Хроники лечебницы Киз Дэниел

Глава пятьдесят девятая

Кайл ворвался в палату.

– Натенсон, я не предписывал шоковую терапию.

– Как главная сестра по этой палате, я получаю указания от клинического директора Гарольда Ангера, а не от вас.

– Вам следовало уведомить меня.

– Я оставила записку у вас на столе. Доктор Ангер сказал, Рэйвен должна появиться в суде в понедельник, и ей нельзя колоть успокоительное. Оставался только электрошок или ледяная ванна, чтобы привести ее в форму. Поскольку рядом не было шокового терапевта, я решила в пользу ледяной ванны.

– Нельзя было подождать?

– Доктор Ангер сказал, Госбезопасность давит на судью, чтобы она быстрей шевелилась.

– Ну, хорошо, – сказал Кайл. – Простите мои придирки. Вы раньше работали с пограничными пациентами?

– Да. И молю бога, чтобы она была последней на моем счету.

– Чтобы вам было понятней, знайте, что ее психические расстройства включают расщепление личности.

Натенсон ответила ему холодным немигающим взглядом.

– Прекрасно, возможно, ледяная ванна поможет ей собраться.

По ее взгляду он понял, что Рэйвен сумела настроить сестру против него. Разделяй и властвуй – типичная тактика «пограничников».

Когда он вернулся к себе в кабинет, секретарша протянула ему юридический документ.

– Вас тут спрашивали.

Он взглянул на бумагу. Вызов в суд в понедельник в 9:00. Он закрыл дверь и позвонил Брюсу Коулману.

– Получил сейчас повестку в суд.

– Ты готов давать показания?

– У меня еще один сеанс с ней после обеда, и за ночь мне нужно собраться с мыслями.

– С судьей Родригес ты уж постарайся, чтобы все твои уточки стояли ровно.

– Ты хотел сказать, все вороны?

– И это тоже.

К трем часам Гарри привел Рэйвен в его кабинет. Она выглядела бдительной, но спокойной.

– Как самочувствие? – спросил он.

– Вроде окей.

– На этот раз я хотел бы попробовать кое-что другое. Ты сказала, твоя мама гадала по картам Таро.

– Я помню, что говорила вам, но не помню, как она это делала.

Он достал колоду карт из ящика стола.

– У меня колода Таро.

– Вы словно волшебник, достающий всякие прикольные штуковины из своих ящиков.

Он замялся, невольно задумавшись, можно ли это считать флиртом? Но решил не реагировать и разложил карты рисунками вверх.

– Есть разные колоды таро. Эта старая, с необычными рисунками, – он перетасовал их, как заправский картежник. – Эти образы очень занимательны. Маг. Шут. Отшельник. Колесо судьбы. Повешенный.

Она приложила руку к горлу, затем взяла одну карту, полуприкрытую другими. Ее рука дрожала.

– Дай посмотреть, – сказал он, но она покачала головой. – Мне важно знать, какая карта тебя огорчает. Дай ее мне.

Она смяла ее и бросила ему в лицо, чуть не попав в глаз. Он подобрал ее. Башня на скале, пораженная молнией. Из-под крыши вырывается пламя. Из окна падают люди. Кто-то прыгает с башни.

Он вздохнул.

– А я думал, мы с этим справились и ты теперь можешь смотреть на огонь.

– Дело не в огне, – у нее в глазах блестели слезы. – Не могу смотреть.

– Вспышка молнии?

Она покачала головой.

– Помоги мне помочь тебе. Прыгающие фигурки? – Она плотно сжала губы. – Ну же…

Она указала на середину карты.

– Башня.

– Хорошо, называй ассоциации.

– Она на скале.

– О чем тебе напоминает эта скала?

– Я была дублершей Фэй Данауэй в «Адской башне»^[22]. И потеряла сознание на съемках. Я не выношу высоты.

– Подбирай ассоциации.

– Ничего не получается.

– Какая реальная башня на большой высоте напугала тебя?

Она закрыла глаза.

– Башня уэйбриджской лечебницы, куда отец первый раз поместил меня.

– Да, там есть башня. Что ты помнишь?

– Что-то из загадки. Башня на семи ветрах.

– Ты знаешь, к чему относится башня на семи ветрах?

Ее глаза закатились, так что остались только белки.

– Мне приходит на ум мама.

Такого он не ожидал.

– Продолжай.

– Думаю, я что-то ей сказала об отце. Она взорвалась. Взяла меня за руку и потащила наверх, к парапету. О боже! Она ведет меня к краю. Она говорит: «Этот мир такой злой. Давай улетим к твоей сестренке на небеса». Она хватает меня за талию. Заставляет меня прыгнуть с ней. Я вырываюсь. Она тянется ко мне, теряет равновесие. Я вижу, как она летит с башни. Падает на скалу. Ее тело катится вниз.

– Эта травма вызвала у тебя страх высоты.

– Н-наверное.

– Ты знаешь научное название страха высоты?

Она покачала головой.

– Оно начинается с первой части названия скалы, на которой стоит Парфенон. Акрополь. Акро…

Она уставилась на него.

– Как акробат?

Он улыбнулся, представив себя балансирующим на натянутой проволоке.

– Да, акро, от греческого akros, что значит «верх» или «вершина». Страх высоты называется акрофобия. Самоубийство твоей матери и твой околосмертный опыт так тебя травмировали, что ты спрятала эту травму за образом башни на семи ветрах. Тем самым выработав страх высоты.

– Вы же не будете лечить меня высотой?

– Сперва изображениями. Эйфелева башня. Наклонная Пизанская башня. Вид вниз с вершины Эмпайр-стейт-билдинг. Ты переиграешь сцену из «Адской башни». А после этого мы выйдем с тобой на крышу больницы.

– …черта с два!..

Она все смела – бумаги, папки, ручки и карандаши – со стола на пол.

– …если я выйду на крышу, мне ее нафиг снесет…

Он нажал на кнопку. Гарри вывел ее из комнаты. Когда она ушла, он достал диктофон. Включил запись. Остановил. Снова включил.

Проявилась вторая фобия Рэйвен. Акрофобия. В связи с самоубийством ее матери, пытавшейся принудить Рэйвен спрыгнуть вместе с ней с башни уэйбриджской лечебницы. В своем наваждении она видит себя на съемочной площадке «Адской башни». Будет трудно – если такое вообще возможно – вылечить ее путем быстрой имплозивной терапии с помощью картинок или визуализации. Мне придется найти другой способ.

Он долго смотрел на карты Таро на своем столе. Затем убрал их обратно в ящик. Кроме смятой карты, которую она бросила в него. Башня.

Глава шестидесятая

Саванна, Джорджия – Колумбус, Огайо

В течение долгой поездки в арендованном красном «ягуаре» Фатима рассматривала Рашида в профиль. Он вел себя как настоящий джентльмен, но она не раз замечала, как он поглядывает на нее. Она вдруг заметила, что вдавливает обе ноги в пол, словно нажимая невидимые тормоза.

Что бы там ни было, она должна сдерживать свои желания. Ее впечатлило, как Рашид получил разведданные на военной базе «Хантер». Спецслужба отследила посылку через мексиканскую границу до Техаса. Из Браунсвилля ее переправили поездом до Колумбуса, а оттуда в Кент. Она подозревала, что именно туда направился Алексий, но ей не хотелось никому говорить об этом. Если Алексий уже получил посылку, он будет искать Рэйвен, чтобы узнать остальные пророчества Тедеску.

– Нам нужно отдохнуть, прежде чем двигаться в Кент, – сказал Рашид. – Этим вечером мы больше ничего не сделаем. Давайте снимем комнату в отеле и переночуем.

– Я сделала ошибку, отправив оружие так скоро.

– Рука выводит строки, – произнес Рашид, – и движется вперед. Ни благочестием своим, ни остротой ума…

Фатима продолжила:

– Ее ты не заставишь изменить свой ход, И слез твоих не хватит, чтобы смыть хоть слог.

– Так вы знаете рубаи?

– Конечно, – сказала она. – Я тоже из Персии.

Он съехал с шоссе к отелю «Вестин».

– Остановимся здесь. Снимем пару комнат.

Она положила ладонь на его руку.

– Не нужно тратить деньги. Хватит одной.

Она почувствовала, как напряглись его мускулы. Войдя в отель, она держалась в стороне, пока он снимал номер. Коридорный провел их и показал Рашиду удобства, а она смотрела в окно.

– Если вам что-нибудь понадобится, наш сервис на высшем уровне.

Рашид дал чаевые и попросил:

– Принесите бутылку вашего лучшего игристого.

Когда коридорный ушел, Фатима сказала:

– Мусульманин, пьющий алкоголь?

– Только ради такого случая.

– Такая расточительность, но я полагаю, вы это спишете в счет служебных расходов.

– У меня карт-бланш, – сказал он, накрывая ее руку своей. – Ради вас что угодно.

Она убрала руку.

– Не распаляйтесь, полковник Рашид.

– Но почему? Мы ведь на Западе.

– Дайте время подумать.

– Ну хорошо, майор Фатима. Как вы решите.

– Мне нужна ванная, привести себя в порядок.

В дверь постучали. Она сказала:

– Это, наверно, ваше вино.

– Наше вино.

Она накинула ночную рубашку. Неглиже было бы соблазнительней, но она не купила его в военторге. Выйдя из ванной, она увидела его в постели. Когда она приблизилась, он откинул покрывало и поманил ее к себе.

Она села на край кровати.

– Секса не будет, полковник Рашид.

Он наклонился к ней и погладил носом по плечу.

– М-м-м…

Он знал, как возбудить женщину. Должно быть, у него их было много. Он поцеловал ее сзади в шею.

– М-м-м…

– Я только начал свою миссию.

Одной рукой он погладил ее по груди, а другая скользнула ей между ног.

– Нет, – прошептала она.

Он просунул язык ей между губ. Она отпрянула.

– Нет… нет… нет.

Она еще никогда не испытывала такого, даже с мужем. Теперь же она потекла. Только бы не отключиться. Он привлек ее к себе. Она нащупала его твердый член и сжала. Хватит? Еще нет. Она остановит его, когда захочет. Западные женщины говорят: если выкрикнешь «нет», это изнасилование. Как она могла отвечать за нарушение обета безбрачия, если он ее изнасиловал?

И вот он был уже внутри ее.

– Я сказала нет… нет… нет…

Но он коснулся такой точки, о которой она и не знала, и по телу у нее прошла дрожь.

– Да… да, – сказала она, запуская язык ему в ухо. – Не прекращай! Ох, нет… не… прекращай.

Когда он кончил и остановился, ее тело продолжало содрогаться. Он пошел в ванную.

Она поднялась на ноги и подошла к столу. Налила им шампанское. Затем запустила руку в свою сумочку и достала пузырек с мышьяком. Она высыпала половину в один бокал. Остальное предназначалось для Рэйвен.

Когда Рашид вышел из ванной, она протянула ему бокал и подняла второй.

– За успешную миссию.

Он звякнул свой бокал о ее.

– После секса жажда мучает.

Он выпил все до последней капли.

Она поставила свой на стол нетронутым.

– Ты не пьешь?

– Я мусульманка. Я не пью алкоголь.

Его глаза расширились. Бокал задрожал в руке.

– А еще, – сказала она, – я дала обет безбрачия.

– А как ты, черт возьми, называешь то, чем мы занимались?..

Он выронил бокал. Кашлянул. Втянул воздух. Лицо покраснело. Его нагое тело рухнуло на пол.

Она подождала, пока он не перестал шевелиться.

– Об этом, – сказала она, – хорошо сказал наш любимый поэт-палаточник:

Выпьют чашу до дна – и лишатся сознанья,

И в объятиях смерти без памяти спят^[23].

Она сполоснула его бокал и поставила на поднос – перевернутым.

Она вошла в ванную и тщательно вымылась с мылом. Она стояла под душем, и вода лилась ей на лицо, на спину, на груди, затем вышла из кабинки и старательно вытерлась. Оделась и повернулась к Мекке. Сложила ладони чашечками, упала на колени и простерлась ниц, протянув руки к священному месту.

– Во имя Аллаха, сострадательного, милосердного…

Закончив читать восемьдесят седьмую суру Корана, она собрала сумку и взяла ключи арендованной машины из кармана брюк Рашида. Вид его голого тела оскорблял ее. Она прикрыла его, выключила свет, вышла из комнаты и повесила на ручку двери табличку «НЕ БЕСПОКОИТЬ».

Она сказала нет несколько раз. Если он настоял на своем, это было изнасилование. Она убила насильника-суннита в целях самозащиты. Согласно строгим нормам шариата, невзирая на положение жертвы, ее теперь должны были побить камнями и закопать живьем. Но в глазах «Моджахедин-э халк» она не нарушила обета безбрачия.

Она сделала это, чтобы порвать связь МЕК с Пентагоном. Если Рашид был шпионом, он заслуживал мести. Она разделалась с ним по методу Маты Хари.

Теперь она поедет в Кент и узнает, получил ли Алексий посылку. Она общалась с дочерью по электронной почте, но они не виделись с тех пор, как вожди МЕК приказали своим приверженцам отдалить от себя детей. Ей не терпелось обнять Нахид.

Глава шестьдесят первая

Колумбус, Огайо

Кайл вышел с Рэйвен из больницы и направился к своему «Лексусу». Проходя мимо инспектора, он тихо сказал:

– Езжайте за нами.

Он открыл для Рэйвен пассажирскую дверцу и, сев за руль, закрыл все замки. На случай, если ей захочется выскочить по дороге.

– Ты так добр ко мне, Марти.

Она положила голову ему на плечо.

– Рэйвен, убери голову, пожалуйста.

– Гад вы!

Она смотрела в окно, а когда они переезжали реку Огайо, сжала ему руку. Он нажал на тормоза.

– Что теперь?

– Там эта башня, с которой бросилась мама и чуть не убила меня.

Он увидел, что она смотрит на башню неоготического здания. Еще когда они первый раз проезжали мимо, по пути к университету, он обратил внимание на ее тревожность. Теперь пришло время испытать ее.

– Это старая лечебница – ее давно закрыли, там все забито досками.

– Почему?

– Не могут уладить юридические разногласия насчет земли. Университет хочет снести это здание и построить исследовательский центр. Но одна корпорация хочет устроить гостиничный комплекс с полем для гольфа неподалеку.

– Нет! Это нельзя сносить! Там мама!

Кайл повернул на перекрестке.

– Это невозможно. Там никого нет, все двери заколочены.

– Нельзя так делать, пока мертвые еще там.

– Ты говоришь о привидениях?

– Я говорю о ее теле на кладбище, на дне оврага. На большинстве могил вместо имен стоят номера. Нельзя, чтобы они стали номерами на поле для гольфа.

– Вот оно что.

– Да. Все просто, доктор Кайл. Она там похоронена.