Легенда об ангеле. Книга 1. Провидение Макгвайр Джейми
Джаред пожал плечами:
— Я не мог сдержаться. Как услышу твой крик, тут же еще прибавляю.
Я удивленно приподняла бровь:
— Ты слышал мой голос среди ора твоих фанаток?
Джаред улыбнулся и бережно поцеловал меня в губы.
— Кроме того, что я чувствовал, как ты мною гордишься, — он снова одарил меня поцелуем, — я услышу твой голос даже с трибун стадиона… во время матча за Суперкубок.
И еще раз он прижался губами к моим губам, но на этот раз приоткрыл рот и достал языком мой язык. Я ощутила сладко-соленый привкус. Когда Джаред отстранился, я облизнула губы и только после этого закрыла рот.
— Пожалуйста, не делай этого, — взмолился Джаред.
— Как, по-твоему, мы будем жить вместе, если ты не выносишь, когда я облизываю губы? — поддразнила я, наблюдая за лицом Джареда.
Он смотрел на меня голодными глазами, как уже бывало раньше.
— Найду способ. Буду спать на полу, если придется.
— Если ты станешь спать на полу, я переберусь к тебе. Я хочу просыпаться вместе.
Джаред улыбнулся:
— Хотел бы я, чтобы это было правдой.
Я открыла рот от возмущения:
— Это правда! Ты думаешь, раз я остаюсь здесь на неделе, то, значит, вообще не хочу быть с тобой?
Джаред поморщился и покачал головой:
— Нет, я так не думаю. Мне не следовало этого говорить. Я совсем не то имел в виду.
— А что ты имел в виду? — сказала я, собираясь с духом: мало ли что он может сказать?
— Мне будет трудно снова привыкнуть к жизни по-прежнему. Это все.
— Ты имел в виду нечто большее.
Джаред посмотрел мне прямо в глаза:
— Тогда позволь мне перевезти твои вещи. Ты ничего и не заметишь. Они все будут у меня к моменту, когда ты закончишь занятия в «Скале».
Я уставилась на свои ботинки:
— Не знаю, Джаред. Мне нужно еще немного подумать.
А чего, собственно, думать? Я хотела жить у Джареда, он тоже, мягко говоря, был не против, чтобы я поселилась у него, и мы любили друг друга. Но нормальная жизнь текла здесь. Я пока была не готова бросить ее.
Джаред улыбнулся — правда, не слишком искренне.
— Об этом-то я и говорил.
Я прищурилась, разозлившись, что он избрал такой способ объяснения.
— Это нечестно.
Джаред прижался лбом к моему лбу:
— Я лучше пойду. Увидимся.
— Ты увидишь меня раньше, чем я тебя, — хмуро сказала я.
— Это легко изменить. Нужно только перестать заботиться о чужом мнении, — ответил Джаред, стараясь не показать разочарования.
— Я уже говорила тебе: не в этом дело. Вернее, не совсем в этом.
— Знаю. Я понял. — Он поцеловал меня в лоб и отпустил.
Я пошла в свою комнату одна.
И чувствовала себя жалкой. У нас было ужасное утро, горячий день, и вот я разрушила все своим упрямством, эгоизмом и глупыми теориями о том, что есть норма. Имелись и другие причины, но я не могла их точно определить. Я просто пока не была готова.
Войдя в пустую комнату, я вздохнула. До группового занятия оставалось еще несколько часов. На мне был пот Райана, пот Джареда; запах получился смешанный — солоноватый, мальчишеский Райана и солоноватый, ангельский Джареда. Это еще больше сбило меня с толку, а потому я, как пчела, полетела прямиком в душевую.
Стоя под струями, я не могла не думать о душе в доме Джареда. Напор воды там был сильнее, запах лучше, и не нужно было надевать шлепанцы, чтобы дойти до ванны. Я снова вздохнула, понимая, что больше всего на свете мне хочется позвонить Джареду и дать ему зеленый свет: пусть забирает мои вещи и везет к себе. Представив, каким голосом он ответит, когда услышит эту поразительную новость, и как я буду чувствовать себя, когда войду в лофт, зная, что вступаю в свой дом, я не удержалась от улыбки.
Выходя в халате из душа, я взвешивала в голове за и против «Эндрюса». Я сосредоточилась на мысли: а чего хотел бы мой отец? Сперва я решила, что он предпочел бы, чтобы я осталась, но потом зашла с другой стороны: Джек желал, чтобы я находилась там, где безопаснее, а где такое возможно, нежели в непосредственной близости от Джареда? То есть… в лофте.
Я закрыла за собой дверь и скинула халат. Раздался стук, я автоматически поплотнее закрутила вокруг себя полотенце, представляя за дверью улыбающееся лицо Джареда. Потянула на себя ручку — передо мной стоял Райан, умытый и готовый к выходу. Он окинул меня быстрым взглядом с ног до головы, а я замерла в шоке; с волос капельками стекала вода.
— Ну, привет, — поздоровался Райан и удивленно вскинул брови.
Я захлопнула дверь у него перед носом, быстро натянула джинсы и первую попавшуюся футболку. Оказалась — розовая. Новый стук в дверь.
— Нина? — приглушенно позвал Райан.
— Минутку! — откликнулась я, чувствуя, как кровь приливает к щекам. Я отворила дверь и выдохнула: — Извини, я тебя не ждала.
— Это я понял. Можно войти?
— Мне все равно нужно с тобой поговорить, — сказала я, отступая в сторону.
— Ох-ох. Муженек ревнует? — улыбнулся Райан и прошел мимо меня, держа руки в карманах.
Я закрыла дверь, взяла щетку и стала расчесывать волосы.
— Дело не в нем, а во мне. Ты не должен меня так целовать, особенно при Джареде. Неужели ты и правда думаешь, что ничего не случилось?
— Нет, просто мне захотелось это сделать.
Я швырнула щетку на стол и гневно глянула на пришельца:
— Но ты не можешь просто взять и сделать что хочется. Из-за этого все запутывается.
— Для Джареда?
— Для нас. — Я вздохнула. — Нам труднее оставаться друзьями.
— Я уже сказал, что не собираюсь ссориться с тобой из-за Джареда, но никогда не говорил, что не намерен бороться за тебя.
— Что?
Райан выкатил глаза, а потом улыбнулся:
— Я люблю тебя.
Слова-то я услышала, но мозг еще обрабатывал предыдущую фразу. Я встряхнула головой:
— Что?
Райан подошел на несколько шагов ближе и положил руки мне на бедра.
— Ты слышала. Я не дурак и прекрасно понимаю, что происходит у вас с Джаредом; вижу, как ты смотришь на меня. И не надо кормить меня байками: мол, ты так беспокоишься обо мне, потому что мы были друзьями. Здесь есть еще кое-что, и ты это знаешь.
У меня вспыхнули щеки.
— Я знаю, что ты большой фантазер.
Райан покачал головой:
— Нет. Я ждал, наблюдал. Теперь я уверен. По какой бы причине ты ни отказывалась признавать это, ты сама чувствуешь, как и я: между нами что-то есть. Мы с тобой сейчас не вместе лишь потому, что ты познакомилась с Джаредом раньше, чем со мной. Но этого мало, чтобы я убрался с дороги.
Меня затошнило. Этот разговор оказался полной неожиданностью, и дело не в том, что мой бойфренд все слышал. Джаред ждал, что я буду все отрицать так же напряженно, как мне хотелось накричать на Райана и выставить его за дверь. Но знала я и другое: невозможно выгнать Райана за правду. И еще… мне хотелось, чтобы он остался. Я не могла сказать ему: Райан, ты не прав. Мы оба знали, что это не так.
Райан сделал новый шажок ко мне, мягко переложил руки на моих бедрах, немного сдавил их и приблизился вплотную. Он закрыл глаза, а я сжала губы, молясь про себя, чтобы он не пытался меня поцеловать. Я не стану отвечать на поцелуй, но и запретить ему не смогу. В любом случае обиды не избежать.
Райан чуть склонился и на мгновение выжидающе замер.
Я выдохнула через нос, отчего грудь запала. Что-то не позволяло мне сдвинуться с места, и глубокий выдох оказался единственным доступным движением. Навернулись слезы, от них защипало глаза, но я не могла ни закрыть их, ни отвернуться.
