Лишнее золото. Наедине с мечтой Негатин Игорь

— Ну ты и нахал, Шайя…

— Я думаю, что пятьдесят тысяч будет в самый раз. Как полагаешь?

— Каждому, — хмыкнул Поль и предложил Снупи сигарету. — Ты не нервничай! Покури, подумай.

— Да вы что, вообще, охренели?! — Тревельян взял сигарету, потом горестно вздохнул… и все-таки закурил. Ну да, конечно. Как тут бросишь, на такой нервной работе?

— Снупи, — укоризненно заметил я, — мы жизнями рисковали, а ты жмешься как девушка, которая первый раз член увидела. Столько полезной информации сообщили. Ты слышал, что Господь Бог повелел делиться?

— Господь Бог ничего не говорил про Новый мир!

— Не богохульствуй, сын мой. — Я сложил руки на животе и с благочестивым видом уставился на Тревельяна. — Поверь мне на слово: пройдет немного времени — и Библию опять перепишут. Ее столько раз правили, что одним разом больше, одним меньше — уже не важно. Так что давай раскошеливайся… Пойдем в офис или здесь чек нацарапаешь?

Тревельян даже задохнулся от возмущения и хотел что-то ответить, но не успел. Один из пленников рванул в нашу сторону, но был сбит с ног и прижат к земле.

— Мистер Ша…

— Прекратить! — рявкнул Эдвард, и его подчиненный опустил ствол.

Мы спустились с крыльца и подошли к лежащему на земле парню. Ему лет двадцать, не больше. Черноволосый, черноглазый. Кожа смуглая. Только худой очень. Уже не подросток, но еще не мужчина. Редкий типаж для этого мира. Здесь быстро взрослеют. Одежда простая. Джинсы, футболка и легкая куртка. На левой скуле кровоподтек, а лоб поцарапан, словно по земле мордой волочили.

— Мистер Шайя!

— Кто ты такой? — Я дал знак отпустить парня, но меня, естественно, не послушали. Солдат перевел взгляд на Снупи, дождался утвердительного кивка и лишь тогда отпустил пленника.

— Вы меня не помните?

— Тебя сейчас и родная мамка не узнает.

— Год назад вы мне помогли. Когда приезжали в город за вашим другом.

— Год назад? — хмыкнул я и прищурился, вглядываясь в его лицо. Несколько секунд изучал, потом вспомнил. — Риккардо. Фамилию, извини приятель, уже и не вспомню.

— Абетти! Риккардо Абетти.

— Ну да, конечно. Как я мог забыть.

— Мистер…

— Ты все-таки меня не послушал… Сынок, я ведь предупреждал, что будет, если свяжешься с дурной компанией? — спросил я, разглядывая его сильно помятую фигуру. — Предупреждал. И что мы видим? Видим еще одного каторжника Нового мира. Ты сгниешь на дороге, а твоя бедная мама умрет от горя. Mamma mia! [16]Зачем ей такой сын? Святая, как ее там… Мадонна… Я думал, парень, ты немного умнее.

— Мистер Шайя…

— Ладно, не ной! — отмахнулся я и повернулся к Снупи. — Мы с Полем его забираем. Пригодится… в хозяйстве.

— Да вы, парни, что, с ума совсем сошли? Что значит «мы его забираем»?!

— Это наш трофей, — подал голос Нардин. — Ты же не хочешь деньгами платить? Значит, мы заберем этого парня. Только подержи его в камере пару дней. Мы выспимся и вернемся. Зачем тебе нужен этот щенок? От него же никакой пользы.

— Ну вы и наглецы… — только и выдавил Снупи. Он так сжал зубами сигарету, что казалось еще немного — и фильтр перекусит.

— А еще мы добрые и вежливые. Так как?

— Вы будете мне должны, — Эдвард выплюнул окурок и прицелился в нас пальцем, — оба!

— Даже не надейся! Это наш трофей.

— Черт бы вас побрал, парни…

— Ну так что? Чек выпишешь или парня отпустишь?

— Хрен с ним, забирайте! Но если он опять попадется мне на глаза…

— Стреляй, даже не раздумывая, — сказал Нардин и взял паренька за шиворот. — Пошли, чудо!

Мы отправили Риккардо Абетти в камеру и вернулись во двор. Там уже разъезжались машины. Остались лишь джип Снупи и два автобуса с его парнями. Мы помахали Тревельяну и пошли в гостиницу, обсуждая Лучиано Барги. Восставшего из мертвых актера.

— Парня так усиленно прятали… Зачем?

— Надо съездить и узнать.

— Только для начала нужно купить тебе новую машину и продать старую.

— Надо, — кивнул Нардин. — Зря Тревельяну счет не выставили. Мог бы и расщедриться, старый плут. Трофеев они взяли немало.

Увы, но трофеями Тревельян с нами так и не поделился. Видимо, решил, что нам хватит и этого голодранца Риккардо. По дороге завернули на площадку, где торговали машинами. Покупателей здесь было достаточно. Не т о лпы, но приличное количество. Цены не радовали. Мы побродили между рядами выставленных машин и задержались у новоземельной рабочей лошадки — «лендровера» с трехлитровым дизельным движком. На лобовом стекле висела картонка с грубо намалеванной ценой. Тридцать шесть тысяч экю. Однако…

— И как тебе она? — спрашиваю я, хотя и так видно, что Полю нравится.

Он уже пять минут стоял, курил и разглядывал этот джип. Сколько мы уже машин здесь поменяли — не счесть. И каждый раз, когда приходится брать новые колеса, повторяется старая история. Пришли, колеса попинали, покурили и выписали чек.

Если вы думаете, что это безрассудно, то сильно ошибаетесь. Никто из торговцев Нового мира не станет продавать заведомо плохую машину. Наоборот — вам подробно перечислят все недостатки, которые были или будут исправлены.

Вас удивляет подобная щепетильность? Зря. Дело в том, что бывали случаи, когда торговцы продавали некачественные машины. Или машины с замаскированными дефектами. Как правило, такие торговцы живут недолго и хлопотно. Была одна история, когда обманутый покупатель вернулся на торговую площадку и разрядил автомат в тушку продавца. Потому что машина подвела неподалеку от города, и парень вместе со всей семьей едва не лишились жизни. Стрелок отделался небольшим штрафом. Как «за что»? За стрельбу в черте города. Так что торговцы здесь честные.

Конечно, есть и более дешевые варианты. Например? Машины, взятые как трофей или найденные в саванне. Такие автомобили недороги, но ответственность за их состояние несет покупатель. Умные — те сразу перегоняют машину в мастерскую. Глупые — пользуются без ремонта и как правило — гибнут где-нибудь в полусотне километров от города.

— Берем?

— Надо кое-что добавить — и можно брать, — кивает Поль.

— Что будем делать? — спросил механик и достал из нагрудного кармана замызганный и промасленный блокнот. Этот молодой черноволосый парень давно здесь работает. Если не ошибаюсь, он живет в Порто-Франко уже лет пять, не меньше. Про таких говорят — механик от Бога. Кстати, — он из России. Если быть точным — из Астрахани. Эдгар Джумагазиев.

— Нужен дополнительный бак для горючего, бак для питьевой воды и «броня» для радиостанции… Три запасных колеса, запасная антенна… — начал перечислять Поль.

Я даже слушать не стал. Это надолго. Нардин — педант, и пока душу из механика не вытрясет — не успокоится. Пошел прогуляться по площадке, чтобы взглянуть на предлагаемый транспорт.

Выбор не так чтобы и велик, но неплох. Будь я немного помоложе, взял бы вот этот русский «Урал», поставил бы на него кунг и отправился куда-нибудь на северо-запад. Зачем? А зачем люди ездят? Не ради какой-то цели. Ради Дороги.

Я прислушался к разговору Поля с механиком. Да, все верно — парни занялись любимым делом — стали торговаться. Сейчас они будут спорить и даже ругаться. И все в рамках традиций.

Спустя несколько часов мы подъехали на новой машине к «гостинице», которой заведовал один из приятелей Вайдмана. Мужчина нас увидел — и только головой покачал. Не спрашивая, снял с доски два ключа и выложил на конторку.

— Отдыхайте.

— От Михаила не было новостей?

— Просил передать, чтобы вы не волновались. Они с Маргарет отправились в Виго.

— Куда?!

— В Виго, — пожал плечами старик, — видимо, к Даньке.

— Это не мир, а детская песочница, — пробурчал я.

Старый джип Нардина мы продали на следующий день. Если честно, то даже не вспомню, какую сумму за него получили. То ли шесть, то ли восемь тысяч. Новый владелец вложит еще тысячи три и получит вполне приличную машину. Дырки от пуль? Их и заделать можно. Подварят, шпаклевкой пройдутся, покрасят. Будет выглядеть как новая. Нужно заменить капот, поставить новые стекла, поменять две двери, установить новый радиатор, приборную панель, фары, рацию и сменить обивку сидений. Ну и так… по мелочи. До сих пор удивляюсь, как мы добрались до Порто-Франко. Будь этот джип лошадью — я бы ее пристрелил, чтобы не мучилась.

Несколько раз ловил себя на мысли, что за нами осторожно присматривают. Чувство, словно тебе смотрят в спину, не исчезало. Рассказал о своих опасениях Полю, но тот только отмахнулся. Мол, после ареста итальянцев за нами некому следить, а если и есть кому, то им же хуже. Сложно не согласиться с таким оптимистичным взглядом на жизнь.

Вернулись в гостиницу. Поль обустраивался в новой машине, «гонял» рацию и раскладывал вещи. Новый «лендровер» был песчаной окраски, что немного удивило. Как правило, их пригоняли в Новый мир исключительно зеленого цвета и уже здесь перекрашивали. Если у заказчика появлялось желание, то и украшали. В зависимости от толщины его кошелька, развитости вкуса и количества мозгов.

Мы со стариком-служителем сидели на лавочке, пили пиво и обсуждали последние новости. Жители Порто-Франко как-то спокойно отнеслись к ночной перестрелке в районе терминала. По официальной версии — была перехвачена банда, которая собиралась ограбить складские помещения. По неофициальной… лучше вам ее не знать. Слишком грубо и некультурно. Если в двух словах — власть имущие делили сферы влияния.

Да, народ здесь не глупый. Люди прекрасно понимают, что Орден далек от святости и что среди групп служащих тоже случаются разногласия. Просто это не обсуждают. Среди старожилов это считается… как бы выразиться поточнее — mauvais ton — дурным тоном.

— Что Дежнёв?

— А что с ним не так?

— Еще не ушел в море? — уточнил я вопрос и достал из переносного холодильника еще две бутылки. Пиво, кстати — из немецкого Нойехафена. Город пивоваров и крутобедрых фройляйн, с аппетитными ямочками на щеках и вечно кокетливым взглядом.

— Нет еще. — Старик, подслеповато прищурился и покачал головой. Часто мне кажется, что он изрядно придуривается, выпячивая эту «старость». Он слишком легко двигается, да и взгляд — когда расслабляется — далеко не старческий.

— Чего ждет? Ветра в спину?

Судно, на котором Дежнёв решил отправиться в экспедицию, было парусно-моторным. Я не очень большой знаток этих морских посудин, но выглядело оно вполне прилично. Две мачты, изящные обводы корпуса и даже крупнокалиберный пулемет на корме. Все удовольствия для морских прогулок.

— В мастерских ему движок перебирали, — объяснил старик, — вот Семен и подзадержался. Хочет сходить в Нью-Портсмут, чтобы забрать какой-то груз для нужд экспедиции. Заодно и судно проверит после ремонта. Мало ли… Путь предстоит неблизкий.

— А ему два мирных пассажира не нужны? Аккурат до Нью-Портсмута.

— Зачем ему пассажиры? — резонно спросил старик. — Он что, круизный пароход «туда и обратно»?

— Никто не говорил, что задаром.

— Узнаю. Далеко собрались? — осторожно поинтересовался старик.

— Нет, не очень. В Нью-Портсмут.

— А дальше?

— Дальше — двинем дальше.

— Оно конечно… дело молодое… — Служитель кивнул и бросил осторожный взгляд из-под мохнатых бровей.

Не то чтобы я ему не доверял… просто привычка у меня такая. Чем меньше говоришь чужим, тем лучше. Старик все правильно понял и, надеюсь, не обиделся. Он молча пил пиво, смотрел на небо и по-стариковски радовался жизни.

Нардин, судя по всему, не скоро закончит. Он просто урчит от удовольствия. Машину мы загнали на площадку, рядом с уже известной «гостиницей». Заплатили и даже выслушали заверения, что с нашим «красавцем» ничего не случится.

Вскоре старик извинился и ушел работать. Дело близилось к вечеру, и в «гостинице» был привычный аншлаг. Я сидел на лавочке, смотрел на прохожих и размышлял. Итак… что удалось узнать? Один из членов съемочной группы воскрес из мертвых и живет в Новой Ирландии. Это небольшой остров, к юго-востоку от британских земель. Кроме этого города на острове есть несколько небольших поселений и приличное количество рыбачьих деревушек, которых вы не найдете ни на одной карте Нового мира. Если честно, мне там не доводилось бывать. Я, как и Нардин, не особо жалую ирландцев и чопорных англичан. Разумеется, за исключением своего соседа — Уильяма Барлоу…

Этот итальянец, над которым «изящно» поработал Нардин, так и не признался, кто заказал убийство Шарля Вернера. Было такое чувство, что смерти он боялся гораздо меньше, чем заказчиков. Допрашивать «по полной программе» мы не могли — Снупи просил оставить итальяшку в живых.

Мне все чаще кажется, что мы всунули руки в клубок змей. Запутанный и опасный. Дело о пропавшей съемочной группе просто тонет в непонятных фактах. Они выстраиваются в глухую стену, которую пробить очень непросто. Я допил пиво, выбросил в мусорку пивную бутылку и поднялся.

— Карим! — Ко мне подошел Поль с незажженной сигаретой в зубах.

— Что?

Он вытер промасленной тряпкой руки и подождал, пока я достану зажигалку из кармана. Прикурил и пробурчал:

— Ты все-таки был прав, старина!

— В смысле?

— Нас пасут.

— Кто?

— От меня на семь часов.

— Джип «Самурай»?

— Да. Видишь?

— Вижу, но кто внутри — не разгляжу. Солнце бликует.

— Парень. Уже час сидит.

— Может, он девственник? — высказал предположение я. — Девственник, который решил проститься с этим статусом и поэтому заявился в бордель.

— И чего тогда ждет?

— Оплакивает свое уходящее детство.

— Слишком внимателен. Может, пощупаем?

— Не стоит, — поморщился я. — Пусть сидит. Жрать не просит.

— Ну смотри. Ладно, я пойду умоюсь, а потом надо сходить в какой-нибудь ресторанчик. Я жутко голоден.

— Ты всегда голоден.

Ужинать мы отправились в бар, расположенный на соседней улице. Там подавали очень приличные порции, рассчитанные на людей с хорошим аппетитом и без предрассудков о жирной пище. Вкусное пиво, соленья, а уж перечень рыбных блюд занимал в меню целых три страницы.

Мы устроились неподалеку от входа, сделали заказ и закурили. Через десять минут пришла официантка с большим подносом. Кстати, бюст у нее тоже был немаленький. На такой можно поставить две кружки пива и там еще останется место для блюдца с солеными орешками.

— Итак — что у нас? — придвинув тарелку, спросил Нардин, но я только отмахнулся. С набитым ртом говорить неудобно. Портишь и беседу, и удовольствие от еды. К разговору мы вернулись только через двадцать минут, когда устали жевать и орудовать вилками.

— Ничего хорошего. Восставший из мертвых Лучиано Барги.

— Еще?

— Мадам О'Рейли с Михаилом Вайдманом в Виго.

— Еще…

— Убийство Шарля и ненужный нам пленник Риккардо. Два пенсионера в Порто-Франко, которые не особо нам помогают, и неизвестный хвост.

— Знаешь, Шайя, меня тревожит один вопрос…

— Какой именно? — Я наконец разделался с отбивной и налил себе пива. В этом баре его подавали в глиняных кувшинах. Это придавало солидности заведению и жутко нравилось посетителям.

— Как Вайдман нашел эту пещеру? — прищурился Поль. — Ты говорил, что с берега ее заметить практически невозможно.

— Ее и с моря не увидишь, — кивнул я, — там очень узкая бухта.

— От бухты, где проходили съемки, до пещеры…

— Около двадцати километров.

— И ты хочешь сказать, что одноногий Вайдман в одиночку прочесывал побережье, пока не наткнулся на эту дырку в скале?

— Да, выглядит не очень достоверно…

— Ты только сейчас это понял? — Поль поджал губы и покачал головой.

— Михаил чего-то недоговаривает.

— Он не только недоговаривает. Он банально лжет, а ты развесил уши и хлопаешь ими, как шлабор.

— Мог случайно наткнуться, — предположил я.

— Случайно триппер ловят, а не пещеры находят. Тем более такие.

— Черт побери…

Когда мы вышли из бара, я покосился на маленький джип, стоящий неподалеку. Нас все-таки пасли, и пасли почти в открытую. Этот мальчик настолько уверен в «незаметности» своего транспорта, что даже не потрудился убрать машину подальше. Дело в том, что эти джипы, «Самураи», очень популярны в Новом мире. Ими забиты все улицы Порто-Франко. Созданные для нужд японской армии, они оказались прекрасным транспортом для Нового мира. Кстати, этот образец японского гения не так уж и прост. Скорее всего, у него под капотом дизельный движок от «пежо», объемом 1,9 литра, а то и больше — двухлитровый турбодизель от «мазды». Такие модели начали появляться недавно, но уже завоевали своих почитателей в Новом мире.

— Эх, Шайя… ты вроде умный мужик, но иногда меня удивляешь. — Нардин покачал головой и потянулся за сигаретами.

— Что предлагаешь?

— У тебя кто-нибудь остался в Виго? В смысле из доверенных лиц?

— Кроме Керро Васкеса? Есть двое парней, которым можно довериться.

— Кто такие?

— Бывшие сослуживцы Стива Бальмонта.

— Хороший мужик был. Жаль, что погиб. Попроси, чтобы присмотрели за Вайдманом, а заодно и Маргарет.

— Ты думаешь…

— Я думаю, Карим, что мы слишком расслабились. Если человек солгал тебе в одном, то кто ему мешает лгать в остальном?

— Хорошо, — согласился я. — Давай зайдем на телеграф. Отправлю пару депеш.

Черноволосый паренек, которого мы вытащили из камеры, сидел напротив меня, давился отбивной и краснел, когда мимо него проходили дамочки, живущие в этом «отеле». По утрам здесь всегда так тихо. Можно сказать, по-домашнему. Девочки завтракают и не особенно заботятся о том, что на них надето. Как правило, — нечто воздушное, слегка прозрачное и не стесняющее движений. Они пьют кофе, болтают и уж конечно не думают о таких случайных постояльцах, как Риккардо Абетти.

Чем больше я общался с этим парнем, тем больше убеждался, что мы правильно сделали, забрав его у Снупи. Парень хоть и выглядел недотепой, но был неглуп и обладал удивительной памятью. Да и бандитом он не был. На службе у Николя Бранкати оказался скорее в силу родственных связей, нежели по призванию.

Кофе здесь готовили просто изумительно. Я сидел, наслаждался его ароматом, крепким вкусом и наблюдал за парнем. Лопоухий, нескладный. Судя по осторожным взглядам, которые бросал на дамочек, — еще девственник. Риккардо чуть не подавился картофельным салатом, когда одна из местных красавиц, проходя мимо нашего столика, в шутку провела ладошкой по его щеке.

— Ешь, не отвлекайся, — наставительно заметил я. — Эти девочки никуда не убегут. Было бы желание.

— Да, синьор, — кивнул он, потом покраснел и склонился над тарелкой.

Пока я общался с Риккардо, Поль отправился навестить каких-то приятелей из госпиталя. Такая уж жизнь в Новом мире, что с докторами нужно поддерживать хорошие отношения. Не всегда есть возможность поваляться на больничной койке под присмотром хорошеньких медсестер, но согласитесь — гораздо приятнее, когда пулю из тушки достает профессионал, а не любитель-самоучка. Тем более если это происходит в полевых условиях, а в ране копаются охотничьим ножом, который предварительно обтерли о грязную ветровку.

Разговаривать мы закончили через час. Через два часа вернулся Поль. Он заказал черный кофе, хлопнул по заднице официантку для придания ей нужного ускорения и рухнул на стул.

— Мне здесь начинает нравиться.

— Ты просто светишься от удовольствия, — заметил я.

— Пока не вижу повода для слез.

— Я рад, — прикусив сигарету, сказал я, — что-нибудь узнал?

— Встретил нескольких приятелей, с которыми доводилось работать. Они посоветовали поговорить с одной пожилой медсестрой. Очень приятная дама. Старой закалки. Таких сейчас не делают.

— Что она тебе сказала?

— Она сказала, что прекрасно помнит Синтию О'Рейли.

— Даже так? Как это мило. И что в этом удивительного? Девочку многие знали.

— Все бы ничего, но она дала наводку на одного старичка-гинеколога… — хмыкнул Поль.

— Неужели? И что? Он рассказал что-нибудь интересное?

— У него неплохая память. Несмотря на почтенный возраст и алкогольную зависимость в тяжелой форме.

— Медведь! Не тяни кота за яйца!

— На момент начала съемок Синтия О'Рейли была беременной, — сказал Поль и откинулся на спинку стула. — Как тебе новость?

— Это не я.

— Верю, — улыбнулся Нардин.

— Отец известен?

— Увы, — он развел руками. — Кстати, Шайя, с тебя триста экю. Естественно, не из твоего кармана, а из кармана твоей клиентки. Старый врач оказался пройдохой и удивительным скрягой. Открывал рот лишь тогда, когда видел наличные. — Он перехватил мой удивленный взгляд и пожал плечами. — Ну не бить же его… Старость нужно уважать.

— Час от часу не легче.

— Этот, как его…

— Риккардо.

— Да, он самый. Что-нибудь рассказал полезное?

— Будешь удивлен, но да — рассказал. Так много, что нам вместо Нью-Портсмута надо опять отправляться к Эдварду Тревельяну.

— С какой это стати? — дернул бровью Нардин.

— Парень подрабатывал мальчиком на побегушках.

— Только и всего?

— Не совсем. Он обладает хорошим слухом и прекрасной памятью. Наш Бранкати, судя по всему, организовал подпольную фабрику по производству наркотиков.

— В Новой Ирландии?

— Ты поразительно догадлив. Места там дикие, пустынные. А наш беглый актеришка там вроде надсмотрщика над химиками, лаборантами и рабочими.

— В самом городе или на задворках?

— В ста тридцати километрах от города.

— Ирландцы… — пробурчал Нардин.

— И они тоже. Скорее всего, в доле.

— Большая фабрика?

— Человек десять персонала и десяток охраны.

— Откуда такие точные данные?

— Риккардо как-то услышал обрывок разговора, где упоминалась ирландская фабрика, расположенная на острове. В беседе прозвучала фраза: «Этим двадцати бездельникам надо что-то жрать».

— Там может быть двадцать человек охраны и неизвестное количество рабочих.

— Пока не увидим — не узнаем.

Мы решили не рисковать и на Базу отправились вместе с колонной грузовиков. Новый джип оказался хорошей лошадкой и благополучно доставил нас вместе с Риккардо на Базу по приему переселенцев. К Тревельяну было не пробиться, но мы, миновав несколько барьеров, все-таки добрались до его усталой морды.

— Парни, вы меня достали уже, — вместо приветствия сказал Тревельян.

— Ты там остался должен.

— Что?! Опять?! Какого дьявола?!

— Мы решили вернуть тебе Риккардо и взять деньги. Он слишком много жрет.

— Вы что, совсем охренели?

— Успокойся, — отмахнулся Поль, — есть разговор.

Судя по настроению, наш Снупи нашел покровителя в Ордене. Такого, который позволил ему провести серию арестов среди сотрудников. Это меня искренне порадовало. Значит, еще не все прогнило в этом диком королевстве. Хотя… Скорее всего, начинается очередная война за власть. Такое уже было, и не один раз.

Мы коротко пересказали ему про дела, которые творятся в Новой Ирландии. Тревельян молча выслушал и даже не выругался.

— Что вы за это хотите?

— Мы?!

— Я знаю вас, мерзавцев, — хмыкнул Снупи. — Вы же задаром и человека не убьете.

— Патроны нынче дороги. Ладно, не будем тебя мучить. Нам нужны документы для Риккардо. На какое-нибудь новое имя. И работа, подальше от Порто-Франко. Ты в силах это устроить? Парень он не глупый. Со временем, под хорошим присмотром, из него может вырасти нормальный мужик. В нем нет гнили.

— Новые документы? Увы, но не получится, да и незачем. Работу… Могу отправить парня в форт Ли. Поживет там, поработает. Под присмотром. Это все?

— Нет.

— Дьявол! Что еще?

— Парень, который там работает. Вот этот. — Я вытащил из кармана фотографию и показал Снупи. — Он вроде надсмотрщика. Он нам нужен.

— Зачем он вам сдался?

— Нужен. Мы с ним поговорим, а потом можешь его забирать себе.

— Так же, как с Бранкати? Он до сих пор в больнице. Кровью под себя ходит!