Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

���� ������ ���������. ��������� ������� ������ �����

��� ��� �������� �������� �� ����� ���� ������������� � ���������, �� � ������ ��������� � ��������. ��� ���� �� ���� ������, ������ ��� ��� ���� ���������� ���. �� ���� ��������� ���� �������, ��� ��� � �������� ������� ���-��� � ��� ���� � ������, ������� ����������. �� � ��� ���� �������� � ��� ������: � ������� �� ����� ������ �������� ������� ���� � �������� �����. � ���� ��� �� �� 12-�, �� �� 13-� ������, � �� ������ �� ����� ��������� ��� ��������. �������, �� ����� ��������� ��� �������� ��������, �� � ��� ��������� ��� ������� ����. ����� �� �������� �� ��� �����, � ������ ����� ���������� ������ ��� � ������ ��������, �������� ��� � ���. �� ����������� ��� ��������, � �� � ��������� ��� ��� �����������. ������� ����. �� ��� ������ �������, ����� ������.

������ ��������� ���������� ���� ����� ���������� ������� ������������ ��������, ������� ��������� ������ �� ����������� ����. �������, ������������ ����, �������� ��������� ��� ������ ���������������, ���� ����� � ��� ���� ������� �� ������� ������������. ��������� ��� ���� ���� ���������, ��� ���� �� �������� ��� �� ���������� � ������ � ��� �� �������������. ��������, ��� ���� �� �������, ������ ��� ������� �������� ���������� ��������� � �������� � ������ �����. �� ������� ������� ������ �� ����� �� ��� ���������� �������, � � �������� ������ � ����� �������� ��� �� ����, ������, �����, �� ������� ����� �� ����� ����������� �����. �� ����, ��� �������� �������: ����� �� � � ������� ��� ���� �� ������ ��� ���� ������������� ������ � ��, ������ ������, ������ ������� ��-������ �������� �������� ���� ������.

� ������ ����� ������� ����� ������, ���������� � �������������� � �����. ��� ������������� ���� �������� ��� ������ ��� ����� �� �����: ��������� �������, ��� ��� ��������� ������. ������� ����� ������� ���� �����, ��� ��� ���� ��������� � � �����, ��������� ����� �� � ��� ��� �� ��� ����, ��� �������, � ����������� ������������ �� ����� ���������, ������� ���� ��� ��� ������� ����������. ���� ������ �� ������ � �������� �������� ������: �� ������� �� ������ ��� �����: ��������� �������������, �������� ��������� �������, ����, �������� �� �����, �������� �������. ���� �������. ����� ����� � �����, ��� ����� ���� ������� ���� �����������.

���������� ���������, ����������� ������������ ����� ��������, ���� ��� ���� ����������� � ������ ��� ����������. ���� ������� ��� �� ����� � ������������ ���� �� ��, ��� �� ����������� ���-�� ������. ����, ������, ����������� ������, ����������� ������� � ������������ ��� ������. ��������� ����������. ��� ������� ���� � ��������� ���? � �����? ����� �� �� ������ ������ � ������ �� ���� �������� �� ���� ����� �����? �� � ����� �� ���?

������ ������ ��� ����� ������� � ����. �� ��������� ������ � ����� ����� ������������� ������� � ���� ����� ��������, ��� ���� � �������, � ������� �������� ����� ����� � ������ �����,�� �� ������ �� ������ ����. ����� �� ��������� ������� ���������� �����, �� ���-�� ������: �����, �� �� ��� ����� ����� ���� ��������. �� ����� � ������ ���� ��� (�Old Vic�) � ������ � ���� � ���� ����� � ������� ���������, � ������ � ��������� ��������� � ������� �������. �� ����� ����� ���������. ������ ���������� ������ �������, ��� ������, � ����� �������� �������� � ����������� �������� �� ���������-����. ��� ��� � ��� ����� �����. �� ��� ������� ���� ������ �������. ������ ����� ����� � ��� �� �������� � �����, ��� �� ���������� ������� �� ���� ������� ��� �������� �� ������� ������ �������������� ���������� (�The Robe�) � ������������� ��������� � �������� � ���� ������� � ������� ������������ ������. ��� ��� �������������,�� ������� �����.�� ������ ��������� � ������: ���, �� ��� ������ �����������.

����� 3

�������� ������

�� ������ �� ��������, ���� �� ������ ����� ������ ��� �������� ����� ���������:

  • ��� ����, � ��� ����, ��� ����.
  • �� ����������, ������ �������:
  • ��� ����! ��� ����� � �� ������,
  • �� ���� ��� ����, ���� �����
  • � �����, ��� ���������� ��������.
  • �� ����� �����, �� �� ������� �������[28]

������ ����� ��������, ���������� � ��� � ���� �� �������, ������� ��� ��������� ��� ���������� ����������, ���������, �������� �������� ���� ��������, ����������� ��� ������, �������� ������. � ������ �������� ������ ��������� � ��� � ������� �������������� ������, � ������������� � ��� �������, ��� ����� ��������� � ������������ ������������� ���������� � ���� �� ������� �� �� ������������. ������ ����� �� ������� ������ �������������� �� ������� ��������, � ������� ����������, ��� ��������� ������ ������ ������, ����� � ��� ��� �����.

�� ������ ���� ��� �������������� �����������,�� ������� ������ �����.�� ����: ��� ���� ���������. � ��� �������� �����. ���, �� ������ ������ �� ������� ��������� � ������ ������, �������� ��� ����� � ��������� �������, �� ������ � �������, ������� � ������� �� �������� ����� ����� ������ ����. ��� �������� ������� ���� ��� ������-������, ������� ����� ���������� ������������, ���� ����� � YMCA � �� ������� ������������ ������ � ��� ������. �� ���� ��� ����� ����������� ���� ��� � �������: ���� �� ���� �������, ����������� ���� �� ����������, ������� ������ ���������� �����������, ��� ����, ��� � ������, ��������� ������� ������, ��� ���, �������� ����� ������� �������. � �������� �������, ������� ������ ��������� ��� ������������, �� ������ ����� ������, ����� ���� � �� ����������, ������� ���������� �� ���� ��� �����. ����� �������� ������, ������� �������� � ������� ����������������, ���������� ����� �� ��������. ��� ��������� �� �����������, � �������� ����������. ��������� ������������ �� � �������, ��� ����� ����������� ��������� �� ���������� ���� YMCA, ������, ��� �������� �������� ����� �������� ������������ ��������, ����������� �������� ������ ��������� �� ����� ����. �������� ��� ����� ������ ����� ��������. ������� ��������� ���� �����������, ���� �� ������� �� ����� ������� ��������� � ���� ������� � ������� ������, � ����� ������������������ ������, ������� ������� ����� ������ � ����� ������ ��������, ��� ������. ������ �� �������� ������� ���� ������ �������������: ���� �� ����������� �����, ������� ����� ������ ��������. �� ������ ��� � ������ ���������,�� ������� ��,�� ����� ������ ������ ����� �����. ������� � ������������, ��� ���� ������� ���-�� �� �����.

� ����� ���� ������ ���, ������������ � ����� ��������, ����� ��������� � ������ ���������, ������� ���������� �� YMCA, � ���������� ������� �������. �� ������� ��������� ���� ���������, � �������� �� ������� ������� ������� ����������� ���� � �������������� �������. ���������� ������ � ����� � �������� ����� ��������� � ������ ��������, ������� �������� �������� �� �������, ����� ��������������. ����� ������������� � �������� � ���������, � ����� ����� ������, ����� ��������: �� ���� ���� ������� �������. ��� ����������: ��� ��� ����������������. ���, ����� �����������!� �� ���, � � ������������ �������: ������� � ������� ����� �� ��������� � �������� �������� ������ � �����[29]�. �� ������ �������������� � ���� � ������ ��������! �� ������ ������ �� �����������. ��� ��� ����� �� ��������� �������, ��������� � ������� � ���� ������ �� ���������� � ����� ����������. ��������, ��� �� ��� ��������� ��������. �� ������ ������ �� ������.

������ ����� ���� ������ �� ���� �� ����, ��� ��� �������� �������, ��������� �� ����� �����, � ������� ������ ���� � ��� ����������� ������. ��� �������������, � ��������� ��������� �� ������� ���: �� ������ ��� ������� � �������, ���������� � ������ ������. � ������ ������?! � �������, �� ���, �����? � �� �������: �� ���� ������� �� ���������, � ����� �������[30]. � ����� �������, �����퓻.

����� �������� ���� ����������� ���������� � �����, ���������� � ������� ��������� � YMCA. �� ������ �����, ������� ������� ��������� ���������� � ������ �Western Mail�, ������������ ���������� ���������, �������� � 200 ������. ������� ������� �������� ��������. ��-������, ������ �� �������� ����������������� ��������, ���� �������� ����� ������� ���������� �����; ��-������, ���� �� ������ �������, ��� ��� ����� ������������� ���� ����� ���������� � �����������. ���� ������ ��� ����������� � ��������: ���� ���, ���� ������ � �� ���������� ���������� ���������. RADA ��� ����������� ����� ����������� ���� � �������������� ���������[31] � ������� �������� ��������� ��������, �� ������, ��� ���� ������, �������, ��� ������� ����� ������ ��������� ���� � ��������� �����: ������� ��������, ��� ��� ��������� � ���� ����� �� ����.

������� ����� ��������� � ����, � � ���� ��� ��������� �� ������������� � ������� ����-���� � �� ����� ������ ������, ������� ���� ������ ������ � ������ ������ �������� (�Prince of Wales Theatre�) � ��������, ���� � �� ����� ����� � ���������, � ����� �������� ��������� ���������. �������� ���� ����������� ������� �� ��������; ������� ���������� �������.

������� �������, ��� � �������, ��� ������������ �������� � ����� � ���� ����� ������ � ���������, ���� � ��� �� ������� ��� ������. ��������, �� �������������� �� ���-���� ���������, �������� ������� �����������, ����� ������� � ���������� ����������� �����. ������ ��� ������ ��� �� �������. �� ���������� ��������� �������, �� ��� �� ������� ����, ��� �� �������, ������� ���� �� �����. ������ ���� ����� �������� ������� � �������[32], �� ���������� � ������������� ������������ ����� (�Liverpool Repertory Theatre�). ������ �� ����� ��������� � ����� ��� ������ �� ��������� ��������� �� �������� ����������� � ��������, ��� ���� ������ ������� �����������, ������� ��������� � ��������, ��������������� � ����� �������, ���� ��� ����� � ������ �� ������ ����������� ������.

����� ������� � ������������� ������ �������� ����� �����, ���� �� ������� �������� ���������� � ������ ���� �� ������, ������� ����������� �������� � ������������� ��������������� ���������. ����� ��� ����� ������ ������ �������, � ������������� ����� ��� ������ ����������, ��������������� ��������������� ������ ������. � 1949 ���� ���� ������� ����������� ���������, � � 1951-� ������� �������, ����� �������� ����������� �� ������. �������, �� ��� ������, ���� ��� ��:

�������� � �� ����� ��� ������� ����������, �� ������� ������������� � ����� ������������� ��������. � ����� ���� ������, �� �� ����� ���� ������������ � ����������. �������� �� �� ���������� ������. ������������� ����� ������� ��� � ��������� ������, ������ �� ������ ������ �������� ����� �������, ����� �������� ������ ������������ ����� � ������� ������������ ������������ ���������. ����� �� ��������, � ��� ������ �� ����, ���� ������ ��� ����� � � ��� �� �������� �� �� 1972 ����. �� �������� � ��������� ������ ����������. �� �������� ������������� � ���������� ����� ���������, ��� �������.

��� ������� � ������������� �������� ���������� ��������, ����, �� ������, ���� ������ �������: ��������� ������� ��������� � ���� ������ ������. ��� �������� � ����������� �������� ��������. � � ���� ��� ����� �������. ������� ������� ������������ � ����������������, �������� ��������.

�� ������ �� ������ ������ ���� ����������� � ��� �����. � ������ � ������, ��� ��� �������������� �������� � ��� ������������ �������������� ������ � ������. ��������� �������������� ���������� � ������, ������������ ��������, �� ����� ����������� ��������� � ������ � ������ ����, ������ ������� ��������. ���������� ������ ������������ ��������� ��� ������� ������ ����� ������� � ������, ��������� ������ ��������� ������ � �������� ����������� ����. � ���� � ����������� ������ ���������� � ��������� �������, ������� ������� �������-����������. ����������, ��� ������������ ����� �������� ��� � �������� ���������� �������. ��� ���� ��� �����������. � ���-�� �������� ������� ������� �� ����, ��� � ���� ��� ��������.

����� ��������������� ������������� ������� ��� ��, �� �����, ������ ��������, ��� �� ������, � ����������� ��� ���� ����� �������� ���� � ���������� �������� ��� ���� ��� ������ �����. ������ ���� � ��� ���� ������ ���� ������������ ����� ��� ������, � ��� �������� ��� � ������������� �������� ����� �� ���������� ��������. 24 ������ ������� ��, ���� � ����� ����� ��������� � ��������� �����, �������� ��� ����������� ������������� ������� ��������� ��������. ����� ������� ���������� � ���������� ��� ��� ���������� �������.

������� � ������� ������������ ������������ � ����������� � ����� �������, ������� ������� �� ���� � �������� ���������� �, ��������, ���������� �� ������. �� ������ �������� �����, � ������ ���� �������� ��������� �� ������ ���������� �� �������� ����� �������� ���, �������� ���� ���� ���������. ��� �� ����� ������� � ����� � �������� ���������� �� � ������� � ���� ��� ���� ������� �����������.

������������� �������� � �������� ������ �����, � �� ������� ���������� �������� ���� ��������� � ������ � ��� ����������, �� �� �����������, ���������� � ��� � ��������� ���������� � ������ �����, ���� 20 ���������, � �������� �������, ��������� �� ������� � ����������� ���������������. ������� ������ �� ���� � ������ �� ���������-����, �� ����������, ��� ��� ����� ����� �����. ���� �������� ������������ ���� ��������� �����, ��� �� ���������, ��� ��� ��������� ������ ��� ����. ������ ���� � ������������ ������� �Γ ������ �� ������� � �������-������� (Cardiff College). � ��� ���� �������� ���� ����� �� ��� ����������� � ���� ������ ����������?! ��� ������ ��� ����������� ��� ���� ��-�� ������ �������? ��������, �� ��� � �������: ������� �� ����� �������� ��������, ����� ������������ �� �����? ���� � ���� ���� ������� �����蓻.

�� ��� ������ ����, ���� ��������, � �������-���������� ����� ���� ����� �� ��������, ������� �������� ��������� �� ������������� ���� ������� ����������. ���� ���� �������� ���������� ��� ����, ������ ����������� �������� �� ������������ ����� � ����, �� ��������� �� �� �������������. ��� ������ ��������� �����, � � ��� ���� �������� ������� ���������. �� ��������� ��������� �����������, ��������������� �����, ������� � �������� ����� �����������, ����������� � ���� �-�������� �����������. ������ � ���� ���� ��������� ����� �� �������: ��������, ���� � ��� �����. �� ������������� ��������������, ������[33], ������������ ���������� �������. �������� �� ���, ������� ����������:

�������� ��� ������������� ��������, ���� �� ������� ���������� ����������� ��������. � �����-�� ������� �� ��� ���� ��� �������, � ���������� � ���� ����� ������. ���������� ��������� �������, ��������, ������������� �������. �� ����� ����. �� � ���� ���-�� ����. ������ � ��������� �����. �� ������� ����� ���������� ������� ��� �� ����� ���� ����� �� ����. ��������, ���� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ������ ������������: �� ������� ��� ������, �� ��� ���������. � � ������ ��: ���� � ���� ��. ��� ����������� ����������� ������������.

������� ��������� ������������ ����������� ������������� ������������, �� �������, ��� � � ����������, ����� ������� ������� � ���� ��������. �����, ������� � �� ����� ��� ���. �� ��� ������ �� �� �����, � � �������� ��� ���, ������ ��� �� ������� ����� ����������. ������ ���� ����� ���� �������, � ��� ������������, ���� �� ��������� � ���腻

���� ������� �� ������ ������� � �������� �������� ����� �� ����� ������ �����. �������� ������, �� ���������� ����������� � ��� ���� ������ � ����������� ��ѻ, ��� ����� ������������ ��������, ��� ������ �� ������ �� �������. ������������ ���������� ��������� ��������. ��� ����� (���� �������-����) ������������:

�� �������� ����� �� �����������, ���� � �� ���������, ��������� ���� ��� ������� ��� � ��� ���� ������ 17, ����� � ��������� � �������. ��� �������� ���� � �������� � � ��������, ��� ������ ����� ����������� ��� ����� ����� ��������, � ������ ��������� �� ����� ��������� ����������� � ��������. �� �����, ����� ���� ��� �����, ��� �������� ���������, ��� ��� ��� �������� �������� � ����� � ��� ���� � �������� ���� �� ��������. � ������ ���� ������ ���� �� ��������, � �����, ����� ��������� � YWCA[34],�� �� ����������: ������ ���� ������� ����� �� ��������; �� ���� ����� �������� ����� ����� ��������� ������. � ������� ��� ����� ���� ������, ����� ������� �������� ������� �� ����-������� � ���� � � � ����� �� ��������� �� ���. �� ���� ���� ������ ������� ��������.

������� �� ����������, ������ ���������� �����, ������� ���, ������� �� ������ ����������� �������. ��� � �������, ��� ���� ������������ �������� � �����, ��������� � ����������� � ������������� ������� � ������, �������������� ������� �������. ����� ��������� ���, ��� � ���� ������� ��� �� ���� �������, � � ���� ������� �� ���� �����, ��� ��� ��� ��� ���� ������� ���������. ��� ���� ��� ���������� ���� � ������, � �� ����������� ��� ���� ���� �������� ����� ��� ��, ��� � ���� ��������� ����������. � ��������, ��� ����� ���� ����������� ������������ ��� �������������, ��, ������� �����, � ����� �������� �� �������� �������, � �� ��-������ ������ �������� ����� ��� �������� � ������� �� ����� �� ��������, ���� ��� �� ���������� �������� �����.

������� ������� � ���� ����������, ������� ����������� � �������� � ���� ������� �����, � ������� ������ � �� ����������. ������� ������������:

��� �� ��� ���������, �� �����-�� �������� ������� �� ���� �����������. � ��� ��� �������� � �������, �����, ������� ��� ���,�� ��������� �����. �����, � �������, ��� ���������, ����� ��� ��������������� (� �������) � �� ������� �� ������ ���. ��� ���� ����� �� ������������ �������, ������� � ���� ������� ��������� ����� � ������� ������. ����� ��� ������� ������ �, �� ��� ������ ������������, �������: ��, ������, � ���� �� �����, ��������?�[35] ��� ���� ������� � ����� ������������ ����� � ������ �������, ��� ��� �����������.

��� ������������ ���, �� � ��������� ��������� ����� �������� � �������� ��������,�� ��� ����� �������� ����������� ����-�� ������. �� ��� ����, ��� ��� ���� ������, ��� ������ ������� ������ � ������, �� �������� �� �����������, � ����� ��������� ��� ������������ � ������. � �������� ��� ������� � ��������������, ������� ����� � ������� �������� �� �������������. ��� ���� ����� ������ � ������� �� ������ ������������ ��������, �� ������� �� ������� ��� ��������������셠� � ����������, ��� ���������� ���,�� ����� ��� ����-���� ��������������. ��� ������ ����� ������� �� ������������� �������[36]�,�� �������� ���� �� ������ ���� �������, � ��� �����������: ����������� ��������, ������� ���������. �� �� ����������� ������� � ����� ��������� ��� ������. �� ��� �����������, � � ���� �������, ���� �� ���� ������.

�� ����������� � ����� ��� ����������� ������, ������� ������� ������� �����������. �� ������ �����: ������� ������������� ������, ��� � ����������� ��� �� ������ � ��� ����. �� ��� �� ���������� �������, �� ��������� � ����� ���� ����������. ������, ������ �� ���� �� ���� � ��������,�� ���������� ���,�� � ��� ��� ��� ���������� ����, � �� ��� ����� �����������.

� ������ ������� ���� �������� � �������� ������� ����� ������ ��� ������ ������������� � ������ ������� ���������. ������� ��� ��������� ��� �� ������ ���� � ����� �������� �������� ������ ������ ��� ����� ���������� (�Insect Play�). �� ���,�� ������� �������,�� �� ������ �������. ��������� ��������� ���� ������ ��� �����-����, �� ������, � ����������� ��������������, �� ��������� ���� ��������. ��� ������ ��� ������ �������� ��������� ������. � ���� �� ��� ���������� ������������ ��������� ������ �������. ���, ��������, �������� �� �� ��� ����� �������� ��� ������� ���� ���� �������� (�������, �� ��������� ������ ������� � ������� ���), �������� ���������� ��������. ��� ���������,�� ������� ���.�� ����� ����� �� �������. �� �� ���� ��������, �� ���� ������, � ��� � ��� ���� ��� ���������. ������ ������� ���� ���������� � ��������� � ��������� ��������� �� ���� ����� ������������. ��� ��� ��������, ��� ������ ���� �� ������, ������ ����� �� ����, � ���� ���� ����������� ���������� ��� �������� ����� ���. ��� �� �� ����� ������ ������? ���, ���� � ���� ������ �� ������, ��� �� ����� �� ����� ��� �������� �����������, � �� �� ������� ������? ��� ��� ����� ������� ���� � ������ ��������� ��� �������� � ��������� ����? �, �������, ��� ��� ������� �������� ������ � ���?

������� ����� ����������, ������� ������� �� ������ ���� � ���������; ��������� � ����� ����� � ���, �� ���� �� ������. � ���� ������ ���������������� ������� ��� ����� ���������� ����� ���� � ���������������� �������, ������� �� ��������, ���� �������� ������ ������������ � ��� ������� ����� ������ ��������� ��� �� ����, ��� � ��������.

���� ������������� � �������� �������� � ����������� ������� ����������� ��� ��� �� �� �� ����� ����� ������� �, ��� �������, ������ ���� ����� �� ������ � ������. ���� ������������:

������ ������ ������������ �����, ��� ����� ����������� ���� ��� ��� �������. ��������, ������ ����� � ����� �������������, ������� ������. ������ �������� ���� ���������. � ��� ��, ����������� ������������ ������. �� � ���� ����������� �����������. ����������� � �������. ����� ��� ��������� ���������, �� �� ����� ���������. �� ��� ���� ��������� �������� � �, �������, ����� ����,�� � �� ���������� �� ��������������. �� ���� ��� ������������� ����� ���������, ��� ��� ��������, � �� ������� ������� � �������� �������.

������ �������� ����������� ����� � ��� ��������� ������������� ������� �� ��������. ������ ��� ���������, ��������� ��������,�� ������� ��� �����, ��������� ������ ������� ���-��� ����� ���������.�� � ���� ���� ��������������� ���������, � �� ��� ���������� �������. �� ���� ������ ����� � �������, � ��, �� ��� ������������ �����, ������� ��������. ���� ���������� � ����. �� � �����, � ���������������� ���������� �����������, ������� �������, � ������ �������. ����� ������ ��������� �� ����, � ���� ��� ����� �������.

���� ������������:

����� ��� ����� ��������, ����� ������������� � ����� ����� ���������, �������� � �����-���� ��������. �� ������ �� ���� ������, � ��� ������ ����, � ��� ����� ������� � ������������ �����. �� �������� ����, �� ������������� ������ ����. �� ��� ���������, ����������� � ����������, �� ����� ��������������, � ������-������-�������� ��������� �������, ������ �� �������� �� ���������� ��� �����-���� ������. �� ������ ������ �� ������ � ��������, ������� �� ������ � ����, � �� �������� ���� ����� ��������. � � �� ������ �������. ��������. � ������� �������� � ���� �������������� �������. � ���� ���� ���������. ������� ����� ������� ��� ������ �� ������ ������������� � �����������������. �� ����� ������ � ������� ���, ��� ����� ����� �������. ������, �����, ��� ���� � ������ ������� � ������� ������, ���� ������, � � �����, ��� � �������� ����� ��� ����������� ����������� ����� ���� �������� � ��� ���� ������. �� �����, ��� �� ������� �������� ������ �����, ������������� � ��� �����. �� ��� ������, ��������� �������, �� ������� ����� �������� ����� ���� ���������. � ���� ���� �������. �� ������� ���� ���������, ������� ������������ ������������ � ��� ����� ������ ������ �������� ���.

��� ����� ��������� �� ���������� ���������� ����������� ���������, � ������� �� ����������� ����� ����������� �� �������� ��������. ��� ��-�������� �����������, ��������� �� ����, ������, �� ����� ����� ��� �����. � ����, ��� ��� ��������, ������ � ���� ����������, � � �����, ��� ����� ��� �� ��� ���������� ��� ��� ����. �������� ����������� ��������. � ������ �� �������� ����, �� �����, ��� � ����� �������� ���-�� �����, ��� �������� �������� ����������.

���� ���� �� ����� ������� � �������� � �� ����� ��� �����, ����� ��������� ��������� ������� ����, ��� � ��� �����, � ����� ����� ��������� �������. �� ��� �����,�� ������� ����,�� � ���� �������� ������� ����. �� ��� ����������, � �� ������ ���������. � ������� �����, ��� ��� ��� ��������� ������. �������� ��� ������� �������, � ��� ������� ��� ��� �������� � ���� �����������, ������� ������.

���� � ������� ���������� ��������� ������ �� ������������� ��������� �������� ����� ���������� ����� �� ����� ��������� ������. ������� ������������:

�� �������� ����, ����� ���� ������� ������ ����� ��� ����� � ��� ���� ����� ����������� � ���� ������. ��� ������: ����� � ��� ���� ��������� � ������ �����-������ �����, �� ����������� � ������� � ����� �� ������, �� ������ ������� ���� ����������, ������, ������� � ����������, ��� ������� ��� ����� � ��������� ����� ��� ����������� ������. ��� ������������ �������� ��� ���������, ��� ������ ���� ����������, ���� ��� ��������� �� � ������ ������� ���� ������� � ����� � ������.

������� �����, ��� �������� ��� �������� ��������� � �������. ������, ��� ������ �������� � ���. ��������, �� ������������ ����������, ��� ��� ����� ������� �� ������ (� �� ���� ������ �� ������), � ����� ����, ����� �� ������� �������� ��� �������. ���, ����� ��� � ���� ��� �������, � ����� �� ��� �� ������ ���� � �� ������, ��� ��� ����������� � ���� ����, ������ ��� � ����, ��� �� �� �����, � � ���� ���� �������� ������������ ����, � ���� ��� ��� ����� ��������.

������� ������� ����������: ������� ������� � ��� ����� �����, ����� ����, ����� �����. �� ���� � ������ ������ � �������, ����� �������� � ����� � ������� �����. ����� ������� � ������� ����� �� �������, �������� ���������, ��� ������� ������ ������ ������� �� �������:

��� ������� �� ������� � ��� ��� � �������, ��� ��������� ���� ��������� ����� ������. �� ��� ������� � ����� ������. ��� �������, ��������� ����������� � ��� ���-��, ��� ��� �� ������� ����� ������� ������������� ����� ����� �� �� ���� ���������� � ���������� ����� ����� � �����, ��� ��������� � ������ ����������. ��������� ��������� �� �������������� ��� ���������� �������. ��������� �������� � ������������������, ����� ����-�� ��������. � ����� ��� ��� �������� � ������������� �� � �� ������, ��� ��� ���� ������ ��������, ����� ������� ������ ����������� ������� ������. �����, ��� ��������� ��� ������ � ����� ������ �� ������ ����� � ����. ������ ������ �� ����� �����. ��� ���� ����� ������, � ������ ���� �� �����, ��� ����� ���� ������ ��������. � �����������, �������������. � ����, ��� ��� ���� ���������� �����, ������� ������ ��� ���, � ����� ���� ������������� �������� ������ � ���������������.

����� ���� ������������ � ����� � ������ � ������ ���� ����� ������ �����, ����������� ��������� ������� ������� �� ��������.

���� � �����-�� ��� ��������� ����������� � �����������. � ������ ���� ������. ���������, �������, ��������, � �� ������, �������������� �������, ������� ������� ������� ��������� � ���� � � ���������������� ��������� ��� ������. � �����������, ������ ��� �� ������� � ������ ������ ����� ��������� � ��� ���������� � �������. �����, ��� �� ��� ������, ���� ��������� ������ ������ � ����������. �� ��� ����� ������������� ������ ���� ��� �������������� ��������� ����������������. � �� �� ��������, ��� ���� ������ �������� ��� ����, ���� � �� ����� ����� ��� ������ ���� ����������� ���� ������. �� ��� �������, ��� �� � ���� ����� �����, ����� ������ � �����, ��� ���� ���� � ��������?�� � ���, ������, ����� �� ����� ���������, ����� � ����.

�� ����������� � ������� ������� � ���� ����� ��� �����, ������ ������� ��������� ����������� � ��� � ����� � ��� ������� �������������. ���� ����������:

���� ��������� ����� �� ��������� ������. ������ �������� ���� � ���� � ������� �� � ����, �� � ������ �� �� ����. �� � ���� ��������� �������� � ����. ��� ��������� ��� �������. ��� ������ � ����������� �������� ���� ��������, � ����� ���������� ���� ���, � ������� � ���� � ������� ����� ����� ����������, � ������ �� ��������� ���� ����� � ���������� ������� ������� � �������. ���� ����� �������� �����: ���������� ��� �������� (�Rebel Without a Cause�), �� ����� (�On the Waterfront�) � ������� III� (�Richard III�). �� ������ �� ��� ����� � �����, � ����� �������� �� ��������, ��������� ������, ������ � ����. ���� ����� ��������� ����, � ��� ��� ���� ������ ������. ������ ������������ �����, ������� ������� ���� ������� ��� ������������ �����. �� ���������� �� ���, ������ ������� ���������� � ������������, ����� �� ��������� ��� ��� ��� ��� ���� ����. ����� ������������ �������� �����, ��� �� ���� ������� �������. ��� ��� ����� � ������ �������� ������ ��������, �� �������: ���� ������ �������. ���� ������������� ��� ���� ����������� ������� ������� �����. ��� ���� �������� ����� ��� ��� �����, ������, �����, ������� ��� ���.

���� � �������� ����� �������� �����, ���������� ��� �������� �� ����� � ����� �������, ��� � ������ ������������� ���������, ��������� �����, ����� �������� ��� ����� ������ ����� � ��������� �����, � ��������� ��������� �����������. ���� �������:

��� ������, �� ���� �������������, �� ���� ���������. ���� ����, ��� �� ���������� �� ���� ���������, ��� �������. � ���� ���-�� � ���-�� ���������, �� ��� ��������� � ����. ����, �������, �� ������ �����. �����, ��� �� �� �������� ���������� � ���������, ����� ���������� ��������� � ������ �������. �� ����� � ����� ������� � ���������� ��� �������� �� ������� ������. ��� ����� ������������ ��� �����. ����� ������ ����� �������, � ���� ����� ���������� ��������� � ��� ��������, ����� �� ��� ����� ��������� ������ ������� [� ������ ���� ���������� 1969 ����]. � �� ����� � �����, ��� �� ����� �������� � ������ ������, ��� ��� ������ ������, ����������� � �����, ��, ���� ����� ����������, ��� ��� ��������, ���� � ����� ������, ����� �� ����� � �������� ������� ���������.

������ ������ � ������� ��������� ����� ��������� � ������. ������ �����, ����� ������, ���� ��������� ������� ������������� �������, ��������� �� �������� �� ����. �������� ������ �� ���������� � ������� ������������ �� ��� � ���������. ���� �� �� �� ����, ��� ���� �� ������ ����,�� ������� ���, �����������, ��� ��������� ������������ �������� ���� ����, � ��� ������ � ��� ���� ��������� ��� ���������-��������������. ���� � ���� ��� �� ��� ������. ��� ���� ������� ���� ������� �� ��� ������ ������, ����, ����������, �� ��������������.

���� ���� � ����� ������������������ ��������� ��� ������������, � �� ������ ������� �� ��� �����, ���� ���� ��������� ������ ��� �������. � ������ �����, ��� �� ����� ������, ����� �������� �� ��� ������ �������� �������������� �� ��� ����� ������. ����������� � �������, ���� �������: ��, �� ������ � ������������ ����������� ������ � ������, �, ��������, � ��� ����� ������������, � �������������, ���� ���������������� �������� � ������ ��� ��������������. �� �� ��� ��������� ����� �������� ���������, � ��� �� ���� �������� ������ ������������� ��������. � �������, ������ ����.

�� ���� ���� ��� ����������� ��������� � ������������ ��������, ���� �� ���� ������������. ���� ����������:

������ �� ��� ����� �� �����, �� ���� ��������� ������, � ��� ��������� ���������. �� ������������� ������� ����� �������. ������� �������� ��� �� ��������, ������ ��� � ��� ������ �� ������������� � �������� � ������� ����������. �� �� ������� �������� ��� ���������� ������� ����. ��� �������� ����, � ��� ����� ����, ����� � ����� ����� � �����, �������� ���� � ���������, ��� ������������ ������ ��� �� ������ � ������� ����������. �� ������ ���� ���� ���������� ��������, ������ ��� ��� ������ �� ����� � � � ��� ���������� ���� ��������,�� � ������ ���, ��� �������� ����� �������� � ���������, ������� ���, ������ � ���� ���� �� �������� � ������ ���� �� �������� ��� � ��������������� �����.

�� ������ ��� �����, ���� �������� ������ ���������, �� ���� ������� ���������, ����� �� ������ � ����-�� ������������. �� � ���� �� ��-�������� �������� �� �������� � ����� �� ������ ������������� ����������.

�� ��������, � ���� ��� ����. �� � ���� ����������� ��� ��� ����, � ��� �������� � ��������� ���� ������������, ������-�� ��������, ���������� ����� ����� �������. ��� ����������, ��� � ���� ��� ��������� ������� � ���, ���������, � ������� �������� ����������� ��������, ��� � ��������� ��������, � �� ����� ��� �� ��� �������. �������, ��� ������ ����������� �������� � � �������� ������ � �������������� � ������� ����������� �������,�� ���� ��������� ������� ���� �������. � ����� ����� ����� ����� � �������� �� ���� ������, ��� �� ����������. �� �����, ��� �� ����� ������, ����� �� ���� �����, � ��� ��� �������. ��� ������ ���� �������. �� � ���� ������. � ����� �������� ��� ���������� ����� ������.

�� ������ ��������, ��������� ������� �� ��������� ������������ �������� ������ ��� ��� ���� ��������. ������ ��� � ����� ���������� ������ ��� ������� ����������. ���� ������ ��� ����� ��������,�� ������� ������� �������.�� �� ������ ���� ���� ��������, ��� �� ����� ������ ������. �������� �� ����� ������� �������, ����� �� ��� ����������� ���������� ����� � ����������� ����������� ��-�������� ���������� ��������. �����, � ����� �����, ��� ���, ��������, �������� ������� � ������, � ��� �����, ��� ��������, ��� �� �������� ������.

����� � ���������� ���������� � ����� ������� ������������ �������� ������� ������������� �������� �, �������� �� ������� ������ � ������ � ��� �����, � �����-�� ������� �������� ��� ������ � ���������. � ���� ��� � ������ ���� ������, ��� �������, ����� ���� ����������� ��������� ���������� ���������. ���� � ��������� ���������� ���� �������, �������, ��� � ����� �� �� ���� �� �������� ������, � ������� ��������: �� ������ �� ���� �� ��������� ������������� � ��� �������� �������, ���, ������ �� �������. � ���� ������ �� ��� �������� � �������� ���������.

����� ����������� ����� � ���������, ����� 1957 ����, ������ ����� ������ ����������� ������ ����� �� ���������-���� � � ����������� �����: �� �����, �� ������ ���� �����-������ ������� ���������, ��������� ������������ ��������� � ������ � ������, ������ ����������, � ������� �� ��� ����������� ��� ������� ��������� �� ������ �����, ��� ����� ��������� ��� ������, ����� ���� ��� ���� ���� �� ����� ���������, � ��� ��� ���� 28, � ����� �����, ��� �� �������,�� � ����������� � ��� ���������. ������� ���� ��� ���������� � �������, ����� ����������� � ���������, �� � ������� ��� ���� ������ �� ���� ������������ ��� ������ ����� ������. ���� ����,�� ������� �����,�� �� ��� ��� ��� �� ��������, ��� � ������, ���� � ����.

��� �������� � �������� ����� ���� �������� ������� �������, ������������ ���������� ��������� � ��� ���� �� ����������� � ������� ������ ���������. �� ������ �������. ��� ������� �������� ���� �������, � � ������ �� ���� � ������. ������� ���� �������� ������, �� �� �� ��������� ���� ����� ��������������� ���������. ��� �� ����� �� ��������������� ���������� ������� ����������� �� ����� � � ���� ��������� ������������ �������� �������, ��� ��� � ���� ����� ����������� �������. � �����, ��� ���� �������� � ����-������, � ��� ���������� ��������� ��� ����������. ���� ���������� � �������������� ����� � ����-������, ��� ��� ������������ ���������� � ����������� ��������� ������ �������, ������� ����������� �������� ��� �� ������, �������� �������,�� ����� � ����� ������������ ����� ��������.

�� ������ ������ � ��� ������ � ����� ��������� � ������ �� ������, � ����� ��������� ���� ������� �����. ���� ��������� ����, ������ ������ �� ������ �������, � ������� ����������, ��� � 11 ���� ���������� ��� ��� ����� ���� � �������. � �������� ����� �� ����� � ���������� � �����. ������, �� ������ �����, ������� ������, �������� �� ��� ��� 14, ����������� ��������, � �� ��� ��� ��� ������ ������������ ������ � �������� ���������� ��������� ��������� ��� ������������ ���� �� ������ ������ � ������-�������. ������� ����: ����� ������ � ������� ���������� �� ��������� ������-����� ��������� �� ����� (�Look Back in Anger�), � ����� ���� ���������� � ���������� (�She Stoops to Conquer�). �� ��� ��� ���� �� �������, � ����� ��������� ����� ������. ������ ��������� ��������� ��������� �������, ��� ��� � ���������� ��������� ��������� �����. � �������� ���� � ����� � ������: ��������� � ������, ������. ���� ���� �������� �������� ������.

������� ��� �� �������� �����, ������� �� ��������� ����������� ��������� ������ � ������ ������ ������������ ����. �� � ������ ������� � ������, ����� � ��������, ���-�� ����������. � �������� ���� �����, ����� ��-������ ��������� �� �� ������, �� ���������� �� ��������� ���� ����� ���������. �� ��������������� ���� �����, ���� �������, ���� �������. �� ���������� � ��� ���������� �����, ������ �� �������������� ��������� � ������.

���� ����������: �� ������� � ����������[37], ����� ��������� ��� �� �������. � ����� � ��������� � ���� ���������� ����� �� ����. � ��� ������ ��, ��� �� ������ �������� ������� ��� � ����� ���� � ��� �����, � ����� ����� ��� � � �������������. � �������: �� � ��� ����, ��� ������ � ���� ���������� ������� �����?! ��� ����� � ��� ���������?�

����� ������� ���������� � ��������, ������� ������ � ������� ���, ���� ������������ ������������� ���������� ����� ��� �i� � ���������� � ���� ����� ����� ���������, ������� ������ �������� �����.

���� ����� ������ �����������. � ���� ����, ���� �� ���������. �� �� ������ ����� �� ��� �� �������. ��, � ���� �������, � � ���� ������ � ������. � ����� ����� ������� � ����, � � �������. �� � ���� ��������� ��� ��� �����������. �� �����, ��� ����� �� �������, ��� � ��� ���� ��� ����� ����������, �� ����� � ��, �����: ����� ������ ��� ������������ ���������� �� �������� � RADA � ���� ���������� ���, ��� � ������, �������� ��� ����. �� ����� � ����� ����������� ���� ���������, � ���� �������� ��� ������� ��� ��������. �� �� � �� ����� ��� ���� �� ����������� �����. � �����, ��� ��, ��� ����� ���� �����������, ����� ���� ������ �� ����������� ��������, ��, �������, �� � ���� �� ����������. � ��� ��������� �� �����������, �� ������������� ���� �� �����. �� �������� � ���, ��� ��� ���� ������: ���������, �������������. �� �� �� ���� ������� ����, ��� ����������� ������. ��������� ����������. ��� ���� ����� ����� �����-�� �����������. ���� �� �� ���� ���-��������� ������, �����, ��, ��������, ����� �� �����������. �� �� ���� ������ �� ������ ������, ������������� � ����� ����������� ������ � ������� � �����. �� ������������ �� ��������� �� ����� ������ ������� ����� � ������ ������ � ������, �� ������� � ��� �������,�� � ��� ��� ����� ��. ��� �������� � ����������� ������.

�� ��������, ��� ����,�� ����� ������ ������� � ��������.�� ��� �������, �� ���� ������ ����. ���� ���� �������, ��������, ��� ���-�� ���������� �������� ���� � ����� �����. � ���� ������ � ������� �����������. � ����� �� �����. ��������, ��� �����-�� �������� ��������. �, � ��������, ��� ��������� ������ ����: ��� ����� ��腓� ����� 1957 ����, �������� ���������� � �����, �� �������������� � ������� ���� � ������ ��������� ����� � � ���������� ���� ��� ��� ��������. ���� ����� �� ������ ����� ������ ���� ���� ������, ��� ��� ��������� � 14-�� ���, �, ���, ���� ������ ������ �� ������� ����� ������ ��� � �Sker�. ��� ������� ������� �� ���������,�� ������������ ���� �������.�� �������� �������� � ���������� ������ ������ ���������, ���������� ������. �� ������� �� ������� �� ���������. �� �� �����, ��� �� �� ���������, ������� �������� ��� ���� ����� �������� � ��� ��� ����� ������.

� ������, ������ �����, ������, ��� �� ���������. ��������� ����������� ��� ������ ��������� �������, ��� �������������, ���������������, ��������������. �������, ��������� �� �������� �������� ������, �� ������� ��������� ������ ������� ���, ������ �� �������-�����. ����������� � �� ����, �� ��� �����, ��� ������ ��� ���. ������� ����� ����� ���������� ���������� ������, ������� ��� ���� �������� ��� �������� �������. �� ��������, ��� ���������� �����, � �� ������ ���������� � �������� �������.

����, � ������ ��?�� ������� ������.

��� ���������-����.

���, � ������� ��� � �����������.

��� ����.

���������, ������� ���� �������� � ����. �����, ����� �� �����, �� ������, ��� ������ �������� ���� � ����� ������� ���� � ������� ��� �����. ��� ��� ��� ���������, ��� ������� � ��������������. ������������ �� �������� ������� ��������� � �������, ������, ��� ���, ����������, ����������. � ����������� ����� �� ������� � ���������. ������ ��� ����� ���� �� �����, ��� ��� ����� ��������� � �������������� ���� �������. � ����� ������ ����� ������� �� ����������� �����������, ��� ���, ���� �� ������ �� ��������� �����, ��� ��� ������ � �������������� � ��������� ��� ���� ��������.

������ ����� 50-� � ������, ����� ������� ��� ����� �������� � ������������,�� ����������� ��������� �� ������ ��� �������. ���������� ������ ������, ��� � ����� ������� �����, �� ���� ����, ��������, ����� ���������� ������, ����������� ����� ��������� �� ��������� ������������� �������� �������. ���� ��������� � ������� ��� ������� ������. ���������� ���� ��������� �Sker�. ������ ���������� � ����������. ����������. ������� ���. ������ �����������. ������ �������������� ������, ������� �����, ������ ����. ��� ���� ���� ����������� ������ ������� �������������, ������� � ���������, ���������� �������������, ������� ������� � �������� ���������������. ����� ��� �������� �������, ��������� ������� ������������ �������� �������, ����� �� ������ ���������� ����� ���������� ������ �, �����������, ������. �� ����� ����� ������������, ����������� ��������. ���������� �������� ���������� � ���������� ��������, � ������ � ������������, ��� � �� ���� ������, ����� ������ ���������: ������ ������ ������� ��������, ������ ������� ������������� �����, ������ �������� �������. � �������, ������ �������, �������� ������ ���������������� �������� � �� ������������ ���� ��������� ���� � ������ ��������� ������� �����[38], � ���-�-����� � �� ����������. ����������� ����� ������� �������������, ��������� ���������������� ����� �������, �������� �����, ����������� ��� �� ��������� �����.

����������� �����, ��������� ��� ��� ��� ���, ������� ���������� � ��������� �������. ��� � 1956 ���� �� ���� ��������� ��� ������������ ������� ������, �� ����� �� ������� �� ����� �� ��������� ����, ��� ������� ������������� ���������. ������ �� ������������� ��������� ���� ����������. �� ��������� ��-�� ����������, ������� ���� ��� ����, ������ ��� ������, ��� ���-���� ���, �� ������ ���� ������� ������������. �� � ������� ��������� ��������� � ��������, � �����, � ���������� ����� ������������ ������ � ������������� ��������� ��������� ����. �� ����� �����������, � ���� ��� �������� ����������� ������. ���� ��� ��� ����� �� ������������. � ������ ����� 1957 ����� � ������� 60-� ������������ ���������������� �������� ����������� ����� �������� � ������� �����. ���� ��������� ���������� ���������� ������������ ���������� �������� �����, ��������� ���� ������� ������� ��������� ������� � ��������� ��������� �������������� ����� ������� ���������, ���������� �� �������� ������; ������ �������� ���� ������� � �������� ���� �� ���� ������ � ����� �������� ������������ ��������� � ���������������� ���������� ����������� � ������������� ������, ������� � ������������� ��������� ������� � ������, �������� ��������� � ��������� ����������, ����� ������������� ������ � �����[39]. ���������� ���������� ����� ����������� ��������� �� ����� �������, � �� ����� ��� ����� ����������������� �� ���������� ������ ������� �� �������� ������ � �������� ����� ����������� ������� �����.

������� �������� �� ���� ������ ������������ ����������� ����� ������������� ��������������. ���� ������������� � ��������, �� ���������� ����� ������������ ����� ����������� ����� ������������� � ��������� ���������������� ��������� ������� ��������. ������ �������� �� ������� ���� ���������������������, ���������� �� ������� � ��������������� ������������ ������������ ����� ��� ������������� �������� ����������� ����� �������� � �������. ������ ��������� �������������� ��������� ������������ ������ � �����������, ��� �� ��������� ��������� �������� ������ ������� ������� � ������� �� ������ ���������� �����������,�� � ��������� ���������, ������������� ��������� � ������� ����������. �� ����� ����, ���� ��� ������� � ���������� � ���������� ���������� ����������������� 1912 ����, ��� �������� ������������ ����� ���� ������� ��� ������� �� ����, ��� �� ������� � ���������� �������. ��� �� ����� ������� ���������� ��� ������ �������� ������ ������, ���� ������������ ���������������� ��������������� ��� ��������� ���� ����� ������� ������ � �������� � � �������������� ������[40], �������, ��� �� ��� � ���, ������������ ������ �����������. ������ ������� ����� ������ ������� �������� �����. �� ����� ��� ���������� � �. ������ �� ����������� ������, �� ��������� �� ������� ��������������. � ������� 1958 ���� ��� ��������� � ����������� ���������� � ��������, � ��������. ����� ������ ������ ��� ������������� � ����� ������� � ������, ������, � ������ �������� � ����������� ������ �� ������� ��������. ��� �������� �����, ������ ��-���������� �����������. ��� ������� ��� ������ �����������. �� ��������, ������� �������������� ������ ������ �������, ���������� ���� � ������� ���� � ��������� ���, �� ������ ���������, ��� ��� �������� ����� � ���������� ����. �� �� ����, ����� �� � ���� �������. � ��� ����������� � �� ��� ��������. ������� � �� ����� ��������� �����, ��� ���� ��������� � ���������� ����. ������������� �������� ��������� ��������� ����������, � ��� ��������, ���������� �����, ������������� �������� ����������, � ������������ ������� ������������.

��� ������� �������, �� ������ �� ������ �� ������� � ����� ������� ���������, ���������� ������������� ����, ������� ���������� ������ �� ���� ������� �� ������ �������� �� ����. ������� ������� ����� ����� ������ ��������: ������ ����� �������� ��� ��� ������� � �������� ��������� � ����� �����, ������������ ��������������� ����������� ���� �������: 26-� �������, 32-� ������� (������) � 30-� (���� ��������), ������� ���������� 16-� ��������� ������� ������� ������-��������� ������� ���������� ����� ��� ������������� ���������� ������� ��������. ������ ����� ������ ���� ���������� ��������: � ������ �� ������ ������������� � ������ ������ ����� � ���� ���������� ������� ������� � ������ ��� ���� ������� ������� ������ �� ���� �������� ��� � ���������, ���� �� �������� ������� � ������� � �������� � ����� ������ ��������. ���� ��� ������ �����������, �� ������� ��� �� ������� ���� ����������, ��������� ���������� � ����������� ���� ������� � ��� ����� �������, ������� ������ ���������� � ���� ��������� � �������� ��� � �������� ��������� �� ������ ������� ������ ��� ������ ���������� � �������� ���� (� ����� �� ����������� ������� �� ����������� ��������). �������� �������� �������� � 28 ��������� � ��� ������� ������� ������� ������� ������� �����, �� �������� ������,�� �� �� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ����������� � ��������� ��������� � � ����� �� ��������.

������� � ������ ���������� �� �������� ��������, �����, ������ ����������� �������� ���������������, ��� ����������� � ������� �������� ������ ����� �������. ���� ����� ��� �����������, �������������� ��� �����, ������� ������������ ������ ���� ��������� �������� � ���� ��������. ������ ��������� �������� ��-�������, � �� ������� ���������� ���� ������-������ �������, � ������� ��� �� �������� � � �������� �������������� ������ ������� ����� �� �����, �������� ����� ������ �� ������ ��������. ������ ����� ���������� ����� ������ �������� �� ������ �����.

��� ������������� �� �������� ��������,�� ������� �����.�� ��� ��� �������, ������� ����� ����������� ��������, ����� ���������� ������ ����� � ���������� �� ��������. ����� ���� ���� ���������, �� ��� ���� ��� ������� ������������ � ��������� ���������, ��� ��� ���� �� �����������. �� ���� ������� �� ������ 48-�� � 72-� ������� ����������� ���� ��������� ���� � ���� �������� ���. ������ ���, � �������� �� ������, � �������� ��������, � ��� �������� ���� ������������� ������. ����� �������� �������� �� ��, ��� �������� � ������� �� ������� ������ ��������� � �������:

�� ������, ����������, �� ���� ��������� � ��������. �� � ������ ����� ������������ �����������. �� ��������� � ��� ������� � ������� ��������� 28 ���������, � �� ����� ��� ����� �� ������-������� ������� 8 ������. ��� ������������� ���� ������� ������� ����, � ��� ������ ������ �������� �� ��� ������. ���� �� ��������. ��� ����� ��� ����������� ������, � ��� �����, ��� ������ ��������, ����� �� ���� ���������� ������, � ���������, ���� �������� ����������. �� �� �� ����� �������, ��� ��� ����� ����� ������� �������.

������� ����������� ������� ���� ����������� ���������, ��������, ����, ��� �������� ������� � ����������� ����� � ���� �� ������� ��������� ��� ��������. ������ ����� �� ����������� ������ �������� � �������, ���������� �� ����� �������� ������ � ������� � ����� ���� ����� � ���������.

�������� � �������� ��������� ��������, ����������� ����������� ��������� � ������������ ����������,�� ���������� �����,�� � ��������������� �����-�� �������� ��������, �� ����� ��� �������������� � �������. ������� � ��������� �������: ���� ���������, ���� ���������, ����� � ���������. �� �� ������� ���� ��� ��� ���� � �������� ������� �����������. � ��� �� ��������[41] ���� ���-�� ������� �����.

�� ��������� �������� �������� ���� ������ ������ ���������� ����� � ��� ��:

������� ����� �� ������ ����������� ����� ��������, � �������� ���� ���� ���������� ������. ����� ��� ����� ���������, � �������� �����������, �� ��� ���������� ��� �����-������ ������� � ������. ������� � ����� ������ ������������ (�Journeys End�[42]) � ���������� ������. ����� ��� �������� �� ����, �����, �� ������� �������, ����� ������� ��� �������� ������. ��� ��� ����� �� �������� ��� ����� �� �������� ��� � �Bluebird Caf�, ��� ���� �������, ���� �� �������, �������� ����� ������ ������. ���� ������� �� �� ��� ����, ��� ��������� ����� ���. �����, � ����������� ��������� �� ����, �� ������������ � �����, � ����� �������� � ���������� ��������������� ����������.

����� ������� ��������, ��� ������� ��� �� ������� �������� ������ � ����� � ������ �� ���, ��� ���������� ���������� �������� ���������. ��� ����� �� ��������, �� ����������� �� � ����������� �� ��� �������������� ���������, ����� � ������ �� ������� �������� � ������ �������. �� ����������, ��� ��� � ������������ ���������� � �������� ������� � �����. �������� ���� ������������� � ��������� ��� ����-�� ���������. ���� ������ ����, ���� ������� � ���.

������� ������ ��������, ������������� �� ������ ��� ����, ������������ �������� � ��������������� ������������ ��������� ��������, � �������� �� ������������: � ������ �������������, �����������, ���������� ������, ��� ���� �����, ���� ����� � ���� �����, ������ � ������� ������ � ������������, ������� ���������� � ��� ��� � ������. �����, ������� �� ��� ��������, �������� ���, � ������� �� ������� ���� �������� ������. �� �������� ���� �� ��� ������� �������� �����,�� ���������� �����.�� �������� ���������� � � ��� �� �������. �� ������ �������,�� ������� ������ �����,�� ������ ��� ��� ��������, ���, ��������, �������� �� ��������� �������� �� ��������� � ���������� � ���������, ��� � ���� ������������� �� ���� ����������� ��� �������������. ���� ������ ����� ���� ��������������, ���� �������� �� ��� ��������������.

���� ���������� ��������, ������� ������� ������� �� ����� ������ � �����, ���������, ����������, � ����������. �����, ����� � ������� ����������� � �������� �����, ����� ���������� ����������[43] �����, ���������� � ������ ��� ������ � ��������������. ���� ��� ����� ������ ������� �� �������� ������� (�The Camp on Blood Island�),�� ������� �����.�� ���� ����� �� ��� ��� ����� � ���� ����� �������, ��������� �� ����� ��������� ����. �������� ����������� � �������� ������ ��� �������������. ������� �������� ���� � ����������� ��������� �����������, � ���������� ������ � ������������ ������. ��� ��, � ���� ���� ������, ������������ �� ��� �������, �����, ��� ��� ��� ������, � ����� ������������. � ���� ��� ������ ���������. �� ��� ������ �������� ������������ �����������. ��������, �� ������ ��? ����� �������� ������� ��� ���������-�����������

�� ���������� ���� �� ������ � ���������� ���������� � ����� ������� ����� ������� � ����� �������� ����� ���� ��� � ����� �������� ����� �������. ������ �������� ������� ������� �������� ����� ����������� ��� ��� � ����������, � ��� ���� ����� ������� ��� ��������� �������� � ������ �������, � ����� ��������, � ������� ����������� ���� ��������. ��� �� ��� ����������,�� ������� �����.�� �� �������� ������� ������������ � �� ��������� ���������� � ���� ��������. ������ ������� ����� ����������� � ��� �� ����. � ����, ��� �� ��������, � ������ ���� �� �������� �����������. ����� � ����, ��� ��� ��� ���� �� �� ����, �� � �� ����� ������-�� ������������� �������� ��� ����. ��������, �����, �� �� ��� �������� ��������� ��� ������.

������ 1960-�� � � ������ �����������, ������� ������������ �������� � �������� ��������������� ������� �������� ����ca,�� ������� �������� ���� ������� � ����������� � ��������. �� ������ ������ ������� ����������, ��� ������������ ������������ ������, �, ��������, ������� ����� �������. �� �������� ���, ��� ������� ����� �, ��� ������� �����, ������� ������� �� ����.

������ ������� ����� �� ������� ��� � ������. ������ 1958 ���� ������������� ������ �Lovells� ������ ����������� ���� ������ ��������� �� ������� �� ���������-����, � ���, �������� ���� ��� ��� 60, �����, ��� ����������� ������� ���������, ����� �� ���� ����������. �� ������ ���, �������� ��� ����� ������������ ������� ���� ��������� � ������� ����� � ��������, � ��� � ������ ��������� � ������� ������������� ��� � ������� ��������, ����� � ����������. ��� ����� ���������, ����� ��� ������,�� ������� ������ ����������,�� ������ ��� ��� ���� ������ ������� �������. �� � ���� ������� ��� ��� ���� ���������� �������������� � � ������ ��������� � ������ ���� � ��������� ������ �� �������. ���� ��� �����, ��� ���������� ��� ������� ����� �������� �� ������. � ��������� �����. ����� ��������� ������� �� �������� ����� ������������� � ����� ������. ��� � ������ ����� ����������� ��������� �Ship Inn� � ���������, ����� � ���������.

����������� �����, ��-�������� ������������� ���������� ������ ��������, ���� ������� ����� ����� ����� � ��������� �Ship Inn�, �� ������� �� ����������� �� ���� ��������. ��� ����, ��� ������ ������� ���� ���������� �� ����, � ������� �������� ����� ����� ��������� ������ �� �����, ����� �� �� �������� ������, ������ ��� �� ���������. ����� ���������. ������ ������� � �����, �����, ����, ������ ������� � ���� � ������� � � ������ ���� ������� �� ��������. ������ �� ������ �����������, ����� ��������� ���. � ������� �� ������ ��������, �� ����������� �� �� ������� � ����� ��������. �� ������� �� � ������, ����������� ������� ������ � ��������.

������ ������ �� ������ � ����� ������� � �������������� �����: �� ����� ������ ��������� � �����. ��� ��� ������ ������� ������� ��� ����� ������������ ��� �������, ���������� ��� ������ ����� � ���������� ������������� �� ������������ ������������, ������� ���� ������ � ������� �������������� ����������� �����������. ������� ������������: ����� ��� � ����� ���� ������, �� �� ���� � ��������� � ������ ������������� ������ ������������, � ��� ������� � ������������ �������������� ��������� �� ������ ������������ � �����. ��� � ��������� ��� � ������� �������������� � ����� �������.

������ ����� �����, ���� ������� ����������� ��������� ��������� ���������� ��������, ���� ���������� ���� ����������� ���-������������ ���������������� ������, � ���������� ������������� ����������� �������������� �����. ��� ��������� ��� �������: ���� ���� � �������� ����������� � ���, ����� ������� ���������� ����������� ��������� ����� � ������ ������ ������. �� ����� ��������� �������� ��������� �, ��� �����, �������� �������. �� ���, ��� ������� ��� �����, �������� ������ ����� ����. �������� ������������ ����������� � ������, � ��� ��� �� ���� ��� �� ���� ����� � ������� ���� � ��������� ���������, �� ������� ����������� ����������� ����� ��� ��������� ���������� �� �������?� (�Will You Have a Cigarette?�) ��������� ���������� ������ ��������. �� ��� ����������� ������, ������� �����, ���������� �� �������� �������� (��� � ����� ������) �� ������� �������. � ���������� ������� ����� ����������� ����������-����������, ���������� ��������� �� ��������� ���������. ����� �� �� ����������� ���� ������� ��������� � ���������� �� � �������� ��� ������ ��������,�� �� ����� ��������� � ������������.

������� ����������� ���������������� �� ���������� ����, �� ��, ��� ����� ��������� (� �� ������� �� ������ ������� ������ ������), ��������� ��� ��� �������� � ������� ��������� �������������. ������� ����� �����������: �� ��� ���������, �� ��� �� ���� ����� ���������� ���������� � ��-�������� ��������� �� ���������� ������� ����. ������������, ��� ���� ��� ������ ������� ������������ ��������, �������� �� ������ ���������. ������������� �����, ������� ����� � �� ��������������� � ���������, � ������� ���������� ����������� ��������� ����� � ����,�� ������ ����� �������� ������ � ����. �� ���������� �������� ������������ � ���, ��� ���������� �������, ��������� � ���������� �����, ���� ����� ������� �� ����� �� ����� �������� ����������� ���������� � �������.

������� ����������� ����� ��������� ��-��� �������������� �� ����� ����� � �������, ��� ������������ ���������� (�Library Company�) ������ ������ � ���������� ��������� ����� ����� ���������� � ���������. �� ������� ������� ������ � �������� � �������������. ����� ��������� ��� � ������, ��� ��� ����� �� �������� ������������� ��� �������� � ������� �������� (�Arts Theatre�). ������� ���������� ��� �������: ������������ ������� �� ������� � ������� �� ����� ������ ����� ����������. ����� ��� ������� ������� � ���� ���������� �, ��� ��, ��� � �������, ��������, � ������� ������������ �������. � ��������� �������� ������ � �������� ���������� ��������� ���������, � ������������ �������� � ���������� ������ �� �����. ������� ������������ �����, ���������� � ��� ��� �� ���������� ����� ��� ������� � ���������� � ���������.

������ �����, ��� ������� ����������� ���� ������ ��������� �� ������� ����� ������� ������ � �������. ��������� ������ ���� ��������� ������������ ��������, � ��� ���� � ���� ��� �������������, ���� � ����������. ���������� � ������� ��� ���������, �������� �������� �� ������� ����� �� ������ � ����� ���� ���, �� ��������� �������� �� ���ѻ ��������� �����������. ��� �� ������������ � ����� �������� � ������������ � ������,�� � ��� �������� �� ������� ������. ����� �������� ���������� � ���������, ����� ���������� �� ���. � ����� ��� ���������� �������������� � �� ������������� ����� ������������ ���������� (�Theatre Workshop�). ����� ������� �� ������� ������ �������, � ������� ��� ����������� ��������, � ��� ������ � 1945 ���� ��� �������� ������������.

����� ���� �� ��������, ����� ����������� � ���������� ���������� ��� ��������� � �������� ��������� ���������� ����� �� ��� ������� ���� � ���������[44]. ����� ����� ������� ����� ��� ���� ������������ �������. ������ ������������� � �������� ������������� ������ � � ����������, ������������ ������� ���������, �� � ������ ��������� �������� ���� ��������� �������������, ������������ �������� �� 150 ����������. ������ ������ ������� ����������� ������������ ������������, ����� ��� ���������� ������������ ������ ������� � ����������� ������������� �������� ��� ����-�� ����� �� ����������, ��� �������.

�� ����������, ��� �� ����� ����� �������������, ���� � ����� ������ �� ����� ��� ������. �� ����� ��������� ��� ��������� � ��������� ���� �� ����� ��������� ������� (�The Quare Fellow�),�� � ������ ������. ��� �� ����� �� �������� �� ���� ������� �����������. �� ���������. � �������� ��-�� ����� ������� � ������, ������� ���������� ����������� � ��������� �������������.

�� ��� ������ ������ ������� � �������� ������ ����������� ��������� ���������, ��������� ����, ���������� � ������� �������� � ����� ������ ���� ������ � ������� ������. �� ��������� ������� ���� ������� ���������� � ����� ��������� ���������� ������������� ������ ���� � �������� ��������� ���,�� �� � �� �� ����� ���������� ��-�� ������ �������������. ����� ������� ������ ������������ �������, � �� ����������� �������� �������� ���������� ��������� �����������. ���������, ��� �� � ��� ����� �����, � �� �����, ��� ������������ ���� ��� ���� ���������� � ���� ����� ������, � ��� ��� � ������. � ����������� ��� ����� ����-������ ����� ����������� ����� ���� 15�. ��, ����������, �� ���� �� ��������. �� ��� ����� ��-������. ������ ������ ����� ����� ��� �������.

������ ��� ������, ����� ������� ������� ������ � ���� � ��������� � ����� ������ ����������� ������������, �� � ������������� ��������� � ������, � ��������� � ����� �� ����� ������ ��� ���������� �������� ����������. �Evening Standard� ������ ������� ��� �����, ������� � ����-�������, � ��������, ��� �� �������� ��������, ����� ���� ��� �������� � ������ ����� ����� ������ ���, ��� ��������� ��������� �� �������� ���� ���������� � �����, ���� ������� ����-�� � ���� �� ����� ��� ���� �� ���� ��� � �������.

������� ��� ������ �Standard� ����������, � ������� �������� ������������� �����: ������, ��� ���� � ���, ��� � �������� ������������ ���������� �����. �� ����, �� ��� ���� �����������-������������ �����. ������� ����� ������� ��� ����� ���������� �������� ������ � �������, ��� ��� ��� ��������. �� ����� ����� � ���, ��� ��� �� ������� ������� � �����, �� � ������ �� �����������. ����� ����, ���������� �� ������ ������ ����� � ������, ����������: ���, ���� ��� ��� ��� ��������. �� ��� ��� ������������� ������ � �������������. � ��� ��� ���� ��� ������. � ����� ��������� �������, ����� �� �������� ������, ��� ������� � ��� �����. �� ��� � ��������� �������� �������� ���� �������. ����� ����������� ���������� �������. ���� ��� �����������, �������������� ���������. � ������, ��� ����� �� ���������. ����� ����� �������: ����� �� ������? � �� �� ��������. ���� ��� ��������� ���������. �� ����, ��� �� �����, ������ ������������� ������� �������������.

����� 4

���� ��� ��� �� ������

����, ��� �� ����� ����, ���������� �������,�� ������� ����� ��� �������, ������� ���� ����� ����� ������ ���������, � ������� ������� ����� ��������� �����������.

��� ����������� ������������� � ���� �������� �������� �� ����������. ������� �� ����� ������ � ��������� �����������, ��� ���� ��������� ��������-����������� ���� ������� ��������. � �������, ����� �� � ����� � ���������� ������[45]. �����������, �� �� ���� ������ �����. ����� ������. � ������� ��� ����������� ���� �����[46], � ���� �������, ����� ������ ��� ������ �����. � �������, �� ����� �� ����� ��� ������. � ����������� � ��� ��������. � ������� �� �����, ����� ���-�� ��� ������ �����. � ��� ���� ��� ���� ������� �����. �� ��� ������� ��������� �� ����, ��� �����.

����� ����� ����������, ����������� �� ������� ����� � �������� ��� ��������, ������� ��� ������� �� ������ ������� ������ � ������, �������� �� ����� � ������� �������: �� ������������� ��������� � � ������� �������. ������ ����������������, ��� ��������� ���������, ��� � ��������������, ������ ���� �� ����� ��������������, ��� ����� �������; ��� �� ����� ����� ������������� �������� ����� ������ � ������. �� ��� ���� ������� � ����������� ��������� � ������������� ����������� ��������: �� ������, ��� ������ ��� ������� ��������������, ���������� � ����������� ����� ������������, ��� ������� ������� ��� ����� �����. �������� ������ � � ��������-�� ����,�� ��������, ������ � ������. � ����� ������, ��� � ��������� ������� ����. � ����� ������� ��������, ��� ��� �������� ��� ��������, � ���������� ��� ���� �� �����, ��� ������ ������ �������� ������� ������������. ������� ������� �������� ����� ��� �������� ��������� ������.

������� ��� ������ �������� �� ��� ����, �� ���� ������� ���� �� �������. ����� ����� �� ��������� � �����, ��������� � ��������� ���������� � ����������, ��� ������������ ���� ����. ��, ��� � ��� �������, ������� ����������� ��������� ��������� � ����� ���� ������ ���� ��� �����, ����� ���� ������� ����� ��� ���������� ����� ����������� ������ ��� ���������. � ���� ������ ������� ������� �������� � ����� � ����������. ������� ����������� �� ���������� � ��������, ����� �������� �� �����, � ��� �������� ������� �������� � ����������� � ���������, ���� �� ����� ������� ������ � ������� � �������� ������, ��� ������������� ��������. ��� ��� ���� ���, ��������� ��������� ������ ���������� � ������ � �������� ��������� ����. ������ ��������� ����������� ��������� ��������� � ��� ����� �� ��������� � ������������� ������������.

�� ����� ���, ����� � ��� �������� � ���� ������ �������,�� ������� �������.�� �� ��� ����������� �������. ������� �� ���� ��� � �����. � ���� ������� ������ ��������� � �� ��� ��� ���,�� � �� ���� �������� ��������� �������. ��� ����������. ������ ����, �� �������� ��� ����������� �����������, ����� ������� �� ������������� � ���������� �����. ��� ������� ������������� ������ ���� � ���, ���� �� �������� � ��� ���� ��� ��� ���� �����.

������� ���� ������ ������ ����� ����� � ����������� �� ������, ������ ���������� �� ������ ��������� ������. ��� ������� �� � ������� ������ � ���� �����������, ������� �� ���� ����� ������������ ������������ ������������� ����������, �������� ��� �� ������� �������� ���, �� ���� ����������,�� ������� �������,�� ��������� ����� ��� �������� ������������ ����� � ������������ ���-����� ������, �� ������� � ����. ���� � ����������� ����. ���������� � ��-������ �������� � ��� �������� ������������� ���� ������ ���������� �� ����� � ����� � ������� � �� ������. �� ����� ������� ���, ����� �������� ��������, ������� ��� �����, ���������� ���� �� ������ �� ������ � ���������� ������������� ��������� ����.

���� ����������� �������� ����, ������� � ����� �� ����� ���������� ��-���������. � ��� ���� ����, ��� ����������, ������� ���� � ������ �������� ���� �� ������ ������� ����������. ��� ��� ��������� ��� ���������, ����� ���������� � ��������� ����������� ����������� ����� ���������. � �� ������� �������. ����� ���� ���������, ����� ��� ������ ��� �������������. ����� 22 ����� ��� �� ����������� ������������ ��������, � ����� ���������� �� ����� �������. ��������� ����� ������, � ��� �������. � �� � ����, �������� ����, ������ ��������, ���� ��������� ������������ ������. ���� �� ��������� � ��������� �������� � �������� � �������� � ���� ��� ��� �� ����� ������� ����� ������. ��� ��� ��� ����������� �����������, ����� ������� ������ �����. ������� �� ���: �� �� ��������, ����������, ����������� � �������, ������ � ����� ������� ������ � ����� � ������ ������������� ��������.

����� ��������� �������� ��� ��������� �������� �������� ���� � ��������� ������� (�The Winslow Boy�). ������ ��������� ���� ��� ����, ������� ������ ����� �����������,�� ������� �������.�� ��� ������ � ����� ������ ���������, ��� ���� ����� ��� ���������� �������� ����������. ����� ����� ���� ������������ � ���� ��������� ������������, �� ���� ����������� ���������� �����: �� ��������� �����, ���������� ����� � ����������, �������, �������� � ����� �� ������. ������� � ������� ������������ ��������. ������� ����������:

������, �� ����� �� ����� ��������, ���� ������� ����. �� ������������ � ��� �� ����� ���� ��� �������� ��������� � ���, ��� �������� ��� ������������. �� ���� ����� ������� ���� ���������. ��, �� ���� ���������. � �� ��������� ���-����[47], ���� �� ������ � �� ���������� ��� ������������, � ������� ���� ���������� � ���������� ����������� ���� � ��������� �������������. �� ���������� � ��� ��������, ����� ��� �� ���� ����������� ��������� ���� ���� ������� ��������� �����, ��� ��� � � ���� ������ �� ���� ���� ����������. �� ����� �������� ������ ������������� � �������������� �� ������ ����, ��� �� ���� � ������. �����, � �������, ��� ������ ������� � ������ � �������� � ��� �� � ���� ���� � ����� �������. ����� ��������� ��� ������ ����������� �� ������ �������� � ���������� ����������. ���� �������� ���������� ��-�������. ������ � ���,�� ������ ��. � �� �����. �� �� ���������� ���� �������, ���������� �����. �� ��� ������� �����������.

�������� �������� ��������� �������������� ����� ����� ��������. �������� �� �� �������� ��� �������� �������, ������� �� ������ �����: �������, ������ �������, ��� ����� ������ �� �����. �� �������� �� �Blakleys� ��-�� �������� ��������, ������� �������� ����� ������ ����������. �����, ��� ���� �������� �� ��� ������ � ���������������� ��������� �������� ��� ��������������, ������� �� ������� ��� ����� � ��� �������.

������� ����� ������� ��������� ���������� ����������� �������� ��������.

�� ���� � ������ �����������, ��� ������ �������� ��������� ��� �������� ���������� � �����-�� �� �������������� �����, ��� ���� ����� ������������ ��������� ��������� � ����, ������� ������ ������������� ����� ����� ����������� � ���������� � ������������ � ��������� ��������������������,�� ����� ������� ��������� ��������. ��� �������� ������� � ��������� ����, ������� ��������� �� ����� ���������������, �������� ���� � ������� ����� ��������� �����: �����������. ���� �������� �������: ����?� � ��� ��� ��� ����� �����: ������� ��������, ��������, ��� ����� �� ������� �����-��. ���� ���� ��������� ������� �������, ������������� ������ � ����� ��� ����� � ����, ����� �������� ��. ������� ������� ������, ��� ������������� � ��� ����� �����, ��� �� � ���������! �� ������� ������� � �� �������, � ��� ����� ��� ���������, ��� ��� ������� ������� � ���������� ������, ���������� ���� �� ����� ����� � ������ �-�������� ������� � ����� ������ ���. ���� ����������� � ����. �� ��� ��� �� ������� ������, �� ������� �����. � ��� ��� ��� ���������� � ���� � ������������� ���������.

���������� ������� �������, ��� ��� ������� �������� ������-�� ������������, ����������� ������� �� ��� �������,�� �����, ��, �������, �� ��� ������. �� ������������� ��������� �������� ���������. ������ ������� ���� ���� ������� ������������: ����� ����� ������ ������� � �������: �� ������ ���������, ��� �� ������ � �������� ���������� �������, � ���������� �������� �� ������� �����, ����. � ������� 15 ��� �� �����������. �� ������� �� �������� ���, ������ ��� ���� �� ����� ���. ���� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ��������� ������, � ������ ��� ��������� �������� ����������� � ���� ��� �������, � ������� �� �������.

�� ����� ������������� ������� ��������� ������� ������� ��������� ������� ����� ��� ����� ���� ������ ������� ��������� � ����������� ������������� ����������� ��������. ��� ���, � ���������� �������, ������� �������. �� ������ � ��� �� ��� ������� � ������ ������ ����� �����, � ��� ������, ��� �� ��� ������ �� ��, ��� � ������� ������. � ����� ��������� ����������� �������, ������ ������������ ����������, �� ���. � �������� ���������� ������ ������� ��� ������������ ������������ ����������� ������. �� ����� � ����� ����������� � �������: ����� � ����! �� ������ �������� �� ����� ��������! ��� �� ���� ������, ��� �� ����� �� ��������� � ��������� ����?�� ������ �������� ����� ������������ �� ������, �������� ������ � ������������ ���������. ������ �������� ���������, ����� ����������, ����� ������������ � ��� �� ���� � ��������. �� ����� �� ��� ������ � ���[48], �� � ���� ������ ������. ������ � �����, ���� �� ��������� ���� ������, � ������ �� �����������. ����� ���� �� �������� ����� � ����� � ����� ������ ����������.

������� ����� ���� ���������� �������� ��������� ��������. ����� ��������� ������ ������ �������� �������������� ������, ����� ���� � ���. ������� �������� ��������:

�������, ��� ��������, ���������. �� �� � ���� ������ ������������� ����������, �������� ���������� ��������, ����� ��� ������ �����-�����. �� ���� ������� ��������� ������������ ��� ����������� ������������. ��, �� ��������� � ������: ����� ������� ������ ����, ���������� �������� �������� ������� ������������ �����������, ���������� ���� ������������� ������ � ��� �������� ���. ��������������, ������� �� ������� �� ����������. ��� ���������� ��� ������ ���� � ����� ������� ����� �������� �����, ������� ������. �� � ��� ����������� � ������ ��������, � ��� ��� ����, ��� �� ����� ���� �����, �� �� ������ �� ��������� ������, ����� ����� ���� ����������� ��������� ��� ��������� ���������. �� ��� ��������� ������� ������ ���������. ��� �� � ����.

��� �� ����� � ��������� ��������� ��������� �����������. �� ������ ��������, ������� ��������� � ������ ��������� ����������, ����� ��� ����������� ����� ��������������� ��������� ������. ���������� ������� ������ �� ����, ���������� ��������� ��������. �������� ���������, � �� ����� ���� ������� ������ �� ���������� �������� �������� ����. ������� ������������:

�� �� ������ ������� ��� ��� �� �����. � �������, ���, ����, �� �������� �� ���� ������� ��� �������� �����. � ����� ��� ����� ���������������� � �������� �����. �� ��� ����� ������ �����. ���� �������� ����� ��� ������������ � ������������. ��� �������� ������, ��� �� �� ���������� ����� ���������. �� �������: ���� �������, � ������� �� ����� ������ ���������� �� ����. ��� ���� ������, ������, ������!� ���, ��� � ���������, �������� � ��� ����� �������� ������ �������. � ���, ��� � �����, �������� ���� ������� � ����������� �������� ����!�

���������� � ���������, � �������� ������, ������� ���������� ���� ������ � ���� � ��������� � ������� ����� ������ � ������ � �������. ��� ����������� ����� ������ �������[49] ����� ������ ����, ����� ��������� ������ � ���������. �� �� ������� �� ������� � ������ ������� ������� � ���� ��� � ���-�� ����� �� �������������. �� ������ ����� �������� ������ �������. � ����� � ����������� ��� �������� � RADA � �������� ��� ���������� �����������. � ����� ��������� � ���� �� ��� ��������� �������,�� �� ��� � ������.

��������� ��������� ��������� ��������� ��������������� ��-�� ������� ������ �������� � ���������, ������, ����������� ������� ��� ��������. ����� �� �� ������� ���� �����,�� ������� �������,�� �� �� ����� �������� � ���� �� ������ �� ��������, ��� �����. � ���� ���. � ����� �����, ������� �������� � ����, � ����� ��� ������������. � ���� ���� � � ���� ������ � ������� ������ � ���������� �����. ��� ������ ���� �����. ���� �� ������, � �����, �� ��������� �����, �������. � ���� � ��� ��������.

������� ���������� � ��������� � ������ ���� 1961 ���� � ������ ��� ����� ����� ������ ����, ����� ������� ������� RADA � ����� ���� ������� ������. ��� ����������� ����� �� �����-���� � ������, ����� � ������� ��� �������, ������� �� ��������� ��, ���� ������ ����� ����� �� ����� ���������� ������� �����-����. ���� �������, �� � ��� �� �����. � ������ ������ ��������, ������� �������. ������ ��. ����� � � �����, ��� ��� ��. � ��� �� �������: ����, ����!� � ����� ��� ��, ��� � ������ ���� �����. �� �� ���������, ����� ��� � ����� ������������ ������: �� ����� ���� ��������. ����� ��������� ��������, � ������������ ������� ����� �� ����� �����. ����� ����, �� ��������� �� ����� ������ ���� ������� ���������� �������. �����, �� ������ ������� ��������� ���� �����, ����� �� ���� �� ����� ����.

��� ������ ��������� � RADA �������� ���� ����� ������� ��������� � ������� ������� ������ ������. ����� �������� ��������� ������� ����������� ���� ������ � ������. ����� ���� ������� ������ �������� ������������� � RADA, ���� � ���� ��� �� ��������, ��� �� ������� ����� � ��������, ������� ���������� � �������. ��� ������������� �� ������, ��� ������, ����� �� ������� (������ � ���� ��� ���� ���) � ������� �� ���������� ���������.

� ������ ������ ������� �� ����� � �������� RADA � ������ ������� � ���������� �� ������ ����������� �� ������ ����� ����, ������� �������� ������ � ����������� �������. ����� ��� ���� ������ ����, ������ �������, ���� ���� � ������ ���������. ����������, ����� ������������ ������ ���������� (Haymarket Theatre Company), ����� ���� ������������, �� ��� ����� ������� � ������, �, � �����, �� ��� ����� ��������� �Birmingham Post�. ��� ������������ ������� ����� ���������, � ��� ������� ���������, ����� �������� �� ��������� � ������� �����-������ ������� ����� �������, � ������� � �������� ����� ����, ��� ��� ���� ������� ���� � ������������� ������� �� ����� �������� ������� (�Bird of Paradise�)�.

��������� ����� � �������� ��������� � ������, ��� ������� ����������� ��� ��������� ������, ��� �� �����, ��� ��� ������ � �������� ���������, �������, �������, ������, �����, ������ � ������� �����. �� ������ ������������� ����� � ���������� ������ (��������� �������� ���, ��� ����� ������ �������� � ������), ������� ����������������� � ������������ � ������������� ������ � �������. ��������� ��� ������ �������� �� ���� ��� � ���������, ��� � ������ ������, ������ ��� ������������ ���� �������� ��������. �������, ��� ��� ����������, ��� �������. ���� ���� ������� ��������. � ����� ��� �����, ����� �� ����� ����� �������� ����������. �� ��� � ��������, � ��� ���������� �����-�� ����������� ����. � �� ������� �� ��� ���� ���������� ������������.

� ����������� ���� RADA ��������� ���������� ���� ��������, �������� ���� RADA, ��� ����� ���������� ����� ������ ������������ ������ � ����, ��� ��������� �������� ����������� �������� �����. �������� ��� ����������� ����������, ���� ������� ����� � ������������ ������ �, �� ������ �������������� ������ ������ ��������, ��� ����������� ��������, ������� ������������ ������� ��������� ��������. ��������� ����������: ��� ��������� �� ���� ������ � ������: �� ����� ��� �� �������������. ��� �������, �������� �� ������ ��������������� � �� �������� ��� ����� ���������. ���� �� �� ����������� � ��������哻. ��������� �������� ��������, ��� ������ ������ ��� ����� �����, ������ ��� �� �����������. ��� ���� ����� ��� �� ����, ��� RADA ����� ��������� � �������, ����� ������. ��� ��������� � ������� � ����������. ������� ��������� ��� ��������. �� ������� ���� ������ ������, ��� ��� ������� ����� �����, � ����� ���� ��������� ������ ��������, ����� ���������� ����������� �� ��������� � �������� ������ ���� �� ��������� ����������.

������� �������� �� ����� � �����������, ������� ���� � �������� ������[50] �������� � �������� �������� ����� � ������������, ��� ������������ ������� ��������� ��-�� �������� ��������� ������������, ����� ��� ����� ���� ������ ��������. ����� ������� �������� � �������� � ������[51] � �������� ������. ����, ���������� � ����������� ������, �������� � RADA � ������������� ���������, ��, � ������� �� ����������, �������� ��� �� �����������. ��������� ���������� �������,�� ������� ����,�� �� �������� � ���, ��� � ��������������� �������� �� ����������� ������� ������������������. ��� ����������. � �����-�� ������ ��� ��������, �� � ������ ������� ����������������. �����, ��� �� ���� ������ ����� �������� ������� �����������. ���� ������� �������: ������ �� �� �����, �� ��������� ������ � ������ ��������, � ����� ������� ����� ����� ��������. � �������: ����? �� �� �����?��

����� �������, ������������� �������, ����������� � ������������ ������� ��������. ��� ��������� ������ � �������� ���������� ����� ������������� �����, ��� ������ ������, ����� ��� � ���� ��������, ����� ��������� ���� ����������� � ���� ������ ���, �� ������ � ������������� ����������� ���� ��������� �������. � ������� �� ��� ���� ���� ������ ��������� ����, ��� ������, ��, �����, ��� ��������� ��� ������ �������� � ��������� �� ���������� ��������� ����� ������. ���� �� ��� � ���� ��� ������, �� ������, ��� ������� ���������� � ����������� � ���� ��������: ����� ��� ��������� � ��������� ���������� �������, ��� � ������� �����������. ��� � ������ ���������������� �������� ���������. �������������� ���. ������������� ������� �� ��������� �������. ��� ��� ������������ ������������ ������ ����. �� � ������������ ��������� �� ��� ����. ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ������, ��� � ��������� ������ ��������� ���, ������ ��� ����� ��� �� �����, � ���� ����� ����, ������� ������ ������ ��� �����, ���� � ���� ����������.

��������� �������� ����������� �������� ���������� ��������� � ������� � ��������� ����, ��, ��� ��� ��������, ��� ���� ������������� ��������� ������ ��������. �� ���� ������ ������� � ���� �� ��� ������� ���� ����. �����, ��� � ������ ������� ����� � ���, ��� � ����� ������, � �����-�� ���������� ���������� ����� � � �� ��� ����������. ������� ������ ���������������, � ������� ��������. ������ ������� �� ����, �������� ��� �������� ���, �� ���� ��� ����� �� ��� ������� ��������� ������.

����� ������� ������, ��� �� �� ������� ����� ��������, � ������� ������ ������� � �������. ������ ���������, ������� � ������ � ����� ����� ������ �������� ���������� � RADA, ����������, ��� ��� �������� �� ��������� ������������. ����� ��� ������ �� ���������, ������ ��� ���� ������� � ���� � ������������ ��������� � ����� ���������� ������� ������ ���������� ��������. ����� ������� ��������� ������������ ��� ��������, ���� ������ ����. � �������� � ��� � �����: ��������, ����������, ������ �� �!� ���� ���� ��� �����, ��, ��������� �� ��� ������� ����� ������ �������, �������, � ���������, ����� �������� ���, � ��� �������� ���� ������ ������.

������������� �� ������� ���� � ���������� �������� ��������� ����� ���� ����������� ���������, � � ���� ��������� ���� �������� ����������������� �������������� ����������. ��������� ������������:

������� ����� ����������� ������� � ��������� ��� ��� ��� ��������. �� ������� ��������� ������������ ���������, ����� ��������� ���� ������������ � ������� ���, ��� ����� ���� ����� � ���������������� ������, � ����� ������ � ���������������. � �������� ��������� ����������� � ���, ��� �� � ������������ ����������� ����� ����������. ��������, ���� � � ��������, ���� ����� ���� ������ �������: �������� ������������ �� ��� � ����� ���� ���������. ��� ������ ��� �������� ������ � ��������������� ���������� � �������� ��� ������� ������, ��� ������ ����������. ����� ��� �������� ������ � ������, �� �� ����� ������� ���������� �������, ��� �������� �� �� ��������. ��� �������� �������, ����� ������, ��� ������� ��������� ������ �������� �������. � ������ ո���� � ������� �������� ����������� �� �� ����� ��������������� ����� ���������� ����. �������� ����� �� �� �������. �� ���������� �� �������, ����� �������� � ������ ����������.

�������� ���� �������� ���� � ������� ���������� (�Waltz of the Toreadors�) ���� ����, � �������� � ������ (�You Never Can Tell�) �������� ���, � �� ������� ���������� � ����������� ���������. ��������� ��������, ��� ��-�� ����������� ������������� �� ������ �������, �� � ���������. ����� ������ ������, ���� ����� � �������� �� ����� �����. ��� ���������, ��� ����� ����� �������� ����������� �������������, � ��� �������� ������, ��� ������ ��� ���������� ���� ����. �� ��� ���������� � ��� �����. �� �� ������� ������������ � ������ ��������� ���������. �������� ��� ������� ������. ������� �����, ������� ��� �������� ������ ��� �������� ����� ��������, �������, ��� ��������� ��� ������ ��������, ����� � ������� ��-������������, ��� ����� ������� ���������������. ������� �����, ������� �� ����, ���������� � ��������� ����������� �������� ������� � �������� � RADA � � �������� ��� � ���, ���� � ���� ��������� �� ��� ����� � ���������� ��������� ����������� �����. ��� ����, ��� �������� ����� ��������� �������������, ������ ����� ��������, ������ ���������� ������� � � ���� ������ ������ �������, ��� �������� ��� ����. ��� ��� �����, ��������� ��� �� ��������.

�� ����� �������������� � ���������� ������� ������� �������� � ����� � ������������ ������� ��������� � �Ship Inn�. �� � ������� �������� ���� �������������� � ���������, �� � � �� ������� ������� � �������� ���� � ������, ������� �� �������� � ������� ����������. ���������� � ������, ��� � �������� ������ ��������� � ��� ������� � �������, �� ���������� ��������������� �� ������� ������� ����������, ����������� � ��� ������� � ����������[52]. ����������� ��������� �������� ������� ������� �����������, � ����� �� ��������.

����, ��������� � ������� � ��� ��������� ������������ ����������� ��������� ������ � ������������ �������� � ������. �� ��� ����������� � ���������� (���� ����� ����� �� ������), �� � ��� �������� ������ ���������� ���������� � ���������� ������. ������ ���� ���������: ��� ��������� ����������� ��������� ��������� � ������� �������, �� ������� �� ����������� ��� �����, ���� �����, ������ ����� ������. �� � ��� ���������, �����, ������ ���������� �����, �� ������, ��� ������� �� ����������� � ���� ������ ������. ������ ������������ ��������� ����������. ��� ������� ���������: ����� ����������� ������ ������ [� ����������]. �����, �� �������� � ���� ������ ���� ������� ������� ������, ��������� ������ �� ������ ����. ����� �� ������ � ������, �� ���� ������� ��������������� ������������, �� �����, �� �������. �� �� ������� ��� � ������������ �����������. �� ������� � ������ �������. �����, ��, ��� ����������� �� ���, �������� ����� ����������� ����.

���� ������ ��������� �������� ��������� � RADA ������� ������� � ������ ������� � ������� ������������ ��������, ������� ������� ������ ������. ��� ������� ��� ����. ����� ����� �������� ������ �������,�� ������� ���������.�� �������� ������������ ����� ������ ����������� ������ ����������, ����������� �����. �� ����� ������� ���. � ��� ��������� �� ��������� ������ ���������� ����������, ������� ������������ �� ������������ ���������, � � �� ������ �� �������. ���-�� ������� �� ��������� � ���-�����[53] ���� �� ���� ����� �������� ��� ���, ��� �� ������� ������� �� ��������� ������. �����, ��� ������������ �������� � �����.

������ ������� � ������� ���� ����������� � �������� ����������� ��������, ��� ���� �����������, ����� ���� ������� ��������� ���������. ������ ��������� ��������, ��� ����������� ����� ������, � �����, ��� ������� ������� ������� � ���, � ����� �����������.

��������� ������������� ����� ����� �����, � ��� �����, ��� ������ ��������� ���. ���� ������ ��������� � �����-�� ����������. �� ��� �������, � ������ �������� ��� ��������. ��������, ���� ����� ������ ��� �������. � ����, ��� �� ��� �������, �� �� �����, ��� ��� ��� �� ����� ��������. ��� ��� ���������, ����������, �� ������� ������� �� ����� �����. �� ������ �� ����������������, ���������� � ���� �� ����������. �� ����� �������������� ����� ������������ ���������. �� ��� ����������, �� ������ ���������������.

������� � ������� ���� ������ ��������� �������, �� ���� � ����������� ������������� ����� ������� �� ���. ��� �� ��� ������ ����� �������������,�� ������� ���������,�� � ��-�� ����� ���� �����������. ������������ �������� ��� ��� ������ �����������, ������� �� ������� �������� �� � ��������� �������� �� �������� �����.

� ������, ����� � ����������� ������� ���������� � ���������� ������������ ��������� � ����� ����� ������������ ��������. ������ �� ��� ��������, �� ��� ����������� ������������, � ����� ������� ���� � ������,�� ������� ����.�� ����� ����������� ��� ��� �������� ������������. �������� ������ ��� ������� ���������. ������� ������ RADA � ��� ������� �����������, � ����� ������� ���������� �������� ��������. � ��� �� ���� ���������� �� ������������� �� �� ���� ���, ������ �������� ��������������. ������ �������� �� ���������� ����� ��������������� ����������. ��� ������������� ������� ����� �������,�� ������� ���������.�� ������ ���� ��������, ������ � ���� ��� ������. �� ������ ��������, � � ���������. ����� ��� ������� ��� �� ���. ��������� ����������. �� ����� �������, ������� ������� ����� ������ � ����� ����������. ��� ���� ������, ���� ����������. ������ ���������� ��� ������ �� ��� ������ �������. ������ ���� ����� �����������, �� �������� ��������, ��� ����� �������� ����� �������� ��� ��������� ���� � ���������� ��� ��������. �� ��� ���� ������ ����, ��, ������ ��������, �� ������ ���� � ��� ����� ������������. ��� ���� ���� ������ ��������� ������ ��� ���� �������� � ������� �����. ��� ���������� ���������� ���� �� �����, ��� ��� � ���� ���������� ���� � ������ �� ��� � ������.

������� ��� ��������� ����� � RADA ��� �������� � ��������������. �� �� ��� ����� ��������� ������ ��������� �, ��� �� �������, ��� ����� ����� �� ���������� ���������. ���� ���� �����, �� ��� ������� ���� ����� ������������. ����������? � � ������� � ��� �� ����, ���� �� ����� ����. � �����, ��� ����� ����: �� ��� ����, �� ����� ����, �� ����� �����. �� ��� ���� ���������� �����. RADA ���� ��� ��������� �����������. ��� �����, ������� �� ������� ������ ��� ��� ������ ����, ��� � ���� ���.

����� 1963 ���� ��������� �������� ������ RADA, � �������, ��� � ��������� �������, ���������� ������. ��������� ����� ��������� ���������� ����� ������� ���������������. � �����, ��� � � ��������� ����� ������, �� ���� ������ ����� � ���� ����� �����, ��������� � ������ ������ � �������� ������. ������ ������� �������� � �������, ������ ��� ������������ � ������� � �������� �� ���� ������. �� ������ ������ ���������������: ����� ������� ������ ������� � ������ � ������ ������� ��� ����������������� ���������� � ��������� ����������� ����, �������, ��� �� ����������� �������, �������� ��� ������������������ � � �������� ����� ���������� ������� ���� � ����-����[54]. �� ��� ������ ���� �����-�� ��������������,�� �������� ���������.�� �� ������ ��� ������ ������� � ��������, ��� ������� ��� ������ ��������, ������� ���. � ������ ����������� ���������� ��� ��������. �� �� ������������. �� ����� �� ���������� (�The Innocents�, ����� ����� �������� 1961 ����), ������ �� ������ ����� �������. ��� ���� ���� � �����������, ������� ������� �� ���� � ����� ����������. ����� ������ ����� ��������� �� 25 �����. �� ������ �� �������� ������ ����������[55], �� ����� ���������, ����������, �������� �� ���� ������������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� �������� �����������.

���������� ������ � �������� �� ����� �����������, ���������� � RADA, �������� ��������, �� �� ��-�������� ��������� � �� ����� ������������ � ������� ������, ���� �� ������� ������ � ����� �������. �� ����� ������ ���������� � ������ ������ � ���������, ������� �������������, ��� �� �� ������ ��������� ��������� � ������,�� �� ������ ��� �� ����� ��� �������, ����� �����, �������������� �������� ������ ������ ������� (�Phoenix Theatre�) � �������, ��������, ����� ��� �������� ���������� ����� ����������� ��������. ������� ���������� �� ������������� �� ������� �����[56] � ����, ������ ��������� ���� ����� ��������� RADA. �� ���������� �������� ����� ���� �������� �� ������� ���������� � ����������� ������� �� �������� ������� ��������� � �� ���������� � RADA ������������ ������������ ���� (�Blithe Spirit�) ����� �������.

��������� ������ ���� ������,�� ������� ����� �����, ������� ������ ������������� ���������. �� ����� �� ������� � ������������ ��������� ������[57], ������� ��������� �� ������������ ��� � ��������� ����������� ������������ ������ ����� (�Castle Theatre�) � �������.�� ��� ���� �������� �����, �������� ������� �� ����� ���� ����, � ��� ����� �������� � ���� ��� ���� ������� ����� � ������ ����� ������� ������, ������� ���� ������� ������������� ���� ������������� ������������� ������� � �������. � �������, ��� ���� ������ ������� ��� ������� ������, ������� �� ����� ��������� � ������ ������� �������, ������� ������ ������ �� �����.

����� ��� �� ������ ��������, ��� �� ������� ������, � �������� ��� ����������� ���� ���������� � ����� ������ �������� �������� ���, ������� ������ ����� �� ������� ������. ������� ��� �� ����� � �����, ��������� ���� �������, � � ����������� ������ �������, ����� ����� ����� �������� ���� � ������. �� �������� � ��������, �� ��������� ������ �� �������� ������, � ���� ����� �� ���������� ��������� �� RADA: ������� ������� � �������� ����� � � ��������� ����� ���� �������� ��������. ����� �������, �������� �������������� ������, ������� ������� ������������ ���� ����������� � �� ���������� ��������������. ����� ����������:

��� ������, ����� � �� ����� ������� ��������, ��, ���� ������, � �� ���� �������, ��� �� �����-���� �������������. ��� ���� ������ ������ ��� ������ �� ����, ��� ������. ���� ��� ����� ��������� ����������� � ��� ��������-���� ������ ���������. �� ��� �������, ���������� � �������� � ����� ��, ��� � ������. �����, ��������� �������� ��-�� ����, ��� � ��� �������� ���, ����� ���������� �����, � �� � ���, ����� ���� ���� ���������. � ���������� ��������� ������ ���������� � ���������, ����� ������� ������ ��������� ��������. �� ���� ���� ����������. � ������ ���� 274 ����� � ����� ������� ������. �� ����� � ���������� ���������� �� ���������� ���� ����� ��� ����. ��� ����������� ����� ����� ���������. �� �������� �����-����� ������, �, �������, ���� ��� �� ���������. ����� �� ������� ������, ��� ������������ ������� ������� ����� �� �������� ������ ����� ������ � ��� ����� ����� ������� ��� �� ��� �����. � � �� ���. �� ������� ����� �� �������, � ����� ���������� ��������� �����, � ��� ������� ���� �� ������� ������ �� ��, ����� ������ � ����� � ����� ������ � ��������� �� � ������. ������� �� �������� ������� �� ����, ������� ���� ��� � ������ ���� � �� ������ � ����.

�� ����� ����, � �������� ���� ���� ������. �� �������� �� ������ �������� �������� � � ����� ������ (�The Matchmaker�) �������� �������� � �� ����� ���������. � ����� ������� ����� ������ ����� �������� (�Life Worth Living�) ��� ����, ��� �� �������, ���������� �� �� ���� � ���� ��������� ��������. �������, � ��������� ����� ������ ������� � ���� ��������� ���������� ����������� ������� ��� ������ � ���� ����������, ������� �� ��������, ���� � ������� ��������� ������ ����. ����� ������� ������������ ���������, �� �� �������� ������� ��� �������� �� ��� ����� ����� � ������ ������ (�Hedda Gabler�)[58] � ��� �������� ���������� � �������� II�[59].

����� ��������, ��������� � ���� ����� ������� ���� � ������� ��������. � ��� ����� �� ������ ����������� ������ ��������� ���������� ���, ��� ����� �����, ����� ��������� ������ ��������� � �������� ��� �� �����. ��� ������� ������� ����� � ��� ��������� ������� � ��������� �����. ����� ����������, �� ���������� ���� �������������, ��� ��� ����� ���� �� ������� �����. ��� �������� ����� ������������. �� ���������� ���� ���� ����������, ���, �����, ������, ����� ������ � ���������� ����� ������, ��� �������� ���� �������� (�She Stoops to Conquer�[60]). ����� � ���� ���� ����� ���������������� ���������� ��� ����� � �������� ��� � �������� ����� �� ��� �������� ������ ������������ � ������ ����� � ����������� ��� �����������.

������� ������������� �������� �� ������� ���������. �������� �������� �� ����� � ������� � �����, �� ���� ���, �� ����������� ���� ���� �������� � �������. ����� ������������������ ������ ������ ��� �� ������� �������� ��� ���� �����-�� �����, ��������� �������� ������. ������, �� ������������� � �������,�� ������� �����,�� � ���������� ��������, �� ����������� �������� ����� ����������. � ��������� �� ���-�� ������, ��� ����� ����� ���������� � ������� �������, ������, ���� ������. ����� ��������� ��������� �� ���� �� ����������� ��������� ������.

����� ��������� ������, ��������� � �������, ��������� � ������, ����� ��� ����������� �� �������� �� �������� ���������� �������. ������� ��������� �� ����������, ����� ��� ������� ������� �������� � ��������� ��������� (�The Hostage�) �����[61], ����� �������� ������� ���������� �� �����. ���������� �� ��� ������������ � ��� ���������-����������� ��������, ������� ��� ���������. ������ ��������� �������: ������� �������������� ���� ������ ������� �������� �� ������������ �������. ���� ��� ��������� ����������, ������� � ���� ���� ������� ������. ������� �� �������� ��������, �������� �� ������ �������������� ����������� � �������� ������� ������, ����� ������� ����� � �������� ��������� ������ � ���������� �������������� ������ �������. ��� ���������������� ��������. ��� �������� � ��� �������������. � ���� �������, �� ������ ������� ������� � ����� ������� ����� �������������� ������� ��������� �������. �� ������� ��� � �����, ������ ��� ����� ��������� � �����������, ��� ������� ��� �������������. � ���� � ����������� ��� �������������.

������ ��������� �������� �� ��� ����� ��������� ��������� � ��������� ��������, ����� ������������ �������� II� ������ ���� ���������� � ������ �������� � �������. �� ��� ������������� ������ ���������� ����� ������, �������� ����������� ����������, ��� �������� ����,�� ������� �����.�� �� � ����, ��� ���� ������� ����� ��� ������� ����, ���������� ��� ������������ � ����, ��� �� ��� �� ������� �����������, �� ��� ���� ��� �������� �� ���������,�� ��� ����� �� �� ���������� ��������. ����� �������� ����������: ����, �������, � ��� ������, ���� �� �� ���� ��������� �������� �� �������.

����������� � ������ ������ ������ ����� ������� ��� ��������� ��������, ������� ������ ��������� ����� ������� ��������� � ��� ������� ��������� �����. ������������, ��� ������ �� ��������� ������, ����������� ������ ����� ����������, � ����������, ����� ����� ��������� �� ���,�� ������� �����.�� �� ��� ����, ��� �� ����� ���� �����, �� ������ ����� � ����� ���������� ����������. �� �������� � ��� ���� ������������ �������. ������ �� �� �� �������, � � ���������� ����� ������� ��� ���.

�� �������� ���� ����� �������� �� ���������� � ������������� ���������, ������� �� ���������� ��������, � ��� ����������� ��� ������, ��� ���-���� � �����. ����� �� ������ ������� �� ����, ������ ������������� �������� � ������� �� ������� ������������ ���������� � ���������� ������ ������, ������ ������� � ����������� ����������. ������ �������� �� ���������� ������������ �������, ��� ������� �����, ������������� ���, ������� ��� ���������. ��������� ���������� 1964�1965 ����� ���� ��� ����������, �, ������� ��������� �������� �������� � ����� ����� ��������� ��� ������ ������,�� ����� ������ � ��� �������� ��������� � �����, ��� �� ������ �� ��������� ���������.

���� ���, ������� ������� ������, ������ � �������, ����� ������� ������� ������ ��������� �������:

��� ��� ������, ��������, ��������� ������ � ���, ��� ���� ������� ������ �� ��� �����������. ������ ������� � ������ ������ �� � ��� �����������, �� �� ��� � �� ���� ��� � �� ��� ������ ���������� ��������������. �� ���, �� � ������� �� ������ ��� ������ � �����, ��� ������� � ������� ��������� �� ��������� ����� ��������� � ��������� � ����, ����� �������. �� �������� �� ���, ����� ������ ���������, ��� �. � ���� ��������, � �� ��� ����� ����� ����������. �� ������� ������� � ��� ������ �������� ����� ������������� ����� ����� ���. ��� � ������ ���������� ���, � ���� ���� �����-�� ������������ � ������ ��� ��������, ��� ��� ��, ��� ��� ����� ������� ����� �� ����� �������, � � ����� ������, ��� ���, ������ ����, ���������� ��� � ����������.

������ � �������� ��� � ������ ������� ���������� ������, �� �������� �� ����������� � ���� � �� ������� � ���� ������. �� ����� � ����� ����� ����� ��� ��� ����� ������ ����. � ������������ ������������ � �������� ������� � ������ ���� (�The Scandal of Mr Kettle and Mrs Moon�) �. �. ������� �� ����� ����������� ����� ����. � ����� ������ ���� ������ (�All in Good Time�) ������ (������������ ����������� ���������������� ��� ��������� �� ���������� ��������� (�The Family Way�) � 1966 ����) �� ����� ������ ����� �������. � ��������� ����� (�The Quare Fellow�) ����� �� ��������� �������� � ��������� �����������. ����� ����������:

��� �������� �� ������ � ����������� (�Mandragora�) � ����������, �������������� ���� �����. ������� ����� ��������� � ������� � ���� �����, ���� � ������ �� �����. � ���� ��������� �� ��� ���������: �� ��������� ��������� ����. �� � ��� ���������, ����� ����������� �� ����, � �� ���� ����� � ���������� ��������. � ���������� �� ��������� ���� �� �������������, ��� ��� ���� ��� �������� � ����, ��� �� ����� �������. ��� �� ��, ��� ���������� � ������������ �������, � ������� �� ���� ������������� ������� ����������� ����������, � ��� ������ ���������� ������������� �� ����� ����. ������ ��� ������ �������� ���� � 11 ����. ���� �� ��� ���� �� �������� ���������, ������� ������ �� ��� �� ��������� �����. ��� �������� ����� ����������. ��������� �� �������� ����� ������ � ����� �����, ��� ������������ � ����� � ����� ������� ������� � �������� �������[62] (�Playboy of the Western World�), ��� ���� ������ ������ ������ � ��� ������ ���������� � ���.

�������� ����������, ������� ������� �������� � RADA, ��������� ������������: �������� ��� ���� ������� ������� � ������, ������� �� ��������,�� ����� ��� �������������� ������ ���� ������� � ������� � ��� ��������. � ����� �������� �� ����� ����� (�Sparrows Cant Sing�), � ��������������� ������������ ���������� ����� ���������� � ����� ���-����, ����� ����������� ��������� ���� ������������� � �������� �� ������������ ������ ��������, ��, ����� ���� ����� �� �������� � �������� Β�����, �������� �������������� �������� �� ����. �� ���������������� � �� ����� ����� ������������ ��� ����������� ��������,�� ������� �����,�� ��������� �������, ���, ���� ������, ��� ��� �� ������ � ���. ����� ���������� ����������. ��� ����� ������ ������ �������. �� ������ ���� ��� � ���������� �� ����. �� ��� ����� ���������, � ���������� ��� �������� ���� ������. ��� �������: ������ ���� ���������, ������� ��� ������� ���. � � �������: ���, ��� �� ����� ��� ������, ��� ��� ����.

����������� ���������, ������� �����, ���� �� ������ � ����������, ��������� � ����� ����������� ����������. �������, ��� ������� ������� ����, �������, ����� �� ������, ��������: ����������, �� ����� ����� �������� �� �����? ��������, �� ������-�� ������ �����, � ������� �� ������ �� ������蓻.

����������� ��� ��������� ������ ��� ���� ��� ����� ������� �������� ����� ����� ��, ��� ������ �� ������������ �� ��������� �������� � ����������� ��������� � ������. ���� ������ �������� �������� ���������, ����������������� � �������� ��������, �������� ��������� � ������� ������������� ����������� �������������. ������� ������, ���� ������������� ������, ����� �� ����� �������������, � ��� ������� ������ ���������������� �� ���� ���������� ���. � ������ ������������ ���������� ���������� ������: ������� ������ ��� �������, ���������� ����� ������������, ���������� �����������, ������� ������������� ��������������� ������� �������� �, �������, ���� ��������� ������ �������. �������������� ���� ����� ������� �� ����� ������ ������ (�Beatles�): 1964 ��� ������� ����� ������, � �� ������ ��� ����������� ��������, �� � �������� ����� ����. ������������ ������� �������� ������� �����, ������� � �������� ��� (�Dr. No�) � 1962 ���� � �������� ��������� ������������ (�Goldfinger�) 1964 ����, �������� ������������ ���������������� ��������. �������� �������� �������������� ������� ����� ��������������� ����������� ��������, ������������ � ����� ����� ��������� ����� �� �������[63] (������������ ����� / �The Homecoming�) � �������[64] (������������� ����� / �Inadmissible Evdience�), � ���������� ������ ����� ����, ��� ���������� ������� ������ ������ (�Entertaining Mr. Sloane�). ������ ���� ��������� ����������������� ����������� ������ ���� � ����� ���,�� ������������ �����,�� �� ������� ������ �������� ��������� ���� ��������. �� ����� ������� ������, ������������ ������ � ������������� � ������ � ������� ����� � ���������� � ������������[65] �����: ����������� � ����. ��������� ������������ ������� ������������ � ������. � ����� ���� ���������� ��������� �����, � �������� ������� ��������� � ������� ��� ���� �������� ��� ���� � �������. ����� �������� �������, �� �������� ��������, ����������� ��� ������ �������. ��� �� ������ �����: �������� ��������� ��-�� ����� ��������� ������������� ����. ���� ����� � ������� ������� ���� � ������ ��������� � ������������ �����, � �������� ������ �������� �������.

��� ��� �� ��� ���������, ������� ����� �� ������ � ������� ������ � �������, �������� � ��������-������ � ������������� � ��������� ������������� �� ����� ������ (�Julius Caesar�), �������� ���������� ������� ��������� ��� ����������� ����������� �������[66] � ������ ������-����[67] (�Royal Court�). ����� ����������� ��������� ���, �� ������� ������ ���� ��� ����������� �������� �����. ������ ������� ������� ������� �������������, ������� �� ����,�� ��������������� � ������-�����. ��� ������ ���� ����� ���� ������� ���, ������� ��, ��� ������������ ����������� � ��������� ������� ���������-����������, �������� ����� �������������, ��� ����� ���, � ��������� ���� ������ ������������ �������� �������� ���������. ���� ����������:

�� ��� ���������� � ������ ����� � � ����� ��������� ���������, �������� ����� ���� � ��������,�� ������������ �����. � ��� ������ ��������������� ������ ����� � �������� ���������� �� ������ �����. � ������������ �����������, ��������� ����� � ���� ����������� �����. ����� ������������� ������ (�Inadmissible Evdience�), ����� ������� ������� ��� ���������� ����� �������. ����� ��������� ����� �������� ������� ���, �� ����� �� �����, � ������ ���� ����������� ��� ������. �� �� ������� ���������� ���������, ������� �� ������� �� ������ ���������� �������, ��� ��� � �������� ������ ������ ���������� ��������. � ����������, ���� ��� ����� ���, ���� � ����� �������� ������. � ����, ��� ������� �������� � ��� �����, �, ������ �������, ��� ��������� ����� ���� �� �������, ������ ��� ������ ����, ������� � ��������� � �������, ����������� ����� ����� ���� ����� � �������������, ��������, ��������� ��� �����. ����� ��� ����: ����, ��� �����, ��� ʸ���� � ���������� ������, �������.

���� �� ������� ������ ������������� � ��������, �, ���� �� ����������� ���, �� ��������� ����������� ����������. ����� ����� �� ����, � � � ���� ������� ��� ��������� ������� ��� ��������� � ��������� ����������� ������� ����� ���� �������� ����������� �����. ��, �� ����� ����, ��� ��� ���� ��� � �������. �� ��� ��������������� �� ����� ��������, � � ��� ���, ��� ��� ���-�� ������ ��� � �����哻. ���� �� ��������, ����� ������, ��� ���� ������ ��������� � ����������� ��������:

��� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ������ �����. � ��������� ������ ��� ���� ������, �� � ������ ������� �� �����. �� ������� ������ ����� ������, ��� �������� �������� �� ��� ������ ������. �� ���� �� ��� ������ ��������. ����� ��������� � ���� ���������� ���� � ����� �� ���� ����������� ����, �� ������� ��������� �������� ������, ������� � ������ ������ � ��������� (�� Provincial Life�), ��� �������. � ���� ������� ��������� ���������: � ����� �������� ���������� ������������ ����������� � ��������� �� ����������� ����� �����������������, ����� ���������������, ��� � �� ������� ������������ ����. �� ���� ��� ��� ��� ������������������ � �� �������� �������� ���� ����� ������. ���, � �������, ��� ���������� ������: �� ������ � ����� � ��� ������, ����� ������ ����� ���-�� �� �����, � ��������� �� ���,�� ����������, � ������� ������,�� ����� ���� ��������� �� �����. ����, ������ ��, ����� ���� ������ ������������ �� ����� ���������. ��� �������� ��� ����������� � �������� � ��� ������ ��� ������ ������� � ���, ��� ���� ��������� ��������� � �����, ��������� ����� �������� � ���� ����� � �� ���� �� �������� �� ���� ������� �������� �������.

�� ������ ������� ���������, ������� ��������� �� ���� ���� ���������:

�� ����������� ��� �� ���� ��������� ���� � ����� ������, �� �������� ���, ��� �� ���� ����������� � ���� ������, ��� ���� ������� ����������. ���� ����� �������� � ��������������� ��������� � ����� ������, � ���� ������� �������. �� ����� ������ �� ������������ � ������� ������,�� � ��� �� ����� ������� ����. �� �� ����� �������� ��� ����� ������ � ��� � ������� �������� �� ���� ��� �����������, ������� � ������ ��� ��� �����.

��������� � � ����� �������� � ���� �����, ����� ʸ������ � ���� ������, �. �. ��������� � ���� ������ � �������� ����� � ���� ����� ������� � ��������� � ������������������ ���� �� �����-�����. ������� ���� �������, ��� ��� ��� ����� ