Гнев ангелов Шелдон Сидни
* * *
Томас Колфакс беседовал в своей камере с Дэвидом Терри из министерства юстиции. Он занимался помощью тем свидетелям, которые желали исчезнуть.
– Я вкратце расскажу вам о федеральной программе безопасности свидетелей, – сказал Терри. – После окончания суда мы отправим вас в ту страну, которую вы сами выберете. Ваша мебель и другие вещи будут храниться на специальном складе в Вашингтоне под кодовым номером. Мы отправим их позднее. Никто не узнает, где вы находитесь. Мы выдадим вам новые документы и, если вы желаете, изменим вашу внешность.
– Я сам об этом позабочусь. – Никто не должен знать, какую внешность он себе выберет.
– Обычно, когда мы выдаем свидетелям новые паспорта, мы также находим им работу по специальности и вручаем определенную сумму. В вашем случае, насколько я понимаю, деньги не имеют значения.
Интересно, подумал Томас Колфакс, что бы сказал Дэвид Терри, если бы узнал, сколько денег лежит у него на счетах в банках Германии, Швейцарии и Гонконга. Он даже и сам не знал точной суммы. По приблизительным подсчетам – девять или десять миллионов долларов.
– Нет, – сказал Колфакс, – деньги не имеют значения.
– Хорошо. Первым делом надо решить, какую страну вы хотите выбрать. Вы уже думали об этом?
Вопрос был простым, но за ним стояло нечто большее. Этот человек спрашивал, где он хочет прожить всю свою оставшуюся жизнь. Ведь Колфакс понимал, что он уже никогда не сможет уехать оттуда. Это будет его крепость, и только там он будет в безопасности.
– Бразилия.
Это был логический выбор. У него там имелась плантация в две тысячи акров, купленная на имя панамской компании, через которую невозможно выйти на него. Он сможет нанять себе такую охрану, что даже если Моретти и узнает, где его искать, то не сможет добраться до него. Томасу Колфаксу нравились латиноамериканки. Говорят, что, когда человеку шестьдесят пять, он уже не интересуется женщинами, но Колфакс чувствовал, что его сексуальный аппетит увеличился с возрастом. Особенно ему нравилось быть в постели с двумя-тремя молодыми девушками одновременно. И чем моложе, тем лучше.
– С Бразилией проблем не будет, – уверил его Терри. – Наше правительство купит вам там маленький дом, и...
– В этом нет никакой необходимости. – Колфакс чуть не рассмеялся, представив, что он будет жить в маленьком доме. – Самое главное – новые документы. И вы должны переправить меня в Бразилию. Всем остальным я займусь сам.
– Как пожелаете, – сказал Терри, вставая. – Думаю, мы все обсудили, мистер Колфакс. – Он улыбнулся. – Сложностей не предвидится. Как только вы дадите показания в суде, вас посадят в самолет, вылетающий в Южную Америку.
– Спасибо. – Колфакса охватил восторг. Получилось! Майкл совершил ошибку, недооценивая его. И он поплатится за это!
Его выступление, когда он будет давать показания, снимут на пленку. Интересно, наложат ли ему грим? Он посмотрел в зеркало, висящее на стене. «Недурно для мужчины моего возраста, – подумал он. – Отлично выгляжу. Девушкам в Латинской Америке нравятся зрелые мужчины с проседью в волосах».
Услышав, как открылась дверь, он повернулся. Сержант морской пехоты принес ему обед. Перед съемками надо подкрепиться.
В первый день Кол факс пожаловался на качество пищи, и генерал Уоллес приказал, чтобы кто-то всегда снимал пробу. И вообще любое замечание Колфакса было равносильно приказу. Все желания исполнялись немедленно, и он пользовался этим. В камере установили телевизор, принесли мебель. Он получал ежедневно газеты и журналы.
Поставив поднос на столик, сервированный на двоих, сержант, как обычно, сказал:
– Выглядит довольно аппетитно.
Вежливо улыбнувшись, Колфакс сел за стол. Слегка недожаренный ростбиф, как он любил, картофельное пюре и йоркширский пудинг. Сержант тоже сел за стол, взял вилку и нож и принялся есть. Это была идея генерала Уоллеса – чтобы у Томаса Колфакса был свой «пробователь пищи». «Как у королей в старые времена», – подумал Колфакс. Он смотрел, как сержант попробовал мясо, пюре и пудинг.
– Ну как?
– По правде говоря, сэр, я предпочитаю хорошо прожаренный ростбиф.
Взяв вилку и нож, Колфакс начал есть. Сержант ошибался. Мясо было превосходным. Колфакс взял хрен и слегка помазал им ростбиф. Когда он откусил мясо во второй раз, он понял, что происходит нечто ужасное. Горло обожгло, и боль распространилась по всему телу. Мышцы свело, и Колфакс стал задыхаться. Сержант наблюдал за ним. Томас Колфакс схватился за горло и попытался сказать сержанту, что происходит, но горло было парализовано. Жжение охватило все тело, агония усиливалась. Его тело выгнулось, и он рухнул на пол.
Сержант посмотрел на него, нагнулся и поднял Колфаксу веко.
Убедившись, что он мертв, сержант позвал на помощь.
Глава 60
Самолет рейса 246 компании «Сингапур Эйрлайнз» приземлился в лондонском аэропорту Хитроу в семь тридцать утра. Пассажиров попросили оставаться на местах, пока агенты ФБР не вывели Дженнифер и не доставили ее в помещение службы безопасности аэропорта.
Дженнифер хотела купить газету, чтобы понять, в чем дело и что происходит в Соединенных Штатах, но ей было в этом отказано. Охранники также не отвечали на ее вопросы.
Через два часа все трое сели на самолет компании «TWA», следующий в Нью-Йорк.
* * *
В здании Верховного суда проводилось экстренное совещание. Присутствовали Адам Уорнер, Роберт Ди Сильва, генерал-майор Рой Уоллес и представители ФБР.
– Черт возьми, как это могло случиться? – Голос Ди Сильвы дрожал от ярости. Он повернулся к генералу: – Вам же объяснили, как нам был важен Томас Колфакс.
Генерал беспомощно развел руками:
– Мы приняли все меры предосторожности, сэр. Сейчас мы ищем человека, подсыпавшего синильную кислоту в...
– Мне плевать, кто это сделал! Колфакс мертв!
– Как повлияет смерть Кол факса на развитие событий? – спросил один из присутствующих.
– Самым ужасным образом, – ответил Ди Сильва. – Одно дело, когда он сам дает показания, и совсем другое дело, когда мы покажем присяжным бухгалтерские книги. Могу побиться об заклад, какой-нибудь адвокат-пройдоха станет говорить, что мы сами подделали записи.
– Что же теперь делать?
– Будем продолжать начатое, – ответил окружной прокурор. – Скоро из Сингапура привезут Дженнифер Паркер. Против нее у нас хватит улик. Когда она пойдет на дно, она потянет за собой и Моретти. – Он повернулся к Адаму: – Вы согласны, сенатор?
Адаму стало плохо.
– Извините. – Он быстро вышел из комнаты.
Глава 61
Сигнальщик в защитных наушниках махал двумя флажками, указывая «Боингу-747» путь на стоянку. Самолет развернулся, и по команде сигнальщика летчик выключил двигатели.
В салоне самолета стюардесса объявила:
– Дамы и господа, мы только что совершили посадку в аэропорту Кеннеди. Благодарим вас за то, что вы летели самолетом компании «TWA». Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока вас не пригласят к выходу. Спасибо за внимание.
Послышались недовольные голоса пассажиров. Через секунду дверь распахнулась. Два агента ФБР, сидевших вместе с Дженнифер в первом ряду, встали.
Один из них повернулся к Дженнифер:
– Пойдемте.
Пассажиры с любопытством наблюдали, как странная троица покинула самолет. Через несколько минут снова раздался голос стюардессы:
– Благодарим вас за терпение, дамы и господа. Пожалуйста, выходите.
У бокового входа в аэропорт их ждал правительственный лимузин. Сначала они сделали остановку в городском исправительном центре. Когда там записали все ее данные, один из агентов ФБР сказал:
– Извините, что не можем оставить вас здесь. Нам приказали доставить вас в тюрьму на Рикер-Айленд.
* * *
За всю дорогу никто не произнес ни слова. Дженнифер молча сидела между двумя агентами, лихорадочно думая.
С момента ареста никто не сказал ей, в чем она обвиняется, поэтому Дженнифер не знала, насколько серьезно ее положение. Она предполагала, что надо готовиться к самому худшему, ведь получить право на экстрадицию из другой страны было делом крайне сложным.
Сидя в тюрьме, она ничего не сможет предпринять. Поэтому в первую очередь необходимо добиться освобождения под залог.
* * *
Они ехали по мосту, ведущему на Рикер-Айленд, и Дженнифер увидела пейзаж, сотни раз мелькавший за окном, когда она приезжала сюда к своим клиентам. Теперь она сама была заключенной.
«Это ненадолго, – подумала Дженнифер. – Майкл вытащит меня отсюда».
Агенты ФБР провели ее в административное здание, и один из них вручил дежурному бумаги на арест и экстрадицию.
– Дженнифер Паркер.
Охранник посмотрел на нее:
– Мы ждали вас, мисс Паркер. Для вас приготовлена камера номер три.
– У меня есть право на один телефонный звонок.
Охранник кивнул в сторону телефонного аппарата:
– Пожалуйста.
Дженнифер сняла трубку, молясь, чтобы Майкл Моретти был на месте.
Она стала набирать номер.
Майкл Моретти ждал звонка от Дженнифер. Последние двадцать четыре часа он не мог думать ни о чем ином. Ему постоянно сообщали, где находилась Дженнифер: она прилетела в Лондон, она вылетела в Нью-Йорк, она прилетела в Штаты. Майкл сидел за столом, мысленно представляя, как ее везут в тюрьму на Рикер-Айленд. Дженнифер обязательно потребует разрешить ей позвонить. Она позвонит ему. Он освободит ее через час, и она приедет к нему. Майкл не мог дождаться, когда Дженнифер войдет к нему в кабинет.
Она совершила непростительный поступок. Отдала свое тело человеку, который хочет погубить его. Что она отдала ему еще? Какие секреты ему рассказала?
Адам Уорнер был отцом сына Дженнифер. Теперь Майкл был в этом уверен. С самого начала Дженнифер лгала ему. Она говорила, что отец Джошуа мертв. «Что ж, – сказал сам себе Майкл, – скоро так оно и будет». Какая ирония судьбы. С одной стороны, у него было мощное оружие, при помощи которого он мог дискредитировать и уничтожить Адама Уорнера. Он мог шантажировать его, угрожая раскрыть его связь с Дженнифер. Но если он так поступит, он выдаст сам себя. Когда другие «семьи» узнают – а они узнают, – что женщина Майкла была любовницей председателя сенатской комиссии по борьбе с мафией, он станет всеобщим посмешищем. Он потеряет свой авторитет. Рогоносец не может быть доном. Поэтому шантаж здесь не пойдет. Ему придется уничтожить своих врагов другим способом.
Майкл посмотрел на грубо выполненную схему, лежавшую перед ним на столе. Это был маршрут, по которому Адам Уорнер поедет сегодня вечером на званый обед. Эта карта стоила Майклу пять тысяч долларов. Адам Уорнер заплатит своей жизнью.
Зазвонил телефон, и Майкл вздрогнул. Он снял трубку и услышал голос Дженнифер. Голос, шептавший ему нежности, просивший его о любви...
– Майкл? Ты меня слышишь?
– Да. Где ты?
– Они привезли меня в тюрьму на Рикер-Айленд. Меня обвиняют в убийстве. Залог еще не установили. Ты можешь?..
– Сейчас тебя отпустят. Сиди и жди. Ладно?
– Да, Майкл, – с облегчением сказала она.
– За тобой заедет Джино.
Поговорив с Дженнифер, Майкл принялся набирать номер. Разговор длился пару минут.
– Мне все равно, какую сумму установят в качестве залога. Ее должны выпустить сейчас!
Повесив трубку, он нажал на кнопку вызова, расположенную на столе. Вошел Джино Галло.
– Дженнифер Паркер в тюрьме на Рикер-Айленд. Ее выпустят через час или два. Заезжай за ней и привези сюда.
– Ясно, босс.
Майкл откинулся в кресле.
– Скажи ей, что с сегодняшнего дня Адам Уорнер уже не будет нам мешать.
Джино Галло обрадовался:
– Правда?
– Правда. Он поедет на званый обед, но по пути с ним произойдет несчастный случай. На мосту Нью-Канаан.
Джино Галло улыбнулся:
– Отлично, босс.
Майкл кивнул в сторону двери:
– Поторапливайся.
* * *
Окружной прокурор Роберт Ди Сильва изо всех сил старался сделать так, чтобы Дженнифер не выпускали под залог. Он обратился к судье Уильяму Беннетту.
– Ваша честь, – сказал Ди Сильва, – мисс Паркер обвиняется в совершении тяжких преступлений. Нам пришлось просить ее выдачи у Сингапура. Если ее выпустят под залог, она скроется в другой стране, с которой у нас нет договора об экстрадиции. Ваша честь, я прошу не выпускать ее под залог.
Джон Лестер, бывший судья, представляющий интересы Дженнифер, сказал:
– Окружной прокурор слишком сгущает краски, ваша честь. Моя клиентка не собирается никуда уезжать или скрываться от правосудия. Она находилась в Сингапуре по делам. Если бы правительство попросило ее вернуться, она сделала бы это добровольно. Она – уважаемый юрист, имеет большую практику. Это просто немыслимо – предполагать, что она может сбежать.
Спор длился более получаса.
Наконец судья Беннетт сказал:
– Устанавливается залог в пятьсот тысяч долларов.
– Спасибо, ваша честь, – сказал адвокат Дженнифер. – Мы заплатим залог.
* * *
Через пятнадцать минут Джино Галло помогал Дженнифер сесть в «мерседес».
– Вам не пришлось долго ждать, – сказал он.
Дженнифер ничего не ответила. Она думала о том, что происходит. В Сингапуре она была в изоляции и понятия не имела, какие события происходят в Штатах. Но она знала, что ее арест не был случайным. Она не нужна им одна. Ей надо было срочно поговорить с Майклом и узнать, что случилось. Уж слишком уверенно вел себя Ди Сильва, когда предъявил ей обвинение в убийстве.
Джино Галло произнес два слова, которые привлекли внимание Дженнифер:
– ...Адам Уорнер...
Дженнифер встрепенулась:
– Что вы сказали?
– Я сказал, что Адам Уорнер больше не будет нам мешать. Майкл позаботится об этом.
Дженнифер почувствовала, как у нее застучало сердце.
– Да? Когда?
Джино Галло посмотрел на часы:
– Минут через пятнадцать. Все будет выглядеть как несчастный случай.
У Дженнифер пересохло во рту.
– Где?.. – Ей было трудно говорить. – Где это произойдет?
– Нью-Канаан. На мосту.
Они проезжали через Куинс. Впереди был торговый центр.
– Джино, остановите около аптеки, пожалуйста. Мне надо кое-что купить.
– Конечно. – Он мастерски затормозил у самого входа. – Помочь?
– Нет, спасибо. Я на минутку.
Выйдя из машины, Дженнифер поспешно вошла в аптеку. В глубине находилась телефонная будка. Дженнифер порылась в сумочке. Кроме сингапурских монет, нет никакой мелочи. Она подошла к кассиру и протянула ему доллар.
– Разменяйте, пожалуйста.
Скучающий кассир взял у нее доллар и дал ей горсть мелочи. Дженнифер помчалась к телефону. Но там уже стояла полная женщина и набирала номер.
– Мне надо срочно позвонить, – сказала Дженнифер. – Не могли бы вы...
Окинув Дженнифер взглядом, женщина продолжала набирать номер.
– Привет, Хейзл, – закудахтала она. – Мой гороскоп был прав. Ужасный день! Помнишь те туфли, которые я хотела купить в «Делманс»? У них осталась одна пара моего размера, и они только что ее продали. Представляешь?
Коснувшись руки женщины, Дженнифер попросила умоляющим голосом:
– Пожалуйста!
– Идите к другому телефону, – зашипела она и вернулась к разговору. – Помнишь те замшевые туфли, что мы видели вместе? Все, их продали. Знаешь, что я сделала? Я сказала продавщице...
Закрыв глаза, Дженнифер стояла, не замечая происходящего вокруг, внутренняя мука переполняла ее. Майкл не должен убить Адама. Она должна сделать все, чтобы не допустить этого.
Закончив разговаривать, женщина повесила трубку и повернулась к Дженнифер.
– Вообще-то мне надо было бы еще раз позвонить, чтобы преподать вам урок, – сказала она и ушла, довольная собой.
Дженнифер схватила телефонную трубку. Она позвонила Адаму на работу.
– Извините, – сказала секретарша, – сенатора Уорнера нет. Что ему передать?
– Мне он срочно нужен. Как я могу с ним связаться.
– Извините, но это невозможно. Если вы хотите передать...
Дженнифер повесила трубку. Секунду поразмыслив, она набрала другой рокурора.
– Кабинет окружного прокурора.
– Мне надо поговорить с мистером Ди Сильвой. Это Дженнифер Паркер.
– Извините, мистер Ди Сильва сейчас на совещании. Я не...
– Позовите его к телефону. Срочно! Я не могу ждать! – Голос Дженнифер дрожал.
– Минуточку, – сказала секретарша после секундного колебания.
Через минуту Роберт Ди Сильва подошел к телефону.
– Да? – холодно произнес он.
– Слушайте внимательно, – сказала Дженнифер. – Адама Уорнера собираются убить. Это случится в ближайшие десять – пятнадцать минут. Они хотят совершить убийство на мосту в Нью-Канаан.
Она повесила трубку. Больше она ничего не могла сделать. Она представила, как его убьют, и по телу у нее пробежала дрожь. Посмотрев на часы, она принялась молча молиться, чтобы Роберт Ди Сильва успел предотвратить убийство.
* * *
Положив трубку на рычаг, Роберт Ди Сильва посмотрел на собравшихся в его кабинете.
– Кто это?
– Дженнифер Паркер. Она сказала, что Адама Уорнера собираются убить.
– А зачем она позвонила вам?
– Кто ее знает?
– Вы думаете, что это правда?
– Нет, конечно.
* * *
Дженнифер вошла в комнату, и Майкл, несмотря ни на что, снова залюбовался ее красотой. Так было всегда, когда он видел ее. Внешне она была красивейшей из женщин. Но внутри она была предательницей. Он посмотрел на губы, что целовали Адама Уорнера, и на тело, что было в его объятиях.
– Майкл, – сказала она. – Как я рада тебя видеть. Спасибо, что так быстро освободил меня.
– Нет проблем. Я ждал тебя, Дженнифер. – Ей не понять смысла этих слов.
Она опустилась в кресло.
– Майкл, скажи, ради Бога, что происходит? Что случилось?
Он изучающе посмотрел на нее, не переставая удивляться. Она была виновата в развале его империи и после этого невинно спрашивает, что происходит.
– Ты знаешь, почему меня привезли в Штаты?
«Конечно, – подумал он. – Чтобы ты еще что-нибудь им рассказала». Он вспомнил желтую канарейку со свернутой шеей. Скоро так случится и с Дженнифер.
Дженнифер посмотрела в его темные глаза:
– С тобой все в порядке?
– В жизни не чувствовал себя лучше. – Он откинулся в кресле. – Через несколько минут все наши проблемы будут решены.
– Что ты имеешь в виду?
– С сенатором Уорнером произойдет несчастный случай. Это приостановит работу комиссии. – Он бросил взгляд на часы. – Мне вот-вот должны позвонить.
Что-то странное и зловещее было в его голосе. Внезапно Дженнифер почувствовала себя в опасности. Она знала, что ей надо отсюда уйти.
Она встала.
– Я еще не распаковала вещи. Я пойду...
– Сядь. – У Дженнифер пробежал холодок по спине.
– Майкл...
– Сядь!
Она посмотрела на дверь. Прислонившись к косяку, Джино Галло смотрел на нее с непроницаемым лицом.
– Ты никуда не пойдешь, – сказал ей Майкл.
– Замолчи!
Они сидели в ожидании, глядя друг на друга. В полной тишине громко тикали часы. Дженнифер пыталась прочесть что-нибудь в глазах Майкла, но они были непроницаемыми.
Тишину разорвал телефонный звонок. Майкл взял трубку.
– Алло? Ты уверен? Сматывайтесь оттуда. – Он повесил трубку и посмотрел на Дженнифер. – На мосту в Нью-Канаан полно полицейских.
Дженнифер почувствовала несказанное облегчение, настоящий восторг. Майкл наблюдал за ней, и она постаралась скрыть свои чувства.
– Что это значит? – спросила Дженнифер.
– Ничего, – ответил Майкл. – Уорнера убьют не там.
Глава 62
Двойной мост на Гарден-Стэйт-Паркуэй не обозначен на карте. Гарден-Стэйт-Паркуэй пересекает реку Рэритен по двум мостам, по одному движение идет в северном направлении, по другому – в южном.
Лимузин только что проехал Перт-Амбой, направляясь к мосту, ведущему на юг. Адам Уорнер сидел на заднем сиденье. Рядом с ним – агент секретной службы. Еще два агента расположились спереди.
Агента Клэя Рэддина назначили телохранителем сенатора шесть месяцев назад, и он за это время хорошо узнал Адама Уорнера. Он считал сенатора искренним и открытым человеком, но сегодня тот был на редкость молчалив и замкнут. «Глубокая тревога» – эти слова пришли на ум агенту Рэддину. У него не было никаких сомнений, что Адам Уорнер станет следующим президентом Соединенных Штатов, и Рэддин обязан был следить, чтобы с ним ничего не случилось. Он еще раз мысленно проверил все принятые меры предосторожности и с удовлетворением отметил, что ничего не упустил из виду.
Взглянув на будущего президента, агент Рэддин подумал: какие мысли тревожат Адама Уорнера?
В голове у Адама был сумбур. Ди Сильва сообщил ему, что Дженнифер Паркер арестована. Он не мог себе представить, что ее заперли в клетке, как дикого зверя. Он любил Дженнифер так, как не любил никого.
Один из секретных агентов повернулся к нему:
– Мы приедем в Атлантик-Сити ровно в назначенное время, господин президент.
Господин президент. Опять эти слова. Согласно последнему опросу общественного мнения, он обогнал всех своих конкурентов. Он был новым народным героем. Адам знал, что немалую роль в этом сыграло его участие в комиссии по расследованию деятельности мафии. Комиссии, которая погубит Дженнифер Паркер.
Адам посмотрел в окно и увидел, что они приближаются к двойному мосту. Прямо перед мостом была боковая дорога, и там стоял грузовик. Когда лимузин приблизился к мосту, грузовик тронулся с места, и обе машины въехали на мост одновременно.
Водитель нажал на тормоза и замедлил ход.
– Ты только посмотри на этого идиота!
Зашипело коротковолновое радио:
– «Маяк один»! Ответьте, «Маяк один»!
Секретный агент, сидевший на переднем сиденье, взял микрофон:
– «Маяк один» слушает.
Обе машины шли рядом. Грузовик был слева, и кабины водителя не было видно. Лимузин попытался вырваться вперед, но громадная машина тоже увеличила скорость.
– Черт возьми, что это он делает? – пробормотал шофер лимузина.
– У нас срочное сообщение от окружного прокурора. «Лиса один» в опасности! Как меня поняли?
Грузовик внезапно вильнул вправо, стукнув кузовом лимузин и заставив его прижаться к перилам моста. Агенты секретной службы выхватили пистолеты.
– Вниз!
Адам почувствовал, как его толкнули на пол. Агент Рэддин прикрыл его своим телом.
Читать бесплатно другие книги:
