Вестфолд Куно Ольга
– Ну как знаешь. Если женщина выбирает мучительную смерть, ей лучше не перечить. Так, ребята, давайте быстрее и не заигрывайтесь. Она, может, и не торопится, а нам как раз надо поспешить.
Особых шансов против них у меня не было, но сдаваться было бы как-то бессмысленно: брать меня в плен живой никто в любом случае не собирался. Поэтому я приготовилась драться до последнего, как загнанный зверь. Вот не зря всю жизнь не люблю охоту, должно быть, чувствовала, что рано или поздно окажусь на стороне загнанного зверя. При подобных обстоятельствах главное – сосредоточиться не на результате, а на процессе. Даже если выйти из битвы победительницей мне и не светит, прихватить кого-нибудь с собой я точно смогу. Хотя, конечно, компания получится не из лучших. Но, может быть, на их фоне мои шансы попасть в рай хоть немного возрастут.
Просвистевшая мимо моего уха стрела пробила грудь одному из нападавших. Остальные замешкались, сбитые с толку неожиданным сопротивлением.
– Уилл! – с облегчением выдохнула я.
– Не угадала.
Я не стала оборачиваться, не рискуя упустить из виду наемников, но боковым зрением увидела, как на прогалину вышел Адриан. Отбросив в сторону ставший ненужным арбалет, он остановился рядом со мной.
– Ну а с мужчинами вы драться умеете? – поинтересовался он. – Или только с невооруженными женщинами?
– Втроем на одного точно умеют, – предупредила я. Больше ничего добавлять не стала, сочтя момент неудачным для того, чтобы отстаивать честь своих кинжалов и женского пола.
– Парень, зря ты вмешался, – протянул главарь. – Нам до тебя никакого дела не было, пока ты не подстрелил нашего товарища.
– Ну уже ведь подстрелил, – без особого раскаяния заметил Адриан. – Что об этом говорить?
– Говорить действительно нечего, – подтвердил наемник. – Джек, ты разберись с девчонкой, Рич, за мной.
Он первым сделал шаг в сторону Адриана. Я хищно улыбнулась краешками губ. Не скрою, против четверых у меня не было никаких шансов, но уж с одним-то я как-нибудь справлюсь. Конечно, его клинок был по-прежнему намного длиннее моего. Значит, следовало не дать ему возможности воспользоваться этим преимуществом.
Я стала медленно пятиться назад вроде как в испуге, а потом резко нырнула в заранее примеченную брешь в зарослях кустарника. Наемник кинулся за мной. Пригнувшись, я побежала без дороги, чувствуя, как ветки смыкаются прямо за спиной. Чуть позади пыхтел мой преследователь, его передвижение сопровождалось какофонией из шуршащих листьев, трещащих веток и позвякивающего оружия. Я свернула направо, затем налево, отрывая на ходу лоскуток от своего платья. По бездорожью наемник бежал медленнее меня. Немного оторвавшись, я повесила лоскут на ветку, так, чтобы он привлекал внимание, а сама притаилась неподалеку среди густой листвы.
Как я и рассчитывала, преследователь увидел обрывок платья и остановился, оглядываясь. Я старалась не дышать. Больше ничего не заметив, он вытянул руку и сорвал лоскуток с ветки. Деревце задрожало, на землю посыпались подсохшие листья и мелкие колючки. Я быстро вынырнула из своего укрытия, выбрасывая вперед руку с кинжалом. Клинок легко прошел между ребрами, на осыпавшиеся листья закапала кровь. Я вытащила кинжал и отскочила в сторону. Хватаясь рукой за рану, наемник медленно сполз на землю, выпустив лоскуток из пальцев. Легкая светлая ткань плавно опустилась в лужицу крови и быстро приобрела темно-красный оттенок.
По-прежнему держа в руках окровавленный кинжал, я побежала обратно на прогалину. Дела у Адриана шли не слишком хорошо, так, во всяком случае, казалось на первый взгляд. Он медленно отступал под натиском двоих противников, нападавших одновременно. Но отбиваться ему пока удавалось. Почти дойдя до деревьев с противоположной стороны прогалины, он вдруг споткнулся, открываясь для удара. Один из наемников, тот, которого главарь назвал Ричем, с радостным возгласом бросился вперед. Но Адриан, как оказалось, вовсе не потерял равновесие, он с легкостью ушел от удара, и излишне нетерпеливый противник, промахнувшись, по инерции врезался в широкий дубовый ствол. Адриан успел придать Ричу ускорение, поэтому, столкнувшись с деревом, тот упал на землю без сознания, на некоторое время выходя из игры.
Теперь бой продолжался один на один, но это еще не было поводом расслабляться. Разбираясь с Ричем, Адриан на короткое мгновение повернулся к главарю наемников спиной, и тот поспешил воспользоваться ситуацией. Меч полоснул Адриана по плечу, но рана, насколько я могла видеть со своего места, вышла совсем неглубокой. Резко развернувшись, Уоллес перешел в наступление. Теперь стало очевидно, что уровень у противников совсем разный. Наемник, должно быть, имел кое-какой опыт борьбы, но, видимо, борьбы с людьми невооруженными либо плохо обученными, либо привык брать противника числом. Напротив, каждое движение Адриана было тщательно продуманным и казалось идеально отработанным. Если бы Кларисса и не обмолвилась когда-то о том, что Уоллес воевал на восточной границе, в наличии у него военного опыта трудно было бы сейчас усомниться. Поэтому поединок продолжался недолго. Их клинки не успели столкнуться и дюжины раз, когда сбитый с толку ложным выпадом Адриана наемник допустил ошибку и открылся для удара. Меч Уоллеса крутанулся и, вонзившись наемнику в живот, проткнул его тело насквозь. Из уголка губ потекла кровь. Всхрипнув, главарь упал на колени. Адриан резко выдернул меч, и наемник безвольно рухнул в траву.
Уоллес развернулся, быстрым взглядом окидывая прогалину, и направился к Ричу, по-прежнему валявшемуся под дубом, но постепенно начинавшему подавать кое-какие признаки жизни.
– Что с третьим? – спросил он, поравнявшись со мной.
Я демонстративно подняла перед собой перепачканный клинок. Адриан удовлетворенно кивнул и, больше ничего не сказав, приблизился к последнему остававшемуся в живых наемнику.
Тот приподнялся на локтях и теперь полулежал на земле, опираясь спиной о ствол. Он потянулся к своему клинку, но вовремя подошедший Адриан оттолкнул оружие ногой и приставил свой меч Ричу к груди.
– Теперь рассказывай, – велел он.
– Что? – хрипло спросил тот, облизнув пересохшие губы.
– Про трудное детство можешь опустить, – разрешил Адриан. – Кто вас послал?
– Тебя это не касается, щенок.
Адриан безразлично повел плечом и слегка надавил на рукоять.
– Ладно, ладно, скажу. – Наемник снова облизнул губы. – Его зовут Адриан Уоллес. Он нас нанял, чтобы убить Ингу Стабборн.
Брови Адриана поползли вверх.
– Ты что же, лично говорил с этим Уоллесом? – осведомился он после недолгого молчания.
– Ну да, – ответил наемник. – Он сам сделал заказ. Тебе-то какая разница?
– Еще вопросы есть? – спросил Адриан, не оборачиваясь, но без сомнения обращаясь ко мне.
– Угу, – подтвердила я, – хотелось бы узнать, как этот Уоллес выглядел?
– А… я не помню, – промямлил Рич.
– Ну понятно, этого им не рассказали, – заключила я.
Адриан склонился над наемником.
– А теперь слушай меня внимательно: я буду говорить только один раз, – жестко сказал он. – Мое имя Адриан Уоллес, и я с детства не верю в сказки. Теплых чувств к людям твоего ремесла я тоже не питаю. Поэтому если хочешь сохранить жизнь, то прямо сейчас, быстро и внятно, рассказываешь, как все было на самом деле. Одно слово лжи – и отправляешься следом за остальными. Возиться с тобой у меня нет ни времени, ни желания.
Рич, и без того, прямо скажем, выглядевший не шикарно, после этого монолога переменился в лице. Я стояла чуть в стороне и не вмешивалась. Всерьез угрожал Адриан или всего лишь запугивал наемника, я не знала, но в данный момент это не слишком сильно меня беспокоило. Желания возиться с Ричем у меня в любом случае тоже не было.
– Хорошо, я все скажу, как было, – торопливо согласился наемник. – Я не знаю, кто настоящий заказчик. Правда не знаю! – повысил голос Рич, видимо испугавшись выражения лица Адриана, которого я со своего места видеть не могла. – С ним разговаривал только Стив.
– Кто?
– Вот он. – Рич вытянул дрожащую руку, указывая на бездыханное тело главаря. – Он сам получил заказ, а уж потом передал нам, что надо делать. Было велено убить девчонку и забрать у нее какую-то ценную вещь… Я не знаю, что это за вещь, правда, знал только Стив, нам он не сказал. Он вообще много скрытничал в этом деле. Должно быть, боялся, что кто-то из нас его опередит и сам получит награду. Сказал, в случае чего все валить на человека по имени Адриан Уоллес. И еще сказал, что заказчик – очень влиятельный человек, поэтому заплатят хорошо и проблем потом не будет.
Адриан некоторое время помолчал, обдумывая полученную информацию.
– Хорошо, будем считать, что я тебе поверил.
Он отвернулся и зашагал в мою сторону.
Тяжело дыша, Рич отполз от дуба, вытянул руку и сжал рукоять своего меча. После чего вскочил на ноги и метнулся к Адриану, рассчитывая застать его врасплох. Я хотела крикнуть, предупреждая об опасности, но не успела. Адриан отреагировал быстрее, как будто только этого и ждал. Он обернулся как раз вовремя, чтобы с легкостью отбить удар, и, прежде чем наемник сумел сориентироваться, пронзил его грудь мечом. Трава в очередной раз окрасилась в непривычный для себя цвет. Вообще валяющееся кругом оружие и несколько тел, застывших в неестественных позах, не придавали гармонии внешнему виду лесной поляны.
– Надо уходить, – сказал Адриан, быстрым шагом пересекая прогалину.
Я кивнула, задерживаться действительно было неразумно. Мы вместе углубились в лес.
– Как ты здесь оказался? – спросила я, на ходу раздвигая сцепившиеся ветви.
– Следил за тобой, разумеется, – буднично ответил он. – Если бы я сказал, что просто вышел подышать свежим воздухом, ты бы все равно не поверила, верно?
– А зачем? – Я чувствовала себя окончательно сбитой с толку.
– Решил разобраться, действительно ли кто-то пытается тебя убить или ты просто морочишь мне голову.
– Ну и как, разобрался? – не без раздражения поинтересовалась я.
– Разобрался, – подтвердил он. – А ты убедилась, что я не имею к этому никакого отношения?
– А ты убедился, что у меня были причины так думать?
Все-таки я люблю, чтобы последнее слово оставалось за мной, в этом мы с Уиллом похожи.
– И между прочим, откуда у тебя взялся арбалет? – спросила я. – Ты же говорил, что у тебя их сроду не было.
– Здравствуйте, – насмешливо отозвался Адриан. – Ты же сама меня снабдила, уже забыла? Сначала стрелой, потом арбалетом.
То есть я еще и методично возвращала своему потенциальному убийце утраченное оружие. Прекрасно. Логике моих поступков в последнее время можно только позавидовать.
Когда злополучная лесная лужайка осталась далеко позади, я остановилась, чтобы вытереть о траву кинжал.
– Ты явно убила не в первый раз, – пристально посмотрел на меня Адриан. – Где ты научилась пользоваться этой штукой?
– Нэтли, – коротко сказала я.
Он не понял.
– Городок на южной границе. Там, где началась Необъявленная война. Я там жила. У нас тогда был выбор: либо смерть… Нет, даже не так. Либо надругательство, а потом смерть, либо научиться убивать самой. Я предпочла второе.
– Сколько же тебе было лет? – нахмурился Адриан, пытаясь припомнить, когда именно началась та война. Действительно давненько.
– Мало, – отозвалась я, опуская относительно очищенный кинжал в ножны и продолжая путь. – Твою рану надо обработать, – заметила я немного погодя.
Мы шли по городской улице, оставив лес позади.
– Царапина, – отмахнулся он. – Я не стану бегать по городу в поисках лекаря из-за такой ерунды.
– Не надо лекаря, – возразила я. – У меня в гостинице есть все, что нужно.
Такой компромиссный вариант всех устроил, и мы быстрым шагом направились к гостинице. По прибытии я собиралась заскочить в свою комнату за всем необходимым и затем снова присоединиться к Адриану, но он настоял на том, чтобы пойти вместе со мной.
Мы молча поднялись по лестнице и зашагали по коридору. Адриан шел впереди, не осматриваясь и как будто хорошо зная дорогу, однако прошел мимо моей двери и остановился около следующей. Я хотела его поправить, но он покачал головой, делая мне знак следовать за ним.
– Ключ, – сказал он одними губами.
Я протянула ему ключ от комнаты. Адриан тихо вернулся к моей двери и открыл замок, не издав при этом ни малейшего шума. Потом резко распахнул дверь.
В комнате было пусто. Даже обидно, что столь тщательные приготовления оказались напрасными. Забрав все, что могло понадобиться, я последовала за Адрианом в его комнату.
– Действительно царапина, – констатировала я уже после того, как тщательно промыла рану. – До свадьбы заживет. – И, немного подумав, добавила: – До твоей, так точно. Подними руку.
Я принялась за перевязку. Впервые в жизни этот процесс показался мне настолько интимным. Слишком уж маленькое расстояние оставалось при этом между нашими телами. Когда перевязка была практически закончена, Адриан перехватил мою руку.
– Сядь, – попросил он, и я опустилась рядом с ним на край кровати. – Скажи, – он по-прежнему сжимал в руке мои пальцы, – эта стена, которую ты между нами выстроила… Это только потому, что ты думала, будто я убийца? Или была еще какая-то причина?
В комнате неожиданно сделалось жарко, кровь прилила к и без того разгоряченным щекам.
– Не было другой причины, – ответила я, чувствуя, как стена рассыпается в пыль.
Адриан крепко прижал меня к себе, так крепко, что у меня перехватило дыхание, будто хотел удостовериться в том, что теперь я уж точно не смогу никуда сбежать. Потом слегка ослабил хватку для того, чтобы позволить своим губам встретиться с моими.
– Я безумно по тебе соскучился, – выдохнул он, когда долгий поцелуй все-таки закончился.
– За три-то дня? – скептически улыбнулась я, хотя прекрасно понимала, что он имеет в виду.
– Это на целых три дня больше, чем нужно.
Он пересадил меня к себе на колени, я обвила руками его шею.
– И все-таки ты нашел, с чьей помощью развеять скуку, – справедливости ради заметила я, хотя особенно сердитой себя в этой связи уже не чувствовала. – И как, Кейтлин хорошо с этим справилась?
– Кейтлин? – непонимающе переспросил Адриан. – Ах, эта светленькая. Признаю, это была глупость. Мальчишество. У меня в голове что-то переклинило, когда ты заявилась на бал с Томасом.
– Ты так ревнуешь всех девушек, с которыми проводишь одну ночь? – спросила я, склоняясь к самому его уху. Говоря откровенно, мы даже и ночи вместе не провели, но детали были сейчас излишни.
– Ты считаешь себя девушкой на одну ночь?
– Я – нет.
– Представь себе, я тоже.
Он поцеловал меня в висок, в щеку, в уголок рта, постепенно заставляя повернуться к нему лицом, потом снова поймал мои губы. Поддерживая одной рукой мою спину, а другой – голову, мягко уложил меня на кровать.
– Адриан, ты же раненый, – вяло засопротивлялась я. – Держи себя в руках.
– Не могу, – лаконично возразил он, принимаясь за шнуровку моего платья. – И не хочу.
На этот раз я осталась. Так и уснула рядом с Адрианом на постели, прижимаясь к нему всем телом и чувствуя тепло обнимающей меня руки. И мне было наплевать, валяются ли в кровати чужие булавки. Лишь бы не кололись.
Я проснулась ранним утром, когда тонкий солнечный луч перебежал с постели на кожу руки и пристроился на локте разомлевшим котенком. Адриан лежал рядом, подпирая голову рукой и разглядывая мое лицо.
– Ты все-таки не сбежала, – констатировал он, когда я открыла глаза.
– Сейчас, – пообещала я, сладко потянувшись. – Только полежу еще немного – и полезу в окно.
– Кстати, об окне! Может, расскажешь мне, что ты делала с Антонием у шерифа в архиве?
Я тряхнула головой, откинула волосы назад и приподнялась на локте.
– Ну и вопросы у тебя с утра пораньше, – фыркнула я. – Как ты думаешь, что нормальные люди обычно делают в архиве? Читают документы, естественно!
– Допустим, и зачем тебе тогда понадобился Антоний?
– Может быть, ты никогда об этом не догадывался, – проговорила я, растягивая слова, – но проходить сквозь стены – это утомительно и жутко неудобно. Поэтому предпочтительнее найти человека, у которого есть ключ.
– Хочешь сказать, что Шелдон пропустил тебя по доброте душевной, а потом так просто сидел и ждал, пока ты прочитаешь все документы? – недоверчиво спросил он.
– Не совсем. После того как мы вошли внутрь, ему внезапно очень захотелось спать. Крепко-прекрепко.
Я снова потянулась. Адриан присвистнул.
– И ты еще называла отравителем меня? Ты никогда не думала о карьере шпионки?
– Один раз мне предлагали, – призналась я. – Но меня это как-то не привлекло. Мне не нравится работать под чьим-то началом. Одно дело, если некая история заинтересовала меня и я сама захотела в ней разобраться. И совсем другое – если получен приказ сверху, неизвестно от кого, и выполнить его надо неизвестно зачем.
– Должно быть, просто не было человека, которому тебе бы самой захотелось помогать.
Я пожала плечами.
– А что, ты хочешь меня завербовать? – прищурилась я.
– Даже и не подумал бы, – без тени сомнения заявил он.
– Чего так? – мне даже стало немного обидно.
– Шпионов много, а таких женщин, как ты, практически нет.
Про мою уникальность – это он наверняка врал. Но кто сказал, что красивая ложь хуже правды?..
– И поэтому со мной ты предпочитаешь поддерживать принципиально другие отношения? – продолжила за него я.
– Именно так. А что ты так на меня смотришь? – нахмурился он.
– Как?
– Не знаю. Ехидно.
– Пожалуй, я тоже не горю желанием быть твоим агентом. Так что там было насчет других отношений? Какие варианты? – спросила я, откидываясь обратно на подушку.
– Тебе ответить поверхностно или детально?
– Можно детально, – кивнула я, стягивая одеяло.
Глава 11
…Я лежала на кровати, глядя в потолок. Адриан повернулся на бок ко мне лицом и взял в руку болтавшуюся у меня на шее цепочку.
– Мне только кажется или у тебя такой же амулет, как у меня? – немного удивленно спросил он.
– Ты что же, только сейчас это заметил? – не поверила я.
– Ну да. А что тут такого? – нахмурился он, встретив мой изумленный взгляд. – Возможно, ты удивишься, но твое тело интересовало меня гораздо больше, чем побрякушки.
– Вообще-то на столь раннем этапе развития отношений следует говорить, что тебя интересует душа девушки, а не тело, – насмешливо упрекнула я.
– Только не надо меня учить, что и на каком этапе говорить девушкам. – Он легонько щелкнул меня по носу. – В любом случае твой амулет расположился слишком близко к твоей груди. При такой конкуренции у него почти нет шансов быть замеченным.
– Ну видимо, все дело в том, что твой амулет висит от груди далеко, – съязвила я. – Поэтому я его заметила еще тогда, четыре дня назад.
– Подожди-ка, – лицо Адриана осенила догадка, – и что, ты из-за этого тогда сбежала?
– А ты как думал? – отозвалась я. – Я решила, что ты как раз за амулетом и охотишься.
Он укоризненно покачал головой.
– Сказала бы сразу все как есть, я бы его сорвал и выбросил в окошко.
– Такими вещами так просто не разбрасываются, и ты наверняка прекрасно это знаешь. Откуда он у тебя?
– От отца. Такие амулеты почти всегда передаются по наследству, разве не так?
– Наверное. А что тебе про него известно?
– Да почти ничего. Знаю, что вещь очень древняя, ему как минимум лет семьсот, а может, и вся тысяча. Знаю, что таких амулетов всего три, но до сегодняшнего дня не имел представления, где находятся остальные. Наши с тобой одинаковые, значит, где-то есть еще один, главный.
– И у кого он может быть, ты, стало быть, не знаешь, – разочарованно заключила я.
– Нет. Ты думаешь, дело действительно в амулете?
– Вообще-то раньше это было только предположение. Но теперь… ты же слышал.
Адриан кивнул, поняв с полуслова.
– Наемникам было приказано забрать ценную вещь, – озвучил он. – Ты уверена, что речь шла именно об этой цепочке?
– Я, конечно, не самый бедный человек на свете, но у меня нет ничего настолько ценного, чтобы оправдать подобные хлопоты. Кроме этого амулета.
– Мне он всегда казался довольно-таки бесполезным, – признался Адриан.
– Он и есть бесполезный, – согласилась я. – До тех пор, пока не объединить все три.
– И что тогда?
– Не знаю. – Я инстинктивно поежилась. – Я думала, что если это даже кто-то когда-то знал, то все давно забылось. Сколько ты говоришь? Семьсот лет? Тысяча? Какую память можно пронести через столько веков?
– Видимо, кто-то все-таки помнит.
– Похоже на то, – вынужденно согласилась я.
– Возможно, у обладателя главного амулета информации изначально было больше, – предположил Адриан. – И ему для какой-то цели понадобились остальные части. Поэтому он решил тебя убить и заодно подставить меня?
– И одним ударом избавиться от обоих, – продолжила я. – Черт, кто же это может быть?
– Наемник сказал, что заказчик – влиятельный человек, – заметил Адриан. – Вопрос в том: это кто-то из местных или нет?
– Думаю, да. Нападения начались вскоре после того, как я приехала в город. Постой-ка… – У меня вдруг возникла одна идея. – Я знаю, у кого можно об этом спросить. Если речь идет о местной знати, есть один человек, который наверняка будет в курсе.
Я вскочила с кровати и принялась поспешно одеваться.
– Ну хорошо, пойдем к этому твоему человеку.
Адриан подошел к шкафу и извлек оттуда рубаху. Я покачала головой.
– Нет. Туда тебе нельзя. Извини.
– Я не собираюсь отпускать тебя одну, – категорично заявил он.
– В таком случае я вообще туда не попаду. Эти люди не любят незваных гостей.
– Я вижу, ты вхожа в своеобразные круги.
– А что делать? Если влиятельные люди нанимают убийц, приходится находить другой круг общения. И мне действительно необходимо туда попасть. Не только по поводу амулета.
– Этот твой круг общения хотя бы безопасный?
– Вообще-то это очень спорный вопрос, но для меня – да.
– Предположим, что ты не ошибаешься на этот счет. Все равно до места еще надо добраться, – продолжал гнуть свою линию Адриан. – Ходить по городу, да еще и одной, сейчас рискованно.
– Все правильно, – кивнула я. – Поэтому необходимо каким-нибудь образом сбить преследователей с толку, хотя бы ненадолго.
– Попробуем, – вынужденно вздохнул Адриан. – Как они могут определить твой маршрут? Думай как следует.
– Я никому не говорила о том, куда собираюсь сегодня идти, – принялась рассуждать вслух я. – Собственно говоря, я и идти-то никуда не собиралась. Значит, поджидать где-нибудь посреди пути они никак не могут. Единственное, что они могут сделать, – это выследить меня отсюда.
– Ты уверена? Может быть, ты кому-нибудь говорила про то место? Или часто ходила одной и той же дорогой?
– Нет. За все время я ходила в том направлении не больше двух раз. И о том месте никому не рассказывала. Это совершенно точно.
Что же я, сама себе враг? Болтать у шерифа под носом, что отправляюсь в лес в обществе Уилла Статли! Я ни с кем ни словом об этом ни обмолвилась – ни с Клариссой, ни с Мэтью, ни с Томасом, ни даже с тем же Адрианом. Не то чтобы я умышленно собиралась скрывать от него свое знакомство с дэнвудскими разбойниками, и тем не менее мне казалось, что сейчас не время для подобных откровений. Уж тем более учитывая, что Уилл – обаятельный молодой человек, с которым мы отлично ладим и на встречу с которым я как раз и собиралась отправиться в полном одиночестве.
– Хорошо. Допустим, я спущусь вниз и постараюсь вычислить слежку. Все равно это небезопасно. Мы не знаем, сколько их. Кто-то может быть прямо в гостинице, кто-то на улице, кто-то – в доме напротив. Вычислив одного, я могу упустить другого.
Я кивнула. Кто знает, насколько серьезно за меня взялись. Учитывая вчерашнее происшествие, не исключено, что очень серьезно.
– Вот если бы был способ незаметно выбраться из гостиницы… – протянула я.
Адриан задумчиво на меня посмотрел и подошел к окну.
– Если уж совсем откровенно, то есть такой способ, – нехотя признался он. – Хотя мне по-прежнему не нравится идея отпускать тебя одну.
– Я справлюсь. Правда. Сейчас, когда я лучше представляю себе, чего ожидать… все, что мне нужно, – это уйти отсюда незамеченной. Я надену длинный плащ, опущу на глаза капюшон, и никто меня не узнает даже при случайной встрече.
Адриан недовольно нахмурился, он все еще не был уверен.
– Если не разобраться, кто за всем этим стоит, мы не сможем положить конец этой истории, – продолжала напирать я. – Раньше я думала, что уеду из города – и на этом все закончится. Но теперь понимаю, что это не так. Кто бы это ни был, он точно так легко не отступится. Поэтому решение надо найти срочно.
– Допустим… Ладно, иди сюда.
Адриан отдернул занавеску и распахнул ставни. Я подошла и встала рядом.
– Смотри. – Он вытянул руку, и я высунулась в окно, чтобы как следует все разглядеть. – Внутренний двор с одной стороны выходит на боковую улицу.
– Разве там есть черный ход? – усомнилась я. Не могла припомнить, чтобы со двора можно было выйти наружу.
– Нет. Там сплошной забор и заодно, с той стороны, живая изгородь.
– Ты предлагаешь мне лезть через забор? – недоверчиво покосилась я на него.
– Судя по тому, как ты лазаешь по стенам, это не очень хорошая идея, – заметил он. – А главное, это привлечет такое внимание, что уж лучше просто выходить через главную дверь под барабанную дробь.
– Еще один раз припомнишь мне ту стену, и я за себя не ручаюсь, – предупредила я.
– Почему? А мне понравилось, – рассмеялся Адриан.
– Даже тот след, который мой каблук оставил у тебя на ноге? – Я попыталась хоть как-то поддеть его в отместку.
– До свадьбы заживет, – отмахнулся он и не без ехидства добавил: – До моей так точно.
– В таком случае ты ничего не имеешь против еще одного такого же? – пригрозила я, готовясь нанести еще один удар.
– Поосторожнее тут перед самым окном, – с усмешкой предупредил Адриан. – А то напротив есть одна соседка, которая любит подглядывать. Ой, то есть я хотел сказать…
Я не стала дожидаться уточнений и поспешила оставить второй след от своего каблука у него на ноге – так, для симметрии. В мою пользу сработал эффект неожиданности, но руку Адриан уже успел перехватить.
– Мы с тобой очень серьезно поговорим, когда я вернусь, – пообещала я, поднимая к нему лицо.
– Непременно, – охотно принял вызов он, потянувшись к моим губам.
– Теперь смотри, – сказал он затем, вновь став серьезным. – Видишь забор? Вот здесь его загораживает сарай, но сарай можно обойти вдоль левой стены. Попадаешь к забору вплотную. Пятая доска справа сдвигается в сторону. Дальше идет живая изгородь, но ты худая, сможешь протиснуться между кустарником и забором. А дальше как ни в чем не бывало выходишь на улицу, со стороны это будет выглядеть так, будто ты появилась из-за поворота. А я тем временем спущусь к главному входу и удостоверюсь в том, что тебя никто не вычислил.
– Ты только тоже поосторожнее. Не забывай, мы нужны им оба.
– Это пусть тебя не беспокоит.
– Откуда ты вообще знаешь про этот лаз? – прищурилась я, подозрительно глядя на Адриана.
– Да есть кое-какие причины, – отозвался он, компенсируя улыбкой уклончивость ответа. – Когда ты вернешься, нам действительно будет о чем серьезно поговорить. В том числе и о круге твоих знакомых, где так не любят чужаков. А пока будь очень осторожна.
Уйти незамеченной мне удалось. Я надела длинный плащ, которым практически не пользовалась до сих пор, благо того не требовала погода, и покинула гостиницу тем способом, который посоветовал Адриан. Шла осторожно, несколько раз резко оборачивалась, делая вид, будто что-то уронила. Слежки не было.
Не зря я в свое время отказалась надевать на глаза повязку. Может, это и произвело на приятеля Уилла не слишком благоприятное впечатление, зато теперь я достаточно хорошо помнила дорогу к убежищу разбойников. Кое-какие детали, конечно, подзабылись, но я надеялась сориентироваться на местности. Хорошо утоптанные дорожки сменились оленьими тропами, временами приходилось и вовсе идти по бездорожью, определяя путь по общему направлению и кое-каким запомнившимся приметам. Наконец оказавшись в глубокой чаще, я поняла, что не знаю, куда двигаться дальше. Я долгое время вглядывалась в окружающий лес, старательно напрягая память, пытаясь узнать хоть какое-нибудь дерево, куст, камень или муравейник. Ничего не выходило. Идти совсем уж наугад было бы опасно, и я решила двигаться строго на север, чтобы в случае чего иметь возможность без труда возвратиться на прежнее место.
Разумеется, мои шансы отыскать нужное место были сейчас невелики, но я к этому и не стремилась. Просто шла, основательно шурша опавшей листвой, раскачивая ветви и распугивая всех мирно дремавших в округе птиц. Хороший хозяин не допустит подобного безобразия в своих владениях. Вот и посмотрим, насколько хороший хозяин Уилл.
Надо отдать Уиллу и его людям должное: хозяевами они оказались неплохими. Я не успела уйти далеко, когда где-то впереди ухнула сова, ей ответила еще одна, а затем с ветки раскидистого вяза на землю прямо передо мной спрыгнул человек в зеленом плаще. Правда, когда он распрямил спину, стало ясно, что человек был зеленым сразу в нескольких смыслах этого слова: это был совсем еще молоденький паренек, должно быть, лет четырнадцати.
Читать бесплатно другие книги:
