Цвет боли: белый Хансен Эва
Тот молча подмахнул и вернул.
Она вышла изза стола прямая, как струна, до предела натянутая струна, у двери остановилась и усмехнулась:
— Я не помню, где потеряла часы, но не в госпитале, там их уже не было. В госпиталь приходила не к Маргит, а к Ловисе Седерстрем по ее просьбе, она умирает. А потом по ее просьбе отвозила коечто в Эстерокерскую тюрьму.
— Ловиса Седерстрем — та, что убила твоего отца?!
— Да. Она тоже в Южном госпитале, Микаэль. Она попросила, я приехала. В Эстерокерской тюрьме у нее отец, я возила весточку. И я не крот, Микаэль.
Прежде чем они успели чтото сказать, Фрида вышла вон.
Она не помнила, как дошла до инспектора, занимающегося кадрами, взгляды окружающих стали не просто любопытными, казалось, все забыли о работе, пытаясь догадаться, чем закончился разговор в кабинете Бергмана. В голове крутился вопрос: где она потеряла часы и как те попали в палату к Маргит? То, что ее подставили, сомнений не вызывало, душила горечь, что Бергман и Вангер поверили. Не сказала, где была в эти дни? Но можно бы узнать, даже отругать за то, что передавала чтото от одного преступника другому, но не предлагать же сразу увольняться!
Фрида вдруг сообразила, что главное для Микаэля и Дага — они считают ее кротом!
Как во сне, Фрида сдала документы, ключ от сейфа, все пароли… Агнетта, принимавшая все это добро, смотрела сочувственно, она не верила, что Фрида в чемто провинилась. Не одна она, многие думали так же: только не Фрида.
А девушка не замечала ни сочувствующих, ни любопытных взглядов. Среди всего происходившего кошмара ее не отпускала мысль о кроте. Подставили… Кто? Тот, кому нужно было отвести от себя подозрения…
Зазвонил телефон, Фрида машинально нажала соединение и так же машинально ответила:
— Инспектор Волер…
— Фрида, вернись, я отзываю свою подпись, нужно поговорить.
— Я все оформила, Микаэль.
И вдруг ее обожгло! «Только мы трое знали детали операции…» Трое…
Бросив в трубку: «Сейчас буду», Фрида почти бегом направилась к кабинету Бергмана, но в сам кабинет входить не стала, внимательно глядя на Урсулу, позвала:
— Микаэль, выйдите сюда.
Урсула поднялась со своего места:
— Не буду вам мешать.
— Нет, останьтесь. Микаэль, Даг, мы трое знали детали операции? Или был четвертый, кто знал все, даже больше, чем я? Урсула, где я оставила свои часы?
— Откуда мне знать? — помощница Бергмана пошла красными пятнами, глаза растерянно забегали по сторонам.
— Ну почему же? Мы мыли посуду после фики, я сняла часы и положила на раковину, а потом их не было… И зачем вам мое удостоверение с фотографией?
Можно было ничего не объяснять, достаточно просто посмотреть на Урсулу. Женщина комкала какуюто бумагу в руках, казалось, она вотвот либо бросится прочь, либо упадет в обморок.
Фрида презрительно фыркнула:
— Вот вам и крот!
Среди общего безмолвия стук закрывшейся за Фридой двери прозвучал подобно выстрелу.
Бергман кивнул Вангеру:
— Догони, верни.
Тот и без указания Бергмана уже пробирался через тесную приемную:
— Фрида, постой!
Она не остановилась до самого выхода, только там повернулась и подождала пару секунд, когда Даг подойдет ближе. Спокойно, слишком спокойно произнесла:
— Не стоило догонять, Даг, я не вернусь.
Он стоял и смотрел вслед, прекрасно понимая, что девушка права.
Урсулу увели в наручниках, а на стол начальству легли две просьбы об увольнении — Бергмана и Вангера.
В ответ отказ:
— Закончите дело, тогда поговорим.
На обоих было страшно смотреть, они вмиг осунулись и постарели лет на десять.
Вечером в квартире Фриды раздался звонок, на пороге стоял Бергман. Но мать девушки покачала головой:
— Микаэль, ее нет. Уехала сразу после возвращения из управления. Что случилось?
— Хелена, я сделал ошибку, которую никогда себе не прощу.
— Входи…
Бергман дружил со Свеном Линнерхедом — отцом Фриды, не раз бывал у них дома. Когда Фрида пришла работать в управление, пытался незаметно для нее самой ее опекать. Хотелось защитить девушку. Хотел защитить, а сам нанес тяжелейшую травму…
— Куда она могла уехать?
— Не знаю, сказала, что вернется, когда разберется со всем сама. Ты же знаешь Фриду — она кремень, вся в отца.
— Может, Кристина знает?
Но и младшая дочь Хелены не знала, где сестра:
— Нет, она только собрала сумку и сказала, что должна побыть одна.
— Если появится или позвонит, скажите, что я очень прошу встретиться со мной или хотя бы поговорить по телефону. Не в управлении, а лично со мной.
— Микаэль, что там у вас произошло?
Он рассказал все, не о самом деле, конечно, хотя мог — Хелена настоящая жена инспектора. Он честно поведал о своем подозрении и увольнении Фриды, не перекладывая вину на Дага, не выгораживая себя…
— Ты должен был спросить у меня… Я знала, где была Фрида, и о потере часов знала.
— Прости, я не догадался.
Если бы только Бергман или Вангер знали, куда именно отправилась Фрида!
Она сняла номер в отеле и поехала к… Ноелю Обергу. Зачем? Не знала сама, словно обязана доделать чтото важное, прежде чем исчезнуть из жизни Вангера и Бергмана окончательно.
Оберг оказался таким, каким она его и представляла — красавчик, сознающий свою власть над женщинами. Хорошая машина, хорошая одежда, дорогой лосьон после бритья… И часы, которые стоят половину этой машины. Невольно закралась мысль — откуда у рядового хирурга такие деньги?
Интересу Фридыинспектора (она представилась именно так, с ужасом ожидая, что Оберг потребует документы) удивился, но вот Фридойженщиной откровенно заинтересовался. Она была вынуждена сказать, что необходимо расставить все точки над «i» в жалобах Эстерсунда. Доктор поморщился:
— Да оставьте вы это дело в покое. Одна дурочка считала, что сможет привязать меня к себе, родив ребенка, но не получилось. Вторая помогала мне там, где я не просил. Третья почемуто решила, что я взялся оперировать ее ребенка потому, что неравнодушен к ней самой. А София и вовсе отравила жизнь в Эстерсунде.
Он чуть помолчал, но не потому что раздумывал, просто раздевал взглядом проходившую мимо официантку кафе, где они сидели. Взгляд доктора откровенно прошелся по стройной фигурке, и, когда девушка оказалась рядом, он достал визитку, протянул ей со словами:
— Позвоните мне, у вас проблемы со здоровьем, а я доктор.
Официантка взяла визитку, сунула ее в кармашек, пробормотав: «Спасибо…».
Когда она отошла, Оберг усмехнулся:
— Сексуальным. У вас, кстати, тоже.
— Да неужели? — Фрида боролась с желанием выплеснуть свой кофе ему в лицо.
— Да. — Оберг, кажется, не заметил ее сарказма. — Я могу помочь.
— Вы же хирург, кажется? Причем кардио.
— Кто вам сказал?
— Вы делали операцию на сердце Петера Грюттена?
— Вот откуда ветер дует? Нет, не на сердце, его сердце просто не выдержало наркоза. А обвинения этих двух ненормальных не касались смерти мальчика, он был не жилец и без операции. Эмма и София считали, что я обязан жениться на каждой из них, потом дружно меня возненавидели за нежелание делать это и даже подружились на этой почве. А потом решили меня убить. И ведь сделали бы это, не вмешайся высшие силы.
— Вы верите в Бога?
Почемуто Фрида сомневалась в том, что он вообще во чтото верит, кроме своей способности очаровать любую.
— При чем здесь это? — чуть поморщился Оберг. — Нет, но Провидение определенно послало мне симпатичную толстушку, сумевшую перенаправить интерес Грюттен в другое русло.
— Ее саму убили, вы знаете?
— Кого, толстушку?
— Нет, Эмму Грюттен.
— Даа?..
В голосе доктора Фрида не услышала никакого сочувствия и даже сожаления, просто был отмечен факт, что докучливая особа перестала существоать.
— А что за толстушка? — Фрида спросила первое, что пришло в голову, ей хотелось поскорей закончить разговор с Обергом. Доктор перестал ее интересовать, этот самовлюбленный индюк не стоил того, чтобы его защищать даже от ненормальных женщин. Погибла та, которую он знал, но никакого сочувствия. Не хотелось бы попасть к такому на операционный стол, хотя, вполне возможно, что хирург он отменный. Умение прекрасно делать операции и умение сопереживать людям не одно и то же.
Оберг пожал плечами:
— Любительница БДСМ, считающая, что может быть госпожой. Мне нравится таких обламывать. Знаете, это забавно: она разыгрывает этакую надменно жестокую самку, а когда ты ставишь ее раком и порешь, не обращая внимания на вопли, оказывается, что никакая она не госпожа, а просто шавка. Это не противозаконно, я выяснял.
— Вы увлекаетесь БДСМ?
— Нет, просто иногда ради того, чтобы отдохнуть, приглашаю к себе такую «госпожу» и превращаю в покорное животное. — Он поднял руки ладонями вперед, словно защищаясь от необоснованных обвинений. — Ничего криминального, та же плетка, которую она приготовила для меня, походила по ее толстому заду, тот же ошейник, та же цепь. Но все по обоюдному согласию. В Эстерсунде такого развлечения не найдешь, а в Стокгольме себе позволить можно.
— Извините, мне пора.
Фриде вовсе не хотелось выслушивать бэдээсэмские откровения Оберга. Она уже поняла, чего не хватало тем женщинам, которые досаждали ему в Эстерсунде — хотелось плети, — доктор им это обеспечивал.
Он попытался всучить свою визитку и ей, Фрида покачала головой:
— Не стоит, я не люблю плетки. И наручники тоже.
— Обойдемся без таких девайсов.
Он сунул визитку во внешний кармашек ее сумки, девушка, отойдя от столика, демонстративно ее вынула и столь же демонстративно опустила в корзину для мусора. Доктор только пожал плечами, весь его вид говорил, что столь закомплексованная особа его больше не интересует.
Фрида позвонила матери, чтобы не беспокоилась, и отправилась в Упсалу к бабушке, где она точно знала, вопросов задавать не будут. Совсем немного, хотя бы несколько дней, чтобы переварить, осмыслить произошедшее, а потом она решит, как быть дальше, где работать, чем вообще заниматься. Возвращаться не только в управление, но и вообще в полицию не хотелось, Фрида прекрасно понимала, что недобрые сплетни не искоренить, где бы она ни служила, слух о предательстве найдет все равно. Не будешь же каждому объяснять, что это ошибка, страшная, роковая для нее, чужая ошибка, причем тех, кому она больше всего доверяла. Причем, чем яростней будешь это доказывать, тем больше будут верить, что навет справедлив.
Когдато она пришла в полицию, чтобы отомстить за гибель отца, но вот Ловиса, женщина с ангельскими голубыми глазами, выстрелившая в Свена Линнерхеда в упор, лежала на кровати, умирая, и Фрида поняла, что даже мстить ей не может. Напротив, выполнила последнюю просьбу умирающей и при этом пострадала. Получалось, что Ловиса погубила не только отца, но и дочь?
— Нет, я выкарабкаюсь, найду свое место в жизни, я еще буду ловить преступников.
Бабушка и впрямь ничего не спросила, кроме того, когда же, наконец, внучка выйдет замуж. Началось привычное перечисление подруг, у которых семьи и дети.
— Ну хорошо, можешь не заводить себе мужа, но ребенкато заведи!
— Бабушка, дети не канарейки, их не заводят, их рожают и воспитывают. Всю жизнь, между прочим.
— Ты мне об этом рассказываешь? Вот когда еще был жив твой дед…
Дальше следовал рассказ о том, как они с мужем родили и воспитали восьмерых детей. Фрида помнила из того рассказа каждое слово, обычно она развлекалась тем, что сравнивала порядок этих слов в новом варианте или отслеживала появление новых, вернее, замену одних на другие. Но сейчас просто отключила слух и согласно кивала, хорошо помня и то, где следует соглашаться, а где протестовать. Слова не проникали в мозг, но окутывали плотным облаком…
Там же в Упсале на глаза попалась газетная заметка об открытии женского агентства «Леди».
Может, пойти в частное агентство? Правда, «Леди» занималось розыском не преступников, а неверных мужей, и иногда просто организовывая эту самую измену. Нет, это не для Фриды. Однако жить чемто нужно, она не Ларс Юханссон, у которого по всему городу разбросаны неиспользуемые квартиры.
Тяни не тяни, а решать этот вопрос придется. Фрида смотрела на газетную страницу и размышляла о том, что ничего другого, кроме как искать преступников она не умеет. Нет, еще пироги печь…
Вангер пришел к Бергману с сообщением, что подозреваемый, а скорее всего и виновный в убийстве Эммы Грюттен есть. Они с Мартином и Агнесс перевернули гору материала, Агнесс прошлась с лентой для снятия отпечатков не только по квартире, но и по двери снаружи. Пересмотрены часы видеозаписей камер с перекрестков и входов в госпитали, опрошены десятки свидетелей.
По убийству Эммы Грюттен результаты есть. Убийство Маргит попрежнему оставалось загадкой. У Вангера было подозрение, что это сделал ктото из подруг миллионера — Линн Линдберг или эта американка — Джонсон, кажется. Подозрения возникли, когда он увидел их входящими в госпиталь в тот же день, когда убили Стринберг.
Но охранник категорически отрицал, что хотя бы одна из подруг побывала в палате. К тому же, как выяснилось, после их ухода к Маргит входила медсестра, та была еще жива. Нет, ее убили после ухода подруг. Автоматика зафиксировала время отключения, а камеры наблюдения — выход подруг из госпиталя действительно на двадцать минут раньше.
Арестованная Урсула молчала как рыба, она словно впала в ступор, отказавшись вообще общаться с кемлибо. Не принимала еду и даже не пила. Обеспокоенные возможностью обезвоживания, медики были вынуждены поддерживать ее силы принудительно.
И вдруг…
Чтото заставило Вангера подробно расспросить, как выглядела инспектор Волер. Страж порядка рассказал…
Вангер даже застонал, ну почему, услышав фамилию Волер и увидев часы Фриды, он больше ни о чем не стал спрашивать? Невольно хотел скрыть, старался, чтобы все в госпитале забыли. И это вместо того, чтобы все прояснить до конца.
— Какой же ты следователь, если даже это распутать не смог?!
Но самобичевание теперь было бесполезно, Фрида больше не принесет ему кофе из автомата, она не простит страшного подозрения, недоверия. Это не обида, это нечто большее, обида рано или поздно пройдет, но Фрида не вернется. И в его жизнь тоже — это Даг понимал отчетливо.
Бергман заглянул в бумаги, принесенные Вангером, удивленно приподнял бровь:
— Ты уверен? Юханссон?
— Да, он.
— Хорошо, я получу разрешение на обыск. Обвинения косвенные, потому большего не обещаю.
— Да не косвенные они, нужно только взять его отпечатки.
— Боюсь, адвокаты найдут лазейку, чтобы его вытащить.
Подписывая бумагу, Бергман вдруг тихо произнес:
— Она уехала. Я был там.
— Я знаю. Видел твою машину у ее дома… — Вангер принял бумаги, не глядя на Микаэля. Они теперь избегали смотреть в глаза друг другу.
— Думаешь, вернется?
— В полицию нет, — вздохнул Даг. — Закончим дело, я здесь не останусь.
— Хорошо.
Хорошего не было ничего, но надо же чтото ответить…
Тени на солнечной стороне
— Линн, не хочешь съездить ко мне в офис?
Я знала, что у Ларса есть офис, но где он и чем вообще Ларс занимается — тайна за семью печатями. О, меня допускают в святая святых?
Или это приз за хорошее поведение во время потрясающего секса?
Таковой только что случился у нас, конечно в комнате боли. Никакой боли там больше нет, зато есть одно сплошное удовольствие.
На сей раз секс был в стиле Бритт — чумовой, то есть подобный смерчу, цунами, безо всяких предварительных ласк. Подруга считает, что только такой и должен быть, если люди любят, все остальное лишь жалкое подобие.
Что с нами обоими случилось, не знаю, но мы едва дотерпели до прихожей. И, стоило захлопнуться двери в квартиру, буквально впились друг в дружку, слово не виделись тысячу лет.
Его и моя рубашки остались валяться в прихожей, джинсы гдето в гостиной, до кожаного монстра в комнате боли мы добрались уже без ничего, а уж что творилось на нем… Я уже даже привыкла быть сверху, почти перестала бояться демонстрировать то, что в действительности чувствую, показать ему свою страсть, свое желание.
Но на сей раз мы менялись местами, словно пытаясь подчинить друг друга, причем каждый норовил оказаться сверху! Это так ново — не уступать, подчинять, а не подчиняться, требовать свое…
— Ах ты так? Ну держись!
Какая, к черту, нежность? Это была борьба, причем нешуточная. Нам не до ласк, мы рвались обладать друг дружкой, нет, не так — взять друг друга. Перекатывались по подиуму, рискуя попросту свалиться с него. Обошлось, но кончили все же на полу…
Когда все закончилось, я все равно оказалась сверху, и это была победа.
Я не пряталась у него на груди в смущении, просто повалилась рядом без сил.
— Что это было?
Ларс заглянул мне в лицо:
— Хочешь повторения?
Вот теперь я уткнулась ему в плечо:
— Не смогу.
— Еще как сможешь. Давай, поспорим, а если проиграешь, выполнишь любое мое желание.
Ну да, это из беспроигрышной серии, потому что я готова выполнять желания этого тирана с утра до вечера, но для порядка я противлюсь.
— Пошли в душ.
Конечно, проиграла. Смогла. В душе смогла. Правда, сумасшествия не было, была нежность, а еще его совет на ушко:
— Вот так и нужно, дорогая. Ты замечательная любовница, только еще не все поняла.
И вот теперь приглашение в его офис.
— Хочу.
— Угу, подожди меня.
Что бы это значило?
Я могла придумать все, что угодно, но только не то, что последовало…
Ларс принес чулки и красивый плащ. Протянул мне:
— Надень.
Стараясь не допустить, чтобы большое полотенце упало с моего тела, я осторожно натянула чулки. Красивые, с хорошей резинкой, я такие не ношу, но почему бы не доставить удовольствие Ларсу. Плащ остался лежать в кресле…
— Туфли?
Да, конечно, но не мешало бы сначала коечто другое, например, нижнее белье.
Но змийискуситель приготовил мне сюрприз.
— Нет, только плащ.
— На голое тело?!
— Угу. — Чертенята в глазах корчат мне рожи, даже показывают языки. — Не рискнешь?
С этими словами Ларс просто освобождает меня от полотенца, проверяет, насколько высохли волосы (хвала короткой стрижке, они уже почти сухие) и помогает надеть плащ. Плащ достаточной длины, чтобы прикрыть то, что видеть никому не положено, но наклоняться не стоит.
— Ты хочешь, чтобы я в таком виде кудато вышла?!
— Ты великолепно смотришься, дорогая. Просто не наклоняйся и никто не поймет, что ты без белья.
— Ларс?!
— Ты проиграла пари.
— И ты заставишь меня раздеться посреди Сергель?
— Глупости. Я никогда не допущу, чтобы тебя увидел ктото, кроме меня. Ты моя и только моя. Нет, это все для меня. Пойдем.
Ощущение потрясающее. Можно быть обнаженной в сауне, даже на нудистском пляже (не пробовала, но наслышана), но быть обнаженной даже под плащом посреди города!..
Стоило шагнуть за дверь квартиры, как я вся подобралась. Ларс лукаво разглядывал меня:
— Ты прелесть. Пойдем, и учти, что сбежать я тебе не позволю. До конца так до конца!
Ах так?! Я еще не забыла урок Дубая, там он показывал меня своим бывшим одноклассникам, а теперь решил своим коллегам продемонстрировать?
Принимая вызов, я выпрямляю спину, расправляю плечи и вскидываю голову. Ларс едва сдерживает улыбку, бровь чуть приподнимается. Мой подбородок вздергивается еще выше, да, вот так!
Как ни в чем не бывало приветственно машу рукой консьержу и в машину сажусь так, словно под плащом я в вечернем платье, а не голышом. Мелькает мысль, что есть такие платья, в которых разница была бы не слишком заметна.
— Да, кстати, а что у тебя за офис?
Он смеется уже откровенно:
— Любопытных мужских взглядов не жди, у меня работают одни ботаники.
— И секретарь есть?
— Угу, красивая молодая женщина.
Так… я что, должна ревновать его еще и к работе?
— Хм… ты даже не съязвила по этому поводу?
— А надо было?
— Я ожидал.
— Извини, что обманула надежды…
Ларс смеется както… загадочно, что ли. Ясно, что впереди меня ждут приключения. Знать бы еще какие.
— Погадай, погадай. Полезно, возбуждает.
Черт побери, он мысли читает?
Его рука скользит по моей ноге под плащ… Да что же он делает?!
— А… а где офис?
В ответ смех.
— Недалеко…
Действительно недалеко, в офис превращена большая квартира на первом этаже на Валхаллагатан.
Ларс помогает мне выйти из машины, явно прикрывая, если я вдруг допущу неловкость. Но я все делаю красиво, даже горжусь собой.
— Молодец… Может, тебе вообще не носить белья?
— Во время визитов в твой офис? Кстати, чем вы занимаетесь?
— Это благотворительная организация. Помогаем людям с… помнишь, Жаклин?
Да, я помню двоюродную сестру Ларса, которая живет в боковом крыле его замка. У Жаклин когдато давно съехала крыша на почве изнасилования. Мартин сестру попросту обирал, и Ларс добился передачи опеки ему. Много лет он пытается помочь Жаклин, но все бесполезно…
Это больной вопрос для Ларса. Потому я больше ничего не спрашиваю.
В приемной нас действительно встречает молодая красивая женщина, примерно ровесница Ларса, и отношения у них почти родственные, обмениваются легкими поцелуями в щеку, после чего Ларс объявляет:
— Линн, это моя незаменимая помощница Мария. А это Линн, тебе объяснять не нужно…
Женщина протягивает мне руку, пожатие очень приятное, в меру крепкое и в меру вежливое.
— О да, объяснять не нужно. Если Ларс о комто говорит, то только о тебе…
При этом она делает движение, словно готова… принять мой плащ. От ужаса я замираю и не замечаю ее последнюю фразу. Выручает Ларс, он обнимает меня за плечи и, увлекая дальше по коридору, объявляет:
— Меня ни для кого нет. Я вообще здесь не появлялся.