Синий георгин Робертс Нора
—Разве вы не должны возиться с документами?
Она чуть не кувырнулась со стремянки, то есть кувырнулась бы, если бы не крепкие руки, удержавшие ее за бедра.
—Это не все мои обязанности. — Стелла начала было спускаться, но поняла, что благодаря лесенке может не смотреть на него снизу вверх. — Логан, вы можете убрать руки.
—А им и так хорошо. — Руки он, конечно, убрал. — Красивые корзины.
—Хотите купить?
—Может быть. Я заметил выражение вашего лица, когда вошел.
—Естественно, на нем было выражение. Лицо на то и лицо, чтобы что-то выражать.
—Нет, так выглядит женщина, когда думает о том, как свести мужчину с ума.
—Неужели? Есть возражения? — Стелла показала на корзинку. — Вы ошиблись. Я думала о том, как создать в двух уцененных горшках сногсшибательные композиции и получить значительную прибыль. — Она еще вешала корзину, когда Логан взял другую и водрузил ее на место, всего лишь подняв руку. — Позер!
—Коротышка!
В зал вошла Хейли, но тут же развернулась и направилась к выходу.
—Хейли!
—Я кое-что забыла! — крикнула Хейли, не останавливаясь и не оглядываясь.
Стелла вздохнула и хотела попросить у Логана очередную корзинку, но он уже поднял ее и повесил.
—Как понимаю, вы были очень заняты.
—Всю неделю было прохладно и сухо.
—Если вы приехали за кустами для заказа Питта, я помогу заполнить форму.
—Мои ребята их уже загружают. Я хочу снова вас увидеть.
—Смотрите.
Логан посмотрел на нее в упор.
—У вас хорошая реакция.
—Да. Я не уверена...
—Я тоже. Но все равно хочу вас видеть. Я думаю о вас, и меня это злит.
—Спасибо. От таких слов хочется со стоном упасть в ваши объятия.
—Этого не хочу я. Если бы хотел, просто выбил бы из-под вас эту табуретку.
Стелла приложила ладонь к сердцу, захлопала ресницами и, как смогла, спародировала южный акцент.
—Боже мой, какая романтика, какие чувства! Я этого не вынесу.
Китридж усмехнулся.
—Рыжик, вы мне нравитесь. Временами. Я заеду за вами в семь.
—Что? Сегодня? — Невольное удовольствие в одно мгновение превратилось в дикую панику.
—Я не могу вот так экспромтом куда-то сорваться! У меня двое детей.
—И трое взрослых в доме. У вас есть повод думать, что любой из них или все трое не посидят с вашими мальчиками пару часов?
—Нет. Но я же не просила, хотя, думаю, это понятие вам незнакомо. И... — Стелла раздраженно откинула волосы. — У меня могут быть планы.
—А они есть?
Она вскинула голову и умудрилась посмотреть на Логана свысока.
—У меня всегда есть планы.
—Кто бы сомневался. Так измените их. Вы уже возили мальчиков есть ребрышки?
—Да. На прошлой неделе после...
—Хорошо.
—Вы знаете, сколько раз прерывали меня в середине предложения?
—Нет, но начну считать. Привет, Роз!
—Здравствуй, Логан. Стелла, очень красиво. — Роз остановилась посреди прохода, изучая, кивая и рассеянно шлепая грязными перчатками по заляпанным грязью джинсам. — Я сомневалась в целесообразности такой большой экспозиции, но смотрится отлично. Наверное, из-за обилия цвета.
Роз сняла бейсболку, сунула ее в задний карман, а в другой запихала перчатки.
—Я вам помешала что-то обсуждать?
—Нет.
—Да, — поправил Логан. — Но ничего страшного. Присмотришь сегодня за мальчиками Стеллы?
—Я не сказала...
—Конечно, присмотрю. Вы куда-то собрались?
—Скромный обед. Стелла, я оставлю счет на вашем столе. Увидимся в семь.
Логан удалился. Стелла сползла со стремянки, села на ступеньку и хмуро посмотрела на Роз.
—Вы не помогли.
—А по-моему, помогла. — Роз подняла руку и повернула одну из корзин, проверяя симметрию растений. — Съездите, развлекитесь. С вашими мальчиками ничего не случится, а я получу удовольствие. Если бы вы не хотели поехать с Логаном, не поехали бы. Вы умеете сказать «нет» так, чтобы от вас отстали.
—Может, вы правы, но мне бы хотелось чуть больше времени на подготовку. Чуть больше... чего-то.
—Он такой, какой есть. — Роз похлопала Стеллу по колену. — А самое хорошее в Логане то, что не нужно задаваться вопросами, не скрывает ли он что-то, не притворяется ли. Он... Я не могу сказать, что с ним легко, потому что с ним бывает невероятно трудно. Но он честен. Поверьте мне, это очень важное качество.
11
«Вот почему свидания редко оправдывают затраченные усилия, — думала Стелла, стоя в трусиках и лифчике перед гародеробом и перебирая одежду. — Если не знаешь, куда едешь, как можно сделать правильный выбор?»
Обед! Слишком скудная информация. Пообедать можно где угодно — от фешенебельного ресторана до придорожной забегаловки. Что же надеть? Свое самое модное и дорогое платье? Или приличное с распродажи? Или брюки с шелковой блузкой? Или джинсы с рубашкой?
Логан едва оставил ей время переодеться, не говоря уж о том, чтобы решить во что.
Свидание. Как что-то желанное, волнующее и веселое в семнадцать или девятнадцать лет, легкое и естественное в двадцать с небольшим, после тридцати стало чем-то не очень приятным и зачастую раздражающим?
Нельзя сказать, что ее избаловал счастливый брак или за эти годы она забыла неписаные правила свиданий, просто свидание двух взрослых людей — дурацкая затея, ведь почти наверняка каждый тащит с собой багаж хотя бы одних серьезных отношений и их разрыва. Взрослые люди уже определились в своих привычках, а также желаниях и так часто ходили на свидания, что на самом деле хотят пропустить ритуал общения и побыстрее перейти к делу... или вернуться домой к телевизору.
А если к тому же мужчина свалился со своим приглашением как снег на голову и не удосужился хотя бы намекнуть, к чему готовиться, то все идет кувырком, еще не успев начаться.
Ну и ладно. Прекрасно. Логан Китридж получит то, что заслужил.
Стелла еще не застегнула маленькое черное платье, как смежные двери распахнулись и в комнату влетел Гэвин.
—Мама! Я закончил домашнее задание, а Люк нет. Но я-то закончил! Можно мне вниз? Можно?
Поскольку Паркер начал карабкаться по ее ноге, Стелла порадовалась, что остановилась на босоножках, исключающих колготки.
—Ты точно ничего не забыл?
—Нет. Выучил все слова.
—А постучать?
—Ой! — Гэвин расплылся в широкой улыбке. — Ты красивая.
—Ах ты, льстец! — Стелла наклонилась и поцеловала сына в макушку. — Но, когда дверь закрыта, надо стучать.
—Хорошо. Так можно вниз?
—Через минуту. — Стелла подошла к туалетному столику за серебряными сережками-кольцами. Пообещай, что будешь хорошо себя вести с мисс Роз.
—На обед у нас чизбургеры, а потом видеоигры. Она сказала, что, может, посмотрит с нами профессиональный рестлинг по телику, но это вряд ли.
—Никаких драк с братом! Считай это вечером отдыха от главного дела твоей жизни.
«Надежда умирает последней», — подумала Стелла и вздохнула.
—Так можно уже вниз?!
—Беги. — Она легким шлепком задала Гэвину направление. — И помни, что сотовый со мной. Звони, если я тебе понадоблюсь.
Когда сын выбежал, Стелла надела тонкий черный кардиган и, изучив в зеркале свое отражение, решила, что аксессуары расширили возможности платья от официального вечернего до непринужденного, чего она и добивалась.
Проверяя на ходу содержимое сумочки, Стелла вошла в соседнюю комнату. Растянувшийся на животе на полу Люк — его любимая рабочая поза — тосковал над учебником математики.
—Проблемы, красавчик?
Люк поднял голову, и все вопросы отпали сами собой.
—Ненавижу математику!
—Я тоже.
Стелла села на пол рядом с сыном.
—Давай посмотрим, что тут у тебя.
—Зачем мне знать, сколько будет два плюс три?
—А как же ты узнаешь, сколько у тебя пальцев на каждой руке?
Наморщенный лоб разгладился, страдальческое личико осветила восхищенная улыбка.
—Пять!
Предотвратив кризис, Стелла помогла малышу с остальными заданиями.
—Вот и все. И, оказывается, ничего страшного.
—Я все равно ненавижу домашние задания.
—Бывает. А как насчет победного танца?
Люк захихикал, вскочил и запрыгал по комнате, а Стелла с улыбкой подумала, что в ее маленьком мире снова полный порядок.
—Почему ты не пообедаешь здесь? У нас чизбургеры.
—Так получилось. Ты будешь слушаться мисс Роз?
—Угу. Она хорошая. Она вышла в сад и бросила мячик Паркеру. И ничего не сказала, когда Паркер вернул ей мячик весь в слюнях. Некоторые девчонки визжат. Я пойду вниз, ладно?
—Конечно.
Оставшись одна, Стелла поднялась с пола, машинально подобрала несколько игрушек и предметов одежды, еще не добравшихся до отведенных им мест, рассеянно погладила сокровища своих сыновей. Обожаемые комиксы Гэвина и его бейсбольную перчатку. Любимый грузовик Люка и его потрепанного мишку, с которым он до сих пор спал.
Руки, несмотря на то что она была в кардигане, вдруг покрылись гусиной кожей, между лопатками зачесалось, как бывает, когда чувствуешь на себе чужой взгляд. Стелла оцепенела, краешком глаза заметила в зеркале над комодом какое-то движение — отражение, тень? — и резко развернулась как раз в тот момент, когда в дверях появилась Хейли.
—Логан только что подъехал к парадному входу. — Хейли осеклась. — Что с вами? Вы такая бледная.
—Все нормально. — Стелла поправила волосы подрагивающей рукой. — Я просто подумала... Нет, ничего. Если забыть о бледности, как я выгляжу?
—Отлично. Мне ужасно нравятся ваши волосы.
—Тебе легко говорить! Не ты просыпаешься с ними каждое утро. Я хотела закрутить волосы в узел, но подумала, что это будет слишком официально.
—Все очень правильно, — Хейли подошла поближе. — Я однажды выкрасилась в рыжий цвет. Полная катастрофа. У меня кожа как будто пожелтела.
—Этот насыщенный каштановый тебе очень идет.
«И ни морщинки на юном личике», — мысленно позавидовала Стелла.
—Да, но рыжий сейчас очень моден! Ладно, я пошла вниз. Займу Логана, а вы спускайтесь не раньше, чем через несколько минут. Отправим вас и начнем пировать. У нас бургеры.
Господи, она вовсе не собиралась устраивать торжественный выход! Но Хейли уже ушла, и как не проверить губную помаду?
И уж лучше нервничать из-за свидания — а сегодня это точно свидание, — чем из-за того, другого. В зеркале отразилась не Хейли. Даже мгновения хватило, чтобы заметить белокурые волосы.
Немного успокоившись, Стелла вышла из комнаты и еще с верхней площадки лестницы услышала смех Хейли.
—Она сейчас спустится. Думаю, не надо предлагать вам чувствовать себя как дома. Мы всей бандой отправляемся на кухню. Отлично повеселимся.
«Девочка экстрасенс?» — Стелла удивилась. Хейли так точно рассчитала время, что, когда проходила мимо лестницы, она уже была на середине, и Логан машинально поднял глаза.
Стелла отметила и дорогие черные брюки, и красивую голубую рубашку без галстука, и стильный блейзер. Однако, несмотря на вполне цивильную одежду, Китридж не выглядел ни безопасным, ни укрощенным. Правда, комплиментом он ее удостоил.
—Хорошо выглядите.
—Спасибо. Вы тоже.
—Хейли обещала передать остальным, что вы уехали. Вы готовы?
—Да, конечно.
Стелла вышла с ним из дома и увидела черный «Мустанг».
—Так у вас все-таки есть машина.
—Это не совсем машина, и только женщина может так ее назвать.
—Женоненавистническое замечание. Но если это не машина, что тогда?
—Автомобиль с большой буквы А.
—Признаю свою ошибку. Вы так и не сказали, куда мы едем.
Логан открыл ей дверцу.
—Попробуем это выяснить.
Китридж выехал на шоссе и повернул к городу. В салоне тихо звучала музыка. Стелла узнала блюзы... вернее, предположила, что это блюзы, так как в данном музыкальном жанре абсолютно не разбиралась. Небрежно упомянув о своем неведении, она не только шокировала Логана, но и подбросила дров в разговор, который не угасал всю дорогу.
До конца поездки Стелла знакомилась с такими яркими представителями блюзовой культуры, как Джон Ли Хукер и Мадди Уотерс, Б.Б. Кинг и Тадж Махал, и думала о том, что ей всегда было легко разговаривать с Логаном.
Припарковав «Мустанг» перед рестораном, Китридж прервал образовательный процесс и внимательно посмотрел на нее.
—Вы уверены, что родились в Мемфисе?
—Так написано в моем свидетельстве о рождении.
Он покачал головой и вылез из машины.
—Слишком уж вы несведущи в блюзах. Надо на всякий случай проверить ваше свидетельство о рождении.
В зале ресторана было многолюдно и довольно шумно. Как только Стелла и Логан устроились за столиком, к ним поспешил официант, но Китридж от него отмахнулся.
—Предлагаю для начала просто посидеть за бокалом вина.
—Хорошо. — Поскольку Логан явно решил не отклоняться от застольных тем, Стелла открыла меню.
—Здесь отлично готовят кошачьего сома. Когда-нибудь пробовали?
Стелла встретилась с Логаном взглядом поверх внушительного меню в кожаном переплете.
—Нет. И можете считать меня неисправимой инопланетянкой, но я, пожалуй, закажу курицу.
—Ладно, я дам вам попробовать кусочек со своей тарелки, чтобы вы знали, от чего отказались. В карте вин есть хорошее калифорнийское шардоне. Подойдет и к рыбе, и к курице. У него приятное послевкусие.
Стелла отложила меню и чуть подалась вперед.
—Вы это знаете или только что придумали?
—Я люблю вино. И обычно стараюсь изучить то, что люблю.
Логан жестом подозвал официанта. Стелла откинулась на спинку стула и задала мучивший ее вопрос только тогда, когда тот, приняв заказ, удалился:
—Логан, что мы здесь делаем?
—Лично я собираюсь вкусно пообедать сомом-кошкой и выпить бокал хорошего вина.
—До сих пор мы с вами лишь несколько раз разговаривали, по большей части о деле.
—Мы несколько раз разговаривали, и несколько раз спорили, — поправил ее Логан.
—Верно. И еще ездили на экскурсию, чудесную экскурсию, закончившуюся на поразительно личной ноте.
—Знаете, Рыжик, мне иногда очень нравится вас слушать. Вы словно говорите на иностранном языке. И как будто мостите плитками тропинку. Я прав?
—Возможно. Мне странно, что я сижу здесь с вами на свидании, о чем и не помышляла всего двадцать четыре часа назад. У нас рабочие отношения.
—Угу. Кстати, о работе. Меня все еще раздражает ваша система.
—Какой сюрприз! И, к слову, вы не оставили тот счет на моем столе.
—Неужели? — Китридж пожал плечами. — Значит, он где-то у меня.
—Суть в том... — Стелла замолчала, поскольку официант принес бутылку вина и показал этикетку Логану.
—Да, именно это. Дама попробует.
Официант налил вино. Стелла, не торопясь, поднесла бокал к губам, чуть-чуть отпила. И удивленно вскинула брови.
—Очень хорошее... И приятное послевкусие.
Логан ухмыльнулся.
—Ну, тогда приступим.
—Я не договорила. Итак, суть в том, что нам полезно подружиться. Это разумно и в интересах дела. Но я думаю, ни вы, ни я не хотим переводить наши отношения на какой-то другой уровень.
—Угу. — Китридж попробовал вино, не сводя с нее свои тигриные глаза. — Вы считаете, что я больше не должен вас целовать, потому что это неразумно и не в интересах дела?
—Я только устраиваюсь на новом месте, привыкаю к новой работе. Я вырвала из привычной жизни и перевезла сюда детей. Они для меня — главное.
—Так и должно быть. Однако вряд ли это первый ваш обед с мужчиной после потери мужа.
—Я осмотрительная.
—Вот уж никогда бы не догадался. Как он умер?
—Авиакатастрофа. Самолет местной линии. Кевин возвращался из деловой поездки. Я включила телевизор, услышала экстренный выпуск новостей... Они не назвали никаких имен, но я знала, что Кевин летел в том самолете. Я знала, что он погиб, еще до того, как ко мне пришли с этим известием.
—Вы помните, что делали, когда услышали выпуск новостей, где стояли, во что были одеты... — его голос был тихим, взгляд пронизывающим. — Вы помните каждую деталь того дня.
—Почему вы так говорите?
—Потому что это был худший день вашей жизни. Вы забудете, что было накануне и на следующий день, но никогда не забудете ни одной детали того дня.
—Вы правы. — Его интуиция удивила и тронула ее. — Вы кого-то потеряли?
—Нет. Не так, как вы подразумеваете. Но женщина вроде вас не выходит замуж и не остается в браке, если мужчина не является средоточием ее жизни. Если что-то выдернет из вас эту сердцевину, вы никогда не забудете.
—Не забуду. — Все события того дня были высечены в ее сердце. — Это самые проницательные и утешительные слова сочувствия из всех, что я слышала. Надеюсь, не обижу вас, если скажу, что вы меня удивили.
—Меня не так легко обидеть. Вы потеряли отца своих детей, но вы построили для них новую жизнь. Насколько я могу судить, хорошую жизнь. Вы не первая женщина с детьми, которой я заинтересовался. Я уважаю материнство и его приоритеты, однако это не мешает мне смотреть на вас и размышлять, когда же я доберусь до вас голой.
У Стеллы в прямом смысле слова отвисла челюсть. Опомнившись, она закрыла рот, прокашлялась, отпила вина.
—Ну, что же... Откровенно.
—Женщину другого... сорта я бы уже тащил в постель. — В ответ на сдавленный смешок Стеллы Логан поднял бокал и помолчал, пока официант расставлял закуски. — Но поскольку мы обедаем, я признаю, что вы женщина... осмотрительная.
—Вы хотели сказать «закомплексованная»?
Китридж усмехнулся, окидывая ее оценивающим взглядом.
—Это никогда не предугадаешь. К тому же мы оба работаем на Роз, и я не хотел бы, пусть и невольно, подвести ее. Вы заботитесь о двух сыновьях, и я не знаю, насколько еще страдаете из-за гибели мужа. Вот поэтому я и не тащу вас в постель, а мило беседую за обедом.
Стелла обдумала слова Логана и не нашла в его логике ничего предосудительного. Она даже с ним согласилась.
—Хорошо. На первом месте Роз. Я тоже ни в коем случае не хочу навредить ей. Поэтому, что бы ни случилось, мы сохраним вежливые рабочие отношения.
—Может, не всегда вежливые, но обязательно рабочие.
—Справедливо. Мои мальчики для меня — самое главное, и не только потому, что так должно быть, а потому, что это мое желание и мой выбор. Этого ничто никогда не изменит.
—В противном случае я не испытывал бы к вам столь глубокого уважения.
—Хорошо, — Стелла снова помолчала, но не из-за прямоты Китриджа — к этому уже пора бы привыкнуть, — а потому, что высоко оценила его слова. — Что касается Кевина, я очень сильно его любила. Его гибель рассекла меня пополам. Одна половина хотела просто лечь и умереть, а вторая — выдержать горе, гнев, негодование... и жить.
—Для этого требуется смелость.
Стелла подавила навернувшиеся слезы, сделала осторожный вдох.
—Спасибо. Мне пришлось собирать себя по кусочкам. Ради детей, ради себя самой. Я никогда не почувствую к другому мужчине то же, что к Кевину... Но это не значит, что я не могу заинтересоваться привлекательным мужчиной. И это не значит, что я обречена прожить остаток жизни в одиночестве.
—Откуда в такой рассудительной женщине столь пылкая любовь к служебным запискам и счетам-фактурам?
—Как такой талантливый мужчина может быть столь безалаберным? — Расслабившись, на что и не надеялась, Стелла с удовольствием принялась за салат. Я снова проезжала мимо участка Доусона.
—Правда?
—Я понимаю, что еще не посажены растения, которые боятся заморозков, но хочу сказать, что вы хорошо поработали. Нет, не так... Вы прекрасно поработали.
—Спасибо. Вы опять фотографировали?
—Да. Мы поместим некоторые снимки «до» и «после» в ландшафтный раздел веб-сайта, который я разрабатываю.
—Серьезно?
—Абсолютно серьезно. Логан, я хочу принести питомнику Роз больше денег. Она заработает больше, вы заработаете больше. Гарантирую, сайт привлечет к ландшафтной части бизнеса больше заказов.
—Не нахожу возражений.
—А знаете, чему в вас я завидую больше всего?
—Сиянию моей красоты?