мальчикам и пожаловаться на глупого эксперта.
– Сколько? Целых сто баксов? – удивленно спросил Корейко. – Отлично, молодцы девочки! Наш консультант сказал, что более двадцати мы не получим. Берите, девочки и потратьте их на себя– ни в чем себе не отказывайте!
Нашей «благодарности» не было предела! Мы им сообщили, что только на дорогу к этому эксперту мы потратили два часа и пятьдесят баксов. На что услышали:
– Так пятьдесят-то осталось? Вот и сходите с детками в кафе. А нам работать надо.
Ну да ладно, решили мы с Корейкиной. Пойдем, посидим, вина выпьем, о шубках и яхтах помечтаем, а там глядишь, мужья наши опять чего-нибудь откопают.
Стоит отметить, что они действительно постоянно что-то откапывали. Но более ста долларов мы так ни разу и не получали.
Через месяц они вернулись домой – соскучились. Стали рассказывать в каких условиях живут: едят что попало, общаются только с чернокожими и изучают их язык, и спят в маленьком вагончике посреди буша. Кто сейчас подумал, что они спали с президентом Америки, то сильно ошиблись. Буш – это не только президент Америки, а так же пустынное пространство по всей Африке. И вот, оказывается, в таких условиях они прожили целый месяц. И что самое удивительное – им это нравилось!
– Деньги все потратили? – спросила Корейкина.
– Нет. Осталось еще двадцать тысяч, – гордо сообщил Корейко.
– А может, остановимся? Домик снимем, дочку в школу определим, собачек купим и будем себе спокойно жить? – предложила Корейкина.
– Согласен! – согласился с ней муж, – и домик снимем и дочку в школу определим и собачек купим. Но только после того, как потратим все деньги.
Вопросы «Зачем тебе это? И так ведь понятно, что вы ничего не найдете?» пресекались ответами: «Зато сколько всего я расскажу своим детям!»
Приключение закончилось, когда все заранее отложенные деньги на авантюру испарились. Наши мальчики приехали уставшие, но совсем не расстроенные – у них за плечами был такой опыт, который нам даже и не снился.
Провинция Лимпопо (Limpopo)
В этой провинции, названной в честь великой реки Лимпопо, которая течет вдоль северной границы ЮАР, очень разнообразная живая природа, живописные пейзажи и богатое историческое и культурное наследие. Первые кочевые племена появились на территории провинции в каменном веке. Они оставили многочисленные наскальные рисунки, привлекающие внимание туристов.
Именно здесь расположено наибольшее количество национальных и частных парков. Именно здесь настоящая Африка чувствуется во всем: в суровой природе, в обожженной солнцем земле, в преобладании чернокожего населения.
Если продвигаться дальше, на север, к экватору, жара становится невыносимой. Летом (октябрь-март) температура превышает сорок градусов по Цельсию, а во второй половине дня идут проливные дожди с грозами. Зимой жара спадает, а ночью температура может опускаться до нулевой отметки. Дожди прекращаются, и солнце ярко светит в безоблачном небе.
В провинции Лимпопо, известной как Великий Север, можно найти древние земли и доисторические секреты. В долине Мукетси обитают народ лобеду, и ими правит Муджаджи – Королева дождя.
Королевский дворец династии Муджаджи расположен недалеко от леса, наполненного оглушительными звуками цикад. Говорят, что здесь можно найти самые крупные и самые старые виды цикад на планете. Особенностью региона также является тот факт, что по нему проходит Путь Слоновой Кости Лимпопо. Посетители могут любоваться круглыми хижинами лобеду с островерхими разноцветными соломенными крышами.
Конечно же, мы побывали там! В «Доме информации» нам рассказали о лобеду, и об их королевах и показали копию парадного одеяния нынешней королевы – только не ее портрет: лицезреть королеву строжайше запрещено даже ее подданным. Хотя, как мы поняли в конце экскурсии, если нельзя, но очень хочется, то можно.
Согласно древним преданиям, лобеду пришли сюда с севера и, установив свою власть, насадили новые порядки и обычаи, в частности обычай обрезания. И в начале девятнадцатого века, когда умер последний в правящем роду мужчина, народом лобеду стала править женщина, получившая титул «Королевы дождя». С тех пор этот титул передается по женской линии. Однако, как отмечают этнографы, перед своими верноподданными королева представала только в мужском обличье. Она даже брала себе в жены женщин, которые жили с ее родственниками-мужчинами. Престол наследовала старшая дочь «главной жены» королевы.
Говорят, что у лобеду существовал обычай ритуальных убийств правительницы, когда она становилась слабой и немощной. После смерти правительницы все огни в ее стране должны были погаснуть, их тушили с помощью специального снадобья – муфуго, которое раздавалось из королевского крааля. Для нового разжигания огня нужно было уплатить налог новой королеве – это означало, что правительница лобеду была и хранительницей огня.
Со смертью правительниц была связана их важнейшая ритуальная функция – вызывание дождя. В качестве снадобий для этой церемонии использовался прах умершей королевы.
На сегодняшний день перемены затронули и более существенные традиционные ритуалы и прямые обязанности королевы. Сегодняшняя Королева дождя нарушает запрет и показывает свой лик подданным: она обожает супермаркеты, и время от времени садится в свою «тойоту» и едет в один из них. В машине королева, конечно, скрывается за занавеской, однако по супермаркету она расхаживает с неприкрытым лицом. Когда к ней обращаются с высочайшей просьбой вызвать дождь – то есть выполнить свою прямую обязанность, она решительно отказывается. И при этом говорит: «Вызывать дождь – удел Господа. Дождь пойдет, если то будет угодно Богу…»
Вот такая капризная королева!
Еще в Лимпопо есть отличный термальный курорт, куда мы очень часто ездим.
От Йоханнесбурга это всего 150 километров.
Называется он Bela Bela. Раньше сюда съезжалась богатая публика даже из Европы.
Воду берут из-под земли. Она настолько горячая, что ее приходится охлаждать до сорока градусов, из опасения получить ожог. Эти воды способствуют лечению артрита и ревматизма.
В Бела-Беле есть и культурная программа – водные горки, рестораны, площадки для гольфа, теннисные корты, детские игровые площадки. Постоянно проходят какие-то конкурсы, которые так обожает моя дочь и постоянно участвует в них. Мужу очень помогают эти теплые ванны для спины и все время, которое мы там находимся (а это примерно шесть часов), он чередует горячие ванны (10 минут) с теплыми (полчаса). Температура воды в горячих ваннах примерно 42 по Цельсию. В теплых 30—35.
Провинция Северо-Запад
Северо-Западная Провинция граничит с Ботсваной и пустыней Калахари и в ней проживает около четырех миллионов человек. Большинство населения – в сельскохозяйственных районах. В провинции самый большой по стране уровень безработицы.
Особо об этой провинции рассказывать нечего. Единственное место, которое мы частенько посещаем – это знаменитый туристический центр – Сан Сити. Но я он нем рассказывала, когда описывала провинцию Гаутенг.
Первое сентября по-нашему!
Школы в ЮАР есть трех типов: частная, государственная и полу частная – полугосударственная.
В государственных школах учится только черное население и обучение почти бесплатно – родители учеников платят совсем смешные деньги.
В частных – оплата начинается от трехсот долларов в месяц до двух тысяч американских долларов. Именно в такой школе учатся дети наших богатых друзей. У них в школе совсем другая программа обучения, но она, ни в чем не уступает государственной. Единственный плюс: много спорта, танцы, верховая езда и часто в школе организовывают всякие торжественные мероприятия в актовом зале, где собираются все школьники вместе с родителями.
Получастная полугосударственная школа – это школа в белом районе, где большинство учеников белые и четверть темнокожие. За такую школу надо платить от ста до двухсот американских долларов в месяц. В такой школе программа обучения делится на два уровня – низкий и высокий. На «низком» обучают в основном чернокожих учеников. Программа очень легкая. В выпускном классе по математике, например, они изучают уравнения с одним неизвестным, когда на высоком уровне – логарифмы и интегралы.
Мои дети учатся именно в таких «полу» школах и я очень довольна образованием.
Начало учебного года – вторая или третья среда января.
Окончание – в конце ноября.
Всего четыре четверти.
После первой четверти каникулы две недели, после второй – три недели, после третьей – две, и летние каникулы – весь декабрь и неделя – две в январе.
В этом, 2008 году первый учебный год выпал на 9 января. И мой сын Алексей первый раз пошел в первый класс. А дочь Ирина первый раз в последний класс.
Я, конечно, помню как мы, в Одессе, отправляли Иру в первый класс, и как торжественно все это было, но отправляя сынулю, я чувствовала совсем другое чувство.
Не было радости, не было праздника.
Да, я знаю, что праздник не надо ждать, а надо создавать самим.
Мы пытались. Но, к сожалению, у нас ничего не вышло. Потому что не было никакой линейки, никакого первого звонка, ни цветов, ни стихов, ни красивых фраз.
Мы просто завели ребенка в класс, где все ученики уже сидели за партой, а родители стояли рядом. Нам раздали два листочка, на которых было написано, во сколько забирать детей, что давать собой ребенку на обед и какие вещи принести на продленку.
Некоторые родители были в спортивных костюмах.
Один мальчик держался за маму, рыдал и причитал, что ему тут не нравится, и он хочет домой. Еще одна девочка разревелась, и хотела с родителями вернуться домой. Мой сынок тоже очень растерялся и заплакал. Так что праздника не получилось.
Но уже буквально через неделю сын с удовольствием шел в школу и просил забрать его не в три часа, а в пять – чтобы у него было время еще и поиграть.
За продленку надо платить отдельно – почти такую же сумму как за школу. Еще можно договориться с водителем небольшой маршрутки, который может отвозить и забирать ребенка со школы, если родители работают. Очень многие пользуются этой слугой. У каждого родителя дома находится прислуга, которая откроет ворота ученику. Мы тоже думали об этом варианте, если бы сыну не понравилось, и он бы ходил в школу не с удовольствием.
Еще школы делятся на начальные и высшие.
Начальная школы – с первого по седьмой класс. Высшая – с восьмого по двенадцатый.
В начальной школе детей не заваливают домашними заданиями. Моему сыну дают задание на дом один раз в неделю, и он его с удовольствием выполняет.
Буквально через неделю сын зашел ко мне в комнату, приложил правую руку к сердцу и стал петь гимн Южной Африки.
Небольшое пояснение. Гимн Южной Африки состоит из четырех куплетов, каждый из которых исполняют на одном из четырех официальных языков страны: английском, африкаанс, кхоса и сесото.
Конечно же, за две недели ребенок никак не мог выучить все четыре языка. Но зато он знал первую строчку гимна «Нкози сикулели Африка», что в переводе означает «Господи, благослови Африку» и этого ему было достаточно, чтобы продемонстрировать мне свою любовь к Африке.
Вообще, все жители ЮАР большие патриоты. И когда, например, перед матчем на стадионе исполняют гимн все встают и поют его. Эту любовь к своей стране, как я уже поняла, вкладывают со школьной скамьи.
Но вернемся к школьным будням. Не прошло и месяца, как я получила письмо, в котором сообщалось, что через две недели состоится конкурс публичного выступления. Сначала этот конкурс проведут классные руководители в своем классе, среди них выберут несколько лучших «спикеров» и потом они будут соревноваться с другими лучшими учениками-спикерами в актовом зале. Речь должна начинаться с одной из фраз:
– Когда я вырасту я стану…
– Мои игрушки живые…
– Если бы я был мамой…
– Мои магические тапочки…
– Как я появился…
– Если бы я был Дедом Морозом…
Речь должна быть не более одной минуты.
Сначала я поговорила с сыном:
– Ты должен выступить перед всем классом. Хочешь?
– Да! – обрадовался ребенок, – Конечно!
Весь в папу. Я совершенно не умею себя вести на публике. А когда говорю тосты, или читаю стихи (особенно свои) начинаю рыдать.
– Но нам нужно выбрать тему. Давай, я начну – а ты продолжишь.
– Ура! – ребенок был счастлив поиграть в такую игру.
– Итак, когда я вырасту я стану…
– Полицейским.
– Дальше… – попросила я.
– Все. – Гордо ответил сын.
– Ты станешь полицейским и что ты будешь делать?
– Буду ездить с пистолетом на машине и проверять, чтобы везде был порядок. Буду стрелять…
– Стоп! – перебила я сына, – эта тема нам не подходит. Давай попробуем вторую. Мои игрушки живые.
– У тебя нет игрушек.
– Я говорю про твои.
– Мои игрушки живые? – испугался ребенок.
– Нет, я пошутила. – Вздохнула я, – Тема третья: если бы ты был мамой, чтобы ты сделал?
Сын недовольно скривился и спросил:
– Готовил всем картошку и салат?
Я вздохнула. Разговор с сыном не получался. Про «магические» тапочки говорить не хотелось. Оставалась две надежды: или на папу, с его объяснениями сыну «Как он появился на свет» или на Деда Мороза.
Я взяла за руку сына и оправилась к папеньке.
– Поговорите как мужчина с мужчиной.
Муж спрятался за миской с салатом:
– Поговори ты.
– Я не мужчина. А ему нужен мужской рассказ. Расскажи ему как он появился на свет.
Муж почесал плешь, отодвинул от себя тарелку, посадил ребенка к себе на колени и начал свой рассказ:
– Я взял вот такую семечку, – папенька нацепил на вилку кусочек огурца и покрутил возле носа сыночка, – вот такую масенькую и засунул в маму. Прямо в животик. Семечка начала расти, животик тоже, и когда мама стала круглая, как бочка, мы поехали в больницу и врач разрезал маме животик и вытащил тебя.
Тут муж попросил меня показать сыну шрам от кесерово.
Сын довольный, что теперь знает все на свете закричал:
– Я буду говорить в школе об этом!
– Хорошо. Только теперь повтори нам, что ты понял.
– На русском?
– Да, давай сначала на русском, а потом на английском.
– Сначала я был огурцом. Масеньким, – сын повторил интонацию папеньки, – а потом попал в мамин живот и стал ребенком.
Мы с мужем рассмеялись, хотя смешного уж точно ничего не было – речь спикера была не завершена. Оставалась одна надежда: на дочь. И одна тема про Деда Мороза.
– Ира, ты сможешь написать небольшой доклад, который будет начинаться с фразы «Если бы я был Дедом Морозом»?
– Конечно!
Через десять минут она принесла текст:
«Если бы я был Дедом Морозом, я бы принес каждому ребенку на Рождество подарок. Но в первую очередь я принес бы подарок детям, которые не имеют родителей, которые живут в приютах, которым повезло больше, чем мне. Я бы сделал это для того, чтобы дети со всего мира верили в чудеса и благословляли добро»
Я прочитала этот текст вслух.
Сын сразу заявил:
– Я такое говорить не буду.
– Почему? – спросила его сестра.
– Потому что не запомню.
– Ира, это вас в школе обучают таким красивым фразам? – спросил мой земной муж.
– Нет, – скривилась дочь, – в родном доме!
Как вы уже наверное поняли, спикера из моего сына не вышло. Пока… Но мы работаем над этим… уже доказали ребенку, что из огурца не может получиться человечка.
В высшей школе, где учится моя дочь, домашние задания очень тяжелые и выполняются каждый день. Кроме обычных предметов есть так же «Публичное выступление» и «Дебаты». На «Дебатах» класс делится на две группы. Сначала первая группа выступает и доказывает свою сторону. Затем вторая. Цель, как не странно не прийти к общему мнению, а провести споры на должном уровне – без криков, скандалов и оскорблений.
Выпускной Бал по-африкански
В октябре прошлого года нас пригласили на выпускной бал наши хорошие русские друзья. Их дочь – Саша была выпускница, ну и я с дочкой пошли посмотреть, что же такое выпускной бал по-африкански. Еще нам очень хотелось посмотреть какие будут наряды на девочках, потому что выпускной вечер у моей дочки не за горами.
Порядок такой: родители собираются в школе на час раньше, общаются и ожидают приезд своих деточек.
Мы пришли в школу в четыре часа. Актовый зал был украшен шариками, большими стендами с фотографиями выпускников и огромным шведским столом. К пяти часам все родители собрались на улице у входа в актовый зал встречать своих детей.
Детки приезжали по парам (мальчик-девочка только этого выпуска) на разных машинках, приветствовали всех и фотографировались.
Машинки были разные. Были и спортивные и обычные Мерседесы, было много лимузинов. Мне понравился один лимузин – он подъехал близко к тротуару, из него выпрыгнул водитель, достал из багажника красный ковер, постелил на дорогу перед дверцей, открыл эту дверцу, помог выйти паре, потом одним прыжком схватил коверчик, кинул в багажник и уехал.
Красивых платьев было мало. Я бы даже сказала – единицы. На Сашке, пожалуй, было самое красивое платье: ярко желтое и по фигуре.
Мне очень понравилось, что пара (мальчик-девочка) подбирали наряды сообща. Если у девочки сиреневое платье – у мальчика обязательно был или галстук из этого материала, или хотя бы носовой платок, который выглядывал из кармана.
Мы все стояли и ждали Сашу, как вокруг школы стал кружить вертолет. Кружил он довольно низко, сделал три круга вокруг школы и начал приземляться на школьном стадионе. Через несколько минут из вертолета вышла Саша со своим мальчиком.
Не скромно? Зато красиво!
Моя доченька, увидев это, задумалась.
– О чем думаем? Не нравится?
– Нравится, даже очень!
– Хочешь тоже так?
– Ну, я же не обезьяна. Надо придумать тоже что-то яркое.
В машине, когда мы уже ехали домой, она предложила свой вариант:
– А сколько будет стоить реактивный самолет? Представляешь: я в сиреневом платье с таким шикарным разрезом и вырезом на спине, пролетаю на реактивном самолете вокруг школы и прыгаю с парашютом! Как ты думаешь, я раскручу папу на реактивный самолет?
Хорошая девочка.
Я хотела ей напомнить, что ее папу зовут не Роман Абрамович, но решила предоставить ей шанс «раскрутить» папу, а мне удовольствие услышать от мужа: «А ты знаешь, а девочка-то у нас такая губастая выросла! Вся в меня пошла!»
А вообще, мне нравится ее фантазия! Может я даже возьму ее в соавторы писать фантастику.
Волшебное африканское слово ИЩЬ
Когда мы рассказываем друзьям эту историю – нам никто не верит. А зря. Потому что это чистая правда.
Итак, случилось это в марте, когда мы на пару дней поехали отдохнуть к океану.
За рулем был мой муж, который со скоростью 120 км/час ездить никогда не умел и никто его научить этому никогда не сможет.
Едим, значит, мы со скоростью 160—170, нас засекают, из кустов выбегает толстенький черный и машет нам руками, чтобы мы остановились.
Останавливаемся.
Я вытаскиваю из кошелька деньги и оставлю только две купюры: 50 и 20 рандов, чтобы, если ситуация будет совсем безнадежной и муж договориться не сможет, открыть кошелек и сказать:
– Босс, у нас нет денег! – и показать ему эти две бумажки.
А если он спросит:
– А на Мерседес у вас деньги есть?
У меня тоже был готов ответ:
– Да что вы! Это же не наша! Мы у друга-миллионера взяли покататься. Сами мы не местные…
Да, это женское решение проблемы, я понимаю, конечно. Но другого варианта у меня, с моей большой фантазией, увы, не было.
Оставалось надеяться на мужа.
Муж опустил стекло, протянул полицейскому свои права, улыбнулся и сказал:
– Ищьььь!
Что это слово означает? Попробую вам объяснить… Вот вы что-то кого-то просите сделать, а сделать это совсем нелегко. Тут черные обычно говорят Ищььь!
Даже не знаю, как говорят русские. Нет, «Твою мать» не подходит… Что-то вроде «Ууууу» или «Ох».
Только стоит учесть, что это «ищщщььь» черные очень любят и используют его постоянно.
Так вот. Черный удивленно смотрит на моего мужа, а тот продолжает:
– Что босс, я превысил скорость?
Черный кивает. Муж:
– Ищььь!
Полицейский уже улыбается.
Муж продолжает:
– Ищщщьь!
Черный смеется, отдает права моему мужу и советует больше не превышать скорость.
Мы двигаемся дальше.
Через минут пятнадцать сцена повторяется. Нас опять засекли.
Я опять вытаскиваю все деньги из кошелька (спрашивается, какого черта я их складывала назад) и готовлю речь, что Мерседес не наш, а денег у нас совсем нет.
