В начале было слово. Афоризмы Душенко Константин
Рукописи не горят, не рецензируются и не возвращаются.
NN
Читая рукописи, Пегас, наверно, оборжался со смеху.
Герд Хайзе (1830–1914), немецкий писатель
Стиль
Стиль – это сам человек.
Жорж Луи Бюффон (1707–1788), французский естествоиспытатель
Во всяком сочинении словесного искусства можно разглядеть характер пишущего.
Деметрий (I в. н. э.), греческий ритор
Истина полностью и абсолютно создается стилем.
Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
В искусстве можно смешивать любые стили, но эта мешанина должна иметь стиль.
Габриэль Лауб (р. 1928), чешско-немецкий афорист
Искусство прежде всего заключается в том, чтобы никто не замечал искусства.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Излишнее старание в выборе слов заставляет усомниться в искренности чувств: где избыток искусства, там подозревают недостаток истины.
Квинтилиан
Выспренность в стиле походит на хвастовство.
Деметрий
Подразумеваемое действует сильнее, а «разжеванное» вызывает пренебрежение.
Деметрий
Все слова – и начальные, и срединные – всегда должны равняться на концовку.
Цицерон (106—43 до н. э.), римский оратор
Самое сильное выражение следует приберегать к концу.
Деметрий
Только великим мастерам стиля удается быть неудобочитаемыми.
Оскар Уайльд
Слишком гладко причесанный стиль лысеет.
Мартен Гарсо
Без повторений нет глубины.
Григорий Ландау (1877–1941), философ, критик
И в стиле встречаются четырехконечные листики клевера – их я предпочитаю цветочкам.
Кароль Ижиковский (1873–1944), польский писатель и критик
Нужное слово в нужном месте – вот верное определение стиля.
Джонатан Свифт (1667–1745), английский писатель
Писать нужно так, чтобы по одной фразе можно было бы воссоздать писателя целиком, как по кости допотопного зверя реконструируют его размеры и форму.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Плавают разными стилями, тонут – одним.
Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
Слово
Только слова имеют значение, все прочее – болтовня.
Эжен Ионеско (1912–1994), французский драматург
Мы не властители, а слуги слова.
Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Слово рождается из слова, как человек – из человека.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Разница между правильным и почти правильным словом такая же, как между молнией и мерцанием светлячка.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Наши лучшие слова – интонации.
Марина Цветаева (1892–1941), поэтесса
Слова как хамелеоны: меняют окраску в зависимости от окружения.
Лернед Ханд (1872–1961), американский юрист
Многих красота какого-нибудь полюбившегося слова уводит к тому, о чем они писать не собирались.
Сенека (ок. 4 до н. э. – ок. 65 н. э.), римский философ-стоик
Какой превосходной поэзии можно ожидать от поэтов, не знающих значения слов!
Станислав Ежи Лец
Слова плодятся как кролики и пожирают всю зелень мира.
Станислав Ежи Лец
Порою я думаю: не то чтобы слово неспособно охватить мир, но мир не может заполнить слово.
Станислав Ежи Лец
В начале было Слово – в конце Фраза.
Станислав Ежи Лец
В начале было слово. Потом слова, слова, слова…
Владимир Колечицкий (р. 1938), литератор
Синоним
В языке существует только одно точное слово для обозначения предмета, один эпитет для его определения, один глагол для выражения его действия.
Гюстав Флобер (1821–1880), французский писатель
Синонимов не существует. Существуют только необходимые слова, а писатель их знает.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Синоним используется вместо слова, которое вы хотели написать, но не знаете, как оно пишется.
Берт Бачарач (р. 1929), американский композитор
Метафора
Метафора гораздо умней, чем ее создатель.
Георг Лихтенберг (1742–1799), немецкий ученый и писатель
Метафора или поясняет мысль, или заменяет ее.
Василий Ключевский (1841–1911), историк
Быть может, всемирная история – всего лишь история нескольких метафор.
Хорхе Луис Борхес (1899–1986), аргентинский писатель
Первый, кто сравнил женщину с цветком, был великим поэтом, но уже второй был олухом.
Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Поэзия есть образ, это так; но не ярмарка образов! Зеркало не составляют из отдельных зеркал.
Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург
Сестра таланта
Краткость – сестра таланта.
Антон Чехов (1860–1904), писатель
Краткость – с.т.
А. Козак (Московская обл.)
Был так краток, что его принимали за сестру таланта.
Владимир Колечицкий (р. 1938), литератор
Или как можно короче, или как можно приятнее.
Плутарх (ок. 46—ок. 127), древнегреческий историк
В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.
Сенека (ок. 4 до н. э. – ок. 65 н. э.), римский философ-стоик
Когда кто-то читал длинное сочинение и уже показалось неисписанное место в конце свитка, Диоген[3] воскликнул: «Мужайтесь, други: виден берег!»
Диоген Лаэртский
В известном смысле недостатки любого произведения сводятся к одному – оно слишком длинно.
Люк де Вовенарг (1715–1747), французский писатель
Неплохо, но длинновато.
Антуан де Ривароль (1753–1801) о двустишии одного французского поэта
Все точное коротко.
Жозеф Жубер (1754–1824), французский писатель
Образцы стиля: брань, телеграмма и эпитафия.
Эмиль Сьоран (1911–1995), румынско-французский философ
Беда тех, кто пишет быстро, в том, что они не могут писать кратко.
Вальтер Скотт (1771–1832), английский писатель
Будем кратки. Мир перенаселен словами.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Из двух слов следует выбирать меньшее.
Поль Валери (1871–1945), французский поэт
Краткость – сестра таланта, но мачеха гонорара.
А. Свободин, автор 16-й полосы «ЛГ»
Кто ясно мыслит
Надо иметь что сказать, и надо сказать это как можно яснее, – вот и весь секрет хорошего стиля.
Мэтью Арнолд (1822–1888), английский поэт и критик
Ясный стиль – вежливость литератора.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Кто ясно мыслит, ясно излагает.
Никола Буало (1636–1711), французский поэт
У тех, кто пишет ясно, есть читатели, а у тех, кто пишет темно, – комментаторы.
Альбер Камю (1913–1960), французский писатель
Смутно пишут о том, что смутно себе представляют.
Михаил Ломоносов (1711–1765), ученый, поэт
Есть даже такие, кто нарочно старается быть темным. Отсюда родилась замечательная похвала: «Это прекрасно: я и сам ничего не понял».
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Самый подходящий момент начать статью наступает, когда вы ее успешно закончили. К этому времени вам становится ясно, что именно вы хотите сказать.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Некоторые книги были бы гораздо более ясными, если бы их не старались делать столь ясными.
Иммануил Кант (1724–1804), немецкий философ
Простота труднее всего на свете. Это крайний предел опытности и последнее усилие гения.
Жорж Санд (1804–1876), французская писательница
Писать просто и ясно так же трудно, как быть искренним и добрым.
Сомерсет Моэм (1874–1965), английский писатель
Для одних стиль – это сложный способ говорить о простом, для других – простой способ говорить о сложном.
Жан Кокто (1889–1963), французский драматург
Все, что обычно, – просто; но не все, что просто, – обычно. Оригинальность не исключает простоты.
Дени Дидро (1713–1784), французский философ-просветитель
Он научился выражать свои мысли, – но с тех пор ему уже не верят. Верят только заикающимся.
Фридрих Ницше (1844–1900), немецкий философ
Говорить и писать
Хорошо говорить и хорошо писать – одно и то же.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Следует писать так, как говоришь, и не говорить так, как пишешь.
Шарль Сент-Бев (1804–1869), французский писатель и критик
Пиши так, как говоришь, – если, конечно, говоришь хорошо.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Кто пишет, как говорит, пишет плохо, как бы хорошо он ни говорил.
Жорж Луи Бюффон (1707–1788), французский естествоиспытатель
Писать – это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.
Жюль Ренар
То, что писатель хочет сказать, он должен не говорить, а писать.
Эрнест Хемингуэй (1899–1961), американский писатель
«Ты говоришь, как пишешь!» – «Так бывает всегда, когда писать мы уже не способны».
Ответ Генриха Гейне
Язык и грамматика
Язык – слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам.
Ольгерд Терлецкий (р. 1922), польский писатель
Русская грамматика есть искусство говорить, как никто не говорит, и писать, как никто не пишет.
Осип Сенковский (1800–1858), писатель, журналист
В языке необразованные диктуют законы ученым.
Ричард Даппа (1770–1831), английский писатель
Мой язык – уличная девка, которой я возвращаю девственность.
Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель
Язык – это окаменелости поэзии.
Ралф Эмерсон (1803–1882), американский писатель
В литературе так: новичок стремится любой ценой овладеть литературным языком, а кто поопытнее – освободиться от этих пут.
Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург
Джордж Мур писал на блестящем английском языке, пока не открыл для себя грамматику.
Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
Существуют писатели – иллюстраторы грамматики.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Искусство вычеркивания
Писательство – это искусство вычеркивания.
Юлиан Пшибось (1901–1970), польский поэт
Работа пера не менее серьезна, когда оно стирает написанное.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Сокращать книги – значит удлинять читателю жизнь.
«Пшекруй»
Текст можно считать совершенным не тогда, когда к нему уже нечего добавить, а тогда, когда из него уже ничего нельзя убрать.
Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944), французский писатель
Написав четыре слова, три из них я вычеркиваю.
Никола Буало (1636–1711), французский поэт
Перечитывайте написанное и, если вам попадется особенно изысканный оборот, вычеркивайте его.
Сэмюэл Джонсон (1709–1784), английский писатель и лексикограф
По поводу прилагательных: если сомневаешься – вычеркни.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Вычеркивайте все восклицательные знаки. Ставить восклицательный знак – все равно что смеяться собственной шутке.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940), американский писатель
Я написал слово. Теперь буду вычеркивать лишнее.
Мечислав Шарган (р. 1933), польский афорист
Никакое железо не может войти в человеческое сердце так леденяще, как точка, поставленная вовремя.
Исаак Бабель (1894–1940), писатель
Шедевр
Даже величайший шедевр литературы – всего лишь приведенный в беспорядок словарь.
Жан Кокто (1889–1963), французский драматург
Книга при своем появлении никогда не бывает шедевром: она им становится.
Братья Гонкур: Жюль (1830–1870) и Эдмон (1822–1896), французские писатели
Шедевр должен быть скучным.
Стефан Наперский (1899–1940), польский писатель
Шедевр всегда ближе к кичу, чем к посредственности, в этом отвага гения.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Не подстрекай кретина писать шедевр – а вдруг у него получится?
Станислав Ежи Лец
Шедевр следует изучать для того, чтобы им восхититься и сделать иначе.
Джерард Манли Хопкинс (1844–1889), английский поэт
Не страшись совершенства! Оно тебе все равно не грозит.
Сальвадор Дали (1904–1989), испанский художник
Нет шедевров, погибших в забвении.
Оноре Бальзак (1799–1850), французский писатель
Гений
Когда Природа хочет что-либо сотворить, она создает для этого гения.
Ралф Эмерсон (1803–1882), американский писатель
Гений – это талант умершего человека.
Эдмон Гонкур (1822–1896), французский писатель
Талант – это то, чем вы обладаете; гений – то, что владеет вами.
Малколм Каули (1898—?), американский поэт
Гений тот, кто делает и меня гениальным.
Поль Валери (1871–1945), французский поэт
Гений – это долгое нетерпение. (По канве изречения «Гений – это долгое терпение».)
Поль Клодель (1868–1955), французский писатель
Гений не делает ошибок. Его промахи – преднамеренные.
Джеймс Джойс (1882–1941), ирландский писатель
На солнце есть пятна, но тени они не отбрасывают.
Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург
От гениальности до тривиальности только один шаг.
Станислав Виткевич (1885–1939), польский писатель и художник
Функция гения заключается в том, чтобы доставлять мысли, которые через двадцать лет станут достояньем кретинов.
Луи Арагон (1897–1982), французский писатель
Бога ради, не пишите такой чепухи, иначе я возомню себя гением!
Кароль Ижиковский (1873–1944), польский писатель и критик
«Гений» – это привычка, которую кое-кто усваивает.
Поль Валери
Самые невыносимые люди – это мужчины, считающие себя гениальными, и женщины, считающие себя неотразимыми.
Анри Аселен (1884—?), французский писатель
Гениальный человек обычно первый и последний в своей династии.
Шово де Бошен, французский писатель XIX в.
Фабрики гениев есть, но нет поставок сырья.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Талант и бездарность
Талант – это способность делать то, чему нас никто не учил.
Альфред Конар (Польша)
Талант – это как деньги: вовсе не обязательно его иметь, чтобы о нем говорить.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Талант – это как похоть. Трудно утаить. Еще труднее симулировать.
Сергей Довлатов (1941–1990), писатель
На минуту представьте себе, что он умер, и вы увидите, как он талантлив.
Жюль Ренар
Когда у нас говорят: «Икс талантлив», то невольно представляют себе также определенную меру глупости, которую позволено иметь Иксу.
Кароль Ижиковский (1873–1944), польский писатель и критик
Слишком много таланта иметь нельзя, но слишком много талантов – можно.
Мария Эбнер-Эшенбах (1830–1916), австрийская писательница
Сумма множества талантиков дает в результате один гигантский талантик.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково и даже одним почерком.
Илья Ильф (1897–1937), писатель
Кого боги хотят погубить, того они объявляют подающим надежды.
Сирил Конноли (1903–1974), английский критик
Из всех художников, которых я знал, только бездарные были обаятельными людьми. Талантливые живут своим творчеством и поэтому сами по себе совсем неинтересны. Великий поэт – подлинно великий – всегда оказывается самым прозаическим человеком. А второстепенные – обворожительны.
Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
У него есть талант продавать талант, которого у него нет.
Габриэль Лауб (р. 1928), чешско-немецкий афорист
Чтобы доказать свою талантливость, надо быть очень способным.
Владилен Прудовский, автор 16-й полосы «ЛГ»
Труд – это уже потребность таланта, а не отец таланта!
Варлам Шаламов (1907–1982), писатель
Не зарывайте чужой талант в землю.
Дон-Аминадо (Аминад Шполянский, 1888–1957), поэт-сатирик
Всякий талант в конце концов зарывают в землю.
Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
Только посредственность всегда в форме.
Сомерсет Моэм (1874–1965), английский писатель
Многие таланты сохранили свою скороспелость до преклонного возраста.
Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель
Всего разностороннее бывает бездарность.
Григорий Ландау (1877–1941), философ, критик
Подражание
Мой стакан невелик, но я пью из своего стакана.
Альфред де Мюссе (1810–1857), французский поэт
Его стакан невелик, но пьет он из чужого стакана.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Эхо часто прекраснее голоса, которое оно повторяет.
Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
Начинающие поэты подражают, маститые поэты крадут.
Томас Стернз Элиот (1888–1965), английский поэт
Подражание – лучшая похвала.
Чарлз Калеб Колтон (1780–1832), английский литератор
Человек неповторим, даже когда повторяется.
Лешек Кумор, польский афорист
Повторять следует только неповторимое!
Лех Конопиньский (Польша)
Чтобы быть оригинальным, вполне достаточно подражать писателям, вышедшим из моды.
Жюль Ренар
Не все попугаи говорящие. Есть и пишущие.
Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
Заветная мечта попугая: повторять самого себя.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Самое оригинальное, что может сделать писатель, – это писать наподобие самого себя. И это же – самое трудное.
Робертсон Дейвис (1913–1995), канадский писатель
В человеке неподражаемо для других именно то, чему он сам не в состоянии подражать. Мое неподражаемое неподражаемо и для меня.
Поль Валери (1871–1945), французский поэт
В литературе копированием не достигается сходство.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Кто идет следом, всегда будет отставать.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Делать нечто прямо противоположное – одна из разновидностей подражания.
Георг Лихтенберг (1742–1799), немецкий ученый и писатель
Через своих подражателей многие доказали, что они не оригинальны.
Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель
Подражателей обычно манит неподражаемое.
Мария Эбнер-Эшенбах (1830–1916), австрийская писательница
От подражателей польза хотя бы та, что они излечивают тебя от тебя самого.
Хорхе Луис Борхес (1899–1986), аргентинский писатель
Плагиат
Плагиат – основа каждой литературы, за исключением самой первой, о которой, впрочем, ничего не известно.
Жюль Жирарден (1832–1888), французский писатель
Плагиат – это когда вы берете что-то у кого-то другого и делаете это хуже.
Джордж Мур (1852–1933), ирландский писатель
Произведения-близнецы никогда не рождаются одновременно.
Анатолий Пастернак (Киев), врач, юморист
Александр Дюма крадет у прошлого, обогащая настоящее. В искусстве нет шестой заповеди.
Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Авторы, которых обкрадывают, должны бы не жаловаться, а радоваться. Чего стоит лес, в который не ходят порубщики?
Мария Эбнер-Эшенбах (1830–1916), австрийская писательница
Плагиатор вечно боится быть обокраденным.
Сэмюэл Кольридж (1772–1834), английский поэт
Индивидуальный стиль – это плагиат по отношению к себе самому.
Алфред Хичкок (1899–1980), английский кинорежиссер
Превосходные слова! Интересно, где вы их украли?
Джонатан Свифт (1667–1745), английский писатель
Очень легко писать: «Луч света не проникал в его каморку». Ни у кого не украдено, и в то же время не свое.
Илья Ильф (1897–1937), писатель
Плагиаторов нужно заставлять переписать автора сто раз.
Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель
И в искусстве бедному ничего не позволено брать у богатого, а богатый у бедного может взять все.
Карл Краус
Мертвых грабят подлые воры и процветающие писатели.
Остин О’Малли (1858–1932), американский писатель
ПЕРЕЧЕНЬ ОПЕЧАТОК:
Стр. 1—в начале 1-й верхней строки открыть кавычки.
Стр. 235—в конце 1-й нижней строки закрыть кавычки.
Влодзимеж Счисловский (р. 1931), польский сатирик
Вымысел и фантазия
Кто не способен придумывать небылицы, у того один выход – рассказывать были.
Люк де Вовенарг (1715–1747), французский писатель
В поэтическом произведении предпочтительнее вероятное невозможное, чем невероятное, хотя и возможное.
Аристотель (384–322 до н. э.), древнегреческий философ
Правда необычнее вымысла, потому что вымысел обязан держаться в рамках правдоподобия, а правда – нет.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Если это и неправда, то хорошо придумано.
Джордано Бруно (1548–1600), итальянский философ
Истории рассказывают не потому, что они правдивы, а потому, что это хорошие истории.
Джон Махаффи (1839–1919), ирландский писатель
Чудесное приятно; это видно из того, что все рассказчики, чтобы понравиться, привирают.
Аристотель
Зачем же мне сочинять правду? Правду и сочинять нечего, она и так есть.
Николай Носов. «Приключения Незнайки»
Реальность расточительна, но вымысел должен быть лаконичным.
Крейг Рейн (р. 1944)
Хочется сказать художнику: не лги – выдумывай!
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Если бы он запачкал брюки разными красками, он не стал бы лгать вам по этому поводу, но все же создал бы впечатление, что испачкался, скатываясь с радуги.
Марк Твен
Ложь расположена ниже правды, художественный вымысел – выше.
Хуго Штейнхаус (1887–1972), польский математик
Во владениях лжи умирает фантазия.
Станислав Ежи Лец
Фантастическое составляет сущность действительности.
Федор Достоевский (1821–1881), писатель
Копыта и крылья Пегаса
Пиши перьями из крыльев Пегаса!
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
У Пегаса есть не только крылья, но и копыта.
Тадеуш Гицгер (р. 1927), польский сатирик
Пегас, подкованный на четыре копыта, не полетит.
Доминик Опольский, польский афорист
Нелегко оседлать Пегаса, но еще труднее на нем усидеть.
Казимеж Хыла (р. 1920), польский сатирик
У Пегаса должно быть лошадиное здоровье.
Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик
В нем было что-то от поэта и что-то от Пегаса.
Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
В искусстве не все боги. На одного Аполлона приходится четверка лошадей.
Читать бесплатно другие книги:
