Богини никогда не стареют. Как всегда оставаться молодой и сияющей Нортроп Кристиан

Слова благодарности

Первое, что я должна объяснить, – как именно была написана эта книга. Первое издание книги «Женское тело, женская мудрость» напоминало марш-бросок – миссия «выполнить или умереть» в попытках изменить взгляды и терминологию в вопросах женского здоровья. У меня было ощущение, что я взбиралась на крутую гору, продираясь сквозь заросли терновника и шагая по острым булыжникам. Но я была настроена решительно. Моя миссия увенчалась успехом. Кармический долг был отдан.

И хотя написание первой книги было невероятно сложным, я верила, что созидание совсем не обязательно должно всегда быть таким. В конце концов, некоторые женщины даже детей рожают с оргазмическим удовольствием. Почему бы не создать так книгу? И наконец мне это удалось! Написание и редактирование «Богини никогда не стареют» было сплошным удовольствием. Частично благодаря научному прогрессу: наука выявила тесную связь между разумом, эмоциями и телом, так что каждое мое слово больше не подвергается сомнению, вынуждая меня приводить «доказательства» того, что я просто знаю. Во-вторых, прогресс относится и ко мне самой. Сегодня я в состоянии распознать и принять помощь и поддержку, о которых всегда мечтала, – большая их часть уже была в моем распоряжении! Мне надо было только им открыться. Поэтому сейчас я с радостью выражаю благодарность.

Нэнси Песке – великолепному ассистенту редактора и исследователю, чья практичность и рабочая этика – ровно то, что мне было нужно. Вы – просто дар божий, без вас создавать эту книгу не было бы так весело.

Энн Бартел, моему редактору в издательстве Hay House, – вы сразу поняли, чего я хотела, ваши предложения сделали книгу гораздо лучше. Благодаря вам редактирование стало настоящим удовольствием.

Пэтти Гифт – за редакторский энтузиазм, а еще за радости танго, Парижа и прочие удовольствия.

Рид Трейси, Маргарет Нильсен, Кристи Салинас – и всем сотрудникам Hay House. Мне очень повезло работать с таким симпатичным и веселым коллективом.

Хоуп Мэттьюс – великолепной интуитивной целительнице. В течение многих лет благодаря вашему знанию пилатеса и влияния эмоций на тело вы были свидетелем и катализатором моей личной трансформации. Я глубоко благодарна.

Джули Хофхеймер – моей массажистке и интуитивной целительнице, которая много лет держала мои мышцы и мой дух в тонусе и стала свидетелем возрождения моего тела.

Атаане Бадилли – великолепной целительнице кристаллотерапии. Ваша работа по укреплению энергетической сетки моей жизни – волшебный неоценимый подарок.

Бобу Кули и его тренерам в центре The Genius of Flexibility Center в Бостоне. Боб – вы и ваша работа стали настоящим даром в моей жизни. Ваши способности и знания продолжают изумлять меня и изменять мое тело.

Полине Карр – моей Пятнице, которая делает все, чтобы моя компания и моя жизнь не пошли ко дну, и делает это охотно и с юмором.

Джанет Ламберт – моему преданному бухгалтеру, которая держит под контролем все финансовые вопросы – в свободное от прыжков с парашютом и катания на водных лыжах время, когда она демонстрирует физическую форму настоящей богини!

Джуди Харви – за редакторские умения и чувство юмора в моих электронных рассылках, текстах на сайте и соцсетях.

Ферн Цао и ее дочь Морин Манетти – мне крупно повезло, что у меня прямо под боком есть такие отличные специалисты традиционной китайской медицины. Ваша медицинская практика – это будущее, и его время пришло.

Тоше Силвер – ты появилась в моей жизни точно в нужный момент, чтобы напомнить о Божественном порядке и как им пользоваться. Исцеление моего сердца и моей жизни стало полным и законченным.

Марио Мартинесу – ваша работа дала мне научный фундамент, на котором я смогла построить эту книгу. Я не знаю, как вас отблагодарить за то, что вы заключили понятие здоровья в совершенно новые рамки и изобрели новые наименования для здоровья и процветания. Вы – великий дар в моей жизни.

Бобу Фритчи – трижды спасибо за верность Божественной любви, за создание практического метода, как донести это до каждого человека, и за личное внимание ко мне и моей семье. Спасибо за дружбу.

Дорис Э. Коэн – за фразу, которая стала названием этой книги. Ты была моей духовной акушеркой и умелым гидом по темнейшим закоулкам моей души. Ты раздула пламя моих глубочайших желаний и придала мне смелость не сходить с пути. Моя благодарность безмерна.

Мелани Эриксен – моя волшебная русалка-целительница. С самого первого сеанса я знала, что нашла то, что искала. Ты – богиня исцеления, радости, красоты, высшей магии и искусности. Я счастлива, что в моей жизни есть ты и твой спутник Тор.

Деборе Керн – за дружбу, за отзеркаливание, за твое Божественное присутствие, за твою Луну в Рыбах, за все.

Реджине Томасхауэр (маме Джине) – спасибо, дорогая сестра, за смелость и дерзость, без которых не удалось бы донести науку удовольствия и радости до сердец, умов и тел женщин по всему миру. Пусть наш танец радости никогда не кончается.

Всем умелым и верным членам моей команды, которая заботится обо мне и моем доме. Стивену Миану, гению цветов и растений: он создал для меня персональный рай, которому я не перестаю удивляться. Майку Миану за работу в поле и в саду, законченную в пять утра без всяких жалоб. Майку Бруэру – самому надежному и оптимистичному мастеру на все руки. Карло Дорио, самом лучшему сантехнику на планете. Отцу и сыну Верну и Майку Кэссиди, гениальным электрикам, которые отвечают за то, что в моем доме никогда не пропадает свет.

Чарли Гроверу за еженедельные поездки в центр вторпереработки – и за то, что Диана всегда накормлена и напоена. И за искорку во взгляде, на которую всегда можно рассчитывать. Барбаре Макгиварен – за искусное ведение хозяйства и за то, что она так любит мистера Муна.

Моим братьям и их женам – Джону и Энни, Биллу и Лори. Ваша любовь и поддержка значат для меня очень много. Моей сестре Пенни и ее мужу Филу (который зовет нас его сестрами-женами) – за все приключения, которые мы прошли, пока писалась эта книга.

Маме – твое физическое совершенство и дух авантюризма проложили эту тропу. Если бы не ты, я бы никогда не нашла в себе сил, чтобы дойти сюда.

Энни и Кейти, моим красавицам дочерям. Настоящим даром моей жизни было наблюдать, как вы растете и расцветаете, и проводить с вами столько времени. Спасибо, что были на моей стороне, несмотря на мою эксцентричность и периодическую жесткость. И за смех до упаду. И Майку Уоттсу, новоиспеченному зятю, у которого есть все – и внешность, и талант. Правда, как это мне так повезло?

И наконец, Диане Гровер – моему Генеральному Директору Всего, моему партнеру по бизнесу, моей близкой подруге. Моей соратнице. С самого начала, много десятилетий, ты всегда поддерживала меня и эту работу – подробности и не перечислить. Ты настоящая бесценная жемчужина, и я не представляю, что смогла бы добиться всего этого без тебя. Склоняюсь к твоим ногам.

Об авторе

Кристиан Нортроп – доктор медицины, профессиональный сертифицированный акушер-гинеколог, бывший ассистирующий клинический профессор в Медицинском университете Вермонта, автор книги-бестселлера по версии New York Times и визионер-первопроходец в вопросах женского здоровья. После десятилетий работы на передовой медицинской профессии – практикующим специалистом в области акушерства и гинекологии – сегодня она посвятила себя тому, чтобы помочь женщинам действительно расцветать, обучая их поддерживать положительные процессы в организме. Доктор Нортроп – один из главных сторонников такого подхода к медицине, который учитывает единство разума, тела, эмоций и духа. Она всемирно известна за вдохновляющий подход к женскому здоровью и благополучию, обучает женщин процветать на каждом этапе жизненного пути и помогает им поддерживать здоровье, настраиваясь на внутреннюю мудрость.

Доктор Нортроп – как деловая женщина, врач, мать, писательница и оратор – признает личную и коллективную способность стремления к росту, свободе, радости и равновесию. Она счастлива представить свою новую компанию – A-ma-ta (от тайских слов «вечный» и «неподвластный возрасту»). Компания посвящена созданию и распространению продуктов в поддержку неподвластных возрасту богинь по всему миру.

В свободное от путешествий время доктор Нортроп любит танцевать аргентинское танго, ходить в кино, собираться с семьей и друзьями, кататься на лодке и читать.

Доктор Нортроп постоянно на связи с ее поклонниками по всему миру через интернет-радиопрограмму Flourish! через «Фейсбук», «Твиттер», ежемесячное электронное письма и сайт www.drnorthrup.com.

Другие работы Кристиан Нортроп, доктора медицины