Никогда не сдаваться! Лучшие речи Черчилля Черчилль Уинстон
Если бы у стран НАТО не было в Европе действующих частей, способных образовать непрерывную линию фронта, то ничто не смогло бы сдержать напор коммунистической агрессии в условиях так называемого «мирного времени». Проникая в одну страну за другой, коммунисты постепенно свели бы на нет оборонительный потенциал Европы. Если мы не хотим жить в ожидании широкомасштабной ядерной войны, которую нам придется развязать в случае возникновения локального конфликта в какой-нибудь отдаленной стране, нам не обойтись без обычных вооруженных сил, готовых в любой момент ринуться в бой при возникновении соответствующей ситуации.
Поэтому мы должны соблюдать свои обязательства по участию в комплектовании и обеспечении сил НАТО в Европе в мирное время. В случае войны эти силы обороны будут иметь ключевое значение, поскольку мы должны во что бы то ни стало удержать советские войска и войска стран-сателлитов на достаточном удалении, чтобы не дать им атаковать острова с применением авиации и ракет малого радиуса действия. Таким образом, наличие мощной группировки обычных войск по-прежнему является важнейшим элементом политики сдерживания. Возможно, в условиях холодной войны это имеет даже большее значение.
Несмотря на то, что ядерное оружие может стать сдерживающим фактором, который не даст начаться новой мировой войне, оно не может заставить коммунистов полностью отказаться от военных действий, направленных на реализацию ими в разных частях света политики постепенного проникновения и подчинения. Нельзя исключать возможности возникновения на ограниченной территории боевых действий, преследующих конкретные цели, как это было в Корее. Мы должны быть готовы принять участие в таких боевых действиях по призыву Организации Объединенных Наций. В нынешних обстоятельствах это также и вопрос ответственности перед членами Содружества наций. Чтобы иметь возможность выполнять свои обязательства во всех частях света в условиях непрочного мира и чрезвычайной напряженности, нам потребуются очень мощные силы, оснащенные обычными вооружениями.
Благодаря фактору, значение которого я пытался разъяснить и обобщить, мы, жители этого острова, получили передышку. Давайте не упустим эту возможность. Давайте надеяться, что мы сможем воспользоваться этим фактором, ну или по крайней мере обеспечить с его помощью свою безопасность и безопасность человечества еще на какое-то время. Но как? Есть те, кто думает, ну или во всяком случае говорит, что думают так: «Мы находимся под защитой Соединенных Штатов с их громадным превосходством в силе, а значит, нам не нужно самим делать водородную бомбу или создавать бомбардировщики для ее доставки. Пусть этим занимаются наши друзья за океаном. Наш вклад должен ограничиваться критикой ошибок, которые они могут допустить при формировании и реализации своей политики. Мы дожны со всей ответственностью подойти к решению этой задачи, посвятив ей все свои душевные силы».
Что касается меня, я не верю, что мы сможем оказывать сколько-нибудь значительное влияния на их политику или деятельность, будь она правильной или ошибочной, пока наше существование во многом зависит от их готовности защищать нас, как это происходит сейчас. У нас тоже должны быть свои собственные мощные средства сдерживания. Но в первую очередь, я считаю, мы ни в коем случае не должны допустить прекращения или замедления роста того чувства единства и товарищества, которое пронизывает отношения между Великобританией, Соединенными Штатами и всеми остальными частями англоговорящего мира. Сохранять, развивать и укреплять эти узы – вот что должен в первую очередь делать каждый, кто хочет обеспечить мир на планете и выживание своей страны.
Подведу итог: к счастью, у нас еще есть время, и мы можем надеяться на лучшее, если будем терпеливы и не станем ничего бояться. В ближайшие 10 лет эффективность всех средств сдерживания повысится, а их влияние на мировую политику станет более значительным. Может случиться так, что конец этого периода совпадет с наивысшей точкой в политике сдерживания и мы сможем пожать ее плоды. И наступит день, когда порядочность, любовь к ближнему и уважение к принципам справедливости и свободы позволят измученным людям перейти из ужасной эпохи, в которую нам приходится жить, в эпоху безмятежности и покоя. А до тех пор не сходите с пути, не опускайте руки, не впадайте в отчаяние!
Королева
4 апреля 1955 года
Даунинг-стрит, 10
За день до этого выступления Черчилль подал прошение об отставке и сложил с себя полномочия премьер-министра. Мои дедушка с бабушкой удостоилось редкой чести принимать королеву и герцога Эдинбургского в доме № 10 на Даунинг-стрит в качестве гостей и сидеть с ними за одним столом.