Муж на своей волне:
– Ищьььь! – говорит он, едва опустил стекло.
Черный полицейский немного удивлен словарному запасу белого господина, но взяв права, предлагает ему пойти и посмотреть на радаре, с какой скоростью мы двигались.
Муж говорит:
– Босс, ну что ты! Я тебе верю! – и опять вставляет свое волшебной слово: – Ищььь.
Черному нравится, конечно, как мой муж говорит на Зулу, но он настаивает, чтобы они вместе пошли и посмотрели показание радара.
Они идут, смотрят, потом садятся в полицейскую машину и минут десять общаются.
Потом мой муж выходит из машины, садится в нашу, и мы дальше двигаемся в сторону океана. Черный машет ему вслед.
– Не поняла! – говорю я.
– Он уже выписал мне квитанцию и я даже взял ее в руки, – объясняет муж, – но покрутив ее в руках, я три раза сказал «Ищь» и черный на моих глазах порвал ее на мелкие части и пожелал приятного пути.
Так что если вы окажитесь в ЮАР, обязательно помните, что есть такое волшебное слово «Ищььь» и оно действительно творит чудеса!
Правда оно помогает только тем, кто говорит его с душой, улыбается и, конечно же, в него верит!
Культура
В целом, культура ЮАР – это результат многолетнего смешивания культур Европы и африканского континента. Она так же разнообразна, как и ее растительный и природный мир.
Южная Африка – это многонациональное общество. Как правило, его пытаются поделить по цвету кожи. Но это не совсем правильно. Возьмем африканеров и британцев. У них тот же цвет кожи – белый. А вся культура, традиции – все разное.
Отличительная культура африканеров развилась в преднамеренной изоляции, из-за чего в девятнадцатом веке, когда вся Европа экспериментировало с демократией и либерализмом, жители ЮАР только обучали местные племена библии и выпасали коров. Сегодняшние сельские сообщества все еще вращаются вокруг консервативных голландских церквей, но это не совсем те церкви, что есть сейчас в Голландии.
Кроме африканеров, большинство европейских жителей Южной Африки имеет британское происхождение. Британцы вообще более урбанизируются и сохранили тенденцию доминировать в деловом и финансовом мире ЮАР. Считается, что африканеры больше посвящают себя Южной Африке и поэтому идут, наравне с коренными жителями, во всех настроениях.
А уж что говорить о темнокожих народностях! Смешивание народностей и принужденное объединение племен в период апартеида, привело к тому, что старые жизненные образы почти исчезли, хотя в сельской местности еще можно найти первобытные условия жизни. Во всех племенах уже абсолютно разные верования и обычаи, но если это касается брака или табу, то в этом отношении народы ЮАР едины.
Племена зулу – одна из самых сильных и закаленных черных культур, на языке зулу даже поют песни на партийных демонстрациях за свободу Инката – столь мощно выражение этой древней культуры. Культура Коса имеет большее влияние и хорошо сохранилась до наших дней.
Культура ЮАР отразилась и на кухонных традициях. Разнообразнейшая по национальным особенностям кухня ЮАР – это результат смешения огромного количества кулинарных традиций народов со всего мира. Кебаб и домашние колбаски, каши из кукурузной муки, билтонг (вяленое мясо), и множество других блюд делают кухню ЮАР одной из самых экзотических и разнообразных в мире. В ЮАР многообразие греческих, итальянских, китайских, японских, мексиканских и португальских ресторанов.
Когда мой муж капал алмазы в Кимберли он, со своим другом Корейко, каждый день ел в ближайшей забегаловке одно и то же блюдо. И говорил, что вкуснее ничего не пробовал. Называется это блюдо – Пойки-пойки. Его начинают готовить ранним утром: берут говяжьи хвосты, овощи, какие-то специальные специи, все это складывают в большой котел и ставят в печь на целый день. Блюдо готово только к пяти-шести часам вечера. Кстати, попробовать это блюдо может не каждый. Потому что повар принимает заказы с вечера и именно на столько человек, сколько сделали заказ и готовит.
Хочу предложить Вам еще несколько рецептов блюд, которыми я частенько балую свою семью.
Куриный суп по-южноафрикански
Читать бесплатно другие книги:
