Богиня любви Каст Филис Кристина
Она постаралась не допустить, чтобы на нее как-то подействовали веселые морщинки вокруг его глаз и широкая улыбка. Но она была вынуждена признаться — по крайней мере, самой себе, — что Гриффин ужасно привлекателен.
— Я не сомневаюсь, что цветок лотоса так же сложен, как и загадочен. Я просто хочу понять, что делать мужчине, когда... э-э... запутанность ситуации соединяется с такими обстоятельствами, которые неподвластны мужчине, и оргазм прерван — для обеих сторон. Что бы вы порекомендовали в таком случае?
— Общение, — ответила Венера.
— И все? — Гриффин снова улыбнулся.
— Ну да, общение и немножко подхалимажа, — выкрикнул кто-то из дальнего угла комнаты, и все пожарные рассмеялись.
— Вижу, у меня есть по крайней мере один передовой студент, — саркастически заметила Венера.
Усмехнулась и на мгновение заглянула в глаза Гриффину. Но только на мгновение.
— Что ж, мэм, — сказал Гриффин, одарив ее теплой интимной улыбкой. — Я готов поучиться.
Пожарные весело согласились с ним.
— Мне нравятся внимательные мужчины, — сказала Венера, не в силах удержаться от того, чтобы снова посмотреть в сияющие голубые глаза Гриффина.
Потом она быстро подошла к классной доске, прихватив из своей сумки набор разноцветных мелков. Взяв розовый мел, она предложила:
— Пожалуйста, смотрите на свои диаграммы, когда я буду рисовать упрощенную версию той схемы, которую я вам раздала.
Снова вверх взлетела чья-то рука.
— Простите, мэм... Нам нужно что-то записывать?
— Только в том случае, если вы действительно желаете доставить женщине наслаждение.
Снова повернувшись к доске, Венера услышала, как хихикнул Гриффин и как мужчины принялись искать ручки и карандаши.
Возможно, ей стоит выслушать объяснения Гриффина. Вряд ли от этого будет много вреда. В конце концов, предполагается, что воплощенная Любовь должна быть доброй, и честной, и терпеливой. Да, она его выслушает, а потом сядет напротив Пии и расскажет ей все-все. Если Гриффин представит какие-то нелепые, неубедительные доводы, она скажет Пие, какой он мерзавец и что девушке будет гораздо лучше без него. Если же у него действительно были серьезные причины не возвращаться к ней... ну... тогда она просто расскажет подруге всю правду. Пия умна и сострадательна. Она все поймет. Венера вдруг почувствовала себя намного лучше и счастливее, чем все последние дни, и, легко закончив рисунок, повернулась лицом к классу.
— А теперь... может кто-нибудь сказать мне, где расположен клитор?
И улыбнулась, увидев лес рук.
Вулкан никак не мог сосредоточиться. Да, он поддерживал великое пламя, согревавшее сердце древней земли. Конечно, он продолжал проверять состояние многочисленных вулканов, и на суше, и на океанском дне. Меньше всего ему сегодня нужно какое-нибудь извержение — и без того его чувства были крайне взбудоражены. И как всегда, он уделял внимание многочисленным очищающим пожарам, вспыхивавшим в разных местах. Но все это он делал машинально. Его мысли занимала Пия.
С низким ворчанием Вулкан встал и пошел через сияющие комнаты своего подземного дворца к колонне вечно горящего пламени. Вулкан добрался до самой преисподней и нашел нить, что связывала его с Венерой, современным миром и Пией.
Как обычно, нить сначала привела его к Венере. Вулкан нахмурился. О все уровни Подземного мира, что это она такое делает? Рисует на доске цветными мелками огромную вагину? Не веря собственным глазам, бог огня наблюдал, как зрелые мужчины, заполнившие комнату, расспрашивали Венеру о женском оргазме. Богиня любви учила их, как возбуждать женщину! Вулкан легонько взмахнул рукой, материализовав стул, и уселся, чтобы посмотреть на все происходящее повнимательнее. Конечно, их брак с богиней любви не был успешным, но, несомненно, Венере нет равных, когда речь идет о тонкостях сексуального наслаждения. Вулкан понимал, что сам не особо опытен в технике удовольствий. Богини, знавшие толк в любви, избегали бога огня, как все олимпийцы. И конечно же, ни одной смертной женщине не хотелось нанести оскорбление самой богине любви, соблазнив ее мужа. За бесчисленные века он столько раз пытался объяснить, что Венера на самом деле не отвергала его, что их брак с самого начала был простым соглашением, что невероятно устал от этого; к тому же результатов эти объяснения все равно не давали. Так что оказалось куда проще оставаться в одиночестве. До недавнего времени.
С Пией он испытал нечто абсолютно для него новое — его приняли таким, каков он есть. Разумеется, Вулкан готов был использовать любые знания об искусстве обольщения, а потому сосредоточился на объяснении чего-то загадочного, что богиня любви называла женской джи-точкой, — но вскоре обнаружил, что его мысли то и дело возвращаются к Пие.
И когда невидимая нить, подчиняясь этим мыслям, покинула классную комнату и отправилась на поиски в коридор, у Вулкана не хватило силы воли, чтобы вернуть ее обратно. Он просто молча наблюдал... Пия сидела за столом в своем маленьком кабинете, который Вулкан уже видел не однажды, когда подсматривал за девушкой. Напротив Пии нахохлился встрепанный человек. Пия держала какие-то бумаги и задавала мужчине вопросы. Вулкану понял: в колледже Пии открылась вакансия, должность преподавателя истории, и этот человек претендовал на нее. Но на Пию он, похоже, не произвел впечатления. Когда мужчина наконец ушел, девушка вздохнула и принялась грызть карандаш.
— Скучный... сухой... нет. Он не справится. Они просто заснут на его лекциях, — пробормотала Пия себе под нос.
Потом глянула на наручные часы.
— До следующего собеседования еще полчаса...
Она снова вздохнула и занялась хитроумным новоизобретением, которое, как уже знал Вулкан, называлось компьютером, — эта штука содержала в себе так много знаний, что ее можно было считать своеобразной версией магии в современном мире.
Следующее собеседование...
Почему бы ему не стать следующим испытуемым? Венера прикидывалась преподавательницей колледжа Пии; а он чем хуже? Вулкан выпрямился, потрясенный собственными мыслями. Ну да, почему бы и нет? Ему хотелось снова увидеть ее. Ему хотелось добиваться ее, завладеть ею. Он уже решил, что никогда не приведет ее на Олимп, а значит, он должен сам отправиться к ней. Тогда почему не сделать это прямо сейчас? Зачем ждать? Бог огня был готов к действию — и он намеревался действовать. Ему лишь придется держаться подальше от Венеры, по крайней мере, пока Пия не полюбит его. Но он видел, что богиня любви сейчас ужасно занята. И потому момент был более чем подходящим, чтобы совершить очередной набег на мир современных смертных и, надо надеяться, на сердце Пии. О деталях он успеет подумать позже. Главное, что он может прямо сейчас очутиться рядом с Пией.
А значит... в первую очередь ему нужна подходящая одежда. Нечто вроде того, что было на том, другом, мужчине, только не такое неопрятное. Его внешность не произвела на Пию впечатления. И еще ему нужно поспешить. Он должен явиться туда до того, как придет следующий смертный, и избавиться от него — что сделать совсем нетрудно, — а самому занять его место и начать завоевывать сердце Пии.
Это ведь и было то, чего он хотел на самом деле. Будь прокляты и Олимп, и все боги, и все их интриги и предрассудки. Ему хотелось чего-то своего, особенного. Быть рядом с кем-то таким, кого не испортили олимпийцы. И еще он хотел жить своей собственной жизнью, и, видят все темные уровни Тартара, он сделает все, что угодно, чтобы добиться этого.
Глава восемнадцатая
— Входите, — откликнулась Пия на короткий стук в дверь кабинета.
Она посмотрела на настенные часы. Следующий кандидат пришел на пять минут раньше назначенного времени. «Ну, — подумала Пия, перебирая бумаги на столе и выкладывая папку с надписью "Робертсон Браун" наверх, — это, по крайней мере, значит, что мистер Браун горит желанием занять вакансию. Будем надеяться, что он окажется более интересным, чем последний...»
Когда он вошел в кабинет, из Пии будто вышибло дух. В буквальном смысле. Как в тот раз, когда она упала с лошади. Она упала и не могла дышать несколько весьма неприятных минут. И сейчас ее охватило то же самое ощущение. Она молча сидела, таращилась на него во все глаза и пыталась вздохнуть.
— Привет, — сказал он с теплой улыбкой, от которой Пия растаяла.
Она наконец судорожно вздохнула и быстро произнесла:
— Так вы — Робертсон Браун? Следующий претендент?
— Нет. Да. — Он остановился и глубоко вздохнул. — Извините. Похоже, я нервничаю куда сильнее, чем ожидал. Я не Робертсон Браун, но мне бы хотелось стать следующим в очереди на собеседование.
— Я думала, вы пожарный.
Он кивнул, как будто ожидал от нее именно этих слов.
— Да, огонь был моей работой очень долгое время. Но недавно я решил, что мне хочется перемен.
— И вы хотите преподавать историю в нашем общественном колледже?
Пия почувствовала, что краснеет сверх всякой меры, и сжала ладони, чтобы от волнения не начать хвататься за всякие мелочи, лежавшие на столе.
— Да. Да, мне бы этого хотелось.
Пия снова молча уставилась на него. Она не могла поверить, что он стоял здесь, перед ней, в немножко старомодном костюме, впрочем сидевшем на нем как влитой. Этот человек как будто заполнил собой весь кабинет. Она не запомнила, что он так высок ростом, так мускулист, так впечатляющ. Но его губы... вот его губы она отлично помнила...
— Вы не против, что я к вам ворвался?
Пия слегка подпрыгнула на месте.
— Нет-нет. Ничуть. Но если придет мистер Браун, мне придется прервать наш разговор. Ему назначено...
— Согласен, — кивнул Вулкан.
— Ладно, хорошо... ну, садитесь.
Однако он, вместо того чтобы сесть в кожаное кресло перед столом Пии, направился прямиком к девушке, и его заметная хромота ничуть не уменьшала силы и власти, исходивших от него. Он потянулся к Пие, взял ее руку и поднес к своим невероятным губам. От этого все тело Пии обожгло жаром. Их взгляды встретились, и Пия ощутила это как физическое соприкосновение.
Нет, ей не почудилось тогда, что между ними возникла связь. Эта связь и сейчас пылала между ними, живая, пульсирующая, реальная.
— Прости, что мне пришлось оставить тебя в тот вечер.
— Я и не думала, что снова тебя увижу, — тихо произнесла Пия.
Не отпуская ее руки, бог огня покачал головой.
— Я не смог бы прожить без тебя, малышка.
— Кто ты?
— Я — мужчина, которого ты зачаровала.
Пия улыбнулась и неохотно отобрала у него руку.
— Не думаю, что я могу записать это в твое дело.
Пытаясь хотя бы отчасти вернуть профессиональное равновесие, Пия продолжила:
— Я имела в виду твое имя.
Простой вопрос Пии полностью выбил его из седла, от чего девушка почувствовала себя немного лучше. Он, похоже, основательно нервничает, если умудрился даже забыть собственное имя.
— В... — пробормотал он наконец. — Кан.
— В. Кан? К-а-н?
Он с ошеломленным видом кивнул.
— А что означает «В»? Виктор? Или что-нибудь ужасное вроде Влада?
— Виктор, — быстро сказал он и наконец-то сел.
— Ну хорошо, Виктор, поскольку ты пришел не на собеседование, то возникает вопрос: как ты узнал об этой вакансии?
«И как, черт побери, ты нашел меня? Или это всего лишь странное совпадение?»
Он мгновение-другое сидел совершенно неподвижно, хмурясь, а потом его лицо прояснилось, и он показал на компьютер.
— Я узнал об этой работе в компьютере, но это не единственная причина, почему я здесь. По правде говоря, мне было нужно снова увидеть тебя.
— Так ты не интересуешься этой работой?
Пия пыталась говорить строго, но не смогла удержать улыбку. Значит, никакое это не совпадение!
— Должен признать, моей первой мыслью было просто увидеть тебя. Работа — это где-то на дальнем плане.
— Значит, ты здесь не потому, что хочешь преподавать историю?
— Я здесь из-за тебя, но уверен, мне бы понравилось и историю преподавать. Древнюю историю.
— Правда? А какую часть древней истории?
Ей надо бы остановиться. Это совсем не похоже на настоящее собеседование, но он так интересен, и так сексуален, и...
Он улыбнулся медленно и с хитринкой.
— Я хорошо знаком с древними мифами.
Пия усмехнулась в ответ.
— Я в последнее время и сама довольно близко познакомилась с мифами.
Вулкан наклонился, и выражение его лица внезапно стало очень серьезным.
— И что ты думаешь о древних мифах? О том, что в них говорится о временах, когда боги и богини гуляли по земле?
Думая о Венере, Пия тепло улыбнулась.
— Мне нравится то, что я успела узнать об этом.
— Вот как?
Он накрыл ее руку ладонью.
И это произошло снова. Ей захотелось раствориться в нем. Как в ту магическую ночь, когда его глаза пленили ее. Но — нет... это нечто большее... Казалось, Пия познала саму его душу. Разве такое может быть? Однако она ощущала это как подлинную реальность, хотя, конечно же, во всем виновато ее чересчур романтическое воображение.
— Ты ничего не воображаешь, — сказал он тихо и пылко.
— Откуда ты знаешь, о чем я думаю?
— Я знаю тебя. Мы взаимосвязаны. Не понимаю, как именно, но, кажется, знаю, почему это так. Думаю, мы — единое целое, ты и я. Пока я не встретил тебя, я был отверженным. Я смирился с тем, что всегда один. А потом увидел тебя и почувствовал, что наконец-то вернулся домой.
Он коротко рассмеялся и потер ладонью лицо, как будто ему казалось, что он спит и нужно поскорее проснуться.
— Хотя все это кажется невероятным, правда?
— Да. Это кажется невероятным.
И, увидев в его выразительных глазах разочарование, Пия продолжила:
— Кажется невероятным, но все равно ощущается...
— Значит, это не только со мной происходит? Я не одинок в этом?
Пия понимала, что ей надо бы отшутиться, или рассмеяться, или сказать что-нибудь такое, что рассеяло бы впечатление от слов Виктора и прояснило происшедшее между ними. Напомнить ему, что они не в романтическом фильме с гарантированным счастливым концом. Любовь с первого взгляда случается только в кино и в книгах, — это просто выдумка. В реальном мире она кончается очень быстро, оставляя за собой обломки кораблекрушения, тяжелый развод и разбитые сердца.
К тому же был еще и Гриффин. Но был ли Гриффин на самом деле? Или ее привязанность к нему больше походила на ту самую невозможную романтику из фильмов, а человек, сидевший сейчас перед ней, представлял собой настоящую реальность?
Потом она опять посмотрела ему в глаза — и не смогла сказать ничего подобного. Пию внезапно охватило яростное желание, удивившее ее саму. Она хотела этого мужчину, и перед ней вдруг вспыхнула возможность нового будущего, непохожего на ее жизнь, заполненную домашними животными и работой, с одинокими ночами и обедами, приготовленными только для себя, и мечтами о человеке, которого она не могла найти.
— Ты не одинок в этом, — сказала она, вся дрожа. — Но я боюсь. Все это...
— Только не говори, что все произошло слишком быстро, — перебил ее Вулкан. — После бесчисленных столетий я не верил, что подобное вообще когда-нибудь случится, так разве мы можем отвергать ту магию, что охватила нас, пусть даже кажется, что все это чересчур стремительно? Разве мы не можем просто ухватиться за шанс и посмотреть, куда приведет нас эта новая тропа?
Пия, сдвинув брови, подумала над тем, что сказал Виктор. Он как будто уловил ее чувства и высказал их вслух.
— Прошу, не говори «нет»...
Пия продолжала молча всматриваться в него, и вдруг в ней как будто повернулся какой-то ключ, отперев тайную комнатку в душе, — комнатку, где хранилась вся ее любовь, которую Пия готова была отдать мужчине, ее мужчине. И вместо недоверия, страха и колебаний Пия наполнилась невероятным ощущением правильности происходящего.
— Виктор, я готова дать тебе шанс... то есть нам, на самом-то деле. Только ты должен пообещать мне кое-что.
— Все, что в моих силах.
— Больше никаких исчезновений.
— Клянусь тебе.
Он с облегчением улыбнулся. И снова поцеловал ее руку и посмотрел ей в глаза с надеждой.
— Ты не пожалеешь о своем решении. И если это будет в моих силах, ты никогда ни о чем не пожалеешь.
— Я верю тебе.
Пие вдруг захотелось хихикнуть.
Виктор резко поднялся.
— Идем! Давай покинем это место. Я отвезу тебя, куда ты захочешь, только скажи... любое твое желание осуществится!
Тут Пия действительно хихикнула.
— Должна признать, это наилучшее приглашение на свидание, какое я когда-либо слышала, но я не могу уйти с работы... — Она бросила взгляд на настенные часы. — До шести часов.
— До шести часов?
Пия кивнула.
— Да, но у меня пока что нет планов на вечер.
Вулкан улыбнулся.
— Значит, я смогу увидеть тебя вечером?
— Конечно сможешь.
Они глупо улыбались, глядя друг на друга, пока в голове Пии не щелкнул наконец таймер.
— Ох черт, о чем только я думаю? Моя подруга должна закончить урок через несколько минут! Мне надо встретить ее и...
Пия запуталась в мыслях, не зная, что сказать: то ли «Выяснить, сумеет ли она свести меня с Гриффином», то ли «Убедиться, что она не провалила к чертям занятие»... Но вместо этого она лишь пробормотала:
— И убедиться, что все прошло хорошо. Это ее первый день в должности учителя.
— Тогда работай, а в шесть часов увидимся.
— Может, лучше в семь? Мне бы, видишь ли, хотелось сначала зайти домой...
— А, ну конечно. Тогда в семь.
Вулкан повернулся, чтобы уйти.
— Э-э... Виктор? А ты не хочешь спросить номер моего телефона и адрес, чтобы знать, куда зайти за мной вечером?
Он с досадой вернулся к ее столу и взял листок, на котором Пия записала все необходимое.
— Я не слишком опытен в таких делах, — сказал он. — Извини. Ты заслуживаешь кого-то такого, кто больше...
Он растерянно пожал широкими плечами.
— У кого больше опыта в любовных делах.
Веселая улыбка Пии угасла. Она слишком хорошо знала, что это такое: ощущать себя неловким и недостаточно хорошим для других.
— Не говори так. Ты нравишься мне таким, какой ты есть. И я не хочу какого-нибудь обходительного плейбоя. Мне нужен человек, с которым я ощущаю внутреннюю связь... кто-то такой, кто понимает меня и на кого я могу положиться.
— Даю слово, ты можешь мне доверять, — ответил он. — Всегда.
— Я этого не забуду, Виктор.
Он взял ее за руку, и когда он наклонил голову, Пия подумала, что он опять собирается ее поцеловать. Но на этот раз он, к ее удивлению, наклонился еще больше вперед и поцеловал ее прямо в губы. Это был поцелуй, наполненный скорее обещанием, чем страстью, но запах Виктора мгновенно заполнил Пию, а тело вспыхнуло жаром. Он напомнил ей теплый огонь в холодную ночь, и ответный огонь разгорелся в ней самой. Когда его губы коснулись ее губ, Пие захотелось опрокинуть Виктора на себя и впиться в его рот.
Но вместо того она собралась с силами и сказала:
— Увидимся в семь часов.
— До вечера, малышка.
Прежде чем вернуться на Олимп, Вулкан, следуя указателям, добрался до компьютерного центра колледжа. Ему понадобилось приложить совсем немного магических усилий к смертным, сидевшим тут и там, и вскоре он уже сам уселся перед компьютером, набравшись первичных знаний о поиске. Не стоило блуждать по современному миру, совсем не понимая этого времени и людей. Вулкан расправил пальцы и начал водить маленькой загадочной штучкой, которую здесь называли «мышкой»...
Глава девятнадцатая
— Спасибо вам, мэм. Потрясающее было занятие!
Венера расплылась в блаженной улыбке, глядя на молодого пожарного, который в начале урока держал диаграмму вверх ногами.
— Спасибо, дорогой. Рада, что вам понравилось.
— Больше чем понравилось, мэм! — выпалил парень. — Я просто дождаться не могу, когда...
Он умолк и залился краской.
— Ну, я хотел сказать, спасибо. Я многому научился сегодня.
— Всегда рада помочь.
Венера стояла у двери классной комнаты, прощаясь с учениками. Урок и вправду прошел отлично. Мужчины были внимательны и полны энтузиазма. Венера была полностью довольна собой, в чем откровенно себе признавалась, и больше всего ей понравилось, что самым внимательным, пылким и красивым ее слушателем оказался Гриффин, который теперь маячил за спинами коллег, ожидая, когда наконец все попрощаются с Венерой и уйдут.
Наконец последний благодарный пожарный вышел из класса, и внутри у богини любви все затрепетало, когда Гриффин приблизился к ней.
Его глаза улыбались Венере.
— Я и не знал, что ты преподавательница.
— Вообще-то нет. По крайней мере, обычно я этим не занимаюсь, хотя, наверное, можно сказать, что я не раз давала наставления в любви.
Венера замолчала, пытаясь подобрать правильное современное слово.
— Так ты психотерапевт?
Обрадовавшись, что Гриффин нашел для нее подходящую профессию, Венера кивнула и улыбнулась с невинным видом.
— Да. Сексопатолог. Я сегодня провела занятия, просто чтобы оказать услугу подруге, которая работает в этом колледже.
— Тогда я должен не забыть поблагодарить твою подругу за то, что она сегодня привела тебя сюда.
— Правда? И почему бы это?
Венера почувствовала себя лучше, когда разговор ушел наконец от темы урока.
— Потому что я вернулся, чтобы найти тебя, но тебя там уже не было.
Гриффин был откровенен, и потому Венера решила тоже быть честной с ним.
— Я ждала, пока не стало понятно, что ты не слишком спешишь возвращаться ко мне. Тогда я ушла.
Он разочарованно вздохнул.
— Я совсем не собирался уходить так надолго. Я не хотел. Но мэр и наш шеф не отпустили меня до тех пор, пока я не объяснил им все детали образовательного плана, который я составил для городской пожарной станции. Мне очень жаль, если это выглядело так, будто я нарочно оставил тебя.
— Вообще-то я и не думала, что ты можешь меня оставить, — солгала она. — Я просто устала ждать, вот и ушла.
Гриффин нахмурился в ответ на ее высокомерный тон.
— Ну, как бы то ни было, приятно было увидеть тебя снова, и надеюсь, урок тебе понравился.
Венера отвернулась и начала складывать в сумку цветные мелки и листы со схемой вагины. Ну почему она держится с ним так резко и грубо? Ей ведь хотелось, чтобы он поговорил с ней... хотелось, чтобы он извинился перед ней. И вот он сделал и то и другое, а она вдруг оборвала его. Венера мысленно исследовала свои эмоции.
Да ведь ей было больно! Ох волосатые яйца Геракла, Гриффин причинил ей боль, не вернувшись, и при воспоминании об этом она до сих пор страдает!
— Ох, черт побери! Привет, Гриффин! — прервал тяжелое молчание нежный голос Пии.
Венера снова повернулась лицом к Гриффину и увидела, что Пия выглядит взволнованной и что она протягивает Гриффину руку для рукопожатия. Сердце богини любви упало куда-то вниз.
Гриффин с искренней улыбкой пожал руку девушки.
— Привет, соседка! Рад снова тебя видеть, Пия. Мне бы следовало догадаться, что твоя подруга Венера помогает тебе здесь, в колледже.
— Тебе следовало?.. — с недоуменной улыбкой переспросила Пия.
— Ну да, на маскараде Венера говорила мне, что вы с ней очень близки. Вообще-то я подумал, что, может быть, и ты сумеешь мне помочь. Я хочу сказать, что в тот вечер я ведь был занят делом и только потому оставил ее в одиночестве так надолго.
— На маскараде у Лолы?
— Да, а теперь она злится.
Гриффин посмотрел на Венеру, и то, что он увидел на ее лице, заставило пожарного поспешно добавить:
— Нет, конечно, я ее не виню. Но я могу все исправить. Прямо сегодня вечером. Предлагаю ужин. Как насчет того, чтобы выступить в роли моей защитницы и убедить ее, что я — простой обычный парень, а вовсе не какой-нибудь убийца-маньяк?
— Или лжец? — спросила Пия.
Но при этом она смотрела не на Гриффина. Она уставилась на Венеру.
— Определенно я не лжец, — ответил Гриффин. — И как раз это я и хочу ей доказать.
— Пия, я могу...
Каменное выражение лица девушки не изменилось, но она перебила богиню любви, произнеся ровным тоном:
— Венера позволит тебе исправить ошибку.
Венера открыла было рот, но Пия снова заговорила:
— У меня сегодня вечером свидание, так что будет вполне справедливо, если и у нее оно будет тоже.
Венера изумленно моргнула.
— Свидание? Сегодня вечером? С...
Неподвижная маска на лице Пии слегка дрогнула.