Мне выпала честь провозгласить тост, который я с удовольствием произносил во время застолий в те годы, когда служил в чине младшего офицера кавалерии в период правления прабабушки Вашего Величества королевы Виктории.
Как человек, занимавший государственные посты или работавший в парламенте при четырех монархах, я решил, что, учитывая этот опыт, мое обращение к Вашему Величеству с просьбой дать мне высочайшее разрешение на то, чтобы я провозгласил этот тост, не приведет к созданию прецедента, который будет в дальнейшем часто причинять вам неудобства.
Мадам, я бы хотел выразить от нашего лица и от лица всех ваших подданных глубокую и искреннюю благодарность Вам и его королевскому высочеству герцогу Эдинбургскому за всю ту помощь и поддержку, которую мы получаем от Вас в своей повседневной жизни и которая ощущается, непрерывно нарастая, повсюду в Британском королевстве, Содружестве наций и империи.
Никогда еще мы не нуждались в ней так сильно, как сейчас, в эту тревожную сумеречную эпоху. Выживая сами, мы надеемся помочь пережить ее и всему миру.
Никогда еще высочайшие обязанности, возложенные на британского монарха, не исполнялись с большим рвением, чем в блестящие первые годы правления Вашего Величества. Мы благодарим Господа за тот дар, который он нам ниспослал, и снова клянемся в преданности нашему общему благому делу и тому пути, по которому Вы, Ваше Величество, в свои молодые годы столь мудро нас ведете.
За здоровье королевы!
«Смело вперед!»
21 июня 1955 года
Гилдхолл, Лондон
После ухода Черчилля премьер-министром стал сэр Энтони Иден, а на состоявшихся 26 мая всеобщих выборах консерваторы обеспечили себе большинство более чем в 50 мест. Лондонский Сити заказал Оскару Немону статую Черчилля и пригласил политика на ее открытие.
Так случилось, что более 50 лет моей взрослой жизни пришлись на это – самое суровое в истории человечества – столетие. Я хорошо помню, что представляла собой наша страна на закате викторианской эпохи. Подавляющее большинство британцев обоснованно считали свой остров центром огромной империи, раскинувшейся по всему миру, лидером в торговле, промышленности и науке, образцом традиционной финансовой и фискальной политики, родоначальником парламентаризма и неприступным оплотом, находящимся под защитой самого мощного в мире военно-морского флота, на одно только содержание которого уходило около 20 миллионов фунтов в год. Мы тогда даже не подозревали, какие могучие силы просыпались вокруг нас в мире и через какие суровые испытания предстояло пройти нашему народу. Сейчас события тех лет предстают в совершенно ином свете. Сместились все ценности, изменились пропорции. Мы вышли победителями из двух мировых войн, жертвами которых стали десятки миллионов людей. Это были войны, которые, казалось, по своему масштабу и размаху превосходили наши ресурсы и временами грозили нам гибелью…
Но теперь я оставлю в покое прошлое, как и настоящее. Будущее – вот куда должен быть обращен наш взор. Признаюсь, я, как и Дизраэли, принадлежу к оптимистам. Я не верю, что человечество уничтожит само себя. Я уже давно стал думать о том, что было бы неплохо, если бы лидеры великих мировых держав получили возможность свободно пообщаться друг с другом, не будучи связаны излишними формальностями дипломатического протокола. И я очень рад, что такой обмен мнениями должен состояться в ближайшем будущем. Но не стоит надеяться на то, что мы сразу добьемся полного успеха. Каким бы ни был результат, мы должны делать все для того, чтобы сохранить мир с позиций силы. У нас вполне может получиться добиться временного ослабления напряженности. Но выигранное время не должно быть потрачено впустую. Напротив, оно должно быть использовано учеными для того, чтобы продемонстрировать всю мощь науки в ее мирных, а не агрессивных проявлениях, и тогда умеренность во взглядах и суждениях может снова стать нормой. Смело вперед! Не оставаться в стороне!
Почетное гражданство США
9 апреля 1963 года
Белый дом, Вашингтон
Черчилль, которому было уже 88 лет, чувствовал себя не очень хорошо и не мог сам отправиться в Вашингтон, чтобы лично принять этот знак уважения, который увенчал собой длинный список полученных им почетных званий и наград. Вместо себя он отправил сына Рэндольфа, который во время церемонии в Розовом саду Белого дома произнес от имени Черчилля ответную речь в адрес президента Кеннеди. Я сопровождал своего отца на этой церемонии.
Господин президент, господин Дэвид Брюс сообщил мне о вашем намерении подписать законопроект о присвоении мне звания почетного гражданина Соединенных Штатов.
Я получил немало знаков внимания от Соединенных Штатов Америки, но ничто не может сравниться с той наградой, которой вы удостаиваете меня на этот раз! Я принимаю ее с чувством глубокой благодарности и признательности.
Я также чрезвычайно тронут тем вниманием, которое было оказано мне отдельными штатами, любезно удостоившими меня звания почетного гражданина перед тем, как конгресс принял это решение.
Тот факт, что бывший премьер-министр одной великой суверенной державы получает почетное гражданство другой великой суверенной державы, очень многое говорит о наших взаимоотношениях. Я не случайно делаю ударение на словах «великая суверенная держава», поскольку я не согласен с мнением о том, что Британия и Содружество наций должны быть отнесены к разряду государств второго плана, играющих весьма скромную роль в мировой политике. Наше прошлое – ключ к нашему будущему, которое, как я твердо верю, будет не менее достойным и славным. Не стоит недооценивать нашу силу, наш потенциал и нашу неизменную способность делать мир лучше.
Как вы знаете, по крови я наполовину американец, а история моих отношений с этой могущественной великодушной нацией насчитывает почти 90 лет, если считать с того дня, когда мой отец вступил в брак. Оглядываясь назад, я с глубоким удовлетворением отмечаю, что бурное развитие наших народов в тесном сотрудничестве друг с другом было постоянным фактором, влиявшим на ход событий в этом бурном и трагическом столетии. Наши товарищеские отношения и братство по оружию были беспримерными. Мы встали плечом к плечу, и именно благодаря этому выстоял весь свободный мир. При этом наше партнерство не носило исключительного характера: Североатлантический союз – это мечта, которая вполне может быть претворена в жизнь ради долгосрочных интересов и блага великих демократий и притом безо всякого ущерба для остальных.
Господин президент, ваше решение наполняет новым смыслом идею единства англоговорящих народов, развитию которой я посвятил значительную часть своей жизни. Прошу Вас лично принять и передать членам обеих палат конгресса, а через них – и всему американскому народу мою искреннюю благодарность за этот исключительный знак уважения, который навсегда станет предметом гордости для моих потомков.
Приложение
Центр Уинстона Черчилля и Черчиллевские общества
Редактору настоящего издания выпала честь быть в числе попечителей Центра Уинстона Черчилля, а потому он настоятельно рекомендует всем, кто интересуется сэром Уинстоном, вступить в ряды этой организации.
Центр Уинстона Черчилля был учрежден в 1968 году. Штаб-квартира организации находится в Вашингтоне. Центр ведет активную международную деятельность, в рамках которой занимается популяризацией идей, высказываний, сочинений и плодов практической деятельности Уинстона Спенсера Черчилля, тем самым способствуя развитию искусства политического управления и государственного строительства в странах с демократическими режимами, открывая перед населяющими эти страны свободолюбивыми народами новые горизонты и вдохновляя их на новые свершения. Членами организации являются более трех тысяч человек, включая представителей двух родственных Черчиллевских обществ – канадского и британского.
Центр Уинстона Черчилля издает ежеквартальный журнал под названием Finest Hour, информационный бюллетень Chartwell Bulletin, а также сборники документов и речей Churchill Proceedings, которые выходят с определенной периодичностью. Центр выступает в качестве спонсора международных и национальных конференций и проводит так называемые «черчиллевские турне». К настоящему времени такие турне прошли в Британии, Австралии, Франции, Южной Африке и Марокко. Собственный веб-сайт (www.winstonchurchill.org) центра теперь осуществляет и «образовательную» функцию, помогая знакомить молодых людей с жизнью и деятельностью сэра Уинстона.
Центр Уинстона Черчилля принимал участие в переиздании более 20 книг Уинстона Черчилля, которые были распроданы и долго не переиздавались. В 1992 году центр приступил к реализации проекта, направленного на завершение работы над оставшимися сборниками документов, публикуемыми в виде приложений к официальной биографии политика. На данный момент изданы три тома. За последние несколько лет центр организовал и провел ряд научных симпозиумов в США и Британии, а также семинаров для студентов и ученых, посвященных обсуждению работ Черчилля. Кроме того, были выделены деньги на стипендии исследователям биографии Черчилля в университетах Эдинбурга и Далласа и опубликованы некоторые значимые издания справочного характера. В 1998 году было положено начало циклу лекций о Черчилле, в рамках которого видные политические и общественные деятели рассказывают о практическом значении деятельности сэра Уинстона в условиях современного мира.
В 2003 году в Вашингтоне была открыта первая официальная штаб-квартира Центра Уинстона Черчилля. В ней разместился административный персонал организации, библиотека и компьютерные ресурсы, обеспечивающие доступ к основным архивам политика. В будущем планируется создать видеоматериалы для школьников, разработать университетские курсы, посвященные различным аспектам биографии Черчилля, выделить средства для студенческих стипендий и учредить несколько кафедр для приглашенных исследователей. Вся эта работа подчинена одной общей цели – донести до лидеров XXI столетия накопленный Черчиллем опыт политического руководства.
Для членства в Центре Уинстона Черчилля и Черчиллевских обществах достаточно оформить подписку, стоимость которой весьма невелика. Для студентов действуют скидки. Для получения более подробной информации обращайтесь по следующим адресам:
The Churchill Center (Центр Уинстона Черчилля)
1750 17th Street, NW (Suite 312),
Washington DC 20002 USA
Телефон: (888) WSC-1874
Веб-сайт: www.winstonchurchill.org
International Churchill Society (Международное черчиллевское общество),
PO Box 1257, Melksham,
Wilts, SN12 6GQ ENGLAND
Телефон: 01-380-828-609
International Churchill Society (Международное черчиллевское общество)
3256 Rymal Road, Mississauga,
Ontario, L4Y 3C1 CANADA
Телефон: (905) 279–5169
Фотографии
5 марта 1946 г.
Уинстон Черчилль выступает в Вестминстерском колледже, Фултон (штат Миссури, США). Речь особенно известна тем, что Черчилль употребил выражение «железный занавес», говоря о странах Восточной Европы во главе с Советским Союзом
1910 г.
Премьер-министр Уинстон Черчилль на смотре кадетов государственной службы
1 июня 1912 г.
Уинстон Черчилль обращается к толпе с палубы копии «Золотой лани» Фрэнсиса Дрейка. Позади стоит его мать, леди Рэндольф Черчилль, организовавшая представление
17 апреля 1929 г.
Министр финансов Уинстон Черчилль направляется в парламент с женой и дочерью
1939 г.
Выступление сэра Уинстона Черчилля
15 февраля 1940 г.
Уинстон Черчилль в качестве военно-морского министра обращается к команде крейсера «Эксетер» после ее возвращения с поля боя у Ла-Платы и победы над немецким линкором «Адмирал граф Шпее»
26 апреля 1941 г.
Уинстон Черчилль выступает на пакгаузе перед командой торгового судна и докерами в Ливерпуле, в своей речи он благодарит слушателей за победу в битве за Атлантику
26 декабря 1941 г.
Историческое обращение премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля к совместному заседанию конгресса США (Вашингтон)
19 мая 1943 г.
Премьер-министр Уинстон Черчилль в палате представителей (Вашингтон). Черчилль уверяет конгресс, что Британия поддержит кампанию США против Японии
12–17 августа 1942 г.
Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль (слева), специальный представитель президента Соединенных Штатов в Москве Авирелл Гарриман, глава Советского Союза Иосиф Сталин и министр иностранных дел СССР Вячеслав Молотов (справа) на Второй московской конференции союзников во Второй мировой войне, во время которой обсуждались Северо-Африканская кампания и открытие фронта в Северной Франции
Февраль 1945 г.
Групповой портрет лидеров союзнических государств на Ялтинской конференции в Ливадийском дворце. Сидят (слева направо): премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, президент США Франклин Делано Рузвельт и глава СССР Иосиф Сталин. За ними (слева направо): адмирал Британского флота сэр Эндрю Каннингем, маршал Королевских военно-воздушных сил Великобритании сэр Чарльз Портал и адмирал американского флота Уильям Лехи
8 мая 1945 г.
Уинстон Черчилль приветствует жителей Лондона, собравшихся на Уайтхолле перед министерством обороны для празднования капитуляции Германии. Справа от него – Эрнст Бевин
8 мая 1945 г.
Во вторник в три часа ночи премьер-министр Уинстон Черчилль по радио сообщил миру о победе над Германией (Даунинг-стрит, 10)
14 августа 1946 г.
Лидер британской Консервативной партии Уинстон Черчилль на смотре почетного караула в Дуврском замке после того, как получил титул губернатора пяти портов
23 марта 1950 г.
Принцесса Елизавета приветствует Черчилля в Гилдхолле (Лондон). В центре – премьер-министр Эттли и его жена
26 ноября 1964 г.
Официальный фотопортрет сэра Уинстона Черчилля по случаю празднования его 80-летия в кабинете резиденции премьер-министра (Даунинг-стрит, 10)
Читать бесплатно другие книги:
