От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах Вяземский Юрий
Ответ 1.44
Опера «Риголетто» Джузеппе Верди.
Ответ 1.45
При условии, что на банкет будет также приглашен друг Гюго Александр Дюма.
Ответ 1.46
В 1841 году Гюго был избран во Французскую академию, а в 1845-м возведен в пэры Франции.
Ответ 1.47
- «………………………………………………..
- Наполеон в Париж вернулся вновь
- со славой,
- И в Академию Виктор Гюго вступил».
Ответ 1.48
Сочинение называлось «Рейн». Гюго писал в предисловии: «Германия — одна из наций, которой я восхищаюсь. Я питаю почти сыновние чувства к этой благородной и святой родине всех мыслителей. Если бы я не был французом, то желал бы стать немцем».
Ответ 1.49
Против смертной казни.
Ответ 1.50
«Верный обязательству, данному моей совести, я до конца разделю изгнание, которому подверглась свобода. Когда возвратится свобода, вместе с ней вернусь и я».
Ответ 1.51
Чтобы в ясную погоду смотреть на французский берег.
Ответ 1.52
Синий, белый и красный — цвета национального флага Франции.
Ответ 1.53
Франсуа Рабле.
«Гении, — писал Гюго, — беспредельны. Масштаб бесконечности, заключенный в них, определяет их величие. Они вмещают в себя неведомое».
Ответ 1.54
«О чем я прошу Бога? Чтобы Он дал мне свою силу, — писал Гюго и продолжал: — Я хорошо знаю, что хорошо и что плохо, но я не нахожу в себе силы поступать так, как считаю хорошим!»
Ответ 1.55
К «согражданам Соединенных Штатов Европы».
Гюго был одним из первых сторонников того, что сейчас называют европейской интеграцией.
Ответ 1.56
На эти деньги были отлиты две пушки, одну из которых назвали «Виктор Гюго».
Французы тогда оборонялись от прусских войск, защищали Париж.
Ответ 1.57
Для большей сохранности.
Ответ 1.58
«Ободрите меня, господин Виктор Гюго, я несколько смущаюсь».
Ответ 1.59
Рембрандта.
Ответ 1.60
Гаврош.
Ответ 1.61
В июле 1881 года авеню Эйлау, на которой находился дом великого поэта, была переименована в авеню Виктора Гюго, и теперь друзья могли писать: «Господину Гюго, проживающему на своей собственной улице».
Ответ 1.62
Франция провожала своего поэта с великими почестями. Был объявлен национальный траур. Гроб был выставлен в пролете Триумфальной арки. Хоронили Гюго в Пантеоне. А жалкая телега — уступка воле самого Гюго, который в завещании попросил, чтобы его предали земле так, как это делается для бедняков.
Ответ 1.63
Два миллиона.
Ответ 1.64
Древнегреческое слово «Ананке», которое автор перевел как «Рок».
Ответ 1.65
«…подобно «Илиаде» и «Романсеро», которым собор родственен».
Ответ 1.66
Гюго пишет: в средние века «все материальные силы, все интеллектуальные силы общества сошлись в одной точке — в зодчестве». С изобретением книгопечатания, этой «германской чумы», творческие силы были отвлечены от архитектуры и направлены на литературу.
Ответ 1.67
«Изумруд», по-испански.
Ответ 1.68
В бубен.
Ответ 1.69
«Дружба, — говорит Эсмеральда, — это значит быть братом и сестрой; это две души, которые соприкасаются, не сливаясь; это два перста одной руки. …Любовь — это когда двое едины. Когда мужчина и женщина превращаются в ангела. Это — небо!»
Ответ 1.70
«Квазимодо, — пишет Гюго, — был так же неотделим от собора, как черепаха от своего щитка. Шершавые стены собора были его панцирем».
Ответ 1.71
Слово «Квазимодо» для католиков той эпохи означало — «первое воскресенье после Пасхи, Фомино воскресенье».
Ответ 1.72
Богословский, философский, юридический и медицинский.
Они тогда были во всех университетах.
Ответ 1.73
«…потому что Америка в то время еще не была открыта».
Ответ 1.74
«Гнев людей, подобных Фебу, напоминает молочный суп: одной капли холодной воды достаточно, чтобы прекратить его кипение», — замечает Гюго.
Ответ 1.75
«Огромный его покой в Лувре… мало привлекал Людовика. Он терялся среди всего этого величия. Этот король, обладавший вкусом скромного горожанина, предпочитал каморку с узкой постелью в Бастилии. К тому же Бастилия была лучше укреплена, чем Лувр».
Ответ 1.76
Гюго объясняет, что Перинэ-Леклерк при короле Карле Шестом сдал Париж англичанам. Статую его не разрушили, а оставили стоять на месте, чтобы каждый парижанин, проходя, мог выразить свое отношение к предателю. «Статуя с лицом, избитым камнями и испачканным грязью, несла покаяние уже целых три столетия», — сообщает нам Гюго.
Ответ 1.77
Корабль — герб города Парижа.
Ответ 1.78
«Мессир».
Ответ 1.79
«…Есть зрелище более величественное, чем небо, — это глубь человеческой души».
Ответ 1.80
«Все преступления взрослых людей берут свое начало в бродяжничестве детей».
Ответ 1.81
Нужда (нищета, бедность).
Ответ 1.82
«…существует и будет существовать, до тех пор пока не рассеется мрак невежества…»
Ответ 1.83
«Самые важные чиновники в государстве — это кормилица и школьный учитель».
Ответ 1.84
«Вот в чем небольшое различие: дверь врача никогда не должна запираться, дверь священника должна быть всегда открыта».
Ответ 1.85
«Никогда не надо бояться ни воров, ни убийц, — говорил епископ. — Это опасность внешняя, она невелика. Бояться надо самих себя. Предрассудки — вот истинные воры; пороки — вот истинные убийцы. Величайшая опасность скрывается в нас самих…»
Ответ 1.86
«…прелестный старинный обычай детей ставить в камин в рождественский сочельник свой башмачок, в надежде, что ночью добрая фея положит в него какой-нибудь ослепительный подарок».
Ответ 1.87
Этот старик работал садовником в женском монастыре с очень строгими правилами. Бубенчик предупреждал монахинь, что приближается мужчина, с которым надо избежать встречи.
Ответ 1.88
«Зажав одну ноздрю и сильно дунув другой, он погасил свечу, как это делают каторжники», — сообщает Гюго.
Ответ 1.89
Наполеона.
Вторая глава
Французская литература
(окончание)
Дюма
(1802–1870)
Вопрос 2.1
У Александра Дюма (отца) такое множество сочинений, что я не стану у Вас интересоваться: какие из них Вам известны.
Сделаем так: я перечислю Вам некоторые сочинения, а Вы определите, какие из них принадлежат Александру Дюма, а какие не принадлежат.
Не возражаете?
Ну тогда:
«Три мушкетера», «Двадцать лет спустя», «Виконт де Бражелон», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять», «Шевалье д’Арманталь», «Дочь Регента», «Жозеф Бальзамо», «Ожерелье королевы», «Две Дианы», «Белые и синие», «Жерминаль», «Капитан Ришар», «Эдуард III», «Эмма Лиона», «Актея».
Вопрос 2.2
Путешествуя по России, Дюма встретился с одним русским писателем и, узнав, что тот тоже путешественник, объявил ему, что собирается написать до двухсот волюмов путешествий, в том числе 15 томов уделить России, 17 — Греции, 20 — Малой Азии.
С каким писателем встретился Дюма?
Вопрос 2.3
В каком сейчас очень известном городе жил Александр Дюма (отец), когда гостил у нас на Кавказе?
Подскажу: в этом городке в артиллерийской бригаде служил граф Лев Николаевич Толстой. В этот город лермонтовский Печорин отправил нарочного, чтобы купить разных персидских материй и ими соблазнить красавицу Бэлу.
Позвольте мне теперь задать Вам несколько вопросов по «Трем мушкетерам» — наверное, самому известному роману Александра Дюма.
Вопрос 2.4
Какую знаменитую испанку мы встречаем в этом романе?
Вопрос 2.5
Александр Дюма утверждает, что герцог Бекингем решил воевать с Францией из-за пламенной любви к королеве Анне Австрийской.
А на самом деле? Позвольте спросить Вас как историк историка.
Вопрос 2.6
Помните? когда д’Артаньян вошел в кабинет Ришелье, кардинал что-то писал.
Что именно?
Вопрос 2.7
Познакомившись с госпожой Бонасье, д’Артаньян сразу же решил, что она для него — идеальная возлюбленная. Хорошенькая, полная таинственности…
Будьте любезны, припомните еще три причины, которые перечисляет автор романа.
Вопрос 2.8
У Александра Дюма был сын (1824–1895) — тоже Александр, тоже Дюма и тоже прозаик и драматург.
Как называется его самое известное сочинение?
Вопрос 2.9
Почему героиня романа любила именно эти цветы?
Вопрос 2.10
Какая опера была написана по мотивам романа Александра Дюма (сына)?
Жорж Санд
(1804–1876)
Вопрос 2.11
Сразу же напрашивается вопрос: как этого человека звали на самом деле?
Вопрос 2.12
Как называется самый известный роман Жорж Санд?
Вопрос 2.13
Жорж Санд больше других содействовала браку Алины и Кловиса.
Вы не вспомните, какой замечательный художник родился от этого брака 7 июня 1848 года?
Вопрос 2.14
Какое отношение имеет Жорж Санд к вальсу Фредерика Шопена (опус 64, до-диез-минор)?
Вопрос 2.15
Фредерик Шопен испытывал болезненный ужас перед цифрой семь: он избегал быть седьмым в обществе, ничего не предпринимал седьмого числа и так далее. Но были еще года, которые оканчивались на цифру семь.
Что случилось с Шопеном в 1837 и 1847 годах?
Эмиль Золя
(1840–1902)
Вопрос 2.16
Однажды, подмигнув писателю Золя, художник Сезанн заявил: «Да, сезанновские яблоки не сегодня созрели!»
Что имел в виду один из столпов импрессионизма?
Вопрос 2.17
В 1866 году были написаны две картины: картина Пьера Огюста Ренуара «Трактир матушки Антонии» и картина Поля Сезанна «Портрет отца».
На этих картинах мы видим двух людей, которые читают газету «Эвенман».
Позвольте спросить: с какой стати именно эту газету? Напомню: эти полотна появились на свет в 1866 году.
Вопрос 2.18
Было время, Золя умирал с голоду. Его фактически спас от смерти один писатель, который устроил Эмиля постоянным сотрудником русского журнала «Вестник Европы».
Как звали спасителя?
Мопассан
(1850–1893)
С Вашего позволения об этом великом французском писателе мы поговорим более подробно.
И начнем с биографии Ги де Мопассана.
Вопрос 2.19
Отец Ги де Мопассана, Гюстав, рано покинул семью. Мальчика воспитывала мать, Лора де Мопассан. Она подолгу беседовала с сыном, раскрывая перед Ги свое понимание мира. Читала ему книги, как правило, одного и того же автора.
Как звали этого автора?
Вопрос 2.20
Ги отдали учиться в семинарию в Ивето. Мальчику очень не нравилось у монахов. Он, можно сказать, заставил исключить себя из семинарии.
Каким образом?
Вопрос 2.21
В молодости Ги де Мопассан писал главным образом стихи. Писал и пьесы. Одну из пьес, которая называлась «Измена графини де Рюн», начинающий драматург отнес в театр и вручил известной актрисе, которой было тогда чуть более тридцати лет.
Как звали эту актрису?
Вопрос 2.22
В 1876 году Мопассану предложили вступить в ряды масонов.
Что ответил писатель?
Вопрос 2.23
В 1880 году у Мопассана вышла новелла «Пышка» и сборник стихов. Он стал сотрудничать в газетах. Но службу в министерстве не бросил.
Почему? Как он сам объяснял?
Вопрос 2.24
Днем своего рождения Ги де Мопассан считал 25 февраля 1883 года.
Как же так? Ведь он родился 5 августа 1850 года. Что же на самом деле произошло в феврале 1883 года?
Вопрос 2.25
Начиная с 1887 года в письмах Мопассана начинают появляться следующие признания: «Я бегу из Парижа, чтобы убежать от этого чудовища». «Я купаюсь и брожу по лесам с животной радостью, и я совершенно позабыл это отвратительное страшилище».
О ком или о чем это?
Вопрос 2.26
Литературным наставником Мопассана был Густав Флобер. Флобер любил повторять Мопассану: «Никогда не забывайте, молодой человек, что талант — это…».
Что такое талант, если верить Флоберу?
Вопрос 2.27
«Я не умею, как Бальзак, придумывать имена», — признавался Мопассан.
Откуда, по его свидетельству, он брал имена для своих героев?
Подскажу: было два источника.
Вопрос 2.28
Мопассан говорил, что Париж очень утомляет его, но он, Мопассан, не может надолго покинуть этот источник.
Источник чего?
Вопрос 2.29
Мопассан говорил: «Она похожа на большую, неподвижно свернувшуюся змею, у которой не видно ни головы, ни хвоста. Я очень люблю ее».
О чем это?
Вопрос 2.30
Мопассан говорил: «Я люблю подолгу стоять, вглядываясь в темное свечение зеркального стекла. Зеркала таят в себе нерушимые, неприкосновенные тайны…»
Тайны чего таят в себе зеркала?
Вопрос 2.31
Однажды Мопассан сидел за рабочим столом, но ему не писалось. Вдруг открылась дверь, какой-то человек вошел в комнату, сел напротив Мопассана и, подперев голову рукой, стал ему диктовать.
Читать бесплатно другие книги:
