Синий георгин Робертс Нора
—Расскажи мне все, — он улыбнулся.
—Если все, то придется рассказывать до обеда и даже до завтрашнего утра.
—Тогда о главном. Как тебе Розалинд?
—Роз мне очень нравится, хотя она непредсказуема. Бывает и прямолинейной, и уклончивой. Я никогда не уверена в том, как она отнесется к моим идеям, но она мне нравится.
—Роз с тобой очень повезло. Она умная женщина и понимает это.
—Пожалуй, ты чуточку пристрастен.
—Ну разве что самую чуточку!
Стелла всегда знала, что отец ее любит. Даже когда они не виделись месяцами, он звонил, присылал письма и подарки просто так, без всякого повода.
«Папа красиво состарился», — думала она сейчас, разглядывая отца. Если мать вела с неумолимыми годами жестокую затяжную войну, то Уилл Дули заключил с ними перемирие. Разумеется, в его шевелюре седины теперь гораздо больше, чем рыжих волос, и, сохранив худобу, он обзавелся животиком, но ни это, ни сеточка морщин вокруг глаз и рта, ни очки его совсем не портили, а не исчезающий даже зимой загар говорил о любви к садоводству и гольфу.
—Мальчики, похоже, счастливы, — сменил тему отец.
—Да. Страшно вспоминать, как я переживала, а они будто всю жизнь здесь прожили.
—Милая, для тебя переживать за них — все равно что дышать.
—Это действительно так. Правда, в школе еще есть проблемы. Новичкам всегда достается, но мальчикам нравится дом и то, что поместье такое огромное. И они обожают Дэвида. Ты знаешь Дэвида Уэнтуорта?
—Конечно. Можно сказать, он с детства член семьи Роз, а теперь управляет ее домом.
—Дэвид потрясающе ладит с детьми. Я рада, что после школы они проводят время с теми, кто им нравится. А еще мне симпатичен Харпер, хотя я не так уж часто его вижу.
—Этот мальчик Роз всегда был одиночкой. Он гораздо счастливее со своими растениями, чем с людьми. Харпер красивый...
—Не спорю, пап, но мы с ним ограничимся обсуждением качества черенков с листовой почкой и прививок врасщеп, ладно?
—Нельзя винить отца за то, что он желает добра своей дочери.
—Я сейчас всем довольна. — И гораздо больше, чем казалось возможным, вдруг поняла Стелла. — Со временем я куплю себе дом. Пока еще я не готова. Слишком много дел, и с Роз ссориться не хочется. Но я непременно что-нибудь подыщу недалеко от школы, где учатся мальчики.
—Ты обязательно найдешь то, что тебе нужно. Как всегда.
—Нет смысла искать то, что не нужно. Но это все будет чуть попозже. Сейчас я по уши занята реорганизацией. Нет, не совсем так... Я по уши занята организацией. Ассортимент, документация, расположение товаров.
—И наслаждаешься каждой минутой.
Стелла рассмеялась и потянулась.
—Еще как! Ой, папочка, питомник потрясающий, и в нем столько нераскрытых возможностей! Мне хотелось бы найти человека, который хорошо разбирается в продажах и работе с клиентами, поставить его или ее во главе этого направления, и тогда я смогу сосредоточиться на закупках, документации и воплотить в жизнь кое-что из своих идей. Я еще даже не вникла в ландшафтный дизайн. Только успела поругаться с парнем, который за него отвечает.
—С Китриджем? — Уилл улыбнулся. — Встречался с ним пару раз. Слышал, что он вспыльчив.
—Это точно.
—А вот работает отлично. Поверь мне, Роз не потерпела бы посредственности. Года два назад Логан оформил участок одному моему приятелю. Тот купил старый дом, пришлось заняться капитальным ремонтом, так что до участка руки не доходили, а там была сплошная свалка. Джек нанял Китриджа, и теперь его участок — наша местная достопримечательность. Он даже попал в журнал.
—Расскажи мне о нем. О Логане.
—Местный. Родился здесь и вырос. Хотя, кажется, некоторое время жил на Севере. Когда женился.
—Я не знала, что он женат.
—Был женат. Неудачно. Подробностей я не знаю. Может быть, Джолин знает. Она в курсе всех местных сплетен и ничего не забывает. Логан вернулся лет шесть-семь назад. Работал в большой городской фирме, пока Роз его не переманила. Джо! Что ты знаешь о мальчике Китридже, который работает у Роз?
—О Логане? — Джолин заглянула в гостиную. — Он сексуальный.
—Не думаю, что Стелла интересовалась этим.
—Ну да, это она и сама могла разглядеть. У нее же есть глаза и кровь в жилах не остыла, не так ли? Его родители переехали в Монтану — кто бы мог подумать! — года три назад. — Джолин задумалась, постучала пальцем по щеке. — У Логана есть старшая сестра. Сейчас живет в Шарлотте. Пару раз он встречался с Терри, дочкой Мардж Питере. Уилл, ты же помнишь Терри?
—Нет, не припоминаю.
—Ну напрягись! Она еще была королевой выпускного бала и вечера встречи выпускников. А потом мисс Округ Шелби. И первой вице-мисс Теннесси. Большинство сошлось на том, что ее интеллектуальные способности сильно отстают от внешних данных. И голос неприятный.
Стелла с удовольствием слушала Джолин, любовалась ее фартуком с надписью «КУХНЯ ДЖО», ниткой жемчуга на шее и розовыми шлепанцами и немножко завидовала ее памяти. Сама она ни за что бы не вспомнила, кто был королевой даже ее собственного выпускного бала или ее встречи выпускников, а Джо так и сыплет информацией о событиях как минимум десятилетней давности.
Вот что значит настоящая южанка.
—И представляете, эта Терри заявила, что Логан на ее вкус слишком умный. Ну, скажу я вам, для этой девицы и репа слишком умная. — Джолин исчезла в кухонной зоне и повысила голос: — Логан женился на девушке с Севера и уехал с ней то ли в Филадельфию, то ли в Бостон, то ли еще куда. Приехал обратно через пару лет без нее. Детей у них не случилось.
Джолин вернулась с двумя бокалами «мимозы» — одним снова для Стеллы, вторым для себя.
—Я слышала, что она любила большой город, а он нет, так что они разбежались. Вероятно, не только из-за этого. Всегда бывает несколько причин, но Логан Китридж не из тех, кто любит рассказывать о себе, так что информация обрывочная. Какое-то время он работал на бюро «Современный ландшафтный дизайн». Ну, ты знаешь, Уилл, они занимаются в основном крупными заказами, озеленяют офисные здания, торговые центры и тому подобное. Ходят слухи, что Роз переманила его, посулив луну, почти все звезды на нашем небе и одну соседнюю галактику.
Уилл подмигнул дочери.
—Я же говорил, что она знает все.
Джолин сделала страшные глаза, но через секунду продолжила:
—И еще кое-что. Года полтора назад Логан купил дом старого Морриса у реки. То ли сам его отремонтировал, то ли нанял кого... И я слышала, что он благоустраивает участок Тулли Скоупса. Ты, Уилл, его не знаешь, но я заседаю в садовом комитете с его женой Мэри. Она вечно ноет. То небо ей слишком синее, то дождь слишком мокрый. Всегда всем недовольна, да и муж такой же. Уилл, милый, хочешь еще одну «Кровавую Мэри»?
—Не возражал бы.
—Как я слышала, Тулли нанял Логана озеленить участок, который хотел продать. — Не переставая говорить, Джолин ушла в кухню, чтобы смешать мужу коктейль, а Стелла с отцом улыбнулись друг другу. — И каждый божий день Тулли вертелся там, придирался, требовал изменений или просто командовал, мол, сделайте так или вот так. Все закончилось тем, что Логан велел ему убраться к дьяволу или просто заткнуться.
—Вот вам и отношения с клиентами, — горестно вздохнула Стелла.
—Логан бросил эту работу, — продолжила Джолин. — Заявил, что ноги его не будет на участке и никто из его помощников не посадит там ни единой маргаритки, пока Тулли не забудет туда дорогу. Ты это хотела знать?
—Исчерпывающая информация. Спасибо. — Стелла звонко чокнулась с Джолин бокалами.
—Отлично. Милая, у меня почти все готово. Позови, пожалуйста, мальчиков.
Опираясь на полученную от Джолин информацию, Стелла составила план действий. Ясным ранним утром понедельника, полная решимости оставаться вежливой и уступчивой, но убедить Логана в преимуществах собственной точки зрения, она отправилась знакомиться с его текущим проектом. Вернее, с работой, которую Роз наметила для Логана на это утро.
Стелла колесила по окрестностям, разглядывая очаровательные дома, расположившиеся гораздо ближе друг к другу, чем к шоссе, пологие, аккуратно подстриженные лужайки, роскошные старые дубы и клены с раскидистыми кронами, кизиловые деревья и брэдфордские груши. И, разумеется, какой Юг без множества магнолий, огромных азалий и рододендронов!
Она представляла себя с сыновьями в одном из этих прелестных домов с чудесным внутренним двориком. Они были бы счастливы в таком месте с дружелюбными соседями. Можно будет устраивать совместные вечеринки в комнатах или на свежем воздухе и детские праздники.
Хотя — даже с теми деньгами, которые она получила за дом в Мичигане и сэкономила, — вряд ли можно будет позволить себе недвижимость в этом районе. Но если здесь и найдется дом ей по карману, мальчикам снова придется менять школу, а ей тратить время на дорогу до питомника.
Но как же приятно хоть недолго пофантазировать!
Стелла заметила пару пикапов — один из них Логана — перед двухэтажным кирпичным домом, далеко не таким ухоженным, как соседские. Лужайка зияла пятнами голой земли, деревья явно давно не подрезали, а все, что не погибло на клумбах, расползлось далеко за их пределы.
Обходя дом, Стелла услышала визг пилы и слишком громкую музыку в стиле кантри. Ошалевший от безнаказанности плющ распластался по боковой стене. Его нужно будет просто содрать. И клен придется срубить, не то он вот-вот рухнет сам. И разросшуюся вдоль покосившегося забора жимолость, и колючую ежевику вырубить.
В глубине участка примерно на середине ствола высохшего дуба сидел Логан и орудовал пилой. В тени было прохладно, но солнце уже припекало, да и работа была нелегкой. Лицо Китриджа блестело от пота, а на рубашке проступили мокрые пятна.
Ладно, сексуальный. Любой хорошо сложенный мужчина, занятый физическим трудом, выглядит сексуальным. А с опасным на вид инструментом в руках сексуальность просто зашкаливает, и в каждой — даже самой незаинтересованной — женщине могут проснуться первобытные инстинкты.
Стелла мысленно облизнулась и напомнила себе, что приехала сюда по делу.
Пока Логан работал, она держалась поодаль, разглядывая задний дворик, когда-то, возможно, и милый, но сейчас совершенно заброшенный, заросший сорняками, погибшими деревьями и кустарниками. В дальнем конце к изгороди притулился сарайчик, почти погребенный под сплетенными лианами.
Около четверти акра, прикинула Стелла, наблюдая за огромным чернокожим мужчиной, подтаскивающим спиленные ветви тощему белому коротышке, который отправлял их в измельчитель. Рядом стоял готовый к пережевыванию стеблей и мусора пузатый мульчирующий агрегат.
Стелла решила, что красота здесь не умерла — она просто затаилась в ожидании; однако, чтобы возродить ее, необходим талант.
Перехватив взгляд гиганта, Стелла приблизилась к помощникам Логана.
—Чем вам помочь, мисс?
Она протянула руку и улыбнулась.
—Стелла Ротчайлд, управляющая питомником мисс Харпер.
—Рад познакомиться. Я Сэм, а это Дик.
Коротышка обернулся, и Стелла увидела наивное, как у двенадцатилетнего подростка, веснушчатое лицо с всклокоченной козлиной бородкой, словно попавшей туда по ошибке.
—Наслышаны о вас... — Дик пошевелил бровями и ухмыльнулся приятелю.
—Что вы говорите? — Несмотря на возникшее желание заскрежетать зубами, Стелла сохранила дружелюбный тон и даже улыбнулась. — Я подумала, что пора посмотреть на вас в действии. — Она снова обвела взглядом двор, демонстративно не поднимая глаза на сидящего на дереве Логана. — Как вижу, работы вам хватает.
—Да, — согласился Сэм, упираясь в бока огромными ручищами в рабочих перчатках. — Очень много мусора. Правда, бывало и похуже.
—У вас есть план работы и предварительный расчет трудозатрат в человекочасах?
—Предварительный расчет? — Дик хихикнул и подтолкнул локтем Сэма.
Тот с высоты своего роста бросил на Стеллу сочувствующий взгляд.
—Интересуетесь планами и... э... предварительными расчетами? Тогда лучше поговорите с боссом. Этим у нас занимается он.
—Хорошо, поговорю. Спасибо. Не буду вам мешать.
Она отошла, достала из сумки маленький фотоаппарат и занялась тем, что называла «съемкой до».
Логан ее заметил. Как не заметить? Стоит там внизу, аккуратная, наглаженная, с буйной шевелюрой, скрученной в узел, в темных очках, скрывающих огромные голубые глаза.
Он давно ждал, когда она явится изводить его. Даже не сомневался, что явится, ведь эта женщина рождена изводить всех и каждого. По крайней мере, у нее хватило ума не отрывать его от дела.
Но опять же, похоже, это ходячий калькулятор.
Впрочем, может быть, она удивит его? Он обожает сюрпризы, и знакомство с ее детьми стало одним из них. Он ожидал увидеть парочку вежливых маленьких роботов, спрашивающих разрешения у властной мамочки перед тем, как сказать хоть слово, а они оказались нормальными и забавными. Если подумать, нужно обладать бурным воображением, чтобы справиться с двумя бойкими мальчишками.
Может, она зануда только на работе?
Как и он сам... Отпиливая очередную ветку, Логан ухмыльнулся.
Пусть ждет, пока он закончит. И он пилил еще добрых полчаса, старательно игнорируя Стеллу, хотя, конечно, заметил, как она сначала фотографировала — боже милостивый! — а потом вытащила из сумки блокнот.
А еще он заметил, что она поговорила с его парнями и, что Дик время от времени, поглядывает в ее сторону.
«Дик — полный кретин, — думал Логан. — Особенно когда доходит до общения с женщинами». Но парень неутомим и с блаженной улыбкой хватается за самую грязную работу. У Сэма в большом пальце ноги больше ума, чем в черепушке Дика, но, слава богу, великану не занимать терпения.
Они еще в школе сидели за одной партой и за двадцать лет знакомства научились понимать друг друга с полуслова, так что тратить время на болтовню не приходилось. Объяснять одно и то же десять раз — только испытывать собственное терпение, которого — Логан это с готовностью признавал — у него очень мало.
Их маленькая бригада хорошо работает, зачастую просто отлично. Сэм силен, а Дик неутомим, поэтому нанимать дополнительных работников приходится редко, что его вполне устраивает. Он предпочитает работать маленькой командой. Более личный подход, во всяком случае с его точки зрения, а каждый свой проект Логан воспринимал очень лично.
Он вкладывает в свои проекты собственное видение, все они созданы его потом и кровью. Его имя — гарантия всего, что он создает. Пусть эта уп-рав-ля-ю-ща-я сколько угодно твердит о формах, систематизации и прочей чуши, земле на все это наплевать. И ему тоже.
Предупредив криком своих парней, Логан сбросил спиленную верхушку старого мертвого дуба, соскользнул по стволу на землю, расстегнул страховочные ремни, схватил бутылку воды и залпом наполовину ее опустошил.
—Мистер Китридж, — Стелла напомнила себе: «Дружелюбие и только дружелюбие», и, просияв улыбкой, подошла к нему. — Хорошая работа. Я не знала, что вы сами спиливаете деревья.
—Когда как. Решили прокатиться?
—Нет, хотя окрестности осмотрела с удовольствием. Вокруг очень красиво. — Она обвела взглядом двор. — И тут когда-то было красиво. Что здесь произошло?
—Муж с женой прожили в этом доме пятьдесят лет. Он недавно умер. Она не справлялась в одиночку, а дети живут далеко. Потом она заболела, все обветшало. Ей стало совсем плохо, и дети сдали ее в дом престарелых.
—Жестоко. И печально.
—Да, но такова жизнь. Дети продали дом. Новые владельцы, заключив выгодную сделку, решили привести территорию в порядок.
—И что вы планируете?
Логан отхлебнул из бутылки. Мульчер перестал скрежетать. Логан, прищурившись, обернулся, и агрегат снова заработал.
—Я много чего планирую.
—Я говорю об этом заказе.
—А зачем вам?
—Чем больше я буду знать о вашей работе, тем лучше смогу выполнять свою. Вы явно собираетесь выкорчевать этот дуб и, как я полагаю, клен перед домом.
—Ладно! План такой. Мы избавимся от всего, что невозможно, да и не нужно сохранить. Новый слой почвы. Новый забор. Новый сарай вместо старого. Владельцы хотят разнообразия, так что мы рассадим азалии, перед домом воткнем плакучую вишню, заменим клен. Вон там будет сирень, с этой стороны магнолия. С другой стороны пионы, вдоль заднего забора вьющиеся розы. Видите тот холмик справа? Его мы оставим и засадим цветами.
Пересыпая речь латинскими терминами и обычными названиями, прихлебывая воду и жестикулируя, Логан четко сформулировал все, что собирался сделать.
Он словно наяву видел законченный проект, общие планы и мелкие детали, сплетающиеся в единое привлекательное целое. И так же отчетливо он представлял труд, который придется вложить на каждом отдельном этапе. В общем, он наслаждался процессом не меньше, чем результатами. Он любил возиться в земле. А как иначе можно создать или изменить ландшафт?
Логан покосился на руки Стеллы. Ухмыльнулся, заметив идеально ухоженные ногти, покрытые блестящим розовым лаком. Канцелярская крыса. Наверняка не может отличить росичку от сумаха.
И чтобы поскорее избавиться от Стеллы вместе с ее блокнотом и фотоаппаратом, он заговорил о преображенном внутреннем дворике и растениях, которыми его украсит.
Решив, что наболтал больше, чем обычно за неделю, Логан остановился и допил оставшуюся в бутылке воду. Пожал плечами. Вряд ли она поняла хотя бы половину, зато не сможет обвинить его в нежелании сотрудничать.
—Потрясающе. А вы не думали о клумбе с южной стороны лужайки?
Китридж нахмурился.
—Мы обдерем плющ и дадим владельцам возможность самим приложить руки.
—Тоже хорошо, но вы бы больше заработали, если бы сделали клумбу сами.
Логан мысленно согласился с ней, а потому промолчал, лишь позвенел мелочью в кармане.
—И мне кажется, что зимостойкий плющ прикроет сарай лучше, чем тисы. Разноцветная листва и менее упорядоченная форма будут выглядеть красивее.
—Возможно.
—Вы работаете по чертежам или все держите в голове?
—Когда как.
«Выдернуть бы ему все зубы — сразу или по одному, чтобы растянуть удовольствие...» — подумала Стелла, натянуто улыбаясь.
—Мне хотелось бы увидеть какой-нибудь из ваших проектов на бумаге, что возвращает меня к одной из моих идей.
—Держу пари, у вас их полно.
—Мой босс просила меня вести себя прилично, — уже холодно произнесла Стелла. — А вас?
Логан дернул плечами.
—Я просто поддерживаю беседу.
—Моя идея отчасти связана с реорганизацией, которую я провожу. Я могла бы выделить для вас место в офисе.
—Я не работаю в офисах, — отрезал Логан и посмотрел на нее так же, как чуть раньше на своих помощников.
Более слабая женщина съежилась бы. Эта — нет.
—Я вовсе не предлагаю вам сидеть там целыми днями. Просто у вас будет место, где вы сможете работать с документацией, связываться по телефону с клиентами, хранить свои файлы.
—Для этого у меня есть грузовик.
—Вы стараетесь осложнить ситуацию?
—Нет. Осложнить ее я могу без всяких стараний. Как насчет вас?
—Не хотите работать в офисе? Ладно. Забудем об этом.
—Я уже забыл.
—Отлично. Но мне офис необходим. Мне нужно точно знать, какие растения и оборудование, какие сопутствующие материалы вам потребуются для этого проекта. — Стелла снова вытащила блокнот. — Один красный клен. Одна магнолия. Какая?
—Южная. Grandiflora gloriosa.
—Хороший выбор для этого участка. Одна пендула, или вишня плакучая, — продолжила Стелла и, к его изумлению и невольному восхищению, перечислила все, что он ей наговорил.
«Ладно, Рыжик. Может быть, ты действительно кое-что понимаешь в садоводстве».
—Тисы или зимостойкий плющ?
Логан оглянулся на сарай, представил то и другое. Черт побери, она права, но он не собирался с ходу это признавать.
—Я вам сообщу.
—Непременно. И я должна точно знать, что и сколько вы берете каждый раз.
—Где мне вас найти... в вашем офисе?
—Просто найдите меня, — она повернулась.
—Эй, Стелла!
Когда она обернулась, Логан ухмыльнулся.
—Всю жизнь мечтал окликнуть звезду[16].
Ее глаза гневно вспыхнули. Она вскинула голову и гордо зашагала прочь.
—Ладно, ладно. Господи! Я пошутил, — Логан догнал ее в два шага. — Не уходите разозленной.
—Просто уйти?
—Да, но злиться друг на друга нет смысла. Хотя я обычно не прочь позлиться.
—Ни за что бы не догадалась.
—Но сейчас-то причин нет. — Китридж стянул рабочие перчатки, будто только что вспомнил о них, и запихал пальцами вниз в задний карман. — Я выполняю свои обязанности, вы свои. Роз считает, что вы ей нужны, а я доверяю Роз.
—Я тоже.
—Понимаю. Давайте попробуем не раздражать друг друга, разве что чуть-чуть.
Стелла наклонила голову и приподняла брови.
—То есть вы готовы сотрудничать?
—Ну да. Я готов сотрудничать, чтобы мы оба могли делать то, за что Роз нам платит. А еще потому, что у вашего парня есть сто двадцать первый выпуск «Человека-паука». Если вы будете злиться, то запретите ему показать его мне.
Стелла сдвинула очки на кончик носа и посмотрела на Логана поверх оправы.
—А сейчас вы пытаетесь меня очаровать?
—Нет, просто говорю искренне. Я на самом деле хочу увидеть этот выпуск своими глазами. Если бы я вас очаровывал, вы уже растеклись бы лужицей у моих ног. Я обладаю страшной властью над женщинами, но использую ее экономно.
—Не сомневаюсь.
Однако, садясь в машину, она улыбалась.
6
Хейли Филлипс ехала на последних каплях бензина и умирающей трансмиссии. Радио, слава богу, еще работало, и Dixie Chicks во всю мощь своих легких и старенького автомобильного приемника поддерживали ее решимость.
Вся собственность Хейли была втиснута в «Понтиак Гранд Виль», сошедший с конвейера задолго до рождения хозяйки и бывший гораздо капризнее, чем она. Да, в общем-то, этой собственности оказалось немного. Хейли продала все, что смогла продать. Ей было не до сожалений. Чувства — не деньги. На них далеко не уедешь.
Она не нищая. Скромный банковский счет позволит ей пережить тяжелые времена, а если тяжелые времена затянутся, она заработает еще. Кроме того, у нее есть цель.
Хейли точно знала, куда едет. Только не знала, что произойдет, когда она туда приедет... Опять же не страшно. Если все знать, не останется места удивлению.
Она устала и, пожалуй, слишком загоняла старую развалину, но, если бы та продержалась еще парочку миль, им обеим могла бы улыбнуться удача.
Вряд ли ее выставят на улицу, а если и выставят, она не пропадет, все равно будет делать то, что должна. Шаг за шагом.
Хейли нравились окрестности Мемфиса, пронизанные сложной сетью узких живописных дорог, особенно здесь, к северу от города, где за невысокими холмами мелькала река с отвесными берегами. Хорошенькие домики городских окраин постепенно сменились более красивыми и богатыми особняками с большими участками и высокими старыми деревьями. Однако несмотря на каменные и кирпичные заборы, все здесь дышало дружелюбием, а друг ей сейчас не помешал бы.
Увидев указатель на питомник «В саду», Хейли сбросила скорость. Остановиться она не решилась — боялась, что старый «Понтиак» заглохнет и уже не сдвинется с места, а потому ехала очень медленно, разглядывая в скупом свете охранной системы основные постройки и территорию.
Хейли пыталась успокоиться, поэтому глубоко и размеренно дышала. Она заранее продумала, что скажет, но все время передумывала и с каждой новой идеей представляла возможное развитие событий... причем не в одном варианте. Это помогало коротать время, но не помогало выработать единственно правильную тактику.
Может быть, кто-то сказал бы, что в этом ее проблема, но Хейли не согласилась бы. Она знала слишком много людей с закостеневшими взглядами на мир. Человек должен думать и передумывать, иначе зачем Господь увенчал свое самое совершенное творение головой?
Перед самой подъездной аллеей мотор зачихал, автомобиль задергался.
—Давай! Ну, давай же! Еще немножечко... Если бы я заметила, то заправила бы тебя на последней стоянке.
Машина свернула с дороги между каменными колоннами, проехала на полкорпуса внутрь, взбрыкнула в последний раз и замерла.
Хейли стукнула по рулевому колесу без особой надежды на успех. В конце концов никто не виноват, кроме нее самой. А может, так даже лучше. Избавиться от незваной гостьи, если ее машина с пустым баком заблокировала выезд, труднее.
Хейли достала из сумки щетку, чтобы пригладить волосы. Она была рада, что после серии экспериментов остановилась — до лучших времен — на своем естественном цвете дубовой коры и перед отъездом постриглась. Ей нравились пряди разной длины и косая удлиненная челка. Модная стрижка придавала ощущение легкости и уверенности.
Хейли покрасила губы, припудрила нос.
—Ладно. Пора.
Она выбралась из машины, закинула на плечо сумку и побрела по длинной подъездной аллее. Нужно много денег, унаследованных или заработанных, чтобы построить дом так далеко от дороги. Тот, в котором выросла Хейли, стоял у самого шоссе. Приди в голову проезжающему мимо водителю поздороваться с ней, он бы просто высунул руку из бокового окна. Впрочем, ее это не беспокоило. У нее был чудесный дом, и душа до сих пор иногда болела от того, что его пришлось продать.
А этот... разумеется, она видела множество больших домов, но дело вовсе не в размерах. Этот был самым красивым из всех, что она когда-либо видела в жизни, а не в журнале. Здесь причудливо смешались «Тара»[17] и «Мандерли»[18], изящество, женственностьи сила.
Перед домом мерцали фонари. Свет из окон заливал лужайку, будто приветствовал запоздалую гостью. Хороший знак?
Даже если ей будут не рады, даже если ее прогонят, ей повезло увидеть эту красоту. Хотя бы ради этого стоило сюда приехать.
Хейли подошла к парадному входу, вдыхая вечерние ароматы сосен и дыма — похоже, в доме разожгли огонь в каминах, — скрестила на удачу пальцы на ремешке сумки, другой рукой приподняла медный молоток и три раза громко стукнула.
Стелла как раз спустилась в холл с Паркером — сегодня была ее очередь выгуливать собаку — и крикнула:
—Я открою!
Под заливистый лай она открыла дверь и увидела девушку. Модно подстриженные каштановые пряди обрамляли худенькое личико с огромными глазами редкого оттенка голубого цвета, который знающие люди называют цветом яиц малиновки. Девушка улыбнулась, продемонстрировав чуточку неправильный прикус, и наклонилась погладить Паркера, обнюхивавшего ее туфли.
—Привет, — сказала незнакомка, распрямляясь.
—Привет.
«Как она сюда попала?» — удивилась Стелла, не разглядев перед домом машину. Девушка выглядела лет на двенадцать. И была беременна.
—Я ищу Розалинд Эшби. Розалинд Харпер Эшби. Она дома?
—Да. Мисс Харпер наверху. Входите.
—Спасибо. Я Хейли. — Девушка протянула руку. — Хейли Филлипс. Миссис Эшби и я родственницы в несколько запутанном южном понимании.
—Стелла Ротчайлд. Заходите, присаживайтесь. Я позову Роз.
—Это было бы здорово! — Направившись за Стеллой в большую гостиную, Хейли вертела головой, пытаясь разглядеть все и сразу. — Красотища. Просто невозможная красота.
—Мое первое впечатление тоже было таким. Принести вам что-нибудь? Хотите что-нибудь выпить?
—Нет, спасибо. Я лучше подожду, пока... — Хейли подошла к камину. Ей казалось, что она попала в телешоу или в кинофильм. — Вы здесь работаете? Вы, ну, вроде домоправительницы?
—Нет, я работаю в питомнике мисс Харпер. Управляющей. Я схожу за Роз, а вы пока присядьте.
Читать бесплатно другие книги:
