Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

��������� � �������� ������������ (�������) ��� ����

Carl Gustav

JUNG

the collected works

THE STRUCTURE AND DYNAMICS OF THE PSYCHE

Volume 8

PRINCETON UNIVERSITY

PRESS 1989

������� � ����������� �.�. ����������, �.�. �������� (����� �� ����������� �������), �. �, �������� (����� ��������� �������� ������������� ����������) ��� ��������� �.�. ���������

������� �������� �.�. ���������

����������� �������� ��������� �������� �������

������ ������ �������� ��������� ����������� � 17 �� 19 � ������ � ���� ����, �������� � ������� ��� ��� �������� ���������, � �������� ��������, ������������ �������� ������������ ������ ������������, ������� ��� ������������ � ����������� � ������ ����� ������� ��������� � �. �������. ��� ��������, �������� ��������� �.�. ���� �� ���� ��������� �������������� � �� ����������� ������ ������� ����� � � ���������������� �� ������������� ��������. ��� �������� ������ ������������� ������ ������������������������ ������� ����������� ��� ��� � ������� ����, ������������ ������������ ��������� ���������� � � 1916 �� 1957 ����.

� ������������ ���� ����� �� ����� ��� ������ � ���������, ����������, ��������������, � 1951 � 1952 �����, ��� ������������ �� ������� ���� � �������������� ����� ��������� (��.: ��� �.�. ����-�������������. ����: ����-���, ������, 1998 � ��� �.�. ���������. ����: ����-���, ������, 2003).

�������� ������ ������������� ������, ����������� � ��������� ������ ���������� ��������� ����, �������� ��� �� ��� ������: ������� � ������������ ������ ����������� �������, ��������������� ������� ������������ � �������� �����������, ������ ����������, ��������� ������������ ����������������, ������� � ���������� ����������, ����������� �������� �� ������ ������� ����� ��������, ��������� ��������� �����. ����������, ��������� ��� ��� ���� ������ � ������������� ����� ����� ������ �������� ��������, ��������� �� ����������, ������ �������� ������, �������� � ����� ���������� �����������, ���������� ����� ������ �������� ������������� ����������. ������ �������������� ��������� ��������� ������� ������ � ���� � �� �� ����� ������������ ����������� � ������ ��������� ��������, �� ���������� ������ � ��� �� ����� ������� �������������� ������.

��������� � �������, ����������� ����, ������������� ���������� �������� ���� �������� ���������.

�� ����� �������� �������� � ���������� ����� ���������������� ������, � ������� �������������������� ���� ��� ��������� � �������������� � ��������� �� ������ �������� ��������� ���� � ������ � ������ 1948��. ��������� ��� ������ ������������ � 18 ����, �� �� �������� ��������� � ������ ������, �� ��� ����� ��������� ��������� ����������� ������� �������� ���������. ��������� � ���� ������ ������������� 18 ����.

���������� ������� ������� �������������� � ������ ������������ ��������� ��������������� ������ ������������������ �������� � �����-����������.

������� ���������

������ 2008

I

� ����������� �������

I.������ ��������� �� �������������� ����� ������ � ����������

�.���������

1���������� ������, ���������� ����1, ��������� ��������� �������� ����������, � ���� ������� � ������ �� ���������; �������, ��������, �� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���� ���������.

2 �������������, ��� ���������� ������� ����� ���� ����������� ����� ���������: � ��������������� � �������������� ����� ������2. ��������������� ����� ������ �������� ����� ����������: ��� �������� ������� ��� ��������� ����� ������� � ��� ������, ��� �������������� ���������� �������� ���� ��������� ���� � ����� �������� ������ ������������� �������.

3 �������������� ����� ������, � ��������, �������� ������������3; ������� ������������ �� ��������� � �������, ������ �� �������������, ��� ������� ���� ������� ����� � ������ ��������� � ��������, ��� ��� ����������� � �������� �������� ���������� �� ���� ���������� ���� ��������� � � �������� ����� �������� � �������� � ��������� ������ ����������. ����� ������� ����� ������������ ����������� (����), ��������� �� � ��������� ������ ������� ��������� ����������, ������� ������ �������� �� ���������������. ���� ������� ������� �� ���� ����������, ���������� � �������� � ������������ � ��� �������, ����������� �� ��������� ��������. ������� ��� ���������� �� �� ����� �����������, � �� �� ����������, ����� ��� ���� ���������� ���������� �������� ������� ����� ���������������� �������.

4 ��� ����� ������ ���������� ��� ��������� ���������� ������� �, �������������, ���������� ����� ����������. ����� ��� �� ���������� ��������������� ��� � ��� ���������� �������� ������ ���������, ������� �������� ��������������� � �������������� ������������ � ����, ��������� ���������, ����������� �� ������� � ���������, ������������� �������� �������, �� ����� � �� �� ����� ����� ���� ��������������� �������� �������, ����������� ��� ���������� ����4. �����������, ����� ���� � �� �� ���������� ������� ����� ������������ ���� � ����������, � ���������, ��������� ���� ������������ ��������� ������. ����������, ���������� ��� ��������� ����� ������, ��������������� ���� ������; ��� ������� ����������� � ��� ���������� ������ �������� ������������. ����������� �� ������ ��������� ��������, ��� �������� ����� ����������� �������������� ���������, ��������� ������� ���������� ������� �� ����� ���� ������ ���������������. �������������, ���� �� ���� ������� ��������� ������������� ���������� � ������������ ����, �� ������������ �� ������ ���������� ����������; �� ��� ���������� � �������������� ����� ����� ���� ����� � � ����������� ��������, ��� ������� �������������� ����� ������5. ���� �� ���� �������� �����, �� ���� �� ������������� ���������� ������� �������.

5 ������������ ����� ��� ������ ����� ������ ������� �� ������� �� ������������ ��������� ����� �����, ������� �� ��������������� ��������� ������������� ��� ���������. ������� ����� � ���������������� �������, ���������� � � ���������������. ��� ���� �������, ���������� ������������ � ������������� ��� ���������� ����������� ������ �����, ������� ��������� ������ ���������������� ����� ���������. ��� ������� �� ���������� �������������, ��� ������������ ������� ������������ ��������� ����� ����; ���, ��������, ������������, ��� �� ���������� ��, ����� ���������� ���������� � � ��������� �����. ��� ������ ����� �������������� � �������� � ���������������� ���������� � ��������������� ���������; ���, ��� ���� ��� �������, ���������� ��������� � ��������������� �������, ���������� � ���� � �� �� ����� � ����������, � ���������. �� ��� ���������� ������������ ��������� ���� ��������� ��������� ������������ � ��������� �������� �� ������ ����, ��� �������� ������ ������ ������. ���� ����� ������ �� �������� � ���� ������������ ������ � ��� �������, ����� ��� �������������� ������ ���������������� � ������������, ����� ���� � �������� �������, �� �� ��� ���� ����������� ��������� ����������� �����. ������� ������������ ����� ���������� ���������� ������, ����������� ��� ���, �� ������ � ������������ � ����� �����, �� ����� ����� �� �����; ������ ��������, ��� ������������ � ����������� � �������������� ��������� ���� ����� � ���������� �������. ������ �� ������ ���������� �������� �������� � �������� ��������, ������������� ������ ���� �� ������������ ������������ ����������, ������������� � ������������ �������� ������� ��� �����������, ������� ��� ����������6 � ����������, ������� ��������� ������������� ���� ������������� �������, �� ������� ���� (����� ������ ��������) ������������ ������ ������� ����������7. ��� ������ ������� �������, ���, �������� �� ���� ����� ��������� �������� ����� ������� � ������ ������, �������������� �������� � ��� ������ ����� ������, �� ���� ������������ ��������������� ��������� � ��������� �������, ��� ������� ������ � �������� ����� �� �� �� ���� ��������.

�.������������ ��������������� ��������� � ����������

6��� ���������� ���������� ����, ��� ������ ������� ����� ���� ����������� ��� � ��������������-����������, ��� � � �������������-������������ ����� ������. ����� �������, ������������� ����������������, ����������� ���������� ����������� ����������, ����������� �� ��� ������ ��� ������ ����� ������. ����, ��������, ��������� ���������� ���������� ������������ ������� �������, �� �������������� ����� ������ ������� �� ������ ����, ������ ��� ��� �� ����� ������ ������ � ������ ������, �� ���� � �� ��������������� ����������� ��������.

7 ����� ����� ���� ������� �� ������ ����, ����� �� ���������� � ����������� ������� ���� ��������� ��������������� �������. A priori ��� �������, ������ ��� ������� ������� �����������, ��������� ��� ��������� ��� ����, ����� ��������� ����������� ������� �� ����� ������������ �����. ���� �� ���� ����������� ����� ���� ����� ���� �������� �����. ��� �� �����, ��� ���������� ������ ������8, ����� ������ ����������� � ������������� ���������� �������������� ����� ������ � ����������� ���������, ����� ��� � � ���, ����� �� ��������������� ���� � �������� ������������ �������� �������.

8 ��� �������� ������� �������, �� � ���������� �������� � ��� ������, ������� ����� �� ������ ��������� ������� ����������� �������, ����� �� �������: �������� ����������� ������� ����� �� ��������� � �����, ��� � ������� ���������� �������, � � ����������� ������� ��� �� ����� �������������� ��������� � ��������� ����, ��� � � ���������� �������9.

9 ��� �������� ������� �������, ��, � ������� �� �������������� ��������������, � ��������� �� ���������� ���, ����� �������� ������������������� �������� � ������������ � ���������� ��������. ���� �� ���������� ��������� ���� �������������, ������ ��� � ������ ������ � ��� � ������������ ����������� ������ ������� ������� � ���������� ���� � ������� �������� ��������� �����. � ���� ��� �������������� �����������, ��� ����������� ������� ��� ��� ����� ����� ������� � ����������� ����������, ��� ��, ����� �������� ����-������� ����������� �� ���� �����, �� ��� ������������ �� �������� ������������� ���� � ����������������. ��� �������� ����������� ������� ��������, �� � ���������� �������� �� ��������� �����10. � ������ ����� ���������� ������, ����� ��� �������: ������ �������, �� ����� ��������, �������� �� �����-�� ���������� ���������� ������� � ��� ������������� �������� ��� ���: ����� ���������� �������, ��� �� �������������� �� ���������� �������, �� ��� �� �� ����� �����������11.

10 �� ��� ������, ��������������� ����� ������������ ����� ��������������� ��������, �������, ��������, �����-������ ����� ������. ����� ���, ������, ��������� �� ������� �������� ����� ���� ������������, � ������������� ����������� ��� ������������ �������� �������. � ���� ������ ��� ����������� ����� ������� � ���������������� ���������, ������� �������������� ��� ���������������, ��������� ������������������� ����� ������ � ��� ����� ���� �������� ���������� �������� ������������. �������, ��� ������� �������, ��� ���� � ������, �������� �������� �� ����� ������� �������������� ������ ���� � ������, ��������� ��� ���� ������ ���������, ���������, �������� ��������� ����� �������� �������������� ���������������. ���������� �����, ������������ ����� ������������ �������, ������� �������� ���������� � ����� ������, ������������ ������ �����������, ������� ��������� �������� � ������������������ ����������, ��� ����������� ���������� ������, ��� ����� � �������. ����������, ���������� ����������� � �������� �����������, ����� ���� �� �������� ���� ����������� ����� (brain-psychology) � ���������������� ���� �������� ������������, ������� ����� ���������� �������� ��������. ����������� �����������, ����� ��� ��������� � �������� �������� ������ �� ����; ��� ������ ������� ��������� ��� ����, ����� ������������� ��� � �������� �������� �����������, ����, ��������, � ���������� � ���-�� �� ���������������� �����. ��� ���� �� ��� �� ���� ���������, ��� ������������� ����� � �������� ����������� ���������� ��������� � �������� ��������.

11 ���������������� ���� �������������� ����������� ���������, � ����� �������, � ������������� ������� ��������������� �����, � ������, �� ������� ����, ������ ����������� ��� ���������������� ��������� ������������ ��� ������������ �������� �������. ��� � ���������� � ������ ��������� � ��������������� ���������� ��� �����. �� ��� ������, �� �������� ����� �� ����� ������ �����, � ��� ���������� ��������� ������ �� ����� �����������. ��� �� �����, ��� �� �������� �������� �������� ������������ ��� ����� ��� �� ������������ �������, ��������� ��� ������������ ������ ������� � ���� ������� �������:

(1) ����������� ������� �������� ����������� � ������, ����� ��� ��, ��� ���������� �������.

(2) � �������� ��������� ���� ����������� ������ � ����������� ��������������� ��� �������� ������������������ ���� � �����.

(3) ��� ����� ���� ������������� � ���������� ������� � �������� ����������� ��������������� ���������12.

12 � ���� ������� ���� �� ����� ���������, ��� ������ ����������� ���� �������� ������� ��������. � �������� ����� ������ ������������ ���������������� �������� �������� ����� ��������� � �� ������������ ����, �������� �� ���� �� ���� �������������� ����� ������ ��� ���, �� ������� �� ��� �������� �����-���� ������������ ����������13.

13 ����������� ������� ��������������� ��������� ���������� ������� ��������, ��� �������������� ����� ������, �������������, �������� ���������� � ��� �������, ����� ��� ����������� � ���������� ��������. ������ ������������� ���������� ������� ��� ����� ������� ���� �� ���������, ���� ���� �� ������� ��������������� ��������� ��� �� ������������, � ������ ������� ����������� ��������� ����������14.

���� ��, ��� �� �����, ���������, ��� ��� ����������, �� �� �������������� ����� ������ �������� �� ����������, ��������� ��� ���������� ����������� ���� �� �������������� ������ �������������� ������ ���������� ���������� ��������.

(I) ������������ ������� ���������

14 ������������ ��������������� ������� � ���������� �������, ����� �������, ������������� �� ������ �� ������, �������� �� �������������� ������ ����������� ������� ��� ���. � ����� �� ���� ������ ����� ���� ���������� �������������, ��������� ���� ���� ������������� �������� ���������� ������ �������� ����������� ��������, � ������ � �������� ��������������� ���������. �������� ���� �������������� ������ �������. ����� ��������� �� ��������, ��� ��������� ����� ��������� � ������������ ��������� �� ����� � ����� ������������ �� ������ ����������� ������� ���������, �� � ����������� ������� ���������. ������ ����������������� ������� � ���� �������, ������������ ��� ����� ����, � ��� ���, ��������� ��� ������������ ����� ����� ����� ���������, ������� ������ �������� ��������� ������������, �� ���� �������������� ��������������� ���������.

15 �������������, ��������� ������ ������������, � ������ �������, ������ ����� ������������ ���������� �������, ������������ ������ ���������� ��������. ����������, �� ���������� ������� �� �������� ��������� ������������ �������� ����� ����������� ����������, ���� ���� ��������� ������ ����������� ������ �������� �� � ����������� ���������, � ������� �� ����������������� ���������. ��� �� �����, ��� ��� ���� �������, � ����� ��������� ��� ����� ���� ��� �������������. �� �� ����� �������� ���� ������������ ������ ���� � ������ � ���������� �� ������������� ����. ��� �� �����, �� ��������� ��� ��� ����� ������� � ��������� ������ ���������� �, �������������, �� �������� ���������� � �����������, ������ ��� ���������� ��� ����� ����, ��������� ������ [�������] ������������� �������� � ��������� ������� ������� ����� ���� ����������� ������, ����� ��� ������������ �������� ��� ��� �� ����� �������� ���� ������������ � ����������.

16 ����������� ��������� ������ �����, ����� ��� ���������� ����������� ��������� ���������� ������������� ��������� �������, ������, �������� �������� ������������� ������������ � ��������� ������������ �����������. ����� ������������ ������ ���������� �������������� �, �������������, ����������. ����������� �������, ������������ ������ �������������� ������������ ��������; ������� ��� ���������� � ���, ��� �������� ��������������� ������� ��� ������� ������� �� ����� ���� � ��������, ���������� �� ������� ��������.

17 ��� �� �����, ����� ��������������� ���������������, �������������, ��� ��������, ����� ������������ � ���������������15, ������ ����� ����� ������ ����������� �������� ��������������� ���������. ���� � ����� ������������ �� ����� ������� � ����������� �������� � ������� �������������� ������, �� ��� ������� ��������� ���� ����������� ������ ����, � ������, ��� ������������ �������� ����� ��������. � ���� ������ ��� ������� ������������ ������������ �� ��������� � ���������������. �� ��� ��� �� � ��� �����, �� � ������ ��� ����������������� ������� � ����������������, ������ ����� ���� ������ ���������, ���������� ���� ��� ���������� ������ �������� ��� ���������� ���������� � ������ ��������������� �������. � ������ ������������ ������ ������� � �������� ���������� �������� � ��� �� ������, ��������� ��� ������������ ����� �������, ������� ����������� � ������� ���������� �������� ������� � ����� ����� ����� �������������������. ���� ������� � ����� ������ ��� ���������� �������������� ����� ����� ���������; �� ����������, ��� ��� ������ �������� � ���� ��� ����, ��� ����� ��� ���� �� ������ � ������� �����, ���� �� ������ ���� ��������� � �.��. ��� ������������ ���������� �� ������ ��������� ������������� � ��������� ������������ ����������������, �� ���������� �������� �������� � ����� ��������� ������ ������, ����������� ��� ��, ��� ������������ ��� ��������� �������. ������� �� ����� ���� � ���� � ������������ ���������� ��������������� ���������� ��������������. �������������, ��� ���������� ����������� ��������� �����, ������� ������� ��������� ����� ���������, �� ����������� ������.

(II) ����������� ������ ����������

18 � ����� ������������� ��������� ����������16 � �������, ��� ���������� ������������ ������������ ����������� ���������, ��������������� ������ ������������ ����������17 ����������, ������� � ������ ������������. ������������ ���������� ����������, ��������, ������� �� ��������, ������������ �������� � ��������� ������������� ����������������� ����������. ������� ������� ������� �� ���� �����������: ��-������, �������, ���������������� ������ � ��������� �������������� � ���������� �������� ������; ��-������, �������, ��������� ��������� �������� � ������������� ��� �����������.

19 ������� ������� ��������������� ����������� ����������� �������, �������������, ���������� ���������� ������������� �������. ��� ������������, ���������� � �������� �������, ���� �� ��� ����, ��� ��������� ���������� ��������. ��������� ������� ������� ����������, ���������� ����� ���� ����������� �������, �� ������� ����, ������������. �� ����, ��� ����� ���������, ������� ������� �������������18, �� ������ ������ � ����� ��������������� ��������, �� ������������ ������ ���������� �����������, � ��� ���������� ������������ ������ ��� ��������� ����� ����������. � ��������, ��� ������������ �� ���, ��� ������� ������� �� ��������� ������� ������������� ������� ��������, ������ ���� �������� ���������� ������� � �������� �������������� ���������, ��� � ������� �� ������� ���������� �������� �� ������ � ������� ������ ����� ����������� Dementia Praecox�. ������� ������� �������� ��������������� �����, ��������������� ��� �������������� ��������; �� ���������� ������������� ������������ ����������� ����������, � ����� ������� ���������� ����������� ���������. �������� ������������ ����������� ���������� ����������� ����������� �� �������������� ���������. ��� �� �����, ������������ � ���������� ������������ �� ���� ���� ���������� ������������ �������, �� ��������� ������ ������������� ����������� ����������, ������������� ��������� �������� ��������. ���� �����, ����������, ���������� ��������� � �������� �������, ��������� �������������� ���������� ����� ��������������, � �� ������������� ��������. ��� �������������� ���������� ��� ���������� ���������� � ������ ����������� �������19. �������������, �����������, �� ������� ���������� ����������� ������ ��������������� ���������� ��������������, ������������� ��������� �������: ��������������� ���� �������� �������� ������������� ��� ���������� �������������, �� ���� ��� �������.

20 ������ ����� ��������� ������ �������������� �������� ��������������� ����, ������� ��������� �������� ������������, �� ������� �����������? �� ����� ��������� ��� ���������� ������� �������������� ���������: (1) ������ �� �������������� ���������� ������������, ������������� ������� ���������; (2) ������ �� ������������� ������� � ������������� �������, ����������������� � ������������ ��� ���������; (3) ������ �� ������������� ������������� ��������� ��������.

21 1. ������, ����������� ��� ����������� �������������� ���������� ������������, ����� ���� �������� ������� ����� ������� ����������, ������� ����� ������������� ��������. ����� �������, ��� ���� ����������� ������������, ������������� ����� � ��� �� ����������, ��� ������ ������ ���� ��� ��������������� �����������.

22 2. �������, ����������������� � ������� ������������ ��� ���������, �� �������������� ����������, ������������� � ���� �������������� ������������. ��� ��������, �� ��������, ���� ���� ��������� ���������, � �� �������� ������������ ������ ����� ������������. ��� ����� ����� ���������� �������, ������������ ��������������� ���������, ����������� �� ��������� ����������������� �������. ����� ������ ������� �� ����� ��� ��������� ������� ��������, ������, ������ ������, �������� ������������ ������������� ���� � ������ ��������, ������� ���������������� ��������. � ��� ������� �������� �����������, ��������� ����, �����, ��� ����������� �����, ������������ ������ �� ��������� (�interdiction�), �������� ���������20 � �.��. ��� � ������� � ����� ������������� � ������������, ������������� �������� ������� ����� ��������������� ������������ �������� �����������, �� �� �� ����� ����������� � � ������ �������������� ��������������� ���������, �����, ���� ���� ���� �� ����, �� ����� ����� �� �������, ������������ �������� ��� ��������� �� ������������ �����, ���������� �� ���������� �������������. ��� ����� ���������, ��� �������� ������ ������� ����� ������ ������� �� �������� � �����, �� ������� ��������� � ����, � ����� ���������� �� �������� ��������, ������ ��� ���� �������������, ��������� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� �������������. ����������� ������ ������� ���� ���������������� ������ ������������ ������, ��������������� �������� �������� �������� ��� �� ����������� � ����, �������� ������-������ ������������� �������������� ������������� ����������� ���������. ��������� ��������, �� ������ ������ �������������� ����������� ���������. ���, ��������, ���� ��������� ������ ����� �������, ������� �� ����� ����, ������ ���� ����� ������������ � ��������� ���������, �������, ��������, ���������� ����� ������ ���������� � ��� ��������, �� ��� �������� ������ ��, ��� �������� ����� ����� ���������� ������� ������� �������������� ��������, ������ ��� ��������������� ��������, �������, ��������, ��������� � �������� �������� �������� ���� � ���� ����� ����������� ����� �������, ��� ��� ���������� �� ������� ������ ������ ������� ������������ ������� ������ ������� ������� � ��������������� ��������� ����������� ����������������.

23 3. ��� ����������� ������������� ������������� ����������� ������� � ��� ������� ����������� ������, ������� ���� � �� �������� ���������� �������, ��� �� �����, ������ ��������� ��� ������. ����������������� ���������� ���������� ��� ����� ����� �������. ������ ��������� ������� �������, ������������ ���������� �������������� ��������, � �� ����������� ��������, � ��� ������� � ������������, � ���������, ��������� ����������:

(a) ������ ������21;

(b) ������ �������22;

(c) ������������������� �������23.

24 ����� �������������� ��������� ���� ������ ��������� ����������� ������������ ������������������ ������ ������������� ����������� �������� ��������. �������� �����, ���, � ������ ��������� ��������������, ������� ����, ��������� �������� ����������� ������� � �������� ����������� ��������������� ��������, �������, ��� ��������, ���������� ����������� �������� ��� ������� ����������� �������� � ��������� ��� ����������������24.

25 ����� ���� ����������������� �������, �� �������� ������ ������������������ ������������ �������� ��� ������������� � ���������� ����������� ������� � ������. � ������� �� ��� ��� ����� ������� ���������������� ��������, ������� � ������ ������� ����������� � ��������, � �� ������ �� ��������� � �� ������������ ����, �� � � ������ �������� � ������������ ���������. �� �������� ������������ ����� �������������� ������������� ��������� (����������) � ������ � �������� ����� ������ ������������ ������ �������� � ���������� �������� � ����� �������.

II.����������� �������������� ����� ������

�.���������������� ������� �������

26������� ������������ �������� ����� ������ ������������. �� ������� ���, ��������, ��� � �������25, � �������������� ����� ������ ���������� ����� ��� ��� �����26 � ������� ������27. ����� �������� �������� ����� ����������� � ���������� ��������, ����� ��� �����28 ��������� ������ �� �� ����� ��������. �� ������ ���� ������������ ������ �� ���������� ����� ����������� �������� � ����������� �����. ��� ������ ����������� ���� � ��� ������ ����������� ������������� ��������� � ���������� ��� ������������ ������� �������������. � ������ �������, ����������� ������� ������������ ������� ��� ��������� ���� ��������� ����������� ��������������� ������ ���� � ����29. � ������ ����� ����� ������� � ��������������� ��������� ������������. ���������� ����� ����� � �������� �������� �������������� ��������������, ��������� ������� � ���, �� ��������, �������, ��� ������� ��� �� ���������� ���������� � ����� ��������, �� ���� � ������������� ������ �����. ����� �������, ������ ����������, ������� ������ ��������� ������������ � �������� �������� � ����, � ������ �������������,�� � �������� ��������� ��� �������. ������ ����������, ����������� ������� �������� � ���� � ������ ������������ �������� ����, �����, ��� ��������, �������, �������, ������, ��������, ����������� � ������ � �.��., ������������ ������ ����������� ����. ������ �������������, ������� ����������� � ������������� �����������, ������������, �����������, ���������� � �.��., ������� ���� �� ������������� ���������.

27 �������������� ������������� ������� � �����, ��� ������� ������������, ������� ��������, ������� ������������ � �.��.,�� ������������ �������, �������������� ��� ������������ ������������, ��������� ������������� ����� ������� � ���� �������������� ���� � ���������. ������� � �������������� �������, ������� �������� � ���� �� ���. � ������ ��� ���� � ��������� �������� �������������� �����������, ��������� �������� ���������, ����������� ��������, �������� � �������� ����������� �������. �������������� ������� �� � ���� ������ �� ������ �������� � �� �� ����� ����� ������������, ����� ��� �� ����� ������ ��� ����������� ���������������� ��������� ����� ������, ��� � �������� ����� �������� ��� ��������� ��������.

28 ��� ���, � ���������, �� �� � ����� ������ ��������, ��� ����� ���������� � ����������� ��������� ���������� ��������� ���������������30, � ��� ��� ������� ������, ����� ��� ��� ������ ���������� �������� �� �������������� ���������, ��� �� ������������ ������������� ����� ������ ����������� ������� � ���, ����������, �������� � �������� �������������� ��������. ��� ��� ������� �����, ���������� �� � ������� �������, ��� ������, ����� ������������ ������ ������� ���� ����������� �������, ������, ��� ������ ����������� ��������� �����, ���� � ��� ������, ���� �������������� ��������� ���������� ���� ��������, � �� ������������ ����� ������� ������������� ����������� � ���� ��������������� ������ �������. ��, ��� �� �����, �������������� ������, ��� �������������� ����� ������ �� ����������� �������� �������� ������ ������, ������ ��� ���� ��� ����������� ������������ ��� ��� �� �������������� ���������, ������������� ������� � ����, ��������, � ������ ��������, �� ������� ����� �� �������� ��� ����� ������������ ������� �� ����.

29 �����, ���� ��, ��� ���������� ���������, ����������� ������������ �����, ����������� �������� ������ �� ������������ ���������, �� �� ����� �� ��������������� �������������� � ������������� ������� ����������� �������. �� ��� ��� �� ��������, ��� ��������������� �������� ����� ��������� ����� � � ����������, � �� ������ � ���������� ����� (� �������� ����������� ���������), �� �� ������� ��������� ���� ������� ������� �� ����������� ����� ������� ���������. �� ��������� �������� � ������� � ���, ��� ���������� ����, ������� �� ������� ������ ������. �� ���������, ����� �� ���, ����� ������� ��� ������������ ����������, ������ ����������� ��� ��� ������ �� ������������ ���, ��� ���������� �������, �� ������� ���� ����������� ����� � ���������������. �� ����� ��������� ���������� ����� �� ������� ������, ��������� ��������, ��� ��������������� ������� � �������� ����� �������� � ��������������� ���������, ������ �� �� ����� ��������� �� ������� ������������, ���� ������ �� ��������� � ������ ����������� �������� �����������.

30 � ����������� ������ ������� ����������� ������� ���, ����� �������, ���������� ����������� � ������������� �����������, ��������� �� ���������� ������ �������� ��� ��������� ����, ��� �������� �����������, �� �������������� �������� ��� ��������. � �������� � �� ������� �������, ��� � ����������, ����� ������� � �������������� ����� ������, ������ ������ � ���������, �� ������ ������ �������, ����� ������ ������� � �������������� ������. ������� ������������, �����-������� (life-process), ������ ������, �� ��������� � �����-���� ����� ���������� ��������������� ��������������� � ���������� ��������.

31 ���� �� ����� ��������� � �������� �������� �������� ������ � �������� ����������� ���������, ������� ����� �� ��� ������� ������, ��, ��������, ����� ����� ���� �� ������������� ����������� ������� ������ � �������� ������� �����-��������. ����� �������� �� ��������� ����� ����� ������� ����������� ������� �� ������� �����-�������, ������� �������� � ���� ������������ �������� � �������� ������ �����. � ���������� �� �������� ������������, ��������� � ���, ��� �� ����� �������������� �������������� ��������� � �� ��������� ����� ������ ������������ � � ����� ������������� ������� ������ �, ����� �������, ����� ������� �� �����������, ���� �����������, ����� ������������� � ���������� �������� ����� � ����.

32 ������� ������-������� �� ����� ������ ������ � ��� ���������� �����-�����, ��� ���������, � �������� ����, �������� �� �� ��� ����, ��� ������������� ������ �������� �������. ������������� �����-������� ����� �������, �, �������������, ������������ ������ ��� ��� ��� ������� ��������� ����� ����������� ���������� � �����-����������, �������� �� ������������ ������ ���������� ������������� � ��������� � ���������� �����������. � ��������� �������� ��� �������������� �����-������� �������, ����� ���������������� ����������, ���������������� ���� ��� ���. � ��������� ������� � ��������������� �� �� ������� �������� �������, ��������� ����� ������� ����� �������� � ���������� ����������� ���� ����������� �������. ������� �������� ������ (���� � ���� �������), � ������ ������� �� ����� ��������� ��������������, ���������� � ������� �������������, �� ������� �������, ��� ����������� ��� � ���������� ������������ ��� ����� �����: ��� �� �� ����� �����-������ ������ ����� ����-������� ��� ���������� �������, ��������, ����� ��������������.

33 ����� ��� ���������� ������� ���� ���������������� � ����� � ������������ ��������� ��������� ���� ����. � �� ���� �� ��������� ��������� ��������� � ��������� ������ � ���������� ������� �������� ���������������� ������������ � �������������� ������ � ���� ���������. ��� ������ ���� ������������� ���������� ������������ ����������� ���� � ���� ��������������� ��������� ��� ��� � ���, � ��� �������� ��� ��� ���� ������ �������, ������� � ��������� �� �������� ����� �� ��������, � ������ ���������� �� �������� ����������� ������� ���������� �� ����������� ��������, ��� ��� ���������� � ����. �� ��� ������, ��� ����������� ������ �� ���� �� ��������. ������� �����31, � ������ ���� ������������ �������������� ������ �������� � �� ������ ������� ������� ������� ��� �������� �� ���������� � ������� �������� ���������������� ������������. ��� ��������������, ������������� ������� ������������ �������� ����� ��� ��� � ���� �������� ����� �������������� ���� � ����, �������������� � ������ ������� ���������, ��� ����������� � ���������� �������� �� ����� ������������ ������������� ����������, �� � ������������ ���� ������� ����� ����� ����������� �������, ���� �������������� ������� ����� ��������������� ��-�������� ��������� ���������� �� ��������� ������ �����. ������������� ��������� �� ����� �������, ��������, � ������ ������� ��������� ��� ���������, ������ ������������ ���������� ������� �������������� ����������� ���������� �������. ���� ���� ��� ��� �� ������� ��������, ��� �������� � ������� ����������� ������� �������� � ���������� �������, ����������� �������� ����� ������ ����� ��� �� �� ������� � ��������� ������� ������������� �������� ����������� �� �����������.

�.����������� �������

34����� �� ������� ������������� ����������� �����-������� � �������������� ����� ������, �� �� ������ ���������������� ����� ���� �������� �������, �� ������� ����� ��������� ��� ������������ � ������������� ���������. �������������� ������ ����������, ���� ����������, ��� ��� �������� �������, ���������� �������, ����������. � ������ ������ �� ������ ����������� ����������� ����� � �������� �������� ����� ��������� ��������������� � ��������� �����������32. ������� ��������������� ������, ��� ������ ������� ���������� �������, ������������ ��� ������������� � ����� ������� ������������ ���������, ������ ���������� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������� ���������� ���-���� � ������ �����; ����� ��� ������� ����������� ����������, ��� ����� ����� ������� �������� ���������� � �� ���������� �� ����������, �� ����������. ������ �����, ��� ������� ����������� �������� ��������� �����������, �� ���������� ������� �� �������� ��������������� � �� ����� ����� �� ��������, ��������� ��� ���� ������ ����� ���� ������ � ������������ ���������.

35 ��� ����� ���� ���������������� ������� ������������ ������ ������� ���������������. � ����� ����� ������� �������������33 � �������� ������� ����������� ������������ ������������ ��������� �������� � ������ ������������� ��������� ���� � ����� ������ �������� ���������������. � �� ������� ��������� in extenso ��, ��� ��� ������ ���, ������ ����� �� ������ ��� ��� �����������, ��� ������������ ������� ������������� ������ ���������� ����� � ���������� ����� ��������. �����, ����� ������������ ��������� ������������� � ������������ � �����, �� ��������� ����� ���� �������, ��� �� ������������� ������� ���������� ������ ������� ��������� ������������� �������� � ���� �����. � ���������, ������ �������� ���������� ������� ������������� ��������� ��� ������ ������������� ������ ������������� ����������� ���, ��� ��� ����� ������������� � ��������������, � ������������� ������ � �������, ��� �������� �� ���� ������������ ��������� � ��������������. ���������� ������������ ������� ����������� � ���������������, � ������� ��������������-���������� ������ ������ ����� ����������, ����� ������ � �� ������������� reductio ad causam[1], ������� ��� ��� ������, ����� � ����� ������ ���������� ����, ��� ����� ������ ������� ��������, �������� ������� �������������� � �������������. ������, ��� ����������� ������ ������ ������, �����, ����� ������ ���� ������ ������� ��������������� � ��������� ��� ������. ��� �������� ������ ������� � ��� ������������� ���������� ������� �����������, ��� �� ���� �������� ���������� � ���������� �� �����������34. �������, ��� �������� ������������ ������ � ���� �������, ��������, ����� �������� ������������� �������� ����� ������� ��������������� ��� ������� ��������. ���� ���� ���������� ����� �������� �� ������ ��������, ��, ��� �� �����, ���������� ��� ������������ ��� �������������� ��������. ��������, ����� ������������ ��������, ������, �������, ����������� ��� ���������� ��������� ��������, �� ���������� ����� ���������� ��� �����������, ������� ������� ������������� ��������, ������������� ���-���� � ������ �����. �������� ���������� ������, ���� ���������� ����������� ������������ ����� ������������ ����������, �� ������� ������, ����� ����� ���������� ������ ��������, �� ���� ���������, �� ������� ������. � ���� ������ ������ ����� ��������������� ��������, ���, ��� ��� ������ ������, ������� ������ �� �������, ��� �����-�� ����� ����������� ���� ��������� � ���� ���������������� ����������� �����������. �� �� ��������� ����������� � ����, ��� ������������ ���������� ������ ��������, ������ �� ��������� ����������� ���������������, �� ����� ������� ����� �������� ������ ����. � �������� ������� ������������� ������ �������������� �������� ���������������, ��������� ������������ ���������� �� ��������� ������ �������� ������� �������� ��������������� ����������, �������� �������������� ������������ ���������, ��� ��������� ������-������ ������ ��������, ��� ��������� ����������, ��� ��������, ������ ���������� �������� � �.��. ���� ��������� ������� ��������� ��� ������� ���������� � ��������, �� ������ ����� ������������������, ��� ������, ������� ������� �� ��������, ������������ � ��������������� ����� �������, �������, �������� �� ��� �������, ����� ������ ����� ���� � ������������� ������������, ����������� ���� �������.

36 ������� ������ ������������� � ���������� ������ ��������� �������� �������� �������������. ���, ����� ������� �������� ����������� ���������� �� ����� ���������, � ���� ��������� �������� � ���������� �� ���������, � ��� �������� ����� ������ ����������� �� �������� �����. �������� ������ ���� � ����� ������ ����������� ����������������, ������ ��� ����������� �������� ������ �������������� ������������ �������� � ������� ��������������, ��������������� � �������������. ������ �����, ����������� �������������� ���������,�� ��� ���������� ������������, � ������� ���������� ���������� (�� ���� ����������� ���������������) �������� � ������������� ����������� ���������� �����������, �����, ��� ������������� Gottesminne[2], ����������� �������� ������� �� ������� ������ ������.

37 ��� ����������� ����� ��� � ��� ����� �������� � ������� ���������� �������. ��� ��������, ������ ������� �������� �� ������ ������ �������������, �� � ������ ��������������, ������ ��������� �������� ����������� ������������ ����������� � ������� ������ �������. �� ���������� ������� ������ ������������� � �������� ���������� (��������, ���������� ����� � ����������������� ��� ����). ����������� �������, ��� ������ ��������������, ����������� � ������ ��������� � �� ����� ���� ���������� �� ������ ��������� ��� ��������� �� ����� ������ ������; ������ ������ ������������� �������� ���������� � ����� ��������� �� �������35. �������������, ������ �������������� ������������� ������������ ��������� �������, �������������� � ����� ������ � ������ �������36.

38 ������� ������� � ������ ��������������� �������������� �� ����� ������� � ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ����������� ������������ ���������� ���������, � ������� �� ������. � ����� ����� ������ ������ � ���������� ������� �������� � ���� ����������� ������������� ������� � �������, ��� ������ �� �������� ������������ ��������� � �������� ������ �������������, �������� ��� ������� ����� � ������ ���������, �� ��� ��� ����� �������� ����������� �������� ������� ����� ������� � ������ � ����� ��������37. ��� ����������� ��� ��������, ��� �������� � ������ ����������� � � �� ������ � �������� �������, �� � � �����������, �������� ������ ���������� �������������. ������, ��������� ���������� ������, �������� ����������� ����������� ��������, ��������� � ������ ���������, ������� ��� ���� � ����� ��������� �� ������������ ������ ����������� ����������. � ���� �������� ����� ������ ��������� ������ � �����, ��� �������� ����� ��������� ���� ����� �����������38. �������� � ������ ������, ��� ������� ������ �����-������ �������� ������������ �������� � �������� ������������ ���������, ���������� ���� ������ ������� �������� ��������, ��� ����� ��������� ����� �� ������� �� ������ ���������, ��� � �������. �������� ���������� ����� � ��������, ��������� ��� ��������� ���� ������������� ����� �������� ���� ���� ��������, �� ������� ��� ���� �������� �� �� �� ����� ������ ��������.

39 ������������ ���� ���������� ��� ������� � �������� ������ �������, ��� ����������� ������������ ����� ����� ���� ��������� ������ �� ������ �������� ���������������. ��������, �������������� �������, ����������� ������������� � �������� ����� ���� �������� � ������ ������� ����������� �������������� � ������� ��������, ��� ��������� ���, ������ ������������ ������ �� �������� ������� �� ���������� ��� ������ ���������. ���� ����������� ��������� �������������� ��������, ��� ����� ����, ��� ����� ������� ������� ������ ���-������ � ������ ����� � ���� �� � ������������ ������, �� � ������������ ��������������� �������� ��� � ������������ �parties superieures�[3] ��������������� ������� (���� ��������������� �������� ����� ���������� ����).

40 ������ ���� ������������ ������� �� ������ �����, ����� ��� ��������� � ���, �������������� ����� ������ ������������� ����� ����������� �������� ��� ���� ������ ����� ������. �������� ����������� ������� ������, ���������� ������ ���� ���������� ����������, ����������� ���������, � ������������ �������� � ���������� ������������� �������� ������ �������������,�� ����, �� ������� ����� ��� ������� ������. ��������, ��� ��� reductio ad causam[4] ��� reductio in primam hguram[5] ������� �� �������� ������� �� ����������� ���� ���������� ��������, ������������� ������ ��� ����������, ������ ��� ����� ��������� � ���������� ���������� � ���� ������ ���� ��� ������������ �������� ���������� �, �������������, ��� ��������������� ��������� ��� ���� �� ������������ ����������.

41 ���� �������� �������� ������ � ��� ������, ���� ������� ���������� ���������� �� ��������������� ��� ������ ������ �� ��� ���������� ������������ ����������� � ����� ������, ������ �����, ����� �� ��������������, ��� ������������ ��������� ��������� �����. ���� �������� ������� ��������� ����������� ��������� � �����������, ��������� � ������������ �������������� ������������������ � ���������, � ������������ � ��������� ��������������� � ������ �� ��������� ����������� � �������� � ����������. ����� �����, ��� �� ��� ��� ������������ ����������� ����� ������������� � ������������, �� ������������ � ������������ ����������, ���������� ���������� ���������� �������� �������������� ��������, ��� ���������� ���������� �� ����� � �� �� ����� ����� �������� �������������� ��������39. �������� ���������������� ���������, ������� ����������� � ����������, ��� ��������� ������ �������� �� �������� ������������, ������� ���������� � �������� ������� �, �������������, �� ��������� ���������� �������������� ���������. � ������ �������, ��� �������������� ������� ���������� � ��� ����� ���� ��������� ��� ���� �������������� �������. ��� ��������� �������� ������������ ������ �� ��� ���, ���� ��������, ��� ��� ����� ������ ������������� ��������������� ��������������� ����������, �������, ��������, �� ��������� ������� ��������� � ����������� � ���������� �������� � ����������, ������� � ������ ����� ������ ����������� �� ��������. ������� ��� ������ ������������� � ���, ��� ����������� � ���������� ���������� ����� � ������ ���� ��������� ������ �� ����������� ���������������� ����� ���������, ��� ������ �� ������������ ��� ��������� ��������, ������ �������, ��������� ������� ��������� ������� � ����� � � ����, � ����� ����������� �� ������� ����������� � ���, ��� ��� ��������������� ���������, ��������, ������� � ����������������� ���� �������. ����� ���������� ��������� ������������ ���� � �����-�� ������� ��� ���������������� ������� ��������� ���, �� ������� ������. ������ ��������� ����������� ���������, � ������� �������� �������� ��������� ����������� ���������, ���������� ��� ���������� ��������������� �������� ����������� ��������������� ���������, ��������� ������ ����� �������� ����� �������� ��������� � ����� ������� � ��������� �����, ��������� ������������� ��������. ��������� ������ ����������� � ������ �������������� ���������, ����� �� �������������������� ����� �����������, ��������, �� �������� ��� ������ ��������������� �������� � ����� �� ����������� ��� ���� �������������� �� �������� ��������� ����, ��� �������� ��� ���������� ���������� ��������� ���������� ����������������. ��� �� �����, ����� ��������� � �������������� ������� �� �������� ��������������� ���������40.

42 ������ �������� �� ����� ��������������� ��� ������������ ����� ������. ���� ������, ��� �������� �����, �������� � ����� ������ � ������ ������������ �������, �����, ��������, ��� ���������. ��������� ���� �������������� � �������� ������� �� ������ �������� �������������� ���������� ��� ������ ������������; �� ������� ��� ������ ���������� ����� � ������������ ����� ������, ������� ������� ��������� � ���� ����� ����������� �������� ����� ��� ��, ��� �� ��������� ����������.

43 �������� ������� �����������, ������� ���������� ��� �������� � ���������� ����. ���������� ������ � ������� ���������. ��������������� ���������, ��������� ������������, ������, ���, ��������� �� ������. �� ��� ������������ ������� ���� ������� �����: ������ ������������ � ������������ �����, ��� ���� ����� ������� ��� �������� ����������, ����������� ������� ����� �������������� ���������� ��������, ��������, �� ����������� ������� � � ���������������� ��� ��������.

44 ������ ���������� ������������� �������������� �������� ������� � ���������� ���������� ��������� ���������� ������������� ��������. ��� ����� ����� ��� ������ ����������� ���������� ������� ������������ �������������� �������. ������ ����������, ��������, ��������� ��� ���������� ����������� ��������� � � �� �� ����� ����� �������� ������ ���������� ������� ������, ������ ������� �������������� ��������� ���������� � ��������� ������. ���������� ��������� �������������, �����������, ������� ���������� ��������������, ����� ��� ��� ��������� ��������� �� ������ � ��� �� ����� ��� ������������ ���������. ����� ���������, ��������� ��, ���������� �� �������� �������� �� ����, ������� ����������� ����� ����� ��������������� �� ����������� ������������ �����. �����, ��������, ��������� � ��������������� ������������ ��������� ���� ������ ������ ������. � ����� �������� ������������� � ������� ������ ������� ����� �������� � ����������, � ����� ��������� ���������, � ���������� � ����� ������ � ���, ��� � ������� ���������������� � ������������� �������. � ���� ������ � �������� ������ ����������� ������� � ������� �����, ���� ����� ������� ��������� ������� ������� ����������.

45 ��, ��� ��� ����������� ������� �������� ������, ��� ������������� ������ ��������, � ��������. ���, ��� �������� �������� � ������������ ��� ����� ����� ������, ��������� � ������������� ��� ������. ������� �� ��������� ���������� � ������ ��������������� ��������� �, ����� ����, ���������� ������ ������������� ��� ��� ����������� �������. �������, ����� ���������� �����, ������ ���� ����� �� ����, �� ���� ����� �� ����� �� ��������� � ������ ��������������� ������� ��������, � �� ���������� ������ ���� �������� ������ � ���� ��������. ��������� ����������� ������ ����� ���� ����������� � ������������ ����� ������, �� �������������� ����������� �������� ������ ���������� ������� � ��������� ����������� ���������, �� ������ ��� � ���� ������ �������� ������������ �� ������������� �������������.

46 ������������� ������������� ������ ��� ������ ��������������� ������� ���������� ��� �������������� ������������, ���, ���� ����� �� �������� ������������� �������������, ������� �������� ����������� ������������, ������������� ����������� ���������, ��� �� ��� ����� � ������ ����������� ������ ������. ������������ �� ������� ������ �������� �����������. ��� ������������ reductio ad causam �������������� ��������; ��� ����������� ������ � ������������ ������. � ����� ������ ������������, ��� �������� ����, ���� ����� ������, ������, � ����� ������ ������������ �����������, ��� ������������ � �������������� ����� � ���� ������� �� ������� ��������, ��� ��� ������ ����� ��������� ���������� ������� ���� ������ ������� � �������� ����������, �������������� �� �����. ������, ���� ���� ������ ���������� �����������, ����������� �� ����� ����� ���������� �� ����� � ��� �� ������ � ������ ���������� �����������, ������� �� ��� ���������� ���� ���������������� � ��������, � ������������� ��������� �� ���� ������ ��������. �������������� �������� �������, �� ���� �� �������������� ��������, ��� ����� �������� � ��������� ����� � �������, ���� ���������� �������� �������������� ����������� ���������� ������. �������������� �������� ������� �� ������������ ����������� ������������ � ������������ ����: ��������� ������ �������� ��������� �������.

47 ����������� �������� ���������� ��������� ������������� � ���� ������ ������� � �������; �������� ��������� � ���������� �������, ���������� ���������� �������� ��������� �� ���������� ���������� �������. ������ ����������� ������� �� ����� ��������� �� ��� ���, ���� ����� ���������� �� ����������� ��� ������������� �������, ����� ������, �� ��� ���, ���� ���������� ��� ������� ������������� ������������� �� ������� � ������������� �������. ���� ������� ������� ��� ������������ � �������������, ������������� ����� ��������� � ������������ � ����� �������������� ��������. � ��� ���� ����������� ��� ��� ��������� ����� �������� � ����� ����������� ������, ������� ������������ � ���������� ���������, � ���������� ����������. � �������������� �������� ����������� ��������, � ������ ���������� ����� �������� ��� ����, �����������, ������������ ����� �������� ������� ����������� ��� �������� ������ ������������� �������. �����, ������ ����������� �������� ����������� ��� ���� ���������, �������� ������� ������������� �� ����� ��� ������ ������� � ���������� ��������� ��������� ������� ��������� �� ���������. �� � ����� ���������� ����������� ��� �� ��� ���, ���� � �� ������ ������������� ������ � �� ���������� ����� ����������� ����������� � ��� ����� �������� ������ ����������� �������������� ������� �� ������ ����. �� ����� ���� ����������� � � �������� ����� ����������� �� ����� �� ����������� ����������. �� ���� �������� ����� ���� ��������� � ���������� ����, ������������� ���������� ���������� ������ �� ���� ��������.

�.���������

48�������� ��������������� � ���� �� �������������, ������� ������������ �������� ��� ������ �������; ������ ��������������, ����������� � ����������� � ������� � ���������� �����������������, �������� ������� ��������. ������������� ������� �������� ������ ��� ��������� �������� �� ������������� �������������� ����������. �������� ������ �����, ������� ����� ���� ������������� � ������ ������ ����� ������� �� ����� ������� � ����� ��������� ����. �� ������������ ������ ��������� ������������� � �������, �������, ���������� �� ������������� �������������, �� ����� ���� ������������� ����� � ������. ����� �������� �������� �������������� ������� ���������� ��������� ���� �������� �� ������������� �� ���������� �������������� �����������, � ���� ���� ������� ������ ����������� ��������� ��������� �����������.

49 ��� ���������� ����, ������� �������� ������ ��� ������ � �������� �������� ��������� ���������, ���������� ������������ �������� �������. ���� (�����������) ���� ����� ���� ����������� � �������� ����� ������������ �������� �������, � ������� ������������� ������� �������� � ������������ ��������. �������� ������������ ���������41, ���� ������������� ������� ������������� �������� �� ����� ���������� ��������� � ����� ����������, ���������� ���� ����������� ����������� ��������� ��� ����� ��������������. � ��������������� ��������� �� ����� ��������� ���� ������� �� �������� � �������� ���������� � ������������ ���������� ���������. ����� ������ ��������� ������� ����������������� �������������� ���� �����, � ���������� ����������� ����� ���������, ������������� ������������ ������� ����� ��������������� ������������� �������� �������������� ��������. ��� ������ ���������� ����� ������ ������������������, ��� ������ �������, ��������� �� ���; ���� ������ �������, ��� ������� �� ���������������, ������������� ����. ��� ������������ ���� ���������� ������������� ����� �������� ������ ���������������� ������������ ���������, � ��� ������ ���� �����, ��� ������ ����������� ����������� �����, ������� ����� �� ���������� �� ������ � ����� �� �������������� ������������ ����������. �� ���� ������� ���������, ���������������� � ���������� ����������� �������� ������������, ��������������� ��������� �������������.

50 ������������ ��������������� ���� ������ ��������������� ����� �����������. ����� ����������� ���������, ���� �� ������� ����������, ��������� ����� ���� �������� ������������ � �����, ������� ������� ��������, ��� �� �������� ��������������, ������� ���� �� ��������� ���������. � ��������, ������ ����� ����������� ��������� � �� ������������� ����� ���������� ��� ����, ����� ������� ����� ������ � ��������������� ����������� � ����. ��������� ��� ���� �������������� ������������ ��������� ���������, �� ������� �� ����� ����������� ��������� ���������� ��������������� ��������; �� ��� ����� ������� ��������������� �������, ��� ����� ��������� ����������� ������� ��������42. ��� �������� ������ ����� �� ������� ��� ���������� �����������, ��� ������� ���������� ����������� ����������� �������� �� ���������� �����. ��� ���������� ������������ ������� ��� dementia praecox, ��� ����������, ��������, ����� ����� �������� ��� ������� ��������. �� �� ����� ��������� � �� ���� ��� ���������� �������������� ��������, ������� ����������� � ������ ��������������� ���������, ����������� ����������� ������ ����� �� ������. ������� ������� ����������� ������������ ��������, ����� ��� ������������ �������� � ������������ �������, ����� ��������������� ��� ������������ �������� ��������������� �������. ��� ������� ������������ �� �������� ���������� �����������������, ��� ������������������, ������� ����� �� �������� � ���������� �� ���������� ����. ��������, �������� ��������� � ����, �������� ����������� � ������� ��������� ������������ � �������� ��� �������� ������ �� ���������� ���������� ������� �����. ����� �������, ������ ��������� ����� ��� ��������� ������ �������������� ���������, ��������������, ������, � ���������������� ��������� ��� �������� �������������� ����� ������ � �.��. � ���, ��������� ������ ����������� �������� ����, ����� ������ ������, ��� ������� ������������ ����� ���������, �������� ���������� ������������� ��� �������� ���������� ��������. � ������� ������� ����� ��������� ���������� ������ �������� �����. �� ��������� ���������� �������� ���������� (�� �����������, ����� ����, �������������� �������), �������������� ������� ������������ � ���� ��������, ���� � � ������������� �������������� � ��������� ����������� ���������� ������� �������.

51 �������� ������ �������� �� ���� ����� ��������. ������� �������� � ������ ������, ���������� ����� ������������ ��������, �� �������������� ��������� ����� ������� � ����������, �� ����������� �� ����������� ����������� � �.��. ��� ��� � ������� ��������������� ��������������� �������, ������������ ����� � ������. ����������, ��� �������-��������� ���� ������ �� ������������ �������� �� ��� ���, ���� �� �� ����������� ����������� ��������� ��������������� ��������, ����� ��� ��� ��������������� ���������� ������ �������� ������ �� ���������. ����������, � ����������������� ����������, ����� ��� ������� ������ ����� ������������ ��������, � �� ��������� ������� ��� ������ �� ���������� ��������������� �������������, ���������� ���� �������� �������������� ������. ������������� ����������, ������, ���� ������� ��������� �������������� ����� ������, ��������� ���������-��������������� ����� ������������ ������������ ��� ������������ ��� ����, ����� ������� ��������������� �������� ������� �������. �������� ��������� ��� ������ ���������� � �������������� �������, � ������������� �������, ����� �������������, ����� �� ����� ��������� � ���� ��� �����������. ������������� ������� ������ �������� ��������� ����, ����������; ��� ����� ��� �������������� ����� ���� � ����������� �������������, � ������� � � ����������� ��� �����. ������������� �������, �� ������������ ����������, ���� ��� ������� �����, ������������ ����� ����� ��� ����� ������������ ���������� �� �������, � ��� ������� � ������ ������� ��� �������������, ����������������� �������� �������. ������� ���������� ���������� ��������� ��������� � ���������� ��������� ����, ������ ��� �� ������ ����������� ������ ���� ����, ����� ������� �������������� ������ ��������. �� �� ����� ����������� � ��������� ������ �������, ������� ��������� ��������� ��������� �������� ����������, ����� ������������ � ����� ��������������� ��� ������������. ������������ ������������� ������� � �������� ������ ������� ������� ���������� �����������, ��������� �������� �������� ������������ �� ����� ������������ �������, �������, ����������, ���� ����. � �������� ��� ��� �� ��������, � ���������� � ���������� (�����) ��� �����-���� ������ �-���, ��������� ����� ���� �� ��������, ��� � ���� ������ ������� ������������ ��� ����� �������� � ����� ������������ ���� ��� ��������. �� ��������, ��� �� ��������, �������� ������� ������� �������. ������� �������� �������� � ����� ������� �� ������� ��������� �������, � ��������� �� ����� �������� ����� ������ �������, ����� ��������� ����� ���������������� ����������.

d.����������� � ��������

52���������� ���� ��������� � ������� ������� �������. ������� �������, ������� ��� ���������, ������� �������, ��������, � ����� �������, ��������������� ������, ���������, ����������� �����43, � � ������ � ����������, ����������, ��� ������������, ��������, ����������� �� �����, ������� ���� ������� �������������� ��������44. ���������� ������� ������� ������ ������� � ���������� ���, � ������������ � ��������; ��������� ������� �������� ����� �� �����, ��� ����� ���������� ���������� ���. ������� �� �������� �� ������� �� ������������� � ���� �������� ��������, ��� ���� �� ������� ���� ������������ �����. ����� ������� �����������, ��� �������������, ������� � ����������� ����� ������� �������� � ���������� ��������� �������� � ������. ����������� ������� ��������������� ������� ������� �������� �� ������, �� ���������� � ���������� ��������, ����������� ����� ���� � ���� �����������, ���������, ����������, ��������� �������� � ��� �����. ����� �������, ������� ��������� � ����� �������� (drive), ���������� ������������ �������� �������� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� �������������� ��������� � ����������� ������.

53 ���������� ������� ������� � ��������� ����� � �������������� ������ �� ����� ������������� ��� ������������ ����� �������, ���������� ���� ��� �������� ��������� ���, ��� ���� �� ��������������� ����� ����������. ��� ������� ����, ��������, � �������� ����� � ������, ������� �������� �� ��, ��� �������� ��������, ���������� ������ ���, ��� ���� �� ������� �����������. ��� �������� ���������, ��� ��� �� �� �������� ���������� ���� ����������, ���� ��������� �� �������� ����������� ����-����. ��� ���-���� � ���� ����������. �������������, ������ ���������� ������� ��������� ���������������, ���� ������� ������ �������, ���� ��� ������� �� ������� ��������, ��� ��, � ��� �� ����� ����, ��-�������� �������� ��������.

54 � ��������� ���������� ������� �������, ������������ � ������������� ����������, ������ �������. ��������, ����� ����� ������� � ��������� ���������� �� �������� ���������, ��� �� �����, ��� ��������, ��� �� �������� ���� �� �� ����������� ������������ ��������������. ����� ��� ������, ��� ��������� �� ����������� ����� ������� ������������ ������������ ��������������� ��������������� � ���������� �� � ���������������� �����, ��������� ��� ����� ������� ������ �������, ���� � �� ������������ ����������� �����������, ������� �� ������ ��� � ������������ �� ����� ����� ��������� ������, ������� �������� �������������. ������������ � ������� ����� ����������� ������� ������, ��� ��������� (��������, ����-����������)45, � ������������ ��������. ��������� ����� �������������� ����� ������������� �������������� � �� �������������� ������������� � �����������, ����������� ����������� ������� ��� ������������� �������� ���� ������ ���������� ��� ��� �����. ������ � ����� ��������������� ������ ���������� �������������� ������������� ���� ����������� �������, �� ���� ������ �������������� ��������, � �������� ��������������� ��������, ��� ��� ������������� ����������� ������� � ������ �� ������ ����������� ��������. ����������� �������� � ���� ���� �� ������� ������� � ����� ���� ������������. ������ �������� �� �������������, ����� ����� ��� ��� ���������� �����.

55 ���������, ���������� ����������������� ��������� ������ ��������, ���������� ������� ������� ������ �� ��������������� � �������� ����������� ��� (��������, �������� � ������ ������������ ���������), �� �� ���������� �������� ��������, �� ��� ������, ���������� ��������� � ������� �������. ������� ������� ������ �������������� ��� ������������ ��������� ����: �������, ��������, ���������������� ������, [6] ����������, ������������ ����, ������� � ��������� ����� � ��������� ��� ������������� elan vital[7]. �� ���� ������� � ����������� ������ ���������� �������� �������, �� �� ��� �����������. � ���� ����� ������ ����� ���������� ����� ������� �������, ��� ������� � �������������� ��������������, �����, ��������, ��� ��������� � ���, ��� � �������� ������ ���� ��������������� ���������.

56 ���� � �� ��������� �������� ������������ ������������ ���������� � ����� �������46, ������ �������� ������������� ����������� �������� � ������� �������, ��� ����� ������ ��������, �������� ���������, ���������� � ������������ � �������� ������ � �.��. ��� � 1912 ���� � �������, ��� ��� ��������� ������ ���������� ���������, ���������� ���� ������, �������� ����� ������� ������������ �������, ������� � ����������� � ����������� Dementia Praecox�. ��� �� �����, � ������ ���� ���� �� ��, ��� �������� ����� ������ ����������, � ������, ����������� ������� ������ ������ � ��� ��������������� ������������, � ������� �� ���� ��� �������������� ������, ������� � �������� ��������� ���������� ����������. ������, �������� ������� ������ ��������� � ��� ���������� �����, � ��������� � ��� ���, ��� ���� �� ��� ���� ���������������. �� ��� ��� ��� ���������� ������ ���� � ���, ��� � ������ ����� ��� �������������. ������� � ��� ����� ���������� ������ � ����� ������� ������������47, �������������� � 1913 ����, ��� �������, � ������� �� �������, �� ������ �� ��������� ��� ����������, �� ������������ ����� ���������� ���, ��������� ��������, ������ ��� ����������� � �� ����� ��������� ���������, ��� �������, �������� ���� �������. �������������, ������ � ��� ���� ����������� ����������� ��� ��������������� ����� �������. � ���������� ��������������� �� ������� �� ����� � ��������� �������� � ������� ���������, ���� ������ ��� �� ������� ����� ��� �������� �������������� ���������. ���� ��� ����������, ���������� ������� ������������� ����� ����������������� ��������� ������ �����.

57 ���������� ��� �� �������� ��� ���� ���������, ������������� �� ����������� ���������� ������� ������ � ������� ������� ������, � ������ ���������� � ������������ ����� �������� ������� � ���������� �������� ���������, ������� ������ �������� �� ��������������, � ������������.

58 ���������-��������������� ������ �� ���� ����� ������������������ ������ a-b-c-d ��������� �������: � �������� �������� b, b � �������� c � ��� �����. ����� ������� ��������� ��������� ��� ����������� �������� � ���� ��������� �������, ������� �������, ��� �����, ������� ��������� � ���������. � ������ �������, �����������-�������������� ������ ��� ����� ������ ������������������: a-b-c �������� ��������� ��� ������������� �������, ������� ����������� ����� �� �, ��������������� ����� ����� ��������� ���������, ������������ � b-c � ����� �������� � ����� ���������� ��������� d. � ������ ������ �������� ������� ��������� ������������, ��������� ������ ������������� ��������� ����������� � ������. � ��� ��� ������������� � ���� � �� ��, �� ������ a-b-c-d � ����� �� ������� ����� ���� �� ��������� w-x-y-z.

59 �������� ���� ����� � ����� ������� � ������������������ a-b-c-d, ������ ������� ������� � ���, ��� ��������������� ������ �� ������������ �� �������� ������� ������ ���������� � ���������, � �� ����� ��� �������������� ������ ������ �������� ���������� ������ ��������������� ������������������� ���������, ������ �������� �������. ����� �������, ��� ������� ��������� ������������������ a-b-c-d, ���� ������������, ������ �������������. ���������� ������ �������� �������� ������������ ������� �� ��������� ����� �����, � �� ����� ��� ������������ ����� ������ ��������� ���� ����������� ������� ������� � ����� ���������� � ��������� ���, ��� �������, ����������������. �������� �� ���� ������������������ ��������, � ������� ������������ ������� �� ���������� � �������, ��� ������� ���������� ��������� ����������� � ������� ���� � ���������� ������, �������������� ���� ����������� ���������� ������������ �������� ����� ������� ���������, � ������������ ������, ����������� ������ ������������ ������� ������������������ ����������� ����������. ����� �������, �������� ������� �� �������� ������������, ����� ��� ���������� � � ������������ �������. �� ���������� ���������� ����, ��� ���� � ��� �� ������� ������������ ������ ����� ��� ������� � ����������� �� ����� ������, � ������� �� ���������������.

III.���������������� ������� ������ ������

�.����������� � ���������

60�� ����� �������� ������ �������������� ������� ����������� ����� ��������� ���������� � ��������� ������. ���������� ����� ���� �� ���������� ��� ���������� ����������� � ���������� �������� ��������������� ���������. �� �����, ��� ��������� �� ���� �����, ��� ����������� ��� � ��������, ���� � ���������� ��������� ���������� ���������������. ��� ��������� �������� ����������� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������, ����������� ��� ��������� ���������. ���� �������� ������������� ����������� ��������� ������ ��������� ��������� ������������ ���������. �������������, ���������� ��������� �������� ����� ��� ������: (1) ������������ ���������, (2) ������������� ��������� ����������� ���� ���������. ��������� �������� � ���������� ������������ ����� ����� ����������� ����������, ������ ��� ���������� ��� ����������� ����������, ��� ����� ���������� ����� ���������� �� ����������� ���������. � ���� ������� ������ ���������� ��������� ����������� ��������� � ���������� ����� � ��������� ��� ����� ���������.

61 �������������, ����� �������� � ���, ��� ���������� ������ ����������� � ����������� �������������� ����������, ����������� ��������� ���������� �����. ����� �������������� �������� ���� ��� ������ ������������ ���������, ������� ��� ������� ��������� ����� ������������ �������� � ������� ��������������� ��������� ����������������. ����� �������, ����� ����� ���������, ��� ��������� ����� �� �������� ������������� ����������� ���������, ������ ��� � �������� ���������� ����� ��������� ���������, ������� ������� ���� ���������. �� ���������, ��������, ��� ��������� �� ������� (feeling-attitude), ����������� ��������� ���������� ���������� ����������� �������, ������������ � ���������, ������� ����� ���� ��������� ������ ��� ������ ��������. � ����� ������ ��������� �� ������� ���������� � ���������� ������ ���� ������������. ��������� �������, ���������������� �� �����, ��������, � ������ ���� ���������� ����������� �������� ������������ ������������ ����������, ������ ���� ���� �������������� ������ ����������� ����������; ������������ ���������� � ������� ����� ��������� ������, � �������������� �������� ����������� ���������, ���������� �������� � �������������� ������. ��� �������� ������ ��������� �� ��������, ����������� �� ���� ������, � ��������� � ��� �������� ������ ���������������� �������� ��� ������������������. �� ����� ���������� ������ ���� ������������������ ������������ � ����������������� ������ ����������� ���������. �� ���������� ������ ������ ��������� ���������������� � ���������� ���������� ���� ���������, ����� ��� � �������� ���������� ���������� ���������� ��������� ����� �� ����� �������������� � ������ ������������. ������� �� ����� ��������� ������������� ������ ��������������� � ���������� ��������� ��� ��������� ������ ����������, ��������� �������������� ������ ���������������� �������� ���� ������������. ������� ��� ����������, ������� ���� �� ��� ����, ��� �������� ���������� ���������, ������ �����, ����� ������� � ������������, ������������� � ������������� �������� �� ��������� ����������� �������������� � �������������. ����� ��������������� � ����������� ��� ������������������ ����� ���������, ��������, � �������� �����������, ��������������� �������� �������� �������. �� ��� ��������� ������, ������������ � ��� �������, ����� ���������� ����� �����������, ������������� � ������������� �� ����� ������ ������������ � ���������������� ��������, ��������� ��� �������� ������ ������ �������� � ��������� � ����������. ��� ������ ������������ ���������, ��� ������ ���������� �������� �������������� �������; ��� ��� ����� � ����� ����������� ������������ � ����������� � ���� ��������� ������������� ����� ������������ ���������. ���������� �������� � ���������, �������� � � �������� ��������� ����������, �, ���� ���� �� �������������� ��� ������� ���������, ��� �������� � �����������, ����������� �������� ��� ���������� � �����. ����� � ����� ������ ������������ ��� �������. ��������, ���������� ���������� ��������� ���������, �� ���������������, ������ ����������� � ������ �� ���������� �� ���������������� ��������. ���� � ����� ��� �������� ���������, ��� �������� ������������ �� ����������� �����������������, ������� ������ ����, ����� �������� � �������� ���������������� ����, ��������� ����������� �����������, ����������� ��� ����� ����������� ���������.

62 ������ ������������������ ���������� �� � ������ �������� �������� ���������� �������, ���� �� ���������� ������������ ��������� �� ��������� ������� ���������, ��������� �������� ������. ��������� ����� �������� ����������������� ���������� �������� �������� � ����������. ��� ������ ��������� ��������� ������������� � �������� ������������, ��� �������� ��������. ��� ������������ � ����������, ���������, ���������� � ����������� �������� ������������ ������������������, ������������� �������� ���� ��� ����������� ���������, ������� �� ����� ��������� � ������� ��������� � ������� ����� ��� ���� ������ �� ����������� �����������. ��� ����������� ������� �� ������� ����� �������� ����������������. ����������� ������������, ���, �� ���� ���� ��� �������� �������������� ��������� � ���������������� �������������, ��� ��������� ��� ������� ������� �� ������������ �����. ���������� ����������� �����������, ������� �������� ��������� �� ���������������, ��������������� �������� ������������ �������� ������ ��������. ����������, �������� ��� ������������,�� ��������� ������������� �������������� ������������ ����������. (��� ���������� ��������� ����, ��� ����� �������� ���������.) ��������� ������������ ���������������� ��������� ����� ��������� � ������������ ���������. � ������������� ������������ ��� ��������� � ���� ���������� �� �������� (��������-�����������), � ������������ ����� � � ���� ����������������� ��������, ������� ��������� �������, � ��� ������������� ���������� �������� � ���� � �������� ���������.

63 ��������� ��������� �������� �������� ����������, ������� ���� �� ����� ��������� �� ������������� �������� ��������� � ������� �������� ��� ��������� ����������������, ��� ������ ������� �������������, �� ����������� ��������, ����������� ������ ����������� ����� ��������, �������������� � ������ ������ ������������ � ����� ������ ��������� � �� ���� ������� ��������� ������������ ������������ ����������� �������� �� ��������� ����������. ������� ���� ���������� �������� ����, ��� ������ ������ � ������������ �����������. ��� ����� �� ������ �����������-����������� ��������, �� � ������������ ����� ���������� ������������� ���������� � ���������, ������� ����������, ������� ������������, ������� ���������������, ����������� ��������. ���� ����������� �������� ���� ���������� � ��������� ��������� ���� �������� ����, ��� ������������ �������� �������� ����� �����������, ��� ��� ������� � ������������������ �������48. ��, ��� ��������� ������� �� �����������, �� ������ ������, ����������, ������� �����-�� ������ ������, ����������� �� ������; �� ���� �� �� �������������� ������������� ������� � �������������� �� ������� �������� �� ������ ������� ����������� �����, �� ��������������, ��� ��� ������� ������ �������� � ���� �� ������ ������������� � ����������� ������� ������������ ����� ��� ���������� ���������� � ���������������� �������� �����������, �� � �������� ����� ����� � ��������� ������������ ��� ��������49. ���������� ������� ������������ ������� � ���, ��� �� �� ������ �������� ��������� � ������������� �������� � ����������� � ���, ��� ���� �� ���������� ����������� �, �������������, ���������������� ������������, ���� �� �� ��������� ������������ ����� �����, ������������ � ����������� �����������. ��, ��� ����� ����������� ����, ������������ �� ������ ���������� ������������� �����, �� � ����� ���� �������� ���������� ����� �� ��������� �����������.

64 ������� ��������� ��������� � ������������ ������������ �������, ����������������� ���������� ������������������� � ���������� ����������������. ��������� ����� ������� ����� ������������ ��������, ����� ����������������� �� ���������� ������ ���� ���������, ����� ��������� ����������� �����������. ����������������� �������� ������������ ���������� � ����������� ����� ���������� �� ��������. ���� ����������, ��� ���������� ������ ���� ����������� ������������ ������� ���������. ����, ��������, ��� ����������� ������������ ����������, �� � �� ���� ������������ ��������������� ��� ������ �������, ��������� �������� � ������� � ��� ���������� ��������� �������. ����������, � ������ ��������� ��������� �������, ���� �� ���� �������� � �������� � ����������� �������� �������� � � ���, ����� ������������ ������� �� ��� ������� ��������. � ������ ������ � ������ �������� ������ �� ������������ ��������, � ���������� ���� ������� ������� ���������� ������������ ���������������. � ������ �������, ���� ����������, ��� ���������� � � ������������ ������� ���� ��������; ������������� � ���� ������ ������������ �������, � ��� �������, � ����� ��� ������������ � ������������� ����������, ������������ �������������� � ������� �� �����������, �� ����������� � �� ����������������. ����� ����, ������ �� �������� ���������������, ��� ��������� ������������� � ������� ���������-��� ����������������. �������������, � ��� �������, ����� ��� ������� �������������� � ������� ��������� � ����� ������� ��������, �� ��� ���������� � ��������� ��������� ����, � �������� ������� � ��������� ������ ������ ������.

65 ���� �� ��������, ��� ������������ ������ ���� ����������� �������� ������������ ���������, �� ������ ������, ����� ������ ������ ����� � ��������������� �����������, �������������� ����������. ��� ������ �������� � ���� �������� ���, ������ �������, ������� ���� ��������� ������������ ���������� � ������� ���� �� �������� ���������� ��������� ��� ���� �������� ������������ ������������ ���������. ���� �������� ������ ������� � �������� ������������ �������, ��������� ����� ���� � ���������, � ������� ����� �������������� ������ ��� ������ �������, �� ��������������� ��������, ���������������� ����������, ����� ��������� � ���� ����������� ������� ������������, ���� � ����������� ��� � ������������� �����, ����������� � ����������. ����������� ������� � ��������������� ������ ��������� �������������� �� ������������ �������, ������� ���������� �������������� �� ������������ ������� ������������.

66 ����������� ��������������� ������, ��������� ������������ ��������, �������� �� ��������� ���������� �������� ������������, ��������������� ����� ������� ���������. �����������, ��� ������������ ����� ������ ����������� �������� ������������ ����������, ��� �� �����, � �������� ����� �� ��������, ���������� ������������� ����������� ���������, ����������� ������������ ���������. ����� �������, ��������� �������� � ������������� �������������� � ����������� ���� ����.

67 ��� �� ��� ��������� � ���������� ����� ����� ��������� ������� ��-�� ��������������� ������������ �������, ��� � ��������� � ����������� ���� ����� �� ������� ���������� ��������������� ��������������� �������. ��������, ���� ������������ ������ ������� ����������� ������������� ������������ ��������� ���������� � ������������ ������� ��������� � ���� ��������������� ������� ������������ �������������� ����������� ���������, �� � ����������� ���� ����� ��������� ������ ��������� �� �������. �������� ����� ����� ���� ����������, �� �� ��������� ���������� ������� ����� ��������� ��� �� ����� �������� ����������� �����������, � ������������ ������� ���� �������� ���������� �����-�� ����������, ����� ����� �� ������� � ���������������� ��� ���������, ����� �� ����������� ����� ���� � ������� �����. ����� �������, ������ ���������� �� ���������� ��� ���������� ����������� ���� �� ��� ���, ���� �� ���������� ���������� ���������. ��� ������ ��������� ����������, ���������� ����� �������� �������.

68 ������� ���������� � ��������� ������������ � ���� � ����-�������, ������������� �����������50, ��� � �������� ������� � ����� ����� ������� ������������� (pars. 307 ff). ����� ���� �������� ������������� ����������� ��������. ���� � ����� ������� ������������ ����� �������� � ������������ �����������, � ����������� �� ������ (������� �������� �� �����) � ��������������� ��� ��������� ������������� ������� �������������� � �������� ������������ ����������� ����. ������ ���������� ����� � ������������ ��� � ����� �������� �������������� ������ ����� �������� �� �������� ����. �������� �������� ������� ���� ���������� ��������� � �������� ����������� ����, � ����� �� ����������� (���������������) ����� �� ����� �������� � ������� �����, ������������ � ������ ������� ������, ������������� ������������� ����������.

69 ����������, ��� � �� �����, ��� ����� �������������� ���������, ��� �������� ������ �������� �� ���� �� ������, �� ���� �� ����������� � ������� ������. ��� �������, ��� ������ ��������� �� ��, ��� ��������� �� ����������� ���� ������������ ��� � ������ ��������� �������� ��� �����������, ��, ������, ������������ ����� ����������� ���� ��������. �������, ��� �� �����, �� ��������, ��� � ���� ��������� �� �����������; �� �������, ��� ��������� � �������������� ��������, ������������ ������ ������������ ��������� ��� ���� �������������� ��������� ������ ������������ �����. � ������ � ��� ������, ���� �� ���������� � ������ ���������, ����� �������� �� �������� �������� (���������) ��� �����������.

7��C ������ �������, ���������� �� ������� ��������� � ���������, ��� ����������� ��������� ����� ������������� ������������ ����� �������� � ��������������. � ����������� ������ ������������ ������������ � �������� ���� ��������������� � ����� �������� �� ������� �����, ��� ���������� ��������������, �, ��� �� �����, ���������� ������������. ����� ����� �� ������� ����������� ����� �������� �������� ���� ������������� ��� �������� � ������������ ��� ���������. �������� � ���������, �� ����� ����, �� �������� ��������������� ���������� � ����������� � ����������, ��������� ��������� �������� �������� �����-����������, �������, �������� �� ������������ �� �����������, ���������� ����� ����������� ��������. ��� ������������� ����, ��� ���� ������ ������ ��� ������� � ��������51.

71 ����� ���������� ���� ��������� �� ������ ������, ��� ���� ������������ ��������������� �����. ���� ����� �������� ������������ �� �������������, ��� ��� �������� ������������ ����� �������������� ��������� ���������������, ����������������� ��� ������������ ���������. ������������� �������������� ��������� � �����, ����������, ������ ��������, ��������� ��� ���������� � ��������������� ����, ��� ���� ����� ����� � �������������� ��������, ������ �� ��-�������� ����� ����� ��������: ������ ���� ��������� ��������� ���� �������� �������������� ��������? ����� ������, ������ ����������� ���� ������� ���� �������������� ��������, ��� �� ������� ��������, ��� �� ����������� � ��������� ����������� ������ �� ����� ������, ��� � ���. ����������� ������� ������� ����� ������������ ��������� �������, ������ ����������� �����. �� ����� ����������� �� ������� ����� ��������� ����� ��������� ������, ����� ������� ��������� ���������� ��������: ��� �� ������������, �� �������� � ���� ������� ��� ������� �������������, ������� ������������ ���� ���� �� ����������������, � ����� �� �������� ��������, �� ��� ����� ����� �������� ������� ��������, ������������ ���������� �����. ��� ��� ��������� ����, � ��� ������� ����, ��� ��������, ��������� ���������������, ����� ��� ����� ������ � ������������ ������. �� ��������� ��� ������ �������� ���� ���������, �������� �� ����������������, � �� ������������ ������������, �� ������ �������, ��� ��� ������� ���������� ������������ � ������ � ���� �� ������-�������� � ��� ����, �� ��������, ������������ ����� �������� ����������� �������.

72 ��� ���������� ������ �����������, ��� ������� �������� �������� ���������� � ��������� � �������������� ���������. ��, ��� ���, �� ��������, �������� ������������� ����������, � ���������� ������� ���������� ����. ���������� ����� ���� �� �������� � ������ �������, ��������� � ���� � ������. ������������� �������� �� ���� ������ ���������� �������������� ����������� �� ���� ������� ������, ������, ��������, ��� �������, ������� �������������� ������������ ������� ������ � ������������� ������� �������������. ����������� ����� �������, ���� ���������� � ������ �����, ���� � ���������� �������� �������� ��� ��������� ������, ������������ ����� �� ������ � ��� ����� �����������. ��������, ��� ���������� � �����, � ������� �������, ����������� ��-�� �������� � ����������, ���������������� ����������� ������� � �������������. ��� ������������� ����� �� ������� ������� ��� ����� ����������, �������������� ����������� ������������� �������� � ���������, ������ �� ������������ ��������� ���������� ���������������� �� ����� ������, ����� ������� ������ ��������� ����. � ���� �������� ������������� ������� ��������������� ����� ������ ������������� ��������: ������������� ���������� ����� �������� � ���� � ������������� ���������.

73 �������� �������� �������������� ����� ������ �������� �� ������������� ���������� � ��������� ������, � ������ ������������� ������������� �������������, ��������� ���������� ����� ���� ������������� � ����������� � �� �������� ��������� ��������. ������� ���������� � ��������� � ��� ������������� ��������, ������� ������� �������� ��� ������������ � ������� ��� ������� ����������� ���������� �������. ��� �� � ���� ������ �� ����� ���� �������� �� ����������� ��������� ������� ������� �������� �� ��, ��� � ����� �������� ���������� ����� ���������� ������������� �������������. ������ ���������� � ��������� ������ ������� ������������, ����� ��������� ������ ���������� �������, �� ���� ����������� ��������������-���������� ��������.

74 ���������� ��� ����������� ������� ��������� � �������� ���������� ����� ����������� �� ��������� ����������� � ����� ���������. �� ������������� ������������ ������ ���������� �� ��� ������� � ���������� ���� ��� ��������� � ������������, ������� ����������� ������������.

75 � ������ �������, ��������� ��� ��������� � �������� ����������� ���� ����� ���� ������ � ��������� ����������� ������������� ���������� ������������. ������� �� ���� ������ � ��� ������, ��� �� �������� ��������������� ������������ ���� � ��� �� ������� �������� ������. ��������� ������� �� �������� ������������� ����������� ������� ������������� ���� � ��� ������, ���� ������������ ����� � � ������������ ����������� ����, �� ���� ���� �� ��������� � �������� � ����� �����. � ��������, �� �������� �������������� � ������ ����������� ���� � ������� �������� � ����� ����� ���� � ��� ������, ���� �� ������������ � �������� ���������� �����. ��� ���������� ����, ������������ ��� ��� ������ �������� ����� ������ � ������� ������������� �������. ����, ��������, ����� ����� ������������� ��������� ������ �� ������� ���, ����� ��� ���������� ������������, �� �������� ����������� ���� ���������� ����������, � ��� ��������� �� ��������� ������ ��������� � ����� ������� ���������. ��� �������� ������ ����������� ������ ������ ��� ����������: ����������, ��������� �������� ������ � ����������� � ����� �������, ����� �������� ������������ �� ������������ ���� ��� ������, ����� �� ������� ������� ������������ �� ������� ����������. �� ������ ����������� ��������� � ���� �������� � ����� ��������� �������������� ������� ���������� �������, ������������� ��� ��������. ����������� ����� ��, ��� ����� �� ����� �������� ��� ������������� ����������� ��������, � ����� ��������� ��� ��� ��������� ���� ���������. ��� ������ ����������� � ����������� �� ������� ��� ����, ��� ������������ ���� �����������, ���������� ����������� ������������� �� ���������� ������������. ������� ������������� ������� �������, ������� ���� �� ����� ��������� ������������, ����� ��������� ������ ���� ������� ������������ ������������� ���������� ����������.

76 �������� �� ��, ��� ���������� � ��������� � ���������� ����� ����� ���� ���������, � ����� �������, � ��������� �����-���������, � � ������, � �������� ���������� �����, ��� �� �����, ���� ��������� �� ��� � �������������� ����� ������, �� �������� ����������� �� ������ � �������� �������, � �������� ���������� ������������� ������ �� ���� ���������� �������. ���� ������������� �� ��� ����� �����, �� ���������� � ����������� ����������� ��� ��������� ���� �������� � ���������, � ������������ ����������� ���� �� �������. ����� ����� ��������� ����� �������� ��� ������������� ���� ����������, ������� � ����� ��������� ����� ��������� � �������� ���������� �����.

b.������������� � �����������

77����������� � ��������� ����� ������� � ������������� � ������������: ���������� ��� ��������� � ������� �������� ����� ��������������� � ����� ������ � �������� ������������; ��������� �� ��� ��������� � ���������� �������� � � �������� �����������. ������ ��� ��������� ������ �������� � �������� �������� � ��������, ��������� ���������� � ���������, � ������ ������, ������������ ����� ���� ������� �������� ������������ � �����������. � ���������������� ��������� ��� ������� �������������� ��������� ������� ����, ������ ���������� � ���������. ���������� � ��������� � ��� ������������ ����� ��������� ����������������� ������������� �������, ����� ��� ������������ � ����������� �������� �������, ������� ����� ��������� ��� ����������, ��� � ���������, �� ��� ��������� ���� �� ��������. ���������� ���� �������� ����� ������ � � ��� �� ����� ������, � ����� ������ �������� �����. ��� �������� ����� ����������� � ���� ��������� ������: ��� �������������������, ����� ���������� ��������� ��� ������������� ������������ �� ��� �������� � ������� ���������� �����, ��� ������������������, ����� �� ���������� �������������� � �������� ��� (���, ����� ���������, �������������� �������). ����������� �������, ��������� ����� ���� � ���� ������������: ���� ��� ��������� �� �������� ���� (�����������), ���� ��� ������� � ��������������� ����������� (������������). ������� � ������ ������ ������ �������� � ��������� ���������� ����� ������������, �� ������ � ���������� � ���������� ����������� �����. ��� ��� ������ ������� ������������, ������� � ������ ������������ � �������������, ������������� ���� ��������������� ����� ��������� � �������� ����������� � ���� ����� ��������������� ����.

78 ������ �������� �� ������ ������ � �����, �� � ������ � ��������. ���������� �������� � ���� ��������� �� ��������� ����������� ���������� �������� ����������� � ���� ����� � �����, ������� � ���� ������������ ����� �� ���������� �� ����������.

�.������������ ������

79�� �������� ������������� (pars. 203 f.) � ��������� ��������� ������������ ������ ��� �������������� �������� �������������� ������������� ��� ���������. ���� �������� � ��������� ������� ����������� �������������� ��� ��������� �� ������ ���������� � ������� � �������, ��������������� ���������� ������������� �������: ��������, � ������� ������ ���������� ��������� ������� � �������� ���� � ����� � ������� ��������. ����������� �������, ������� ������������ ��������������� ��������� �������������� ��� ������ ��������������� ������� � ��������� ����� ����. � �������������� ����� � ������ ������� �������� ��������� �������������, � ��� ������������� �������� ��������������� �� ��� � ������ ������.

80 ����� ������� ������������� ����� ����, ������� ���������������� � ����������� �� ������������� ����������. ������������ �������� ����� �������� �������������, �� �� ���������. ����� ��� �� � �������, ����� �� ������������ ������ ����, ���������� � �������� ���������� ������� �, � ����������� ������ ����� �����, �� ���������� ������� ������. � ���� �������� ������������ �������� ��������, ��������� ������� ������������ �������� ������������ ��� ������������� ������. ��, ��� �������, �� ���� �����������, ��������� ����� �� ����������� ���� ��������, ����� ���� ������� � ���-��, ������� ����������� � ��� �������, �� �������� �� � � ������� ������ ��������� ��� ��������. ��� ���� ����� ������� �������� ��������������� �������, � ��������� � ������ ��������� � ������� ����� ��������� ������� � �������� �������������. ����� ����� ���, ������ �� ���������� ��������� ���������� � ���������� ������� � �������� ������� ��� ������ ������������ �������������. ����� ���� � ������ ��� �������������� �������, ������� ��� ���������� � ������ ������������ �����������, �������� �� �������������. �� �� ����� �������, ��� ���������� ������� ������������� � ����� � ���� ��, ��� �� ������������� �������� ���������� �����.

81 ����� ��� ��, ��� ����� ���� � ����� ����������� �������� �������, ������ ����� ��������� � ���������� � ���������� �������� �������� ��������� ����������, �������� ���������� ��������� ����� �������������. ������� ��� �� ��������, ������� �������� ���������� ��� �������������� � ��������� ������ ������������� � ������ ����������������� ������� ������ ���� � ����� ��������������� � �������� �����, ������������ ������������ �������� ��� ������������� ������. ����� ���� ����� ������� � �������������� ����, �� ���������� ������, ������������� ��� ���������������. ��� �������������� � ������� ����, ��� ����� ���� �� ������� ���������� ���������, ������� ������������� � �������� �������������� �������, � �������� ������. ����������� �������, � ������������ ��������, ��� ������������ ������� ��������������, �������� �������; ������ �����, ����������� �������, ������������� ��������� ������� ��� ������������� ���������� � ���������� �������, ��, ������ �����, � ����������� �������, ����������� ����������� ������� ��� ������������� ������.

82 ��� �� ��� �������� ������� ��������� ������� � ����������� ����������� �� ��� ������ ���� ���������������� ������������ ������� ��������� � �������������, ������� ����� ����������� ��������� �������, ����� ��� �� ��� �������, � ������� ������������ ���������, ������������� � ��������� ���������, �������, � ��������� ������, ����������� �� ������ ��������� ��� ������������� ������ � ������� �� � ������ ������������ �����, ��������������� �������������� �������������.

83 ������������� ������� ��������� ����������� ��� ������ �� ����������� � ������ ������� ���������. ��� �� ��� �������������� ��������� ������� � ��� ����� ���������� ��� ��������, ��� � ����������� �������� ��������� �������� � ��� ����� �������� ����������� ��������� ��� ������� � ������ �����. ������� �������� ���������� �������� �������� ���������, ����������� ������������� �������� �������52. ������� ���������� ��� � �����, � ����� �� ��������� ����� ����� � ��� ��� ������������� �� ���� ������ �����������, ��� ���������� ������� ������� �����. ����� ������ ���� ��� ������ ��� ����, ������ ������ ����� ����� ����� ����� �������, ��� ��� ���������� ������� ����� � ��������� �������. �� ����� ���� �������� ������ ������� ����� ���� ����� � ��� � �������: �Pulli nira, pulli nira, wataka!� (�� �������, �� ������� �� ������� ������� �����!). �� ����� ���� ��������� ������ �� �� ���������� �� ����������� �������� �� ������.

84 � ������� ��������� ���� ���� ������� ���������� ������� ������� �����, ������ ���������� ���������. ��� ������ ������������� �������� � ������������� ������ ��� ������� ����, ��� ���� � ��� ������������� ������, � ����� ��� ������� �� ���� ��������� �������� �������� ���������, ����� �� ���������� ��������� �� ����� ����� �������� �� �������. ��� ��������, ��� � ������ ������ �� ����� ���� � ������������ ������� � �� ��������� �� ������ ��������������� ������� ����������� ����� (������� ���������� �������� ������� ������, ��� � ���� � ������ ��������) � �������� �������� ����53.

85 ���� ����� ����� ������ �������� � �������� ��������� �������������� ����� � ������� ����������� ������. �� ������ ���� ����������� ����, ����� �������� �������� ������� ������ � �����, ��������� ���� ����� ����������� ������ ����������� �������� � ���������� �������� ��������. ������� � ���� ������ ���������� ������ ������, � ��, � ���� �������, ������������ �� ���, ��� ��� ������ ����������� � ���� ����������� ����, ��� ������� ������ �� ���� ��������, ��� �������� ����������� ��������������� �������� ��� �� ������������. �������������, ���������� ��������, ���� ��� � �� ������� �������� � ���������� ������, �� ����������� ����������� ��������. ���������� ������� � ���� � ������ ��������������� ��������� ��������� ����: �������� ����� ���������� ����� � ����� � ���� ���� � ��� �������� � ��� � ������� �����, ��� ���� ����� ������� ����� �����������. ����� ����� ��������������� ����� ������ ��������, ����������� ������� ������, ����������� ���� �� ���� � ��������������. ������� ��������� ����������� ����� ��������� � �����, ���������� ���� ������������ ���������� ����������� �������� �������� ����. ����� ���������� ������������ ���������� ������ �������� � ����, ���, ��������������, ��������� ���������� � ���� � ������. ��, ����� �������, �������� ���������� ����� ���, ����� ��� �������������� ��� ����������.

86 ��� ����������� ������� ��������, ���������� ����� ������ (����� � � ����������� ������) � ����������� �������� � ��������� ������������ ���� � ���������54. �������� ������ � ����� ����������� �� ������ ����������� ����������� ��������, �� � ��� ������ ������������ ��������, ��� �� ��� ����� � ������ ������� (walzen, walen) �� ����55.

��� ������������ �������� ����������� ������ ����� ��������� ���������� ��������, ��� �� ���� ���� ��������� �� ������ ������� ��� ��������� ������������� ��� ������� ����56. ��� �������� ����������� � ������, ����� ��� ������� �����, �����, ����� � �.��., ���������� � ���������, ������� ����� ����� ������������ ���������� ��������, ��� � ��������������� ����������, �������, ��� ������ ��������, ����� ��������������� ���� ����������� ������ � ����������� ��� ������������.

� ������ �������� � ���������� ������� ���� ������ ������� ���������� �� ������ ���������, �� � �����. ��������� ����������� � �����������, ���������� �� �����, ������ ������������ � ����� ���������� ������������. �����������, ��� �������� � ������ ������ �� ��������, ����������� ������������ ������� ��������� � ���������� �������� ��������, ������� ��������� ���� ����������. ������ ��������, ��� ������� ���� ����� ������ �������������� � ����� ���������� � ����� ������� ��������; ��� ������������� ��. ������������� ����������, �, � ��������� ������, ������� ���� ������ ������ �����, ������������ ���������, ���� ������� � �������� ������ � ��������� � �����, ����������� �� � ��� ��������������. ������� rites d�entree[8] �������� ������� ������������� �� ������ ����������� ��������57. ������������ ������ ��������� ������ � ��������� ��� ��������� atninga � �������������� ������� �������. ��� �������� ��������� ���� � ������ �������, ������������� � ����� � ����� ��������. ������ ����������� ����� ����������� ������, ������� ����������� ������ ��������, �� �������� ���������� ���������, �� ��� � ������ ����� �������, �������� ����� �������� � ��������� �����. ����� ����� ���������� �� ������ ����� ���� ��������� � ��������� ��� � �������, ��� �� ����������� � ��� ������� ���58. ��������������, ��� ����� ����� ������������� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������. ����� ���������, ��������, � ���, ����� ������� � ������� ����� ������� �������� ��������� ���������� � ������, ��� ����� ������ ��������� � ��������� ���������� ��������� �� ����.

87 ���������� ��������� ����� ��������� ����������, ����� ����� ������ ���������, ����� ������� ������ �� ��� ������������� �����, �� �������� ��� �������� ����� � ������������ �����, � ����� �������� ��������� ������������. ����������� �� �������, ��� ����� ����� ������� ������� ������� ���� � ��� ��� ������������� �� ������������ ���������� ���������� � ��� ���������, ������ ��� ����� ������� ���� ���������, ����� ������ �� ���������. �� ���� �� ����� �������, ��� ����������� ������� ������� ����� ������������� � � ������� ������� ������� ���������� ������� �� ��������� � ����, � ����� ����� �� ����� ������������� � ���, ��� �� �������� ������, ����� �������� ������, ������ �� ��������� � ����������� ���������� ���, ��� ��� ��� ���������� �������� �������� ����. �� ����� �����������, ����� ������, ����� �������������. � ���� ����������� ��� ������� �� ������ �������� ����� ������� ������ ���, �� � ��������� ���� ����������� ������� � �� ������� ����, �� ����� � �� ��������� ������. �� ���� �������� �� ��������� � �������� ����������� �����, �� ���� �������, ������� ����� ������������, � ����, ��������, ����� ���������� � ������������, ��� �� �����, ��� ������ ����, ��� �������� ����������� ����. �� ������ �� ��������� � ���������� ������, �������� ��� ���������, ����� ����������� ����������� ����, �� ������� ����, � ��������� �����. �� ���� ��� ���������� ����� ���� � ���-��, ��� ����������� ���� ����, ��� � ���-��, �������� ����� ���� ������ �� ������������, ����� �� ������������ ����������� ������������ ������ � ������������� ������ ��� �������� ������� � ��� ������, ����� �� ������������� �� ��������; �� ����� ����� �� ���������� ���������� �� ������� ��������������� ����, � ������ ����� ������� ������ ������� � ��� ���� ������ ��������� �����. ������� ���������� ���� ���� ������������ �������������, ����� ����������� ������������ ���� ���������� ����� ������������ �������. ��������� ���� ���������� �������������� ����� �������� ������������� ����; ��������� ������������ � ������ ������������, � ����������� ���� ������ �������� �� ����� ����������� �����, �� ������� ����������������� ��� �������� ��������������� ���. � ��, ��� ����� ����������� ������ ����������, ��� ������������ ��������, �� ����, ����������� ����.

d.������������ �������

88���������������� ����������, ���������������� �������, ������ ������. ��� �������� � ���� � ���� �������� ������, � �� ����. ���� � ����� � ������� �������� �� ������ ������� ������� �������, � ��������, ���������� ������������� � �����-�������, ������� ���������� ������� �����������. ������� ��� �����-������� �� ������������ ������� �������� �� ���������������� ������ ������������, � ��� ������� ������� �������� �� �������� ���������. ������ �� ��� ������� ����� �� ��������� �� ����� ����� ��������� �� �������. ��������������� �������� ��� �� �������� ������������� �������������� � ��� ���� �� ��� ����� ��� ������� ��������� ����� �������, ���������� ����, �� ��� ���������, ��� ��� ������������ ����� ������� �������������� �������, ��������� ����� �������������� ���������� ������������ �������. � ����� �� ����, ����� �������, ��� ������������� ������������� ������������; ��� �� ������ ��������, �� � ���������� ���������. �� ���������� ���������� �� ���� ��� �������, ����� ������� ������ ������� � ��� �����-���� ����������� ������, ���������� ���������� �����. �� ������������� ������������� ���������� �������������, ����� ������������ ������ ��� � ����������� ������������ � ������ ������, ����� ��� ���������� �������� ������� ������� � ������� ��� �������� �� �������� �����.

89 ������ �������, ����������� ����������� ��������� � ������������� ������� � ����� ���������� ��������,�� ��������� �����. ��������� ����� ���������� �������� �� ��� ���, ���� ��� ������������ ��������� ��������, ���� ���� � �� �������� ��� ���� ����������� ������������ �����������. � ���� ������ ������� ������������ � ����� ������ � ���������� �������� ������ ���������, �������, � ���� �������, ���������� ���������� ���������� �� ��� ���, ���� �� ��������� ����������� ������. ������, ����������� �� ���������� ���������, ����������� � ���, ��� ������, � ������� ����� ������������ �������, ����������� �������������� ������ ��������� ��� ������������. ���������� ��� �������� �� ��������� ������������ � ������������� ����������� �� �����������; �������� ���������������� ������� �� �������� �� � ��������� � ��� ������. ��� ���������� �������� ��������, ����������� �� ���������� ���������� ������� � ������������-����������� ������, ������ ����������� �� ����� �������� ����� ����������� ��������. ������� �������� ����� ������� ���������� ������� � ����� �������, ��������� �� ������, ������� ���������� � �������� ������. ��� ������� ���������, ������� �� ���������� ������ �������� ����� � ����� ��������� ��������� ��� ������� � ������� ������� �����. ���������� �������� � ������ ��������� �������������, ������ ������������, � ���� ���������, ����������� ����� �������59.

90 �������, ����������� �� ������� ��������� ����������� ��������, ����� � ������, �� ����� ������ �����������. ��������� ����������� �������� �������� � ������� �������, ��������, ������ ��������� ������������ �������� ������������ ����� �������, ������� � ��������� ������ ����� �� ����������� �� ��� ��������. ��� ��������, ����� �������� ���� ������� ������ ����� �������. ������� ����� �������� �������� �����. �� ������ ����� ������� ����� ��, ��� �� ������� �������� ������, �������� �� ��� ����, ��� ������. ������������� ������ ����� � �������, ��������� ������� ���������� ����� ������������� ������� ������������� �������, ��������� ����, ������ ����� ������� �������� ��������� �������� ���� ����60. � ���� ��������� �������� ����� � �����, �� ���� ����������� ������ �� �������� �������� � �������� ����������� ������ � ��������, �� ��������� �� ����������� ��� ������ �������, � ������� � ��� ����� ����� ���� ������ �������. ����������� ���� ����� ��������� � ������������ ���������, � ���������� �������� �� ���������� ��������� ����������� ��������� �������� �������������. ������� � ��� ���� ��� ��������� ������ ��������� ������� ����������� ������� � �������� ��� ������� � �������� ����������� �������� ������������� �������� ������ ������������� ������� ��� ������������ �����. �������, ����������, ����� ������, ��� ��������������, �� ������� ������������� ���� ��� ������ ������������� ���� � ������������������� �������������� ������� ���� �������������� ���������������� ��������, ������������� ��� ������� � ���������� �� �������� ���� �� ����� ����������� ��������.

91 ������� ���� ��� � ���������� ������� ������ ����� ����� ���� ��������� ������� ����� ���� ������������� � ������� ��� ������������ �����, � ����������� ������� ����� �� ���������� ���������� ����������������, ����������� ���� � ��������� ��������, ��� � � ����� ����������� ������� ������ �������������� ����� ���� ������� ����� ���� �������� �� ������ ������������� �����. ���������� ������� ����� �� ����� ���� ������������ ����, �� ������ �� ��, ����� ������������ ���������� ��� �����. ������ ��������, ��� ������ ������������� �������� ��� ������������� �������������� ������, �� ������� ��� �� ����� ���� ��������� ������. ������ �������, ��� ��������������, � ��� ������� � �������� ������������� ����, ������� �� ��������� �������������. ���� ���, ��� ������ ���������� ����� ������, ������������ � ��������, �������� ��� �����, ���������� ��������� ����������� ������ � ������ �����. ������� ����������� ����� �������������, ��� ������� �������� ������������� �������� �������, ����������� ��� ���������� ������ ������������� �� �������. ��, ��� ������ ������ ��� ���������� �� ������������� ������� ���������, ����������, ��� �� ��� ������ ��������� ������������ ������, ������� ���������� ������������ �������, �� ��� ����� ����� �������� ��������� ���������� �������, ������� ����� ���� �� ������� ���������� ������. �������, ��� ���� ������� ����� �������� ����������� ������������� ������ �������������� ������� ���������� �� ����� �������������. ��� ������� ����� ���� �� �������� � �������� ������������� ����, ������� ������� ������� ���, ��� ���� ����� ������� ����, ������� � ��� ���������� ���������. ����, � ����� ������, ���� �� ��������� ��� ��� ���� ������� ����-�� ������������. �� ����� ����������� ������ ��������� ������������ ����������� ��������, ������� ���������� ���������, � ���� �� ���-���� ���������, �� ������ ����������� � ��� ��������� ������������ �������������. ��������, ��� �� ������ ��������� ����������� ��������, ������� �������, �� ��������, ����� ������������� ��������? � ����������� ����� ��������� �������� ����������� �������������; ������ �������� ������ ��� ��������� ���� �� ��� ����, ��� �������. ��� ������������ ����� ������������ � ��������� ����������� ������. � �� �� ����� ����� ������� ������ ���� ��������� ��� �������� � ����� ����� ������������, ������� ������� ���������� ��� ����������, ����� �������� �� �� ������������� �������, ����������� ���� ������� ������ � ������������ � ������������ �������.

92 � ������ ������, ������������� �������, ��������� ������61. ��� ������� � ���� � ���� �������������, ������� �������� ���� ������������� ��������� ������ � ������������ ��� � �����, �������� �� ��������������. � ��������� ������������ �������������� ����������� ��������� ����, ������� �� ��������� ��������, ����� churingas[9], ������� � �.��. �� ������� �����. ������, �������� ���������� ��������� �������, ������� ����� �������� ���������� ���� ������� ��� ��������������� �������. ���, ����������� ������� ���������� �������� ���� churinga � ��������� � ���� ���������� ����, ��������� �� ������, � �� �� ����� ����� ������� ��� ������ ������ ���� ����62. ����� ������� ������� ����� �� ����������� ����� �������� ������������� � ������, ������� ����� ������� � �������� ��������� ����� � ����� ����� � ���� ����������, �������������������� ������� ��������, � ������ � ���� ��������������� ������������� ����������. ������������� ������ ����������� ������� � �������, ���������� � ������ ����� ������������ � �������������� ������. ������� ������� �� ������������ �����������, �� ������ ��������� �� ����������������, � ���������� ���������� ��� ��������63. ����� ������ ����� ����� ��������������� ��������� � �����-���������, � ����� ����, ��� ���������� � ��� �le dieu des sau-vages�[10], ����� ��� ��������, ��� ����������� ������������ �������� ����� ���� ������������� ��������������� �� ���������� ���, �� ������� ����, ��������� ��� �� ������������64. �� �����, ��� ��� ����������� � ��������� ������ ������ � ��� ������� ����������� ������������� ������������ ������ �����. ��� �������� ������� ������� ����������� � � ���� ��� �������� �� ��, ��� � ������� ������ �������� ����� ����������� ����������� �������� ������������ ���������� ��������������� ����������� ��������. ����� �� ������ ����� � ���� ����������� ����� ������������ ����������� ��������������� �������, ��������� ����� ���� ����������� ����������, ������, ����������� ������� �������� ���������� � �������� ���������� IV. ��� �������� �������������� ����, ������������� ������������ � ���������� ��������������� ����������� ��������. �� ���������� ������������� ������������ ���� �������, � ���, ��������, ��������� ������� ����� ������� ��������������� ������������������. ����������� ���� ����� ������������ ���� ������� � �������������� ����, ���� �����������, ������ ���� ������������� ��������������. ������������ �����, ��������, ������������ � ����������� �������� ����������� ������ �� ����� �� ����.

93 � ������ ������������ ������ � ������ ���������� �� ������������ � ������������ �������� �� ������ ����� � ������� �� �����������. ����� ������ ������������������ �������� ������������� ������. � ������ ������� ������ �����������, ��� ������� ����������� �������� ���� ������ �����, ������ ��������� �� � ������������ �����, ��� ���������� � �������������� ������ ������� ������� ���������. ������ ���� ����� ���������������� � ����������� ������, ������ �������������� ���������� � ������ ������, �� ���� � ����������� ����������� �������� � ������ � ����������� ������������. ��������������, ������� ���������� ���������� � ��������� ����� � ����� �����, ����� �������, �������� ����������. � ������� ������ �����, � ����� ������� ������� ����������� �� �������� ��������, �� ���� �� ����������� ������������������ �����, ��������� � �������� �������,�� �����, ������� ��������� ��� ����������������� ������� � ������ ��������� � �� ������������ ���������. ��������������, ������������� ������� ������ � �������� �����������, ������������� � ����������� �� ���� �������� ����������, ��������� ���� ������������ ������� �����������������. ��������������� ���������� ������������� �������, �������, ����������, ����� ���� �� ���������� ������� � �� ��������� ad infinitum[11].

94 ������ ������������ ��� ����� ������� �� ����� �������� �������� ������� ��������������, ��������� �� �������� �������� ������, ��� �������� ������ �������� ����� ��������� ����� ������������� �� ��������� � ������������. �� ���� ������� ������� ��������� ����� ���������� � ������ ���������, ���������� �� ����, ��������� ����� ���, ��������, ����� ����������� ��������� � ������������� ���������. ������� �� ������ � ����������, ��� � ��� �������, ����� ����������������� ��������� ������������ �������� � ������������ ��� ����� �����������������, ��� ��� ���������� �����-�� ����������� ��� �������� ����� ���������� �������������, ����������� ������� �� ������� ���������� ������. ������ ����� ������� ����������� �������� ������� ������� � ����������� �� ������� �� ��� ���, ���� �� ����������� ����� ������������� �������� ��� ����������� ������. �������� � ������������� ��������� ����� �� �������� �� ��������� ����������, �� ��������. ���� �� ������������ ��������� ������������� �������� ���������, ����� ������ ����� ������������ �������� ����� ���� �� ������������. ������ ��� ������ ������� �� ���, � ��� ��������������� ���� �� ��, ���, �� ������ ��� � ���� ������ �������� � ���������� ����������� �����, ����������� ������� ������� ����������, �������� � ������������ �� ����� �������, ��� ���� �� ��� �������� ������������ � �������� ����� �����������, �� ��� ������ ���� �� ��������������� �����, ��� ������� ������������� ��������, ���� �� ������ ��� ������������. ��� �� �� ������� � ���������, ������� ����� �� ���� ��������� �������. ������ ����� ����������, ��� ��� ������������ �����, ������� �������� ��� � ������ ������. �� ��������� ���� �� �������� ����� ������������� ������� ������, � ������ ��, ����� ��� ������� ��� ������ � ���� � ��� ���� ����� ��� ������ ���� ��������� ���� ��������� ������������� ������������ ��� �� ��� ���������. �� ������� ��������� ������� �����, ��� � ������� ������ ������� ��� ���������� ������65.

95 ������������ ���� ����������� �� �������� ������� ��������� ������������ �������� ����������� ��������, �������� � ������������ ��������. �������������, �� ��������� � ������������� ��������� ������ ����������� ������������� ������������� �������. �������� �� ���������� ��� � ������������ ������������� �������� � � ��� ������������� ����������� ���������. ����� �������� ���� �������� ������� ������� �� ������������ ����� �����������, ����� � �� ����������� ��������. � ����� �����������, � ����������� � ��������, ����������, �������� ����� ������� ������������� ����������� ����, ������ ��� ������ �� ������������. ��� ������� ������� ��� ��������� �� ��������� � ������ ����������� ����� ������������ ��������, ����� ��� ��� ���������� � ����, ������������� ��� �������������, �� ������ ����� � �� ���������� �������� ������������ ���, ������� �������� ��� ������������� ������������� ������ � ���� �� ���������, �������, ��������, ��������, �������, ������, ����, ������ ��� ����. �������� ���������� ��������������� �������� � ���� ������������� ������������ ��������, �� �������, ��� ��� �������� �� ���������, �� ��� ���������. � ��� ��, ��� �������� ���������� �������� �������� ���� ������������� ���������� ������, ��� ����� ������� ��� � ���������� ��������� ��������, ��� � ������������� ������� �������� �������� ��� � ������������ �������, ������ �� ������� � �������� ����������� ����������� ���������, ������� � ��� �� ����������� �������� ������������ ��������. ����� ����� ����� ��� �� �� ���� �������� ���, �������������� ��� ���������, ������ ����� �������� ���������������� �������� ���������� ��� ������ � ������. �� ���������������� �������, �� ���� ���������������� ���� ����� ������� ������������ ������ ���� ���������.

96 ����������� ������������� ������� ������������ �������� ������� ���� ������ ����������������� � ������������ �������� ������������. ��������������� � ������������� ����������� ���� ������������������� ������������� ��������, ���� �������� �� ����� ������, ��� ���� ����������. ������ ��� �������� ���� ������������������, ����������� ��� �������������, � ������� ����� ������� ��� � ��������� ������� � ����. �������� ������������� ��������� � ����������� ����������, ����� �������� ������������ �������� ����������, ������� ������� �����.

97 ���������� ���������, ����������� ��� ������������ ��������, ����� ���� ��������������� �������� ���� ���� � ����� ������������� ������������ ���������, ������� ��� ��� ����� � ����� �������������. ��������� ����� ������������ ��������� ����� ���������� ����������� ������������� ��� ������������ �������������, ��������� ������� �� ����� ����������� ��������� ����������� ������ ����������� ��������.

�����, ������, ������� ��� ������ ���������� ����������� �������� �� ����� ������������� ����������� ���������, ��� ��� ��������� �����������, ��� � ���� �������� ������ ��������� �� ����������� ����������� ������ �, �������������, �������� �� ��� ����, ��� ����������� ����������� ��������� �������������. ����� �� ��������� ����, ��� ������������ ������������� ���������� ��������� �� ���� ���� ����������� ���������� ��������������� ������ ���������� � ������ �������������; ������������ ��������� ������� ����������, ��������� �������� ��������������� ������� �� ������ �������� �������������, �� � ����������� ������ �������� � �����. �� ����� ������������� ����������� ��������� ����������� ����������� �������� �������, ������� ���������� ��������� ����� ������ �� ����� ����������� ��������, ������ ����� ��������� ��������. � ���� ��������� ������� �� ������ ������ �������� �����, �� � ��� �������� �������, ������� �����������. ��� �������� �������� � ���� �� ������ ���������, ����������� �������� �� �������� ������, �� � ��� �� ��������������, ������� �������� �������������� ����� ����� ���. ����� �������, ������ ������� ��������� � ������������ ��������������� � ����� ����������� ��������: � ����� �������, �� ����� ��� ����� ������� ���������, � ������ � �� ������������ ����� �������� ���������� �������� � ���������� ������� ������������ �������������� ��������. ��� �������������� �������� �������� ������������� ����������� ��������� � ��������� ��������� ������ ������� ������� ����������, � ������� ����������� ��� ����������.

98 ���� ������ �� ����������� ����������� ��������� ������� ������������ ������ �������� �������, �� ��������� � �������� �� ���������� ������ �������, ���������� � ����, � ����� �������, ����� ������� ����������� ������������� in statu nascendi[12], � � ������ � ��� �� ������� ����������� ��������������� �������������, � ������� ������ ��� ��� ����. ��� ���������� �������� ���� � ������� �����������. ������ �� ��� � ����� ��� �� �� ���� ������� �������� ����, ������� ����� ��������� ������������, �� ������ �������� � ���� ����������� ������, �� �������� �������� ��������� ������, � ����, ����������� ���� ��������� �������� ������ � ����� ���������� � ����������� ���������. ��� ������ ������� ���� ����� in nuce[13]. ������� ����� �� ������ ������, ��� ������������� ��������� ��������� ������ � ���� �������, �� � ������, ��� ��� � �����, ����� ������������� (��� �����������, ��� � ����������) ���������� � ������ ��������� ����� ����� �������, �������� ��� ��� ���������� ������, ��� �� ��� � �� ��������������� ��������� � ����� ����� ��������, ������� ������ ������� �� ������� �������� �����. �������������, � ���� ������� ������������ ���������� ��� ������������ ���������. �������, ������� ����������� �������������, �� � ���� ������ �� �������� ������ �������������, ������� ��������� � �� ��������, ������, ���������, ����������� �����, �������� ������� ������ ���������� ���������, ������ �� ������� ��� ������������� ���������. �������� ���� ����� ���������� ������ ��� ������ �� �����, ��� �����������, �������� � ����� �������� ��� ���������, � ����� ����� ��������� � ������ ������������ � ������������� �����������. ��� �������� ���� ������� ������������ ��� ����� ����� �������� �������� � ��������, ������ ������� �������� ������ ������������ �������, ��� ��� ���� ����������� � ���������������, ������� ��������� � ������������� ������������ � ������� �����. ��� ��� �������� ��� � �������������, ��� �������� ������� (����� �� �� �� ���) ���������� ���� ������� ������ ������������ �������� � ����������� �����. ����� �������, ��� ��� ���� ������������, � ��� ��� ��������� ����� ���� � �� �� ��������. � ��������� �� ���������� � ���� ���������, �� ������ ��������, ��� ��� ������������� ����� �������� �� ��������� ���� ��������� (������� �� ������ ������ �� ��� ���� �������� � ������������ � ����� ������) � ��� ��� �������������� ���� ���������, �, ��������, ����� � ������ ���� ����������, ������� �� �������� ����������� ��������.

99 ����� ����, � � ������������� ������� � ������� ������ �������������� ������������ ���������� ������������������ � � ��������� ������ �� ����� �� ���� � ���� �� �������, ���������, ��� ������ ��� ��������, ������ � ���� ���� �����. ��� � ��� �������, ���� �������� ����� ���� ����� ��� �������������� ����� ������� ����������� �������� �������������� �������� � ��� ������ ������������������ ���������. ����������� ��������� ������������� �������� �������� ��� ���������� ���������������, ������������� ���, ��� ��� ������������� ��������� ��������� �� ������ ����������. ��������, ������������ ������ ���������, ������� �� ������������� ��������, ��������������� � ���������� ����� ����� ��� �������. ������ ������� ������������ ��� �������� �����������, �������, ��� ������� � ���� ����������� ����. ����������, ��� �� ���. ������, ����� ���� �������� ���������� ������������ ����, ���������, ���������� ����������� ��������� ������������� ����� ����� �������. �������� ������������ �������� �������� ���� �� ����������� ��������� ����������, ������������ � �����. ����� ���� �����������������, ����� ��������� ��������� �� ����������, ��� ������� ��������� � ������ ��������. �� ��� ��� �� ��������� � ������������ ������, ������, �� ����������� ��� �� ����� �������. �����������, ���� ���������������� ����� �������� ������� ��������������� ��� �������. ������� �� ������� ������ ��������� � ��, ��� ������������ ���� ����������, � ������ � ����� ���������. �� ���� ������� ������� �� ����� ������������� � ���, ��� ������� �� ��� ����, ��������, ��������� ������ ���� ������. ����������� ��� ���, ��� ������������ �� ���������� ���������. ��� ������������ ���������������� ��������� ������, ��� ���, ������, ������� � �������� ������ ������� ������� ����� ��������� � ���, ��� ������� ����, ������� ������ �� �������� ��, ��������� ������ ������, ������ ����� �� �����. ���, ��� ������� �� ����������������, ���������� ��������������� �� ������. � ���� �� � ���, ��� ��� ������ ���������� �� ��������, � � ���, ��� ���� ��������� ��������, �� ������� ����, ��������� �� ������, ��������, ���������� ��������������, �� ��� �� � ������, ��������������� ������ �����.

100 ���� ���� ���������� ������� �� ��������������� ���������� �����, ���, ��� �� �����, ������� ������������ ����� ����������� �������� ����� �������, ���������� ���� ���������. ���� ��� ����� ���������� ���������, �� ��� ����� ��������� ������ � ����� ����� ����������� ���������; ����� ��� �������� ����� ����� ����������� ������ ��������� ��������������� ����� �, �������������, ��������� ��� �������������� ������������, ���, ��� �� �����, �������� ����������������� �������, ������� ���� ����������� �������������� ������. ��������, ����� ������������� ���� � ���� ����� ������ � ������, ������ ��������������� �����.

101 ��� ���������������� ����� ���� �����, �� ������� ������ �� ����, ����� �� �����������, ��� ������������ ���� ����, ��� ������� �������� ���� �� ����� ����������� ������ �� ������������ �������� ������. ��� �������� ����� ��������� ������ ��������� ����������� ��������, �������, � ���� �������, ������� ����� �������������� ��������� ���������. ��������� ��������� � ������� ����������� � �������� ��������� �������������� � ���������� ����� � ����������� ������������ ��� � ��������� ��������, ��� � � ������� ������������. �� ������ ���������� ��� ��������������� �����, ���, ��������� ������, ���������������66, �������, ��������� ���� ���� �� ��������������� ���������� �������������� �������������� ����. ����������, ��� ����� ��� ���������� ������ � ���� �������� ������� �� ����� ���� ����� �������, ���������� �����67, ��� ��������� ������ ��������� ������ � ��������.

102 ����������� ������� ��� ��� ����� � �������� ���������������� ������� ��� ��� �� � ����� ������������ �� ������������ ��� �������������� � ������ ����������� ����, � ������ ���� ��� ��������� (�ghost�). � ������ �������, ������� ������� ���������� �������� ���������� � �������, ��� ������� ��������� ���������� ��� ����. �� ���������� ����� ��� �������� ���� ��������� ������������� �������� �������, �������������� ������ ���������������. �������� ����� � ������ ������, ��� ��� ���������� ������������ � ��� ������ �������. � ��� ����� ��������� ��� ������������� �������, ������� ������������ � ������, � � �� �� ����� ����� �� �������� �� ������ � �������������. ������� ������ ������������: ���� � ������ ��������, ������� ������� � ����������� � ����, � �� ����� ����������� ������� �������� ���������� ����� ������ ���������������, �� � ���� ������ ������, ���� �� ����������� �������� ��������� ���� �����. (��� �� �����, ���� �������� ����� ������ ���� � �����������.) �� ����������� ����� ������ ����������������� ���� ������� �����������, ��� ���� � ��������� ���� ������������. �������������, ��� ���������� �������, ������������ �������� �� ����������� �������-������ ������������ �������������, ��������� �������������� ����-�������, ��������, �������� ��������� �����������, ����� ������� �������� ������ ������. (������� ��������, ��� �� ������� ����� �� � ���� ��� Ding an sich[14], �� ���� � ������������ ���������, ������� ��� ������� �������� �������� �������� �����.)

103 �������� �� ��, ��� ����-������� � ��� ��������������� �������� �������, ��� �� �����, ������������ �������������� ����������� ������������� ��������� � ���, ��� ����-������� ������������ �������� � ����� ������������, �� ������� ���������� ��� �� ������������� ����, ������� �������������� ��������� ��������. ����� �������, ��� (������) ��������� ����� ���� �� ������ ��� �������� ��������� �����, ������������� � ���� ������ ���������� ������ �� ����� ��������, �� ������ ��� �������� ���� ��������, � ������� ��� �������� ���������� ���� �����������, � �� ������ ��� ���������� � ���� �����, �� � ��� ���������, ��������� ������������ ����� ������� ������ �������. � ���� ��������� ������� ������������ ��������, ���������� ���������� �������� ��������������� ������. ���� � ���, ��� �� ���������� ���������� ���������������� ������ � ���� �� ����� � �����, ����������� �������� �������� ���� ���������� ������������������. ����� �������� ��� ������ ��������, ��������� �������������� ������� �������� ����� ������������ ����� �������������������. �� ��� ������� ����-�������, ���� �� ���� �� ������������� ��������������, ��������� ������������� ������������ ������������, ��� ������� ������, ����� �� ��� �� ���� ������������, �� � ����� ������� ����� ���. �������������, ����� ������ ��������� ���� �� ������ �� ����� ����� ���������� ������� ��� ����� ���������������� ����� ����������� �����.

104 � �������, ����� �� ������ �������� ����� �������� ������� ������������������, ������� � ������ ����������� �������68. ����������� ������ ����������� � ���������� ���������� ���������� ���������. ��� ����� ������� �������� ������� ��������� ������ �������� ���� �����������, �������� ��������� ����������. ��������� �������� ���������� � �������������� ������ ��������� ����������, �� ��� �������������� � ��� ����� � � �������� ����������, �����������, ������������ ��������� ���������, ������� � ��������. ��������� ��������, � ���� �������, �������� ���� ������ �������� ������ ��������� ����������. ����� ���� �������� ����. �������� ������� �� ���������� � �������� ������������ ���������� ����������.

105 � ������ �������, �������� ����� ������ ������� ���� ���������� � ����������� ��������, �������, � �������, ���� �������� ���������� ������. ����� ��������� �����������, ��� ������������ ���������� ������������ ������ ��� �������� ����� ������, �� �� ����� ���� ��� ����� � ���� �� ������� ��������� ��� ���, ��� ����������� ������ � �������, ������� ��� ������������. ��������������� ����������� ������ ������ ������� ���� �� � �������� ������������� ��������. ���� ���� ��� �� ����� �������� ����������, ��� ����� ���������� ���������. ��� ������� ��������, ��������������� ��������� � ��������� � ������ ���������� ����������� � �������� ����� � �������� ������� ��� ����������� � ������� �����. ��������� ����� ������������ ���������������� � ������� ���������� ��������. ����� ��������, �� ��� ������, �������� ����������� �������� ������������� ����������� �������. � �� ����� ��� ��� �� �������� � ���, ��� ��������, ��������� � ������� ���� ��������� �����������, ����������, ��� �� �����, ������ � ������������ ���������� �������� ���������. ��� ��������� ���� ���������� ������������ ����� ������� �������������� ���������, � ������������� �� ���������� �������������� ��� �������������. � ������ � ��������� ����� �� ������� ������������� ��������� �������������� ����. ��� ��������� �� �������� ������������ ����, ������������� �� ��������� ����� ����� ������������ � ��� ��������� ����� � ���������� �� ��� ����������� ������������. �� ���� ����� ������� �� ������ ��������, ��� � ���� ������� ������ ����� �����������. �� ��������, �������� �� ���� �� ������, ���� �� ������������ ������ ���� ���������� � ���� �������. ��������, �� ����� ���� � �������� �� �������� ������� ������. � ��� �� ������ ����� ����������� ���������������; ��� ��������, �������� �������� ������� ��� �� ����������� ���������� ������ ��� ��������� ������� � ������������ �������. ������, ����� ��� ���������� ��������� �������� ������������ ����, ����������� �� ���� ��������� ��������� �������� ������� �����. �����������, ��� ��� �������� ��������� �������� ������� � ����� ������� ������ ������� ����� ����� ��������� � �������, � ����� �������� �������� �� ������ ������������ ����������, �� � �������������� ������ ������������ ��������� ����. ������� ������ ����, ������� ����� ����� �� ����, ����� ���� �� ������������� ��� ����� ��� ����� ������������ ������� ������ �� ������������ ������, � ��������, ���������, ������� ������� ������ ����� � �������, ���������������, ��������� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ������.

106 ������������ � ��������� ���������� �������� �� ���� �������� ������������ ������ �� ����� �� ��������, ��������� ������ � ����� ��� ������� �������������. ����������, ��� ��������� ����� ��� �����, ��� ������� �����������, ������ � ��������� ������ ����� ������ ���������� ����������� �������������. ��� ������� ������������� �������� � ���� �� ������ ��������������� ����������� ��������, �� ����������� ������ ������, ���� � ��� ������� � �������. ��� ������������� �������� ������ ������ ������� ������������ ����������, ���� ���������� �� ���� ���������� �� ������ �������. ��� ������ ������ �������������� ������� �� ������ ��������� ������������ ��������� ��� ����������� ����������� � ����� ����� �� ��������, ��� � ������������ �������. ��� ����� ������� ������ �������� ����� �������������� ��������� ���������� �� �����������. ����� �������, �������� ���������� ����� ���� ������ ������ � �� ������� ����, ��� ��������� ��������� � ����������� �����������. ������, �������� �� ��� ����������, �������������� ��������� ������� �� �������� ������� � ����������� �������, ��������� ����� ����������� ������������, ��� ���������������� ������� � ���� ������ ������ ��� ���� ���-��, ��� ��� ������� ����������.

107 ������� �������� ����� ������ � ����� ������������ ����� �� ������ �������� ����� ���������������� � ���������������, �� ������ �� ��, ����� ������� ��������� �� �������������� ������������ ��� ����� � ����� ������, �������� � ���� ��������� ����, ������� ���� ��� ���� ��������� � � �������, ����������, ������ ���������� ����������, � �������������, ������ �������� ��������� �� ��� ���� ��������� ������, ������� �������� ���� �� �� ������ ����������. ������������� � ��� ������ �� ������ ���������������; ���, ��� ������ ��������, ���������� ����, ������� �������� �� ������ �������� �������� ������ ��������������� �������������, �� � ����� ������ �������� ����� ����������� ����� � �����. ������� ��� ������� ������ �������� ������� �����������, � ������� ����� �������� �������� ����������� �����������. ����� ���� �� ������� ������������� ����������� �������������� ��������� ����������, ��� � ��������� ������� ���������, ������ ���� � � ����� ������ ���� � �������� ������� ��� ������������. � ����� ���� �� � ���, ��� ����������� ������������� ���� �� ���� ����� ���������, ������ ����������� � ��������, ��������, ��������� � ������ ���������,�� ��� ��������� � ������������� ��������, ������� �� ���� � ������������� ������������ ����. ���, ������� ���� ��� ��� ��������� ��������� �������������, ��� � ������ ������ ��������, ���� �� ������, ��� � ������������� ����� ������� ���������� �� ���, ������� ��� ������� � �� ����� �������, ������������, �������� � ������� � ��������� � ����, � ��� ���� ������� ��� ������� �� ����� �������� � ����� ���������. ��� ����������� �� �� ���� ���, ���� �� �� ���� ���� ����� ���������� �����, �������������� ���? �� ��� �� ����� ���� ������ ������. ������������� �������� � ������ ���������� ����� ��� ��� ������������� ��������������, �� � ��������� �������� ��������� ���� ������� �����. ��� ��� ���� ��� ��� �������������, � ��� ��������, ��� � ������ ������� �� �� �������� ��� ������� ���������, ������� ��������� �� ��� ��������� ������ ������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������. ����� �� ������ ������, ����������� �������������, ��, ����� ����, � �� ��������; �������, �������� �������� �������� ����������� ��������, � ������� ��������� ������������� ��� ������� �������������, ���� ���� �� ���� ������� ��� ������� � ������� ���������.

108 � ������ ���� ������ �� ������ ��������� ������ ������������ ��������� � �����. ���������� ��������, ��� ������������� �������������� ��� �������� ������� � ����� ���������������� ����������69, ���������� �� ������ ����� ����� ������ ����������. � ������ �������, � ������ ����� �����������, ��� �������� �������, ������ ������, �������� � �������� �� � ���������� ��� �������, �� ���� �� ������ ����������������, ������� ������� �������� � �������������� ������������� ������������� ������� ��� ��������. ����� ����, �������� �������� � ���� � ����������� � ���� ������� ���������, �������� ��������� �������, ������������ �����, ��� ������� ��������� �����. ���� �������� �������� �� ����������� �� ������-���� ������� ���������, ��� ��������� ��������� ������ �� ��� �������, �� ��������� sui generis[15], ������������� � ����������� ������ ������������� ������. � ���������� ��� �������� � ����������� ������������, � �������� � ������� ��������70.

109 ����������� �������� ������� �����, ����������� ����� ����� ������������� ������������� ������. �������� ��������� ��� ����������������� � ����������� �������, ��������� ����������� �������� � �� �������������, �� ���� �������������� �������, � ��� ���������� �������� ������������ ������. ����������� ��� ���������� ����������� �������� ��������������� ���������� ��������� ��������, ��������������, ��������������� � ����� ���-�� ������������� ����������� ������� ������. ������ ��������, ����� ����������� ���������� �� ������� ���� �������������� ��� ������ �������� ���������, �� ���� ����������. ���� ���������� ������ ������������ ��������� ����������� ����������� � ��� �������������, �� �������� ���������� � ��� ������ �������������� ����� ������� � ������� ��������������� ����, ���������� �������� �� ������������� ������������ �������.

110 ��������� ��������� ������� ��� ����������� �������� ����� ��� ����������� ������� ����� �� ������ ��������, ��� � �������������� ���������, �� ���� � ����������� �������� ��������� �����: �������� �� ��������� �������� ����������� � ���������� ������� ��������������� ���������. ����� ���� ��������� ���������������� ���������� ��-�� ������ ������������ ��������, ��� ���� �� ���������� ����������� � ��������� ��������, ��������� ���� ������������� ������� � ������ ����� ����� ������������ ��������. �������� ���������������� ����� ���������� ���, �� ������ ������, �������� �������������, ���� ��������� �������� �������� � ����������� ����������� � ���� ������������� ���������� �������������, ��������� ���, �� ��������, � ����� �� ������� ����� ������������ ��������. �� � ���� ����, ��� ���� � �������� ����� ����� � �������� ������������, ����� ����������� ���������� ������������ ����� ��������������� ��������, ������� �� ������� �������������, ��������� ��� �������� ������ ����� ������ � ���� ����� ���� �������� ������������. � ����� ����� ���������� ������������� ��� ���������� ������� � ����������� �������� � ������ ������������ ������������ �������. ��������, ������������ ��������� ������������� ���������� ���� �� ���� �������� �������� ������������� �����������������, ������� ��� ������ ����� ������ ����������. ���������������� �������� ��������������� � ����� � �������������� ������������� ��������� ����������� ������� � �������������, ����� ��� �������� � �� ��������������� �������������� ������������� �������� ����������� � ������������������ ��������� � ���������� �������� ��������.

111 ����� ����������� ��� ������� ���� ��������� ([symbolon] = ������ ����), ������� ���� �������� ����������� ���������� �������� ���������� ����� ��������� ���������� �������, ������� ���������� ��������� � ����������������� ����� ���������������. � ���� ����������� ������� ���� �������. � ������� ����������� ������� � ��� ����������� ����� ������������ ����� ������� ������������ ������� ���� ����������. ��������, ������ �� ����� � ��� ������������ ���������� ����� ����� ������������ ������������ ������� ����� �������������. �����, ��� �� ���������� ������� �� ����������� ������, � ��������� ��������� ��� � �������, �� ������������ ����� �� ������������ ����������� ���������. ������ ����������� � �������� ��������, � ��������������� ���������, ����������� ��������, ��������� � ��������� ����, ��� ����� ����� ����� ������ ��������� ����������. ������� ����������� ������ ���������� � ������������, �� ���� � ���������������, ���������� ���� ���������������, � ������������� ������ ���� ����� ������������ �� ����� ����������. ����� ��������� ���, �������� ������� ���������� ����������� � ��������������� ������ ������������ �����, ���������� �� ������ ���������� � ��������, � ��������� ���� �������� ���� ���������� �� ������. ���� ��� ������� ������� ������������ �������� ������ ������������ ��������, �� ������� ���������� ������������������, �������������� ����������, � ������� �������� ��������� ��� ������ ����������� ���������.

112 ��������� �� ������� �������� � ��� ������, ��� �������� ���������������� ���������� ��� ���� ������������ ��� ����� ���������������. ��� �� �����, �� ������ ����� �������� �������� ���� � ���, ��� ������� �������� �������� ������ ���� ���� ��������. ���������� ��������� �����, ��� ������� �������� ���������������� �������� �������� ��������������, �������� � ���������� �����, �������� �����,�� �����, ��������� ����������� ������������� �������, ����� ������ ���������� ��������� ���������� �����. �� ������, �����������, ������������� ����� � ����, ��� ����� ����� ����� ������� �������� ����� ����� ���, ��� ���� �������� ���������������� � ������������ ����������. ������� ����� � �������, ��� � ���� ����� ��� ��� ������ ������� ���������� ���������� ����������� � �����-�� ���������� ����������� ��� ����, ��� ����� �������������� ��������, ����� ���� ��� ���������� � ����� � ������������ ����������� �������� ��� ������������� �� ������������� ������� � ��������� ��������� ������������ �������������. � ������� ����������� � ���, ��� ���� ������� �������� ��������� � ���� ��������� ���������� ����������� �� ��� ����������� � �����������.

113 ��������, ������ � ������ �� ������ ��������� ���������� ������ �� ����������� ��������� �������������� ������� �����. ��������, ������������� ��������� ������������� ������������ �� �������������� ���������� ��, ������� ������ �������� ��������� ��������� ��� �� ��������� ��� ����� ������ � ����������������� ��� ������������ �������������, ��� ���� ��� ������ �������� � ������������� ���������. ��������� � ���������� ������ ���������� ���������� ������ ������� �������� � ����� � ��������� �� � ��������� � �������, �����, ����� �������, ���������� ��������� ������ � ����������� ������� � �����������, ��������� ������� �������� �������� �����������, � ���� ���������� ����� ������. ��� �� �����, ��� ������ �������� ����������� ���������� �����, ��������, �� ���� ���������� �������, ��������� ������� �� ������ �������� ����� ������� ���������, ����������� � ������� ����������������� � ����� �������, �������������� ��������. ������� � ������ �������� �����, ����������������� ������������� �����������, ������ ����� ��������� ����, ��������� ��������� ������ ���������, ��������� ���� ����� � ��������� �� ��� ���-���� ������. ������ ���� �� ������� �� ������ �������� ����� ������������� �� ��������, ������ ������������� ���� ��� ��������� ����� ������ ���������� ��� ��������� ���� ��������� ���������� �����. ������ � ��� ������ ����� ��������� ���� �� ����� �������� �� ������������� ����� � ����������. ���� ������������ ����������� ����������� ����� �� ������������ ���� ���������� ������. ������� ������������� ������������ ��������, �� ������������ ������������ ��������, ������������ ������� ������ �������������� � ���������, �� ����� ���������?�� ��� ��� ����� �� ��������� � ���. ������ ����� ������ ���������� ������������ ����������, ����������� ��� ����������� ������� �������� �� ������������� ��������� � ����������, ��� ������������� ������� �� ������������� � ���������� �����. ���� ������� ������������� �������� �������������� ���������, � ��� ���������� ����������� � ������� ����� ������ � ���������. �� ���������� ��� ������ �������. ����������� �������� � ��� ��������������� ��������, ������� �� ����� ��������������� � ���� ������. � ������� �������� � ����� V ���� ��������������� �����, ��� � �������� �������� ��� ��������.

IV.�������������� � ������ � ����������� ������

114 ��������� ������� ������ ������������ ������������������ ������� � �������� �������, ���������� �������� ����������� �������������, ���������� ���������� ������, ������� ��������������� � ��� ����������� ����, � ��� ������������ ��������� �������������.

115 ����� ����������������� ��� �����������, � ������� ��������� ��������. �������� ��������� ������ (McGee), � �������� ������� ������ ���������� ��������� ������������� �� ���� �����. ������ � ��� wakonda, �� ��� ��� wakonda ��� ������ wakonda, �� ������ wakonda. ���� � ��� wakonda, � �� �� ����� ��������� � �����, ������, �������, ����� � �.��. ������� ����, �������� �����,�� wakonda, ����� ���� wakonda � ��� ������ ��������� ���, ������ � ������ ���������� ��������, ��� �� ��� � ������ �������� � ���������, ������������ �������� ������� ����������� �� �������������� �������. ������ �����: ���� �������� ����� ��������� [wakonda], ��������, �����, ��� �����-���� ������ �����, �������� ����� �������, ������ ���� ��� ������� ������� ����, ������ ��� wakonda �������� � ����� �� ������� �������� ������, ������, ������, ��������������, �����, �����������71.

116 �������� �� ������������ �� ������ wakonda � ������� �������� ����� oki � �������� � ����� manitu � ����������, ������� ����������� �������� ���� ��� ������������ �������. Wakonda � ������������� � �����������, ��������������, ���������, ����������� ������� ���������� � ��������� ������������ �����-������� � ������������� ����72. ����� ����� ������������ �������, �� ����� ��� ����������, ������������� �� ��������� ���� ����� � ����������� ����������.

117 �������� ������ �������� ����������, ��� �������, �������� manitu, ����� ������������ ��������� � �������� �����������, ����� ���������� ���-������ ������������. �������� (Hetherwick)73 �������� �� �� ����� � ������� Yaos, ��������� � ����������� ������, ������� ������ mulungu! ����� ����� ���-���� ������������ ��� ������������. Mulungu ��������: (1) ���� ��������, ������� ����� �������� lisoka ��� ����� � ���������� mulungu ����� ������; (2) ��� ����� � �����; (3) ��������� ����������� �������� ��� ����, �������� ������ ���� �������, �������� ����� � �������� ����; (4) �������� ������� �� ���� ����������, ������������, ������������ � �����������; (5) ������� �������� ����, ������� ������� ��� � ��� �����.

118 ����������� mulungu �������� ������� wong ���������� �������� ������. Wong ����� ���� �����, �������, ��������, ������, ����������, �������� �����, ��������� ������, �����������, ����������, ������, ������� � �.��. ������74 �������� ������������� �������� wong �� �������������� ��� � ��� ��� ��� ����. ������ ������, ����� wong ������������, ����������, ��� ��� � ������������ ��������� ����� ��������� � ���������.

119 Churinga77 ������������� ���������� ������������ ����� ������� �������������� �������. ��� ��������: (1) ���������� ������; (2) ���� ��������������� ������ (�� �������� ������� ��������� ����); (3) ����������� �������� ������ �������.

120 ����� �� �� ����� ����� ������� � � ������� zogo ������������� ������, ���������� ��������� ��������� �������, ������ ��� ����� ������������ � � �������� ����������������, � � �������� ���������������. ������������� arunguiltha � ������������ ������� �� ������� ���������, ������ ��� ������������� ��� ����������� ������ ����� � ����� ����, ������� ������������ ������ �� ����� ��������76. ����������� �������� ����� � ��������� badi, ����� ����������� � ���� ���� ���������� �����������.

121 ������������ ��������� (Lumholtz)77 ��������, ��� � ������������ ������� ����� ������� �������������� �������� ������������� � ����, ������������� ����� �����, �������� � �������� (������, �������, ����, ����� � �.��.)78.

122 ������������ ���� �������, ���������� ����� �������� �������� �������, ����������, ��� ������� wakan ����� �������� ��������������� ���������������, �������� � ��� �������������� ����. ������� ����� ����� wakan ��������� �����, ������� ��� ��������. ������ ����� � wakan, � ���� ������ ����������� ������� (����� ������ ��������� �����). � ������ ���������� � ��������� ����� ������ (��� ���� ����� ������� ��� ����� ������ ����������� ��������� ������). Wakan ������������� ����� ����� ������� � ���������, ����� ����� � �������, ����� ������ ������� � �����.

123 ���������� ������� � ������������� ������� mana: �������������� �� ��������� ��������� �� ������ ���� � ������������������ ���� ��� ����������� ����, ��� ����� ����������� ����� �������� mana. ��� ����, ������� ��������, ����� ��������� ���, ����������� �� ��������� ������ ������������� ��������, ��� ������� ��������� �������; ��� ������� ������������ � ��������� �����, ������������� � ��������� ����� � ����� � ����������� � �����������, ������� ����� ��������� ������ �� ������Mana � ��� ���� ��� �������, �� ����������, � � ��������� ������ ������������������; ������ ��� ������������� ���� � ���� ���������� ���� ��� ������-���� ���� ������ ��� �������, �������� �������� ������������ �������. ����� mana �� ������������ �������� �� ��� �� �� �� ���� � ����� ���� �������� �����, ���� ������; ������ ����, ���� �� ����, ������������ �� ����, ��� ������������������ ��������, �������� �� � �������� ���������� ��; �� ��������, ��� ����� ��������� � ��������� ���������, ������� ��������� ��, ���� ����� ����������� ����� ���������� ����, ����� ��� �����79.

124 ��� �������� ���� ����������, ��� � ������ mana, ��� � � ������ ������ �������������, �� ����� ���� � ����� �������� �������: ������� ��� ���� �� ���� ��������� ��� ��������� ������������ ���� ������������� �������� ����������� ����. ���� � �� ���� �������, ��� � ������������ �������� ������� ����������� ���� �������, ������ �� ����� ���� �������� � ���, ��� ��� ������� � ��� ���������������, ���������� ������ ���� ����������� ����.

125 ����������� ������������� �������������� � ������� tondi � �������80, atua � �����, ani ��� han � ������, kasinge ��� kalit � �����, anut � ������, yaris � ����, ngai � �����, andriamanitra � ������������, njom � ���� �.��. ������ ����� �������� ������������� ������ ����������� (Soderblom) � ��� ����� ������������� ���� � ���� (Das Werden des Gottes glaubens).

126 ������� �������������� ������, � ������� � ��������� ��������, ��� ��� ������� ��� �������� ������������� ���������� ��� �������������������� ��� ������������� �, ��� �����, ��� ����, ��� �������� ������������� �����, �������� � ������,�� ������ ��� �������� ��� ������������, �������, �������������. ��������������� ������� � ���������������� ����� ��������� � ���� ���������� ����������, ��� �������, �� ��������� ������� ������� ������ �������������� ������, ��� �����������, ��� ����������. ��� �������, ����������, �������� �������� (��� ������������ ���������������), � ��� �� �������� ������������ � ������������; �� ��� ������, ��� ��� ������ ������, � �� ������, ��� ����, ����� ������� ��� �����������, �������� � ������������������� ���, ��������, ���������� �������� �������� ����-���. ���������������� ������� � ��� ���� � �����, ������� �������������� � �������� ���������� �������� ������ ���������� � ��������� ��� ��������� �������, � ����, ������� ����� ����������� � ���������������81. ��� �������� ������� ������� ���������� ������ ������������ ����������.

127 ������ �� ����, ��� �������������, ������ �������������� ��������, ������������ � �������� ����, ������ ��� ������, �� ����� ���� ����� ��������� � ������������ ������� �������. ��� � ��� �������, � ������� ������ ����� � ������ ������ ����������� �������� � ��������. �������� ����������� ���������, ��� ������� �������� ���,�� ��� ����, ���� ��������� ����� ����������� �������������; �� ���� ��� ��� mana ������ �������� ��������������� �������� �������, �� ��� ��������� ��� � ����������� �������, ����������� ��� ���-�� ����������� �� �������. � ����������� ������ ���������� ����� ������� ����������� ����, �� ����, ��� �������, ������� ���������� �������, �� ���� ��������������� (�representations�). ��� ����������� ����� ���� �������� �������������� �����. ���, mana � ��� �� �������, � �������������, ���������� �� ���������� ��������������� ���������������. � ���� ������� �������� participation mystique[16] ����-�����. ��� ���� ���������� ��������� �� ��������������� ��������, � ���� ����������� ������ ����������� ������ �� ���� ��������������� � �� �����������, �� ����������, �� �� �� ������� ���� �������� ������� ��������������� ��� ������������ ��� �������. �������� ���������������� ����������� ��� ������� � �������� ������������� �������� ���������� ������� ����� �������� ������ ��������, ����������� ������������� ����� ���������.

128 � ����� ������������ ������������, ����������� mana, ����� (Lehmann) ���������� �� ��� ���-�� ����������� �����������. ����������� ������� mana �������� ������������ ������82 � ���83. �� �� ����� ���������� �� �����������, ��� ����� ����������� ������ �� mana �������� ���������������� ������ ������� ����������� ������� �, ������ ��������, ������� ������84.

129 C ������ �������, ��������������� ������������� � mana ���������� ��������� �� �������������� ������ � ������������������� �����85. � ������ ������ mana � ��� ����, ������, ����, ������� ��������� ����������� �����������. ��� ��������� �������� �����, ����� ������������� �� �������� � mana, � ������� ������ ������ � mana �������������� ����� ���� ����. ��� �� �����, ���������� �������� � ����, ��� mana ���� ����������� ���, �� ������� ����, ����� ������ ����������� ��� �������� ���� ����, ���� ���� ���, ��������, � �� �������� �������� ����������� �� ���� �����������.

130 ����� ������������ ������������������ ������������ ������������� �� ������� � ������������ ������������� ����, ��� ���� �� ������ ������� �������� ������� ��������� ����������� ����������� ����������� �� �������� ����������� ������� � ���������� �����. �������������, ���� � ����� ���������� �� ������� ������ �������� �������������� ����� ������, �� ��� ����������� � ������������ �������, ������� ��� � ����������� ������ �������� ��������� � ������������ ������.

����������

������� ������������ ��� �ber die Energetik der Seele� � ����� ��� ����� �� ��������� (Zurich, 1928). � ����������� ������������ � ����������� �������, ��������� ����� �� � ������� � ���-�����, ���������, ��� ��� ������ ���� ������� ���� �������� ������ ����� ����, ��� ����� �������� ����������� ��������������� (i.e. Wandlungen und Symbole der Libio, �����. 1912).

1 ��.: Symbols of Transformation, pars 190 ff. [���. ���.�� ��� �.�. ������� ������������ / ���. �.�. ����������. �., 2000].

2 ��.: Wundt. Grundzuge der physiologischen Psychologie, III, 692. [���. ���.�� ����� �. ��������� ��������������� ����������. �. 1�2. ���., 1880�1881]. ��� �������� ��������������� ����� ������, ��.: von Hartmann. Weltanschauung der modernen Physik, p. 202ff.

3 � ��������� ����� �������������, � �� ���������������� ��� ����, ����� �������� ������������� ���������, ������ ����������� � ����������������� ������������� � ����������, � ������, ��� ��������� �������� � ���� ���� ���������������� ����� ��� ����.

4 ���������� ������� � ������������ ������� ������� ��������� ���� �����, ��� �������, ������� ���� ��������, �� ����� � �� �� ����� ����� ���� �������� �� ������� ���������� (Wundt, 1902, p. 728). ��� �������������� ������������ �������� � ���������� ���������, ��������� ����� ���� ��������� �������, ��������� �� �������� ���������� � ������������ ����� ������. ��� ������ ���������� ������������������ ����� ��� ��������� (term) � ���� ��������, �� ���� ������� � � ��������� �, ����� ��� ��������� ������������������ ����� ��� ��������� � ��������� ��������, �� ���� ��������� ���� �, �������� ̒ � ���������� ���� Œ. ��� �����������, �� ����� ������, ���� ������������ �� ���� ��������� ������� � ��� ������, ��� ��������� ���� � ��� ��������� ���������� ���������� �������� ��������� ������������������ ̒ � Œ, ������� ����������� ������� ����� ��� ��������� � ���� ��������. ��������� ������������ ����� ������ �������� ����� ���� �������� ���������� (�����), �� ̒ � Œ � ��� ������ ���������� ������������������ � � �, ��������������� � �������� �������. ������� ����������� �� �������� ������� �������, ���������� � ������, ��� ������������ ����� ������ �� ����� ������ ������ � ���������� ������ ������ �, �������������, �� ������ ����� � ������� ����� ��� ��, ��� ���������� ����� ������ �� ����� ������� � ���� ��� �����, ������� ������ ���� ���������.

5 �������� ����� ������������ � ������������ ������� ��� ���� ��������� � ������ �������� �����������. ����������, �����������, ��� ��������� ���� � ��� ���, ��� ����� ��� � ����������� ����������, �, � ��������� ����, ����������� ������������ ����� ������ nomen, �����. ������ � �� �� ����� ����� ��������, ��������� ����� ������ ���� ���� ���, �, � ��������� ����, ����������� (����� �������.�� ����. ���.) ���� ���������� (�������������� ������� �������).

6������������ � ������������ � ��� ��������� ������� ���������, ���������� ���������. ��� ���� ������������� � ������������ ��������������� (�����) � ��� ������� ������������ ���� �����. �����������, ��� ����������� ��������� ���� � ��� ������, ���� ��������������, ��� ������� ������� �������� �����������, ���������� ��������� (�������� ���� ���������: von Hartmann, 1869 p. 196). ������ ��� ����������� �����������, ���� �������� �� ������������������ ������� �������, ���, ��������, � ��������� �: Die Philosophie der Werte.

7���������� ����� ��������������� � ���������� �������� �� ���� �������� �� �������� ���������, ����������� ���������� ����� �� ��� � ����� ��������� �����. ������������ �������� ����� ����� ����� ��������� ����� ���������� �������� � �������� � ����, ��� ���������� ����� ����������� � �������� ����������� ������� ���������� ���������������, � ��������, ������ ���������� ����� ����� ���� �������, ���� ����������, ��������������� �����. Wundt. 1902, p. 737.

8 ��.: ����. 5.

9 Die Begriffe der Seele und der psychischen Energie in der Psychologie, Archiv fur sys-tematische Philosophie, IV.

10 Busse. Geist und Korper, Seele und Leib.

11 Klpe. Einleitung in die Philosophie, p. 150. [���. ���.�� ������ �. �������� � ���������. ���, 1901.]

12 Ibid., p. 323.

13 ��� ���� ������� ��������� ������, ����� �������: ������ ������������� ������� �� ���, ��� �������� ����������� �������, � �� �� ���, ��� �������� �� (Grot Nicolas. Archiv fur systematische Philosophie (Berlin, IV). 1898, p. 324).

14 ������ ��� �������� ���� � ��������, ������� ������ ������������� ������� ���������� ���������� ��������, �� �� ���� � ����� ������������ ������� ����������� ���������, ������� ���� ������� ���� � �������� �����.

15 ��������������� �������� �������������� ������������� � ���������������. �������� ���� ��� �������������� ��������� ���������������� �������������, ������� �������, ����� ��������������. �������������� �������� ����� ����� � ������� ������ � ������, � ����� � ���� ����������� Dementia Praecox� [���. ���.�� ���. �.�. ���������� ������� ��������� (dementia praecox) // ������ �� ����������. ���������� ���������� �����������. ���., 2000]. ������������� ���������� �������� ��. ����� ������ ��������� � ���������������, ����. �� ����� �������� ��������������� ����������� ��.: Maeder. Regulation psychique et guerison.

16 ��.: Vol. 2, Collected Works.

17 ��.: Psychiatric Studies, par. 168, n. 2a.

18 ��, ��� �������� ��� ��� �������� ���� ����� ���� ��������������,�� �� ������������� ����. �������� ������ �� ��� �� ����������, ���� �� �� ������� ������������, �������� ������������ ����������� ��������������. ������ ������������, ��� ��� �������������� �������� ������������� ���������� �������� � ��������, ��� ���� ����������, ��������� �������� ���, ���������� ������������� �������� � ���� �� ������� ��������. (������� ���� ������� ����������� ���� �����!) ��, ��� ��������, ��� ���������� ����, ������ �� ������ ������������ ����� �������, �� ��������� � ����������� ����������. ����� ��������� � ���������� ���������� ������ ������� ���������� ������. ������ ������ ������� �� ������������� � ������� ������������ � ������������ ������: ������������ ���������, ��� �������, ��������� ���������������� ��������� � �� ��������� ��� ������� ��������. ��� ������, ����������, ���� ���������� ����� ������ �������, ������ � ���� ����� ������� ��������� ��������, ������� �� ����� ���� ��������� �������� �������. �� ����� ����, ������ ���������� ��������� ������ �� ������, � ������� ����� ����������, ���� �� ���� ������ ��������� ����� ������������, ��� ���������� ����������� ����������� � �������� ���������������, ��� ����� � ������ ������ �� �������� ��������. ��� ������ �� ��������� �� �������� �� ������, �������� � ���������������, ��� ������� ����������, ���������� ������� �������������� ��������������, ���������� �� ���������������� ���������, ������� ��� �� ���� �� �������� ����� ������������ � ������� ������ �� ����� ���� �������, ��� ���� ��������� ��� �� �������, �� ������ � ����������� �����������. � ���� ������� ������������ ���������, ������� �� ����, ����� ���� ���������� ���������������� ����������, ������ ����� ������������� ������� ����������� � ����, ���, ��������, � ������ ���������� ���������, �������, ��� ��� ��������, ����� ������ ����� ���� ������ � ���������������. ��� �� ��� ���� �������� ������ �������� ������ ������� �, ��� �� �����, ���������� ��� �� ���� � �������� � �����, ��� � �����, ���������� ����������, �������� �� ���������� ���������� ������, ����� � ������� ������� ������� ���������� � ���������������, �� ������ ������������. ���� ��� �������� ������� �������������� ���������, ��� ��� �� ����� ������������. ������ ��������� ���� �� ������� ������ ���������. ��������� ������ ���������� �������� ����� �, �������������, ��������� ��� ��������, ��� �� ����� ���������� � ��������� ������ � ������������� ������������. ��� ��� ����� ������ ���� ������� ������������ � ����������� ������� ������, ��� ��� ��� ������� �������� ����������. �������������, ��� ���������� ����������������� ��������� ������� ��������� ��� �������� �����������: (1) ���������� ����������, ���������� ����� ������������, � (2) ����������� ����������, ��� ������������ ������� ��������.

19 ��� � ������������������ ������� �������, �������� ��������������, �������, ��������. �� ������� ����������, ����������� ��� ���������-���������������� ������� ����������, ���� �� ������� ������ ����� �������, ��������� ��������� � ������ ����� ������ �������� ��������, ��������� ������ � �����������.

20 ��.: ���������� Dementia Praecox, pars. 175ff. [���. ���.�� ��� �.�. ������ �� ����������. ���������� ���������� �����������. ���., 2000.]

21 ��.: Berger. ber die korperlichen Aeusserungen psychischer Zustande; Lehmann, Die korperlichen Ausserungen psychischer Zustande, trans. (into German) by Bendixen.

22 Peterson and Jung. Psycho-physical Investigations with the Galvanometer and Pneumograph in Normal and Insane Individuals; Nunberg. On the Physical Accompaniments of Association Processes // Jung. Studies in Word Association; Ricksher and Jung. Further Investigations on the Galvanic Phtnomenon.

23 Veraguth. Das psycho-galvanische Reflexphanomen; Binswanger. On the Psycho-galvanic Phenomenon in Association Experiments // Jung. Studies in Word-Association.

24 ��.: Studies in Word-Association; The Association Method.

25 ������, � ��������� ������, ������ � �������� �������. �� ��������� ������ ����� ��������� ������������� � �.��. ��.: On the Aesthetic Education of Man, trans. By Snell. [���. ���.�� ������ �. �������� ��������� � ���� �����. �. 6. ������ �� ������������ ���������� ��������. �., 1957].

26 �Die Begriffe der Seele und der psychischen Energie in der Psychologie�.

27 Leitfaden der Psychologie, p. 62, 66f. [���. ���.�� ����� �. ����������� � ����������. ���., 1907].

28 Stern. ber Psychologie der individuellen Differenzen, p. 119ff. [���. ���.�� ����� �. � ���������� �������������� �������� // ������� ����������, ������������ ������������ � ����������. ���., 1906. ��7].

29 Leitfaden der Psycholigie, p. 36 (1903 edn.).

30 ������ �������������� ���� ������, ��� ����������� ����������� ��������� � �������� ���������� ���������� ������������ ���������� ����������� ��������. �� ����� �������, ��� � ��������� ������������, ������ �������� ���������� � �������� ��������, ������� ��������� ��� ������ ������� � ������� ����������. ��.: Heilung und Entwicklung im Seelenleben, p. 50 and 6gf.

31 �Geist und Korper, Seele und Leib�.

32 Ibid.

��������: 12345678 ��

������ ��������� ������ �����:

�� �� ���� �������� �� ���������� ������� � ������ �� ����. ������ ���� ������� �� �������. ��, � ��...
����� ������ ����� ���������� ��� �����, ������������, �������������, ������������ ������. ��������...
����� ��� ���� ��������� ����� ������ ����. ����� ��� ��� ����� � ������� ��������....
�� �����-�� �����, �� ������� ����� ����� �����, ������� ���. ���������� �����������, � ���� �� ����...
������ � ����� ������ ��� ���������� �� �������� ���������: ����� ������� �� ����� �������.��� � �� ...
������� ��������� ����� �������� ����� (1879�1950) ������� � ����� �� �����. �� ���� � ��� ����� ���...