Английский разговорный шутя. 100 анекдотов на все случаи жизни Миловидов Виктор

1. Использование артикля с именем существительным и местоимением

Почему в одном случае со словами farmer и rooster мы используем артикль а, а в другом – the? Почему не используется артикль с существительными Randy и feathers, а также с существительными в словосочетаниях his way, his long tongue и т.д.?

Общее правило использования определенного the, неопределенного a (an) и «нулевого» артикля (его отсутствие) сводится к следующему:

Неопределенный артикль a (an — перед существительным, которое начинается с гласного звука: an apple) оформляет единичный, отдельный предмет, который мы не выделяем из класса ему подобных:

A farmer wanted to have his hens serviced (в начале рассказа – это просто один из фермеров).

Определенный артикль the выделяет предмет или предметы из класса им подобных:

The farmer walked up to Randy (это – уже хорошо знакомый нам фермер, поэтому для нас он особый, отдельный, единичный).

The buzzard's getting closer (Рэнди только предстоит познакомиться с сарычем, но этот сарыч уже выделен им из класса сарычей).

Неопределенный артикль происходит от числительного one (один), определенный – от указательного местоимения that (тот). Данные принципиальные различия уточняются в более частных случаях употребления определенного и неопределенного артиклей.

Неопределенный артикль не употребляется:

а) с неисчисляемыми и абстрактными существительными: The farmer was watching all of this with disbelief;

б) с существительными во множественном числе: Не wanted to have his hens serviced;

в) с именами собственными:

Randy is the horniest rooster you have ever seen;

г) с существительными, перед которыми стоят притяжательные или указательные местоимения:

I warned you, my little buddy.

Определенный артикль употребляется:

а) когда говорящему и слушающему известно (из контекста, из окружающей обстановки и т.д.), о каком предмете (предметах), явлении (или явлениях) идет речь:

Не went to the market looking for a rooster.

He went in to the barn and mounted all the horses;

б) когда речь идет об уникальном, единственном в своем роде предмете или явлении; часто эта уникальность обозначается прилагательным в превосходной степени: Randy here is the horniest rooster you will ever see!;

в) когда существительное имеет определение в значении ограничения:

I have just the rooster for you;

г) определенный артикль используется в словосочетаниях со словами last и next в тех случаях, когда слово last означает «последний», а слово next «следующий по порядку»: The next morning the farmer looked out and saw Randy lying on his lawn.

2. Образование множественного числа имен существительных

Правила образования множественного числа существительных в английском языке достаточно разнообразны. Основные из них сводятся к следующим:

Так, множественное число существительных (кроме тех, у которых основа оканчивается на -ch, –s, –ss, –sh, –x) образуется путем прибавления к основе окончания -s:

a boy – boys

a trick – tricks

Множественное число существительных, основа которых оканчивается на -ch, –s, –ss, –sh, –x, образуется путем прибавления к основе окончания -es:

a bench – benches

a bus – buses

При чтении формы множественного числа этих существительных произносится редуцированный [i]:[baksiz]

Существительные, оканчивающиеся на -у (после согласной), во множественном числе имеют окончание -ies:

an army – armies

a fly – flies

a lady – ladies

Существительные, имеющие окончание -о, как правило, образуют множественное число путем прибавления к основе окончания -es:

a potato – potatoes

Однако некоторые существительные, оканчивающиеся на -о, принимают окончание -s:

piano – pianos

photo – photos

В форме множественного числа существительных, оканчивающихся на -f(-fe), конечная согласная, как правило, меняется на -v, давая окончание -ves:

a calf – calves

a knife – knives

Однако ряд существительных, оканчивающихся на –f, образуют множественное число прибавлением окончания -s:

roof – roofs

chief – chiefs

handkerchief – handkerchiefs

Ряд существительных образует множественное число не по общим правилам:

– изменяется корневая гласная:

a man – men

a woman – women

a foot – feet

a tooth – teeth

a goose – geese

a mouse – mice

a louse – lice

– добавляется окончание –en:

an ox – oxen

a child – children

– некоторые существительные, заимствованные из латинского и греческого языков:

a formula – formulae (formulas)

a crisis – crises

a criterion – criteria

an index – indices (indexes)

a bacterium – bacteria и др.

Некоторые существительные имеют одну форму для единственного и множественного числа:

a deer(олень) – deer(олени)

a sheep(овца) – sheep(овцы)

a fish(рыба) – fish(рыбы)

Некоторые существительные имеют только единственное число или только множественное число:

advice, information, knowledge, furniture, luggage,ho: news, clothes, goods, looks, riches, thanks.

При этом некоторые неисчисляемые или абстрактные существительные могут образовывать форму единственного или множественного числа в идиоматических выражениях:

A piece of music, a piece of luggage, two pieces of equipment, three pieces of furniture и т.д.

A folk song is a piece of popular music. Народная песня – популярное музыкальное произведение.

Iordered twelve bars of soap. Я заказал двенадцать кусков мыла.

Приводим некоторые варианты подобных выражений:

NB:некоторые абстрактные и неисчисляемые существительные не могут образовывать формы единственного и множественного числа иным способом. К таким словам относятся существительные advice (совет), equipment (оборудование), furniture (мебель), mail (почта), music (музыка) и другие. Некоторые же из приведенных выше существительных могут образовывать форму единственного и множественного числа самостоятельно, без использования приведенной выше конструкции: а wind – winds, a toast – toasts.

В сложных существительных типа brother-in-law (шурин, деверь, зять) форму множественного числа обычно принимает главное в смысловом отношении существительное:

brothers-in-law шурины, девери, зятья.

3. Основные формы английского глагола

Глаголы времен групп Indefinite (простое), Continuous (длительное) и Perfect (совершенное) описывают разные стороны действия:

Глаголы в формах Indefinite описывают действие как факт – безотносительно к его длительности или результату. I go to school every day. Я хожу в школу каждый день. В данном высказывании меня интересует не время, которое я трачу на дорогу, не сам процесс движения, не результат моих походов (допустим, среднее образование), а сам факт: я хожу в школу, а не на работу.

То же самое относится и к прошедшему времени, то же самое – к будущему:

I went to the vet every week last year. Я ходил к ветеринару каждую неделю в прошлом году.

Ishall go to the vet every week next summer. Я буду ходить к ветеринару каждую неделю будущим летом.

Глаголы в формах Continuous описывают действие как процесс, как длительность – в действительной или подразумеваемой соотнесенности с определенным моментом в прошлом, настоящем или будущем: