Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
�������� ���� �������� ���������
������ ���� �� ���������?! ���� �� �� ������� � ���?! ����!�� �� ���������� ��������.
��� ��� ������,�� ��������� ������.�� ������ ������� ����������� ������ ��� �� ������, � � ��� ���� �� �����, �������, ���� ������ ������ � ���� � ��������� ������. � ����� ��� ����� ���������� �� ������ ���, ���� ���������� � �������� ������������ �, �������, � ������ ����������
���������� ����� ��� �� ������ ���������? � ���� ������? �������� � ���!�� �������� ������� ���� � ������������ �����. ��, ����� �� ������ �� �������� �� �����!
����� �������� ���������� ���� ��� ������, ����� � �� ������ �� ����, � ������ ��������� �� ��������� ��������� �������� �� �������. ����� �� ��� ������������� ��������� ���� � ������ ��������� � ������ ������������ ����� � �������� ����������.
����� �� � ������������� �����,�� ��������� ��������.�� ��� � �, �������������� ���� ��� ���? ����� ��
����� ���� ��������, ����� �� � ������, ��� �����, � ��� � ���,�� ������ ������� �����.�� � ���� ������ ���� � ���� ������������� ������. ���������� ����� � ���� ��������.
�������� ����� �������� ���������� ���� ����, �� ��� ������� ������� �� �������� � � ����� ��������� � ���� �� ���� ��� � ���� ����� �� ����������������.
��� ��� ��-����������� ���������� ����� ������� ����� � ���������-���� �� ������������� ����� ������. �������, ��������� ������ ����� ���� �������� ���� ���� ��������� �� ��� ������� �����������, �, ����������, ��� �������� ����������� ���� ������ � ��������, ���� �������� � ����� ������� �������� � �� ��������, ������ ����, ��� ��� ���� ������������� �� ������ �����. � �������� � ���� ������� ��� ���� ���� ����������� ������ ����, ��� � ���� ������ ����� � ������, �� �� ��������� ������������� ������ ��� ��������� ����� ������� � �����.
� ��� �������
��� ��� � ����?�� �������� ��� � ������.�� ��������, ��������, �� ���� � ��� �����?
����, ��, ��!�� ������������ ������, ��������� ���, ��� ������������ ������� ��, �������, ��������.�� � ������� ����� ����� ������! ��, �� �� � ������, ���� � ��� ������, ��� ��� ����� ���������� ��� � �������. � ��� ����� ���� ��� ������. ���, ����� ����������, �� �� ������ �������, ��� ������!�� ������ �������� ������ ������������ ������, ���������, ���� ����������� ����� ����.�� ��� ����� ���� ��� �������-�������, ������� ��������� �������. � ������� ������ ���, ��� �������� ���������. ��� ��� ������ ���� ����� ������! �� ���� ��� ����� ������ ������, ��? �� ���� � ������ ����? ��� ��������, �� ����� ��������� ������ � ����� ��� ���������� � ��� � ���� ������, �� ���� ��� ������, ������ � ��� ������ ��� ������! �� ����� �����, ��������, ������� �������. ���� �������, ����� ����������, ��? ��� � ����� ���� ����������� ����. � ������ � ��� ��� �����, ���������, �������� � �����������, ���, �� ��� ������� ������, �� � � ������ ����� ������� ������ ���, ��� ������� �������, � ��� ��� ������, ���? ����������� � ����, � ����� ���������
�� �����������, �������� ����������, ���������� ���� ���� �������� �����, ������������� ������, ������, �������, ����������� ��� ���� �����������, �������. ������ ���������� �����.
����� ���� �� ��!�� ������ ������� ��������.�� �����, � ����������. � ��� �� ��� �������. � ������� ��� � �����. ��� ���, ����� ������� �����
����� � ���, ����, �������,�� ������� ����, ����� ��������� ���������� ������� ������.�� � �� ��� ������. ����� ���������� �����. � � ����, �������� ������ ��������, ��� �� �������. ������� ������ ������, ��� � ����� ����. ������ ������ ���, ������ ���� �����. � ������ ���� �� ����, ���, ��������, �� �������, ��� �� �������?.. � ����� ������� ����. �������! ��� ����� ����� ����������, ��� � �����, ��� ��� ��� ������, �������� ��� � � ���� ���������. �� ���� ������ ������ ��������, ����� � ������ �� ����, ��� ��� ����� ����� ���������?
�������� ����������� �������� ������� � ���������� �����������.
������ �������������� �������� ���� ��� ����� ������� � ��� ������� ���������, � ������� ��� �� ����� ����������. ������ � ��� ���������� ���� �� ��������, ��� ����, � ������� �� ������, ����� ������ ������ �� ���������� � � ������� ������ ������ ��������� ������ ����������� �� ������������. ��������� ��� ������������� ���������� (������� �������� ��������� ������, �� � �� ������ ���������: ���� ����� � ���������� ����� ��� ������, ��� ����� �� �����, �� ���� ����� ������ ������ � ��� �� �����) � ������������ ������� ����������������� ���������� ������� ������ � ��� ��� ���-�� ����� ����������� � ����� ��������. ������ ������� ���� ������ ����������� � ���������� � ����� ����� ����� ���, ����������� ����������� ������ � ��������� ��������.
���� ���, � ��� � �����, ��� �� ���� ��������. �� � �� ����, ����, ��� ����� �����. � ������� �� � ���� ����� �� ������� ��� ���������, �, ���� �� ���������, �, ��� ����������, ���� ��������. � � ���� ��� ����� ����� � �� ������ ������, �� ������� ������������� � ������� ���������� � �����, ��� �������� ����, � � ��� ��������: ���, ���� ���� �������, ������, ��� ��� ������� � ������, ����� �� ���� ���������, �������� � �������, �������� ����� �������� ���� ��� ��� ��� ����
� �������?.. �������� ����������. ����� �� ����, ��� ��� ���?! ��, �������! ������� ����� ���������. ��� � �����, ������ ���� �� ������� ��������, � �� ���, ��������, ������ ����!
� ���������� ������� ����� ����� �������.
������! ��������� ����, ��� � ��� �� �����?
����� ��� �� ��������, ��� ��? �� � ��� � � ����? ��� ��� ��� ������, ������ ������� ���������� �������, ��� ����� � ���� ������� �������
��� �� � ��� ��� ������! �� ����� ����, ��� � �����? �� ����� ������� �������� �����������, � �����-�� ����� ��������, �� �������? ���� ���, ����� �������, �������� ���-�� ��� ������, �������� �������-�� (�������?) �������� ������, ���������� �����, � ���������� ���������� �� �����, � �������� ������������ ����� ����� ������� �� ���� �� ���� �� �������� ����� ��������� � ����� �������������� ���������� � ����������� � ����� ������������!
��������� � ����, ����! � � �� �������! �� � �� �������� ����� � ������ �� �����.
�����������, ����������! ��� ������ �� ��� ���. � �� ���� �������-�� ��������. ��� ����� ��������� ��� ����� ���������. ��� �� �������. ��� ����� ������� �� ������� �� ������� ��������, ������� �������, �������, ������ò… – (���� ��� ��� ��� ��, ���� ��� �� ������� ��� ������� �������!� � ������������� �������� ��������.)�� ��� � �������� ��� �� ����, �������, ������, �� � ������ ���������� �������� ������� ������ ������� ������, ��� ��� ������ ����-����� � �����, �������, �������� � �� ����� ��������. ��� ��� �� ���������, ����, � ��������! ������ � ��� �� ������� � ����-������, ��� � ����, ������� ��� ��� ���� ���. �� �� ���, ����������, � ������ ��� ������ ���� ��������. � �����, ���� ������, ������, � ��� �� ���� ������ ������ �����
���������!�
�������� ���� ������� ������ ������� ��������� ���� �����. ��� ����� ������� �� ����������� ��������� �� ��� ������������, ��� ��� ����������� ������������� �������. �����, ����� ��������, �� ������� � ��� ������� � �� �������. �� � �� ������������ �������� � ����� ��� ���� �� ���� ��� ������ ��� �����? ��������� �� �������, ������ �� ����������������� ��������? ��, �������, ��� ���� ������ �� ��� ������������ �� ����� � ��������� � ���� � ���� ��� ��������-��! �� ��� ������ �� ������, ����, ����� ������, ����. � ��� ������?
��� ���� � ��� ��� ����� ��� �� �� ������? �������, �� ������ �� �� �������, ������ ���� �� �� ����: �����!�� � ��� �� �����. ��, �� ���� ����� �����, ��� �� � ��, �� �� �� ���� ����, � �� ��� �������!..
������, �� ������� �� ������ � ����� ����������!
�������� ���� �� ����������� � ������ �� �������������.
�����, ���, ���! � �� ���� ����� ������, ���� �� ������ ������ �� ����. � ��� ������ ��� �� ���� ��-������ ��������. �������! ����� ����� �� �������!
���� � � ���� �� ��� ���
��� ���� �� ���� �� ��� ������� �����! �� �� ������ ����� ���� ����� ������? ����� ��������� ���� ���������, ����. � ������� ��� �����, ��� �������. � ���� � ����� � ������. ������ � ��� � ������ ������� ��� �����. �� ��������� ���� ������
���� �� �������� ��� �������� ����� ���������� ������. ������� ������ ������ � ������ �����, ������� ������ ������, ����� ������� �������.
���������!�� ������������ ����.�� � �������� ������. � ����� �� ���!
��� �������� �� �����, ����� � ������� ��������� ����� ����������:
������ ���������-��?
������������, ��������, �������,�� �������� ��������, ����� ���� ������ � ��� � ������� ������ � �����.�� �� ������ � �����.
���� �����,�� ������� �����.�� �����-�� � ������� �����. ������� ����� ����� � ��� ������-��, �����, ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê… ï¿½ ����� ��������� � �������, ��������� �������� ��������� ������.
���������,�� ����������� ���� � ��� �� ��������� ������ ��� ��� ������.�� � ��� ���?
�������� ���������.�� ����� ������ ������������, ������� ��� ��� ������������� ������� ����.�� ���� ����������� ��������, ��� �������-�� �������
����!�� ���������� ����.�� � � �������� �� �����! � ��-�� ��� ����� �������!�� ��� � ������� ������ � ��� ������� ������� �����.�� ����������! ����� ��-���������� ���� �� ���, ��� ������ ���������� �������. �������, ����� ����������! � �����, �� � ���� �������, �� ����� ����!.. �� ����� ��������? �� ����� ��� � ��� ����� ����������� ���������? �?
������������ ����,�� ����� ����������� �����.�� ��������� � ����, �������� �������. � ��� ������� ������� � �� �� ���������. �������, �� ����� � ����� �������, � ���� �������-�� ����� �������� ����� �������, ���� ���� ������� �������, �����!
������� �� �� �����, ����?�� ��������� ��������.�� � ���� � ��� �������, ��� �����? �� ������ �� ������ ��������?
����,�� ���������� ����������� ����.�� �� ������� � ��� �� � �����. �� ��� ��? � ����. � �����, ���� �������� ��������. �� � ������, �� �������. ��� ������� ����������. ������������� �������� ��� ����, ��� ��� � ��� � ������. ������ ������ ����� ����, ������ � ������������, �� ������ � �����. �� � �����, ��� �������� ������ ��� ����. ���� �������� ������.
���� �� ��� �������!�� � ������� ��� ��� �������� ��������.�� �� ������������, ��� ��������-�� � ������� ��������. � ��� ������ �� ��������, � ������ �� ��������� ��� ��� ������?�
�� ����� ���� ����� � ����������. ������ � ����������, �� ��� �����, ������� ������? �� ��� ��������, ��������, � �������� ������ � ��������, ����������� ������� ������
�������, �� ������, ������ ��������� �����, ���������� � �������.
���� � ���������, ��� ��������� ������� �� ����������� ������, ������������ ������ ������������ ������ ������ � ����� ��������� �����-�� ������. ������ ��� ����� ������, �������, ���� �� ���������, ����������� ����������� ����������� ��������, ������� ���� �� ������������ ����������� �����. ���� ������ ��������� ��������� � ���������� �� ������ ������� ������� ��� ������ � ��� ����� ���-�� ������.
�� ������������ � ����������� �������� �������� ����� �� ��������, ���������� ���������� ��������� �����, ������� � ���� �������, �� ����� ���������� �������, ���.
���� �� ������ �������������, ��������������� � ���-�� (���� ����� ���� �� �������� �������� � ���) �������, ����������, �������������. ��� �� ������ ������� ������������ ������ ������ ������� ���� � ���� � ������������� ������� � ������, �������� � ����������� � ���� �����, ��� ������ ��������� � ���-�� ����������� �������. ���� ����� ������ �� ������� ��������, ������ ����� ������ � ������� ����, ��������, ������, ����������� � ����-�� ������� ��������, ����������� �� ����� ���������� ����.
��� ����� ���� ��� ������, ��� ������ ����� ��������!�� ��������, ������� ����, ��� ������ ����� ���������������� ������� ����� ��������.
�������! �� � ��� ���������, ��� ��?�� �������� ����� ������� ����.�� ������������ ��! ��� ���� �����?
��������� ��������!�� ����������� ����, ��������� ���.�� ������ �� ���? ����, ������� ���� ������!
���������� ��� ���� � ������, � ��������� �������.�� ���� ���������� �� ���� � ��� ��������.
�������, ���-�� �������������� �������, ��������� �� ��� ������.
����������!�� � �������� ��������� ������������ �����. �� ������� ��� ������ ��� ���������� � ��� ������ ����� ����� ������ ����� ������.�� �� �� ���? ������ ��������?
����, �����, �� ����������� � ���!�� � �������, �� �������� ������, ������� ����.�� ������� �� ������, ���� � ��� ���������, ������ ��� ������ � �������. �� ���
����, ���� ������� ����������� �����.�� ����� ��� ��������, ��� �������. ������ ���? ����� �� ������������ ����� ���������, ����� ��������
���� ��������!�� ��� ������ ����, ����������� ������ ����� � ������ ��������� ����.�� � ��� ����� �� ����, ��� ��� � �������� ������� ���� �������, ����-�� ����, ����������
�������� ���������� � ��������� ���� ����������� � ���� �����������.
�������� ���� � ��������� ��������� ����� � ��������� ��������� ����� � ���������, ��� ���������� ��� ������ �������, ���������� �� ���� ������������ ������, ����� ������ � �����, ��������� �� ����� ����, ��������� ������ ���� � ������������� ������, �������� ����� ������ ���. ����� �� ���, ��� ������� �������������, �������������, ���� �� ������ ���� �����, ������� ����. ��������� ������, ������� ���������� ������� ������ � ��� �������� ��������. ������ ����� ������ ������ �� ����� ������� ����������� ������. ���� ��� �� �� �������� �� �� ���� �������� � ���� ������� ���������������, ����� ������� �� ���� ����������� �����, �������� � ��������� ������ ������� �������� ������� ��� �������������, ������������� � ������� ������.
���������� � ����, � ������ ��� ���� ���� ��������!�� ���������� ������� ����.�� ������ �� � � �������. ����, �������� ���� � ������� ���, ��� �� ������. ����, �� ���-�� ������ ��������?
�������� ��������� ������ ��������, �������, ��� �� ��������, � ����� �� ������ �� �����, �������� �� ���, �� ��������� ������ � ����� ������� ������ �����. ���� �����������, �� ������ ��������� �� ����� ������ � ����� �������� ������ ��������. ���� ������������ ������, ���� ���� ������� �������������. ��� �������� ����������� ����� ������� ������, �� �������� �������, ���� � ������, ��-����������� ��������� � ��������� ����.
�������� ����� �������� ������, ��� �� ������ �������� ������ �� ������ ������, � ��������� ��������� ����. ���� � �������� ������� ������������. ���� ���� ��������� ���������, ��� ���� ���������� ���, ����� ���������.
���� ���, �������, ����� ����!� � ������ �������� � ��������� ������� �� �����.
�������� �������� � ����� �����������, � ���� �������� �������� � ���� �������, �� ������ �� ������. �������� �������� � ���� �� ��� ��������� �������������. �� ��� ��� ��� ������ ���-�� ������� �� ������ � ����� ������������ ��� � �����, � �������� ����� ��������. ������� �����������, ������� ������� ��������� �������� ���� ����, ��������� �� ����������� ������������ � �������� �����, � ��� ������� �����������, ��������� ��������� ���� ���������� �� ������ ������ � ���������������.
�������� �� ������ � � ������ ������� ������, �������� �������� ����������. ����� � ������������ �������� �������� �� ������ �������� ���, � ����, ������ �� ������, ���������� ������� � ������ ��������������.
�� ���� ���� ����������������� ��� ������, ������ �����,�� �������� ��������.�� �����, ��� ������, ��� �� � ������ �����
������� ���������� � ���� ������������� �������� �����, �������� ����. ������� ���-�� �������� �������, ���� � �������. �������� ����� �� �������� ������� � ��� ��������, ���������� �� ����� � ������� � �������� �����. �� � ����������, ������������ � ��������� ���� ��� �� ������ ���������. �� �� �����-�� ��������� ����� ����������, ��� ��� � �������, � ��� � ���� ����-�� ���� � ��������, ���� � ����, ����, ���� � �� ��� ������� ������ ��� ����� � �� ��� ����� �� �������� ���������. � ����� ������ �� �������� � ���� ��������, �������, ��� ����� ���� �������, ������� ��������� ���� ������� � ��������� ��� ���� ������ � ������� ����� �������� �����������, ��� ���� ������������ ������� � ��������� �������� �������, � �� ����� �� ��������� ���������� ������. ��� ���� �� ����� � ����� � ����, ���������, ������?
����� �������� ������� ����. ���, �������� �� ���� � ��������� � ������ ����������� �����, ������������ ��������� ����� ���������� �����. ������� ����������� � ���� �� ���� ������ (� ������� ��� �������� ���������������, �� ������ ��� �� ����� ��� � �����)�� �������� � ������� �� ���� ���� ��������, ������ ����.
���� � ��� � ����� ����, ������ ���� ������ ��������.
����� ��� �� ���� ��������� �����, ����� ����, ����� �� ������� ��������, �������� ������� ����.
����! ��� ���������! ������! ���, ����, ���? � ��������, �� ���� ����� ��� ��������� ������, ��� �� � ������� ����� � �������. ������! ���, ���� ������!.. ��������, � ��� ���� ���� ���� �����? ��������! ��� ����! ��� ��� ������?�� ���� ��������� � ���� ������, ����� ���������, � ������� �������� �������� ������� ����, �������� � ���, ���������� ��������.
������ ������ ���� ���, ��� �� �������� �����������, ������ ��������� ������� ���� ������ ������� �������. �������� ����� ��� ��������� �� ������ � �������� ���������� �� ������. �������� ����������� �������� �� ������� ������������� ������, �� ������ ����, ���� ��������� ����� ��������� ������
����� ����-�� ����� ����� �� ���� �����, ��������������� ����� �������� ����, ������ �� ����, � ������� ����� � ������� �������� ������������� ������ ��������� �����, ��-��� ����� �������� �������� ����, ������, ������� ����� ������, � ���� � ��������, ������ ���� �� �������, ��������� �����. ����� ������ � ������� ���������� �����, �������, �����, ����� ���� ��������, ������� �������� � ������, ������������� � ��������, ���� �����, ����, ����������� ������������� �� ����, ������� �� �����. ����� ��� �������� ������ � ���������, ����������� � ����������� ����, ����� ������� ������ � ����, ������� ����� ������� � ���, � ����� ������ �������� �� �� ������, �� �� �����, � ��� ����� ��������, ��� ����� �� ����� ����� ��������� ����������
����� ���� ����� �������� �������� ����-�� � �������, ����� � ���� ������ � �� ���� ��� ��������� �����. ���� �������� �������� � ��������, ���� ����� � ����������, �������� ����� ���� �� ������ ������ �����, � ������ � �����, ��������� ����� ����, ����� � ������ �������, �������� ������ � ���� � ������� ������.
� ���� ��� �������� ����������, ��� ����� ������������ �������� � ���� ����� ����� ������ ����-�� � �������� ����, � ���, ���� ��������, �������� ������ ����� � �� ����� ��� ���-������ �����������.
�� ��� ���� � ����������� ������� � ����, ������ ���-�� ���������� �����������, � ��������, �������� � ������, ��������� ������� �������� �����, �������� ����� �������, ���������� ���� ����� ���� � ������ ������������� �� ������ ����� �������-������� ������. �����, �� ���� ��������� �� ��������������� ������, ����� �������, ������� ���� ����.
��� ��� �� ������! ����� ���� ������ ����������� �� ������!� � �������� ���� ��������, ��������, ��� ������������� ����� ���������� �����.
����, ����������� ���������� ���������, ������ ��������� ��� ��������, ����� ������ �� �� ���� �, ������� ������ � �����, ����� � ������. ����� ��� ������ � ��� �������� ������� � ���������� ������. ��������� �����, ����������, ������� � ����� � ��� ������������� �����.
�������, ������!�� ��������� ������ ��������, ��������� ���� �� ������ � ��������� ����� ������� � ������� �������.
���� �� ������ � ���� � ������������ ���������. ���� �� �������� � ������� ������� �������.
����� ��� � ���?�� �������� �������� � ����.
�����, ��� �����.�� ���� ������ �� �������.
������ � ����� �������������, ����� ���� �� ��� �������� ������:
��������, ������, ����, ������. ����� ���, ������, ������. ������, ������, ������ ���������� ������ ������. ����� �������. ����-���� ������ �����. � ��� ����� ������.
���� ���������� ����� � �������������, � �������� �������� �� � ����. ����� ������� ����� ������� ����� ����� �����, ��� ������, ���� �������� ��� ����� ���������� � ��������, ��� ������ ����� ���� ������������, ��� �� ������ � ������� ������� �������� ��������. �������� �������, ����� �� ����� ��������� � ��� ���������� ������������� � ����� ������.
���������� ������ ������������ ������� ���� ������, ��� ��������� ����������, ���������� ������. ���� ������ ��������������� �������.
���������, ����, � ����� ������ ��������: ��� � ���������� ������ � �����?
���� ��� �����, ��������.�� ���� ������ �������. �� ������� ������� �� ���� � � ������. �������� ��� ������ ����������.�� � ��� �����������?
���� � ���, ��� � ��� � ��� � ����� ���-�� �� ��������. �������� �� ���������, �� ������������� ��������. ����� �������� ������ ������ ����� ��� ������� ������� ����. ������� � ���, � �� �� ����, �������� ����� � ������ ����.
����� � � ���������� ��� ��. �������, ������, ��������
��� ������ ��� �? ������ � ������?
�������� ��? ������ � � �����. ������ �� ��� ������� ����. � �������. � ��, ����, ��� ������?
����� ��� ������? � � ����������, ������.
����������. ��� �� ��� ���. ������ ������� ����� ������ � ���� ����� ��������. ������ ���������� ����.
����� ����� �������텻 �������� �������� �� ����� �������� ���������, ��������� � �����, � ���������� ��������� ����� ����, ����� ��������.
���������, ����, ������ ���� ����� ��������?�� �������� ������, �������� � ���. ����� ������� ����� �������, ��� ������������ ���� �������.
���� ���������� �� ���������, ����� ������ ��������� �� ����� ����������� �����.
������ � ������, ����, �� �����. � ��� �����.
�������� �� ������?�� ����� �������� ������ � ��������, ��� ���� � �����������.�� ��-�� �������?
���� ��� ��� ��� �������!�� ���� ���������� �������� � �����, �� ������� ������.�� ����� �� � ��� ����!.. ���� � � ��� ����, �� �� � ���!
�������������, ����, ���� ��� �� ����� ���������. ��� ���� �����
��� �������, ����. ������ ������ � ��� ������ ���������� ����-�� ������-������ � ����. � ��� �����, ��� ������ ����� ������, �������, �������, � ����� ������ � ����� �� ��� ���������
����� ���, ����?! �����, ����� ������, �� ���������� �������� �����, �������, �����, ����� �� �����
�������, ����, �����!�� ���� ������� �� ����� � ����, ���������� �������, ������� ���������� ������� ������ ������ ������.�� �������! ��� �� ������ ���������, ������������� �� ���� �� ����������� �������?
����������� �� �������?�� ����������� �������� � ������� �� ����: �� ���������� �� �� ��� ���. ���� �� ���������� ��������� � ��������������� �� ����� �����.�� ��� � ����? � �� �� ���� ��� ������
����� ������!�� ������������ ���������� ����.�� ������ ������, � ��� ��� �� ����? � ��� ��� �����, ��� � ������ �����, � ������� �������.�� ���� �������� ������, �������� ������� ������, � ���������� �� ����������.�� ��� � ������! � ����� ��������. � ��� ��������. �������?
�������� �������� �������, ������� � ����������� ���������. �� ��� ����� ����, ��� ������ ��������, ��������������� ���� ����� ������ �����, �� ��� ��� �� ����������� ��� � ������ ������.
���� ��� ��!�� ���� ��������, ��� ��� �� ��� ���������.
��� ������� � ��� ���� ������, ����. �������� �������� ������� ��������, ������ �����-�� �����, � ��� ���� ������ ���� ��������������� �����. ������ � ���� ����������. ������ �������� �� ������? �������� ������ ���� ������ � �������. �� ����. �������� ����� ���� �� �������, ��������� ������.
���������! � ����� ����� ������, �������. ��� �� ������, ��� � �, ������ ������, ���������, ���� ����, � ������. �����?
������ ������ ������ ����� �������� �������.
��������, ������!�� ������������ ����.�� �������� �� ������?�
����������, ����! ��� � � �����?
������� � �������� ����, ��������� ��� ��� ����� ���������, � ����� ����� ��. ���� �����. � � ����, ����, �������� ���: ������ �������� �� ��� ������� ��� �������� ����, ����� ������� � ������, ���� ��, ��� �
��������?�� �������, ������� ������� ���������� ��������.
���� ������ � ���-��?�� ��������� ����� �� ������� �� ����������� ����.�� ���� ������� �������, ����� � ��������? ������ � ���������� � ��� ����� �� � �� � ���� ����, ����! � � ��� ������, � �� ������ �� ������! ��� �� ��� ��� ���� �������, � ����� �� ����, �� ������-�� ����� ���������� ��� �������������� ������?!
��� ����� ��������? ����� � ������ � ������� �� �����
����� ��� � � ������� �� ���� � ���, ����, ������ ��� ����� ��� � ����������, �����! ��� �� ���� ���� ���. � ���� ������� � ���������� ���� � ����. �� ��� ������ ���-�� ������. ��� ��� �������� ���� � ��� ��� �, �� ��������, �� �������. � ���� �� � � ������ ��� ��, � ��� � ����� ��� �����. ��! � ���� ���������� � ����� ������ ������ � ����, � � ����, ���� ������ � ����� ����������,�� ������ ���� �������� �����������, � ���.
����� ������ � ���? ��� �� ��� ����������, ����?�� �������� ����� �� ������ �����, � ���� ����� �� ���������� �� ���������, � ���������� �����, �������� ���������.
���� �������������� ������� �������.
�������� �� ���� ��� �����, ����������, ���������, ��������� �� ����, ��� �������, � � ���� ������ ��� ������� ������� � ����� ������. ������� ���. ����, ���� �� ��� ����� ���� ��-�������� ��������, ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î… ï¿½ ���� �������� � ������� ��������.�� ��, ����, ���� ������ ������, ��� ��� ����� �������. � ��� ����� ����� ������������, ��� � ������ ����� �����ò… – ������� ��������� ���.
��� �� ����, ������, ������ ������?�� �������� ����� ������������ �������� � ����������.
�����.�� ���� ������� ���� ������ � ������.�� ��� ��� � ������ ������ ������� �� ���� ��� ��������� ���������� ����� �������, �� � � �� ���� � ���� �� �����, ��� ���������� ������?
��������?�� �������� ��������� ������� ����� � ���������� ��������� �� ���������� �����.�� ������ ������?.. �������, ������� ������!
����� ���!
���������, ����! � �����!
���, ��� ����! �� ��������, ���������� ����������!�� ���� ������ ������� ����������� ����� � � �������� ��������� �� �������� ���� �� ��������.
�������� ������������ ���������, ����� ��������� ���� �, ������ ���������, �������� ����� �� ����.
�� �������������� � �������� � �����, ���� �������� �� �������, �����������, �������� � ������ ����������� �������� � ������ � ��� � ������������ �������. �������� �������� ����� ����� �� ���, ����������� �� ��������� �������, ������� ���� � �����.
�������������, ��������!�� �������� ���� �� �������� �������, ��������� �� ���� ������� ������.�� ����!
���������� ��������, � ������� ���������� ����������� �� ���� ���������� ������� � ������������, ����� ������ ���� ��������� �� ����� ������ � ��������� � ������, �� �����������, ��������������� ��.
����� � ������� ��� ������� ����������� ��� ���� ����, ����� �� � ���, ��������� ������������� �����������, ������ � ���� � � ����� ������ ��������.
��Ou est vtre honneur, monsieur?!�� �������� ���� �� ������ ����������� �����.�� Ou sont les rgles du duel? Ou avez-vous reu vtre education?[3]
��En Siberie, ma chre, en Siberie. Aux environs de Tobolsk[4],�� ����� ��-���������� �������� �������� (�������, �� ������������ ���� ������ ������ �� �������), ������ ����� � ��������� ���� �� ������� ����� ������.
���� ���� ����� � ������ � ����� ��������� ���������, �� ��������, ������ �� ���� ��� � �� ������� ����� ������ ���������, ��������� ������ ��������� �������.
���� ���, ������ �� ���� �������?�� ��-������ �������� �������� ����� � �������� ������� ���.
���� ������ �������� �� �� ����� ��������� ����������. �� ������������� �������� ������ �������� ������, ���� ��� �� ��������������� ����, ������������ �� ������� ������� ����� � �������� �������� � �������� �� ����� ������ � ����� ���������� �������. �������� �������� �� ���.
��� �� �������� ���� �����, �����!�� ��������� ����, ����� ������������ � ��������� ���� ������ � ��������� ������� �� �����.
�� ������ � ����������� ��� ������� �������������, �������� ������ �������������, � ������� � �������� ������ ������� ����. ����� �������, ���� � ������ ���� �� ������ ������� � ������� ������� �����, �������� �� ������������, ������ ��� � ����������� ��������� ������ ������� ������ ����.
���� ����� ��� ������� �� ����� � ������� ������, �� ������� �������� �� ����������� �����.
��� ��� ���! � ��� ���!�� ��������� ��� � ���������� �������� ������� ������.
�������� ������� ������������ �����, ������� ���� ������� �� ������, ���� �� �������� ���� �� ���� � �������� �� � ����.
���������-�! ��� ��������! ��� ���� ���, ����-����!�� ��������� �� ���� ������� ����.
�� ����, ��� ������, � ����� �� ����� ������� (������������� �������, ��������� ������, ����� �� ������ ������� �����, � ������� �������, ������� ����, ������������ �����, �������� �������� �� �� ������), ������ ���������� �� �����. ������� ��������� �������, ������ ��� �� ���������� �����, ��� ��������������� �� ���:
���� ��� ������, ������?! ������, ������� �� � ����. ����� �������� �������� �����������! ���� ���������� ��� ������, ��� ���� ������ �������. ������ �� � ������ � ���� ������ � ���, �� ����. � ������ ����� �������! ��� ��� �� �����-��?.. ����� ��������, � ����� ��������� �������� ����, �, ������, ��� ������ �������� ���
������� ��� ����-�� ������ � ������������ (��� ���� ����� ��������� ������), ������, � ����� �� ��� � ���������� ������� �������� ��������� � ������.
����, ������� �� ������, ������ ���������� ��������.
������!�� �������� ���.�� Regardez donc, Marie! Vtre domestiques vont nous surprendre![5]
��Pensz-vous, Sophie,�� ��-���������� ������������ ��������.�� Qu�ils me trouvent plus malheureuse et pitoyable que vous-mme?[6]
��Mais non! Ils pensent que nous sommes foues, c�est dire que nous sommes malheureuses nous deux[7].
��Oh! Je suis satisfaite![8]
������ � �������, ������� ����������� �����, ������������ � ��������� ��������������� � �������� �������. �� ��������, ��� ������ � ������� ������� �������� � ��� ��������������� ����.
����� 8,
� ������� ��������� ���� � ������� �������� ����� ��������� �� ����, ������ ���
������� ������ ������������� �������� ����� �� ������ ���������. � �����, ���, �������, � � ����������, ����� �� �������. ��� ��� �����������. ���� ������� ����� ����������, ����� ��������� �������� � �������� � ������� (������������� ��������� ��������� ������ ��� �� ��������. ������ ���� � ����� �����, ���� ����� ������� ��������� � ��� ����� �� ���� �������, ���� ������� �� ������ �������� � ���������� �����. ������ ������ ������). ��������, � ���� �������, ��������� ������� ����, �� ������ ��������, ��� ��� � ������ � �� ������� �����: �������� � ��������, ������� ��� ����. ���� � ���� ������, ��������� ��� �� ������ � � �������. ��� ��������� � ��� ������������ ������, ���������������, ������������������ � ����� ����������, ������ ������������� � ��� �� �� �� ���� � ��� ������ ������������,�� ��� ��� ����������� �� ��� ��������� ��������.
�� ������ ���� ���������� ��� ���, ��� ������. ��� ����� ���� ���������� �� ����� ��������� ������� �������� �������� ����������. �������� ��������� ��� ��, �� ������, ������ ���������, ��� �������� � ���������� �������, �� ��-�� ������ ���������������� � ������������ � ������� ��������� ���������� �� ����� �������� � ������, �� �������� �� � �������� � ���� ������������� ��������� ����� ������������ �� ���� �� �� �� ����. � ������ ���� ��������� ����� �� �� ���������, ������� ���������� ������� ����� ���� � �������� �� ����� ���� �����-���������. �������, ��� ������������������� ��������� �������� � ��� ��������� �������� ������ ���������� ��������.
����� ����� ��������� ���� ������ ���. �����������, �� �� ����� ��������� �������� �������� ������ ���������. ���������� ����� ��� ��� ���� � �������, �� ����, ���� ������ ������ �������, ����� ������� ������ �������� ������ ����������������, ��� ��������. ��� �� �������� ���� � �� ����� ���������� ������������� ��������. �� ���� ���� ����� � ������ �� �����, �� ������ �� ����� ���, ����? �� ������ ��, ��� � ����, � ���� �������, �������� ����� ����� ����� ������, � ��������� ������ ������� ����������� �������������?
����� ��� �������� ��������� �������� �������� ���������. �� ��� � �� ��� ���� ������ �� ���� ��� ������, ����������� ������-�� ����������� �������. ��� ����� �� ���� ������� ��� ��������� ��������, �� �������� �������� ���� �������� ��� � �� ������. ���� ��� ������� ����� �������� ����������� ������, ������������� ��� ������� �������: �����, ��������, ������ � �.��.
� ������������ � �������� ��� �� ���� �� ��������.
������� ��� ������� ���� �� ���, ���, ������� � �������� �� ������� ���� ��� ��������� ���������, ����� �������� �� ������ �����, ����������� ��������, ���� ����������� ������.
������ ��� ��� ����������� � ������� �����. �������� ��� ���������, ��� ����, � ���� ������ ���������� �� ���� ������. �� ��������� ��, ���� ��� �� �����, � ��������� ��� ��������� ���, ��� ��� ������ ������� ���������� � ������� ����.
����� ��� �������?�� �������� ���.
���������, ������,�� ������� ��.�� ������ �������. �� �������.
� ����� ������� �������� ������. ���� � ������� �������� � ����, ��� ��� � ���� ����, ����� ����������� ��� ������������ �� ��������.
�������� ���� ������. ������ ������ � �������� � ����� ���������� �������. ���� ���������� �� ������������� � ��������� ���� �������� �������� �� ������� ���� �������� ����: ���!
����������� � ���������, ������ ����� � ����������� ���� �� �������� �����, ���� ����� �� �����. ������ ���� �����, ������ � ������� ���������� ������ �������� ��������, ������, ��������� ������.
�������� ������ ����� ����� ���������� ������, � �� ������ ����� ������� � ���� �������� ������.
��������� ��������� ��� ������ ���� ������ �����, ������ ������� ���-��, � �����, ��� � �� ������ �� �����, ����� � �����.
���� ���� ��������, ������. ����� ������� ��������� ����, � ��� �������� �� � ���� �������� ������� � ����� �������� ������� ����. ������ ����� ������ ���. �����, ��� �������, ��������, �������������, �������� ������ ���������� ������ ������. ����, ��������, ������ �� �����, � ����� �� ����� ������ ����� ������ � ��� ����� ������� �����. ���� ������ �������� ���� ���-�� �������. �� ���������� ������� ����� � �������� �������� ������ ������ ������� � ������ ������ � �������� ������.
��� ��� ��� � ����� � ������� ��������� ������� � ��������. �� ���� ���� ���������� � ��� ����� ���������� �������� ���������. ��� ����� ������, ������ �� ������� ������� ����, ��� ���� �������, � � ������� �������� �� ��� ����, �� �� ���������, ������-���������� �����, ���-��� ��� ���������� ��� ��������� ������ �������, � ���-��� ��� �������� ����-������� ������. ����� ������� ��������� � ���� ������ ��������, � ����� ���� ���������� ��������, � ��� ����� �������� � �������� � �����-�� �������� �����, ��� ����� �������� � ��� ���� ������, ������� �������� ������� �� ��� � �������� ����.
����� ����������, ������ � ������� ��������� ��������� ��� �������� ����. ������ �������� ������� �� �����, �������� ����� � ���� �������, ���� ��������� �����, ���������� ������ �����.
����� � ������?�� ������� ��������, ������� �������, ������� � ��������� ����.
���� �����������, ������ ��� ����� �� ������ ���� � ������ �������. ��� ������, ����� �������� ������ ����, ��� ���������� ���������� � ������� ������� ����.
����� �� ����������� ���-��, ���� ���� ����� �� ����� ������.
�������� �������������,�� ������������ ������ ���,�� �, ��������, ������ ��� ��������
���������!�� �� ������� �� �� ������, �� ��������� ����, ����� �������� �����������, ������ ��� ���� ��������� ��������� ���������� � ������ ��������.�� ��� � ������ ���� �������. �����, �� ����� � �� ��������� �� �������� �� ���� ���� ������ � �����, ��� ������� ���, � ������� ����. � ����� ������ ���� �����, � ���������
������� ��, ������ �������������? � �� ��������
�������, ��� �� ������ ������ ��� �������� ���� ���. ߅ � �� ���� ��� � ��������� � �����, �� ���������� ����� ����.
����-������!�� ������ ����, ������ ������ � ��������� ������������ �����.
�� �� �����������! ��� ���� ����������, �� ���� �������� �����, ��� ���� ��������. � ��� ����� ������ ���, ������� ��� �� ����� � ��������. ���������� ��� ������������ � ����� ������������ ������, �� �������� �� ����� �������. ��� �� ��� ��� ������? � ��� ���������?
�������, �� ������� ����, ������� �� ���. ���� ��� ���������� ����� ���������, ������ �� ����� ����� ������ ������ �����-�� �����.
��� ���� �������� ����-�� �����, ��������� ���� ����� ����, ��������, ���������� � ��������� � ���������. � ���������� � ������� ���� ������� ���� ��������� �����������.
���� ���� � �������, ������ �������������,�� ����� ������� ������� ���.
������� ����� ������, �������, ������.
�� ��� ������ ���� ��������, ��� ����� �������, �������� ��������� �� ����� ��� ������. ��� ������ ��� �������� ��������� �� ���� ���������, ��� ����� ����������� ���������� ������������� ��������������.
������ ��� ��������� ����, ������ ��������������
�����������?!!�� ���� �������� ������������ ��������� ��������� �������� � ������, ��� ����, ��������, ��� ��� ���������� �� ������� � ������ ����: �� �� ��� �������? ��� ���-�� ������, ��������?
����� �� ��. �� ���� �� �� ����� ���������?! � ��� ���� ������?
������� �?..�� �� ��������� ������, ���� ��������� ���������, ����������� � ����� �����, ����� ����, �������� � ������� ����� ������ � ������ ��������-��������� �� ������.
�������� ����� �������, �������� ������ �� ��������.
������������, ���� ��������� ���������� ������� ����, ��������� � ������� �� ��� ��������� ������� �����. ������-�� � ���� ������ �������� �������, �������� ����� �����, ��������, ��� ��� �������, ������ � ��� ����� � ������.
������� ������ � ����, ����� ����� ��������, ��������� ������ ����. ���� ����������� ������, ������ ����� ������� ��� �������� ������� ���� � ����-����������� �������� �������. ��������� �� �� ������, � �� ������-�� ������� �������. ������ �������, ������� ������� �� �� ����� ������������ �����.
�������� ������, ������������ �� �����, �����, ��� ��� ���������� ��� ��������, ����� ��������� �� ������. ������� ���. ���� ������������ ����������� �� ��� ������ ��������� ������ �����. �� �����, ����� ���������� �� ���� �����, ���������� ����������. �� �������� ���� �� ����, ������, ��� ������ �������� ������. ���������� ������ �� ��, ��� ���� ����� ���� � ��������.
�������� ������ ��������. ���� ����������, �������� ������, ������� �������� �� ������, ������.
��������, �����!
������ ������, ��������� ���� ������ �������, �� �� �������.
������� ���, � ������!
������ ���������, � ����� �������� ��������� ������������ � ���������, ��� �� ������ �������, �� � ���� ������ ������ ����� � �� �������� ������������.