Райан убрал руки, отступил и сел на кровать Бет.
— Не беспокойся, Най. Я не собираюсь ставить тебя перед выбором. Я оставлю решение за тобой.
У меня не было сил взглянуть на Райана. Я нашла пятнышко на двери и уставилась на него, а по щеке катилась слеза. В этот момент судьба, казалось, сделала за меня свой выбор.
— Ну скажи уже что-нибудь! — взмолился Райан. Мне казалось, что мои глаза прожгут дырку в двери, когда я вдруг услышала три стука. «Кто бы это мог быть?» — встревожилась я и быстро вытерла лицо. Райан встал и взялся за ручку двери.
ГЛАВА 14
ПЯТЬ ДНЕЙ
— Чем это вы тут занимаетесь? — лукаво спросила Ким, входя в комнату. Она посмотрела на меня и скорчила гримасу. — Ты плакала? — И перевела взгляд на Райана:
— Это ты ее довел?
— С ней все в порядке… надеюсь, — сказал Райан как ни в чем не бывало.
— Все хорошо, — ответила я, подошла к раковине и ополоснула водой покрасневшее лицо. Вытираясь полотенцем, я повернулась к гостям.
— Непохоже, — усомнилась Ким, глядя на Райана.
Тот кивнул и пожал плечами:
— Мне надо было с ней поговорить.
— И?.. — Ким посмотрела на меня.
— Ничего, — ответила я и сердито глянула на подругу. Объяснение заняло бы целый час, и оно вовсе не предназначалось для Ким.
Та округлила глаза, изображая невинное изумление.
— Что «ничего»?
— Я не намерена сейчас об этом говорить.
— Нина… — начал Райан.
— Не нинкай мне. Ты явился сюда без предупреждения и потом… наговорил бог знает что, к чему я была абсолютно не готова. Черт возьми, Райан! Теперь это совершенно невозможно!
Я отдалась во власть гнева и не собиралась притормаживать и разбираться, есть ли в моих словах хоть какой-то смысл.
— Я не сказал ничего такого, чего бы ты сама не знала. — Райан встал.
Я протопала к двери и распахнула ее:
— Уходите оба. Я так хочу.
Ким едва удерживалась от смеха, глядя, как я трепещу от ярости, а Райан засунул руки в карманы и буркнул:
— Увидимся на занятиях.
Я захлопнула за ними дверь и стояла не шевелясь — пыталась унять сердцебиение. Адреналина было как после драки. Я сделала медленный вдох, так же медленно выдохнула и закрыла лицо руками. Все кончено. Больше никаких шансов на дружбу с Райаном.
Зазвонил телефон, и я подскочила на месте. Заколебалась, брать ли трубку, а потом посмотрела на светящийся экран. Джаред.
Звонок следовал за звонком. Каждый раз я хотела ответить, но не могла. Что тут объяснять? Только сказать правду, а она уничтожит Джареда. Телефон зазвонил снова, и я нажала кнопку. Понятно, что если я не отвечу, то увижу Джареда на пороге своей комнаты. Я вытерла лицо и заткнула волосы за уши.
— Алло? — Я выждала секунду, в тишине было слышно биение моего сердца.
— С тобой все в порядке? — наконец спросил Джаред; в его голосе звучала боль.
Я сжала губы и зажмурилась, чтобы не заплакать.
— Я готова.
Последовала пауза, а потом из трубки донесся напряженный вопрос:
— К чему ты готова?
— Переехать к тебе… Я не пойду на вечерние занятия, так что могу помочь. Мы успеем перевезти вещи к десяти, а потом ляжем спать и забудем обо всем, что случилось. — Я старалась говорить бодро, но то и дело срывалась.
Послышался недовольный вздох:
— Нина, ты не можешь так поступить. Он твой друг.
— Нет, могу. И поступлю, — пообещала я, а сама ждала, что вот сейчас он скажет: не хочу жить с такой слабачкой и трусихой, но Джаред молчал.
— Теперь я тебе не нужна, да? — Я старалась сохранять спокойствие.
Он вздохнул:
— Нужна. Ты всегда мне нужна. Но я хочу, чтобы ты приехала ко мне по желанию, а не в доказательство чего-то… мне или себе. Не нужно ехать сюда из-за того, что в «Эндрюсе» ты сама себе не доверяешь.
Я отключила телефон и закрыла лицо руками. Зачем я ему после всего, что натворила? В лучшем случае это жалость, а в худшем — нечто находящееся в опасной близости ко лжи.
Прикорнув на кровати, я положила голову на подушку и принялась плакать, тихо-тихо. Незачем Джареду слышать мой плач, ему и без того плохо. Минут через десять я услышала стук. Я не ответила, и тогда дверь отворилась. На пороге стоял Джаред. Вид у него был раздавленный, как я и предполагала.
— Я люблю тебя, — вымолвил он.
Я села и вытерла слезы. Он подошел ко мне, поднял на ноги, обнял и сказал, горячо дыша мне в волосы:
— Хочу, чтобы ты поехала со мной домой.
Меня хватило только на то, чтобы кивнуть в ответ.
Мы шагали по коридору молча, в ногу. Джаред не держал меня за руку, а просто шел рядом и распахивал передо мной двери. Так мы добрались до «эскалады». Когда машина отъезжала от тротуара, я едва сдержала слезы.
Джаред мягко накрыл мою руку ладонью и шепнул:
— Не плачь.
Я закрыла глаза и взмолилась, чтобы он не утешал меня больше.
Он подъехал к дому и припарковался, выключил мотор. Ни один из нас не произнес ни слова.
— Я могу попросить Клер, чтобы она привезла тебе нужные вещи. Если решишь остаться, — наконец сказал Джаред, глядя перед собой.
— Ты хочешь, чтобы я осталась? — Я смотрела на наши руки и со страхом ждала ответа.
Джаред бросил на меня быстрый взгляд:
— Сколько ты еще будешь спрашивать об этом?
— Но ты не можешь этого хотеть. Я ужасный человек. Разве ты не злишься на меня?
— Нет, я не злюсь. Тебе и без того плохо, на двоих хватит. — Он немного помолчал, а потом продолжил: — Это не твоя ошибка. И не его… Все из-за меня. Ты была судьбой предназначена ему… — Тут голос Джареда оборвался.
— А у меня нет права голоса в вопросе, с кем я хочу быть? И выбора нет? Кажется, нет. Даже ты ведешь себя так, будто все известно наперед. Как бы я ни поступила, все равно проиграю.
— Ты этого не знаешь, Нина. Может быть, я просто случайная помеха на пути.
Я покачала головой, отказываясь даже рассуждать об этом.
Джаред нежно взял меня за подбородок и развернул лицом к себе:
— Он сказал, что не будет ставить тебя перед выбором. Но если у тебя нет выбора, то проигравший — я. Поэтому, Нина, выбирать заставлю тебя я. Выбери меня. Прошу тебя… выбери меня. — Джаред покачал головой. — Я не могу жить без тебя.
Я взяла в ладони его лицо и нежно поцеловала, а потом откинула голову, чтобы заглянуть в глаза любимому.
— Джаред, я уже сделала выбор. И повторю его еще тысячу раз, если понадобится.
Джаред положил голову мне на грудь, и я прижала его к себе, зная, что он был так же близок к отчаянию, как и я. Он обещал вступить в схватку с судьбой за меня, но теперь испугался, я это видела: битва могла оказаться вовсе не его сражением, а моим.
На следующее утро я почувствовала себя немного лучше. Рука Джареда лежала на моем правом плече, и мир от этого казался правильным.
— Как ты спала? — шепнул он.
Я перевернулась и положила голову щекой ему на грудь.
— Как бревно. Вообще не помню, как заснула. А ты?
Джаред пожал плечами:
— Нормально, я думаю. Для меня.
— Ты спал больше часа?
— Нет, не совсем.
— Ты вообще не спал, так? — Я состроила недовольную гримасу.
— Мне нужно было о многом подумать, — признался он. Потом, заметив мое огорчение, нагнулся, поцеловал меня в темя и прижал к себе. — Есть много вещей, о которых мне нужно думать прямо сейчас.
— Каких, например?
— Как насчет того, чтобы принять душ, а я пока приготовлю завтрак? Вафли подойдут?
— Вафли — это прекрасно. Не меняй тему.
Джаред усмехнулся:
— Не хочу начинать день с перетряхивания всякого мусора. Давай проведем утро нормально, ладно? У тебя через два часа тестирование, а мне надо готовиться к поездке на Литтл-Корн. Когда разберемся с этим, тогда и наговоримся вусмерть, к твоему удовольствию.
Я пропустила насмешку мимо ушей.
— Литтл-Корн. Мм… Гамак. Солнце, пляж, океан… звучит даже лучше, чем вафли.
Я встала с постели, по пути в душ сняла футболку, скомкала и бросила в корзину для белья. Шаги Джареда замерли; я улыбнулась, услышав его тяжкий вздох.
Следующие дни пролетели быстро. Не успела я оглянуться, все контрольные были написаны, тесты пройдены, работы сданы, и колледж остался в прошлом на время весенних каникул. Ночь с пятницы на субботу я провела у Джареда, но даже тепло его рук не принесло мне покоя — я была слишком взволнована, чтобы спать. В субботу мы паковали вещи, и я дразнила Джареда дюжиной бикини, которых накупила перед поездкой.
И вот настало воскресенье. Меня просто распирало от восторга, когда я вступила на бетонированную площадку перед ангаром. Синтия наняла реактивный самолет, как всегда делал отец. Раньше я этого не понимала, но, когда увидела, как выкатили и стали загружать нашими вещами целые контейнеры, мне стало ясно: летать обычными рейсами нам совершенно невозможно. Я попыталась вспомнить предыдущие каникулы, прошерстила память, но ничего похожего на Гейба или Джареда, управляющих погрузкой и отдающих распоряжения, когда я иду на посадку, не нашла. Ничего. В памяти остались только улыбающиеся лица бортпроводников и я сама, держащаяся за крепкую руку отца.
Я поднималась по трапу вслед за Синтией и старалась не смотреть на Джареда. Он передавал наш багаж человеку в синем летном комбинезоне. Не знаю точно, сколько людей обслуживали наш отъезд из страны, но выглядело это как тщательно спланированная тактическая операция. Хотя я понимала, зачем все это, бурная активность, развернувшаяся вокруг самолета, казалась мне бессмысленной суетой.
Джаред с головой погрузился в дела. Похоже, ему приносила облегчение эта работа — отдавать приказания, оговаривать мелкие детали перелета, прибытия на место и возвращения. Люди, осуществлявшие погрузку, работали быстро и старательно, будто боялись ошибиться. Когда Джаред говорил с рабочими, те стояли смиренно, как послушные ученики перед экзаменатором. От Джареда волной исходила властная уверенность: я тут главный и у меня все под контролем. Мое сердце учащенно билось.
Один раз Джаред оглянулся, чтобы найти меня взглядом. Я махнула ему рукой. Он тепло улыбнулся, а потом повернулся к команде с суровым выражением на лице.
Я насчитала один большой контейнер и три маленьких. Багаж был погружен, включая полный набор принадлежностей Синтии. Моя мать никогда не ездила налегке.
Джаред покончил с указаниями и стал подниматься на борт; я пыталась унять возбуждение. Он протопал по трапу в белой накрахмаленной рубашке и джинсах; словно порыв ветра пронесся вдоль прохода… мимо меня. Вот так-то.
Я состроила разочарованную мину — бровки домиком. Джаред намеревался всю поездку демонстрировать, что он мой защитник, ничего больше. Первым побуждением было скрестить руки на груди и надуть губы, но я сдержалась, так что мне не пришлось выслушивать лекцию Синтии о первоочередных задачах Джареда.
И тут он плюхнулся на пустое кресло рядом со мной, пристегнул ремень безопасности и устало вздохнул, а потом поцеловал меня в лоб.
— Ну и много же работы, когда я один. Надо было взять с собой Бекса. — Джаред тихо рассмеялся.
Некоторое время я смотрела на него, сосредоточив все внимание на том, чтобы сердце не выскакивало из груди, а улыбка оставалась всего лишь вежливой. Мне не хотелось, чтобы Джаред узнал о моей тайне: я впадала в экстаз от мысли, что во время поездки он не только мой охранник, но и мой парень, одновременно и в равной мере.
— Я под впечатлением.
— Так вот оно что! А я-то думал, чего ты такая встревоженная? Решил даже, что у тебя внезапно развилась боязнь полетов.
Я почувствовала, как лицо заливает краска. Вот, значит, почему он обернулся ко мне с погрузочной площадки и подбодрил улыбкой. Он уловил мои ощущения, пока я за ним следила.
Притворившись обиженной, я заявила:
— Никогда не боялась летать.
Лицо Джареда выражало недоумение.
— И что же тебя впечатлило?
Я пожала плечами:
— Как ты отдавал распоряжения: и как на тебя реагировали. Увидела впервые. Это было очень… притягательно.
— Ах вот оно что! Интересно, — сказал Джаред и ненадолго задумался.
— О, не только это. Ты впечатляешь меня постоянно, — поправилась я, следя за его лицом.
Джаред откинулся на спинку кресла и посмотрел мне в глаза. Ему явно нравился этот разговор.
— Правда? А вот над этим, думаю, мне стоит еще потрудиться, — улыбнулся он и склонился ко мне.
Я ждала поцелуя, но Джаред взял в руки концы ремня безопасности и защелкнул пряжку у меня на животе.
Я улыбнулась и вздохнула, глядя в иллюминатор на служащих аэропорта, сновавших по взлетной полосе. На шее я чувствовала теплое дыхание Джареда; он смотрел в окно через мое плечо. Перед поездками я всегда чувствовала воодушевление, но сейчас к нему примешивался восторг от сознания того, что пять дней мы проведем с Джаредом практически наедине. Как тут усидеть на месте?
— С тобой все в порядке? У тебя сердце готово лететь впереди самолета, — шепнул Джаред мне на ухо.
— Я просто счастлива, — ответила я, продолжая смотреть в окно.
Пилот обратился по громкой связи к моей матери; он сообщил номер нашего рейса в очереди на взлет, ожидаемое время полета и погоду в Никарагуа.
Самолет тронулся, и мы, как в такси, выехали на взлетную полосу. Джаред взял меня за руку, наши пальцы сплелись. Он взирал на меня светлыми серо-голубыми глазами; на его лице играла довольная улыбка. Я смежила веки и тоже улыбнулась, самолет резко набирал скорость. И вот фюзеляж дернулся — наш летательный аппарат превратился в невесомую, грациозную птицу, как только оторвался от земли.
Джаред сообщил мне, что с большого острова на Литтл-Корн гостей обычно доставляет водное такси. Однако в маленькую лодку не поместятся ящики с дорогим оборудованием для скрытого наблюдения. Поэтому он нанял судно большего размера, а от причала до Каса-Игуана, где мы остановимся, нас повезет машина.
— Просто предупреждаю: когда прибудем на место, ты меня не увидишь несколько часов. Я буду выстраивать периметр и размещать оборудование. Синтия зарезервировала три домика. Она будет в гранд-касита…[12]
— Разумеется.
— …а у нас с тобой де-люкс-каситас. Домики приютились на краю скалы. Не так уж плохо.
— Скалы? А где же пляж?
Джаред улыбнулся своей самой терпеливой улыбкой:
— Близко. В двух минутах ходьбы. Домики на скале более уединенные. Там не о чем беспокоиться.
— Мой ангел-хранитель со мной. О чем мне беспокоиться? — Я усмехнулась и поцеловала его в уголок рта.
Мои слова вызвали у Джареда улыбку, и он продолжил:
— Мне нужно время осмотреться и все наладить, а ты пока сможешь распаковать вещи и устроиться в своей комнате.
— Обживать три домика, по-моему, напрасный труд. Не лучше ли мне поселиться у тебя, пока ты все устраиваешь?
Джаред покачал головой. Моя затея его позабавила.
— У меня все будет занято мониторами и компьютерами. Ничего романтического.
Читать бесплатно другие книги:
