Легенда об ангеле. Книга 3. Эдем Макгвайр Джейми

Джаред вздохнул, но согласился:

— Хорошо. Всем неделя на подготовку. Мы уезжаем в воскресенье.

— Отлично! — воскликнул Бекс.

— Остынь, — оборвала его Клер. — Ты останешься с мамой.

— Что-о-о? — заскулил Бекс.

Джаред глянул на него:

— Мы не можем оставить ее одну.

— Но я должен поехать. Вы сами это знаете!

Лиллиан нахмурилась:

— Джаред, это нелепо. Тебе нужно, чтобы рядом были все, только так можно сохранить Нину живой и невредимой. Как только самолет приземлится, на тебя посыплется со всех сторон. Они сделают все возможное, чтобы не пустить Нину туда, куда потом им будет не добраться.

Я сглотнула. Развязка была близка. А я все время чувствовала себя так, будто у нас еще уйма времени до того, как начнется ад.

Клер вздохнула:

— Но мы не можем оставить тебя без защиты, мама.

— А как насчет Гранта? — сказал Бекс.

— Бекс! — крикнул Джаред; его голос громом разнесся по всему дому.

Бекс покраснел и опустил глаза.

— Грант? — в замешательстве спросила я. — Грант Бристол?

Никто не произнес ни слова. Никто не смотрел на меня, все уперлись глазами в стол, а я переводила взгляд с одного из присутствующих на другого.

— Грант из «Титана»? Он… гибрид?

— Нет, — сказала Лиллиан, беря Бекса за плечи. — Он арх.

Вилка выпала у меня из руки и стукнулась о тарелку.

— Я в это не верю.

Лиллиан попыталась утихомирить Джареда одной из своих сладчайших улыбок, потом сказала:

— А что, неплохая идея.

Я повернулась к Джареду и, отметая усилия Лиллиан, обрушилась на него:

— Ты не считаешь, что меня нужно было поставить в известность об этом? Ты что, шутки со мной шутишь?

На лице Джареда отобразилось смятение.

— Не могу же я сообщать тебе о каждом ангеле или демоне, который промелькнет поблизости.

— Я с ним работаю, Джаред. Я… просто уму непостижимо, почему ты решил не говорить мне! Это уже второй раз за сегодня!

— О чем еще он ей не сказал? — спросил Райан, наслаждаясь этим шоу.

Джаред метнул в сторону Райана убийственный взгляд.

— Это его тайна, Нина, и тебе действительно совершенно не обязательно было знать об этом. В общей схеме событий это настолько незначительно. Ты ведешь себя неразумно, Нина.

— Незначительно! — Я встала со своего места. — Не думаю, что рассчитывать на доверие или ожидать, что с тобой не будут обращаться как с посторонним в собственной компании или семье, — это неразумно. Я также не считаю, что обижаться на то, что узнаешь последним о моей беременности, это неразумно. Ты постоянно решаешь, что мне нужно, а чего не нужно знать; мне надоело узнавать что-то случайно. Для меня это всякий раз как пощечина!

Джаред опустил взгляд в пол. Я бросила салфетку на стол и сердито потопала вверх по лестнице. За такой артистизм дают «Оскара». Я села на кровать, а внутри все кипело. Раздался тихий стук в дверь, отчего моя ярость только усилилась.

— Уходи, Джаред.

— Это Клер.

— С тобой я тоже не хочу разговаривать.

Однако Клер — это Клер. Она все равно вошла, уселась на кровать рядом со мной и сложила на груди руки. Довольно долго она молчала, потом вздохнула и начала:

— Я все понимаю, ты знаешь. Мне тоже не сообщают несущественную информацию. Это чепуха.

— Это унижение, вот что это такое. — Я сердито сдвинула брови. — Я его жена. Понятно, я была каким-то человечишкой, который ничего не смыслит в устройстве Вселенной, но, ради всего святого, теперь-то я знаю достаточно. Он должен мне доверять.

— Он тебе доверяет. Просто хочет, чтобы твоя жизнь была как можно более нормальной. Он ведь знает, как это важно для тебя.

— Теперь это спорный вопрос, ты не согласна?

— Согласна, но я не люблю тебя так сильно, как он.

Я криво усмехнулась. Клер пользовалась запрещенными приемами. Джаред любил меня, и временами чувства затуманивали его способность рассуждать здраво. Но нельзя же злиться на него за это. Не сказать мне о Гранте — это противоречит логике. Тут просто нет никакого смысла.

— Чтобы утаивать от меня такие вещи, надо иметь основательные причины. А у Джареда их нет, ни одной.

— Причины вполне человеческие.

— Просвети меня.

— Грант давно влюблен в тебя. Как ты думаешь, почему Джек все время подталкивал его к тебе?

— В этом тоже нет смысла. Джек не хотел, чтобы я сблизилась с Джаредом из-за пророчества. Он точно так же не желал бы и моей близости с архом.

— Как поступают девочки-подростки, когда родители им что-то запрещают? — спросила Клер. — Если бы Джек настаивал, чтобы ты держалась подальше от Гранта, то ты бы прямиком побежала к запретному плоду.

— Блин, кто может быть таким упрямым?

— Ты.

Я вздохнула.

— Почему Джек не применял такой же метод с Джаредом?

— Ему это было не нужно. Он приказал Джареду оставаться в тени. Это решало проблему. А Грант не подчинялся Джеку.

— Да как же. Я видела это много раз.

— Ты видела то, что они хотели тебе показать.

— И все равно это не объясняет, почему Джаред мне не сказал, — пыхтела я.

— Джаред может казаться верхом совершенства, но и человеческое ему не чуждо, Нина. Из страха, что ты уйдешь к другому, он способен принимать неверные решения, как любой сомневающийся в себе парень. Это же не в первый раз.

— Но он теперь не просто мой парень.

— Однажды он уже выжидал время, чтобы сказать тебе кое о чем, держал это в секрете, пока не стало поздно, не так ли?

— Ты права.

— Конечно, я права, — сказала Клер.

Она подняла меня на ноги и, дружески хлопнув по спине, добавила:

— Иди поцелуй своего мужа и помирись с ним, а то он наверняка сейчас клянет себя на чем свет стоит.

Я подошла к двери, помедлила, а потом все же открыла ее. В коридоре, держа руки в карманах, стоял Джаред.

Я скрестила руки на груди:

— У тебя такой вид, будто ты потерял лучшего друга.

— А я его потерял? — грустно спросил он.

У меня поникли плечи.

— Прости меня, — сказал Джаред. — Клянусь, это все. Больше у меня нет секретов.

— Кажется, я уже это слышала. — С этими словами я подошла к нему близко-близко.

Джаред положил ладони по бокам моего живота и посмотрел вниз; глаза его были темны от чувства вины и беспокойства. Я обхватила любимого за шею и прижалась щекой к его щеке. Так мы стояли очень долго, пока он не почувствовал себя так же хорошо, если не лучше, чем в первый раз. Электрическое напряжение от близости никуда не исчезло, и мне так же нестерпимо хотелось быть еще ближе к нему. Он пах так же волшебно, и кожа осталась такой же мягкой. Прошло много месяцев с тех пор, как мы в последний раз улучили чуточку времени для себя, чтобы просто побыть вместе. Я старалась впитать этот миг, запечатлеть в памяти все нюансы. Через восемь дней мы уедем. Нас ждет борьба не на жизнь, а на смерть. Кто знает, когда такой момент повторится.

Джаред скользнул рукой к моей спине и прижал меня к себе крепче. Я приподняла подбородок, и любимый прикоснулся губами к моим губам. Обняв его за плечи, я ощутила пальцами упругость мышц. Язык Джареда пробрался ко мне в рот, но только на мгновение.

— Кхе-кхе, — подал голос Райан.

Я обернулась: прервавший нас стоял рядом с Клер у лестницы.

— Явился, — буркнул Джаред.

Мы вместе спустились в фойе к Бексу и Лиллиан. Я обняла свою свекровь на прощание; ее ответное объятие было чуть-чуть слишком энергичным и долгим, что вызвало у меня улыбку.

— Я люблю тебя, — сказала она и поцеловала меня.

Потом посмотрела на Джареда:

— Не ссорьтесь.

Джаред кивнул, и Лиллиан помахала рукой — пока, пока.

Я вошла в столовую. Джаред, Клер и Райан — следом.

Райан и Клер начали убирать со стола. Райан подтолкнул Клер локтем и, улыбаясь, сказал:

— Твоя мама меня любит.

— Она всех любит, — презрительно заметила Клер. — Ты не исключение.

— А ты не всех любишь. Значит, это делает меня особенным… если ты…

Клер в смущении посмотрела на нас с Джаредом.

— Ишь чего захотел!

— Просто скажи это.

— Перестань указывать, что мне делать, — резко ответила Клер.

Райан скрестил руки:

— Это потому, что я человек?

Клер прищурилась:

— Ты серьезно? А разве не может быть, что ты мне просто не нравишься?

— Я? — переспросил Райан, тыча пальцем себе в грудь.

И решительно отверг предположение Клер:

— Нет. Ты сильная женщина. Я принимаю это. Не многие способны смириться с тем, что девчонка может надрать им задницу. Еще меньше таких среди солдат, и еще меньше среди спецназовцев. Но я согласен, и я могу тягаться с тобой, как никто другой. Я прошел тренинг… а сколько раз Создатель Вселенной говорил нам, что мы должны провести остаток дней вместе. Какие еще доказательства тебе нужны?

Клер развернулась и сделала Райану подсечку, так что парень повалился на пол, опрокинувшись на спину.

— Прежде всего, ты неспособен тягаться со мной. Второе…

Райан прыжком вскочил на ноги. Клер приняла защитную стойку. Райана эта реакция развеселила.

— Я могу с тобой тягаться.

— Сомневаюсь.

— Испытай меня. Если не справлюсь, оставлю тебя в покое.

Клер исподлобья глянула на Райана льдисто-голубыми глазами убийцы, но за грозным взглядом читалась озорная улыбка.

Я нахмурилась:

— Вы сдурели?

— Поздно, — отрезала Клер.

Она согнула колено и пнула Райана ботинком в живот. Парень отлетел на другой конец комнаты, стукнулся о стену и распластался на полу. С трудом поднявшись на ноги, Райан втянул в себя воздух, а потом шумно выдохнул.

Я скривилась:

— Скажи спасибо, что она не носит туфель на шпильке.

Райан бросил на меня раздраженный взгляд и закашлялся. Стоя на трясущихся ногах, он поднял руки, открытыми ладонями к Клер.

— Тебе пора бы знать, что я так просто не сдаюсь.

Клер ухмыльнулась, затевая недоброе:

— Ты меня очень этим порадуешь.

— Не так сильно, как меня, — сказал Джаред.

Я посмотрела на него, а он непонимающе пожал плечами.

— Что?

Клер атаковала. Райан увернулся. Имей он другого противника, наверняка успел бы избежать удара, но Клер действовала быстрее сверхбыстрого, и она отдавала предпочтение ударам ногой.

Девушка сделала оборот вокруг себя, и ее пятка вошла в контакт со спиной Райана. Парень, чтобы удержать равновесие, скакнул вперед, а потом развернулся и нанес удар кулаком, но угодил в стену из гипсокартона. Вокруг кулака образовался пролом.

— Лучше бы научился, как это отремонтировать, — проворчала я.

Клер нагнулась и ударила Райана локтем по затылку. Райан, поворачиваясь, обхватил ее руками за талию, перешел в наступление, и оба они врезались в стол.

— Хватит! — крикнула я, увидев, как привезенный из Англии стол моей матери разваливается на куски.

Клер немедленно вскочила, схватила Райана обеими руками за рубашку и вытолкала в фойе.

— Мне нравится, когда ты действуешь грубо! — крикнул Райан из соседней комнаты.

Клер утерла кровь с губ и облизала алую жидкость с пальцев.

— Ты еще не видел грубости.

Она скрылась за дверью, и я зажмурилась, услышав вопль Райана.

— Это нечестный прием! — снова закричал он.

— Лучше пойдем последим за ними, — сказал Джаред и втащил меня в фойе.

Клер держала Райана вверх ногами за щиколотку, делая вид, что очень ему сочувствует, а тот без всякого успеха махал кулаками, пытаясь дотянуться до обидчицы. Потом обвел взглядом комнату, выгнул спину, поднял с пола большую деревянную статую и ударил ею Клер по коленям.

Девушка рухнула на пол, а Райан со стуком приземлился прямо на голову. Когда он встал на ноги, по лицу его из-под волос текла тонкая красная струйка.

— Это того стоило, — сказал он и бросился к Клер.

Та отодвинулась назад и вытащила пистолет.

— Не смешно, — предостерегающе сказал Джаред.

Раздался выстрел, Райан дернулся и прикрыл голову одной рукой, а промежность другой. Пуля врезалась в стену, пропоров прямо по центру подлинного Ренуара Синтии.

— Кажется… кажется, я сейчас упаду в обморок, — сказала я, почувствовав головокружение.

Когда я взяла Джареда под руку, он решил, что обязан вмешаться:

— Остановить их?

— Они не остановятся, пока не перестанут быть детьми! — сказала я. — Выстави их на улицу!

Райан указал на Клер:

— Ты… ты в меня стреляла!

— Не глупи, — фыркнула Клер. — Пуля даже рядом не прошла.

— Она прорезала воздух прямо у моего глаза! — сказал он, сопроводив эти слова драматической жестикуляцией.

— Отлично, — выпуская пар, ответила Клер. — Я уберу его, чтоб ты не обмочил штанишки, великий спецназовец.

Райан расслабился и встал прямо, а потом снова кинулся на Клер. Та, выпучив глаза, схватила его за горло и тем остановила порыв противника.

— Ты только и делаешь, что бросаешься на меня. Мне это наскучило.

Райан махал кулаками, производя какие-то харкающие звуки.

Я подошла к ним, посмотрела на Райана, потом на Клер.

— Он уже синеет.

Клер занесла кулак, будто собиралась ударить беднягу, но передумала и, словно так и было задумано, поднесла руку ко рту и стала обкусывать ноготь.

— Клер, — прорычал Джаред.

Она посмотрела на Райана и прищурилась:

— Выдохся.

Райан пытался что-то ответить.

— Нет, — наконец выдавил из себя он.

Глаза закатились, и он потерял сознание.

Я нахмурилась:

— Ладно, хватит. Джаред, пожалуйста, останови ее.

Джаред сделал шаг, Клер указала на него пальцем:

— Джаред Габриэль, ты не смеешь.

— Клер, — начал он, но она выставила руку раскрытой ладонью вперед.

Я взглянула на Райана, потом на Клер:

— Это уже совсем не смешно.

— Не знаю, — ответила она, — вроде смешно.

Я взяла одной рукой сжимавшее горло Райана запястье Клер, а другой обняла синеющего вояку. Бесполезно. Но я надеялась, Клер сбавит обороты и осознает, что она вытворяет. И вдруг они расцепились, как будто сами собой.

— Спасибо, — поблагодарила я Клер.

Я помогла Райану опуститься на пол и, хлопая его по щекам, сказала:

— Рай, дыши глубже.

Я хотела бросить на Клер неодобрительный взгляд, но выражение ее лица меня обезоружило.

— Что?

— Я его не отпускала, — обалдело произнесла драчунья.

Джаред смотрел на каждого из нас троих по очереди.

— Что ты имеешь в виду? Как это не отпускала?

— Она оттолкнула меня от него.

— Сейчас не время для шуток, — сказала я. — Ты зашла слишком далеко.

Клер покачала головой.

— Как ты это сделала?

Она была абсолютно серьезна. Я вызволила Джареда из ее цепкого захвата без всяких усилий. Я даже не напрягалась, полагая, что Клер сама решила отпустить его.

— Я… я… не знаю, — проговорила я, ожидая объяснения от Джареда, но он безмолвствовал.

Райан зашевелился:

— Я выиграл?

Клер нахмурилась:

— Конечно нет, придурок. «Я выиграл?», — передразнила она низкий голос Райана, потом вдруг округлила глаза и засияла. — Вставай, Нина.

— Зачем?

— Просто встань.

Я встала, и Клер приняла защитную стойку. В следующий миг между нами оказался Джаред:

— Ты совсем спятила!

— Только один раз! — взмолилась Клер. — Обещаю, ей это не повредит!

— О чем мы говорим? — вмешалась я, переводя взгляд с сестрицы на брата.

— Это сделаю я, — сказал Джаред.

— Сделаешь что? — спросила я.

Джаред вывел меня на середину комнаты и встал прямо передо мной.

— Что он делает? — спросил Райан у Клер.

— Ш-ш-ш. Отключись снова, — ответила она, с нетерпением ожидая, что будет дальше.

Я сдвинула брови:

— Что ты собираешься делать?

Джаред уперся ногами в пол и расправил плечи. Глаза его потемнели, он опустил подбородок, но в следующий миг расслабился и откинул голову назад.

— Я не могу. — Он вздохнул и уставился в потолок.

— Вот размазня! — захохотала Клер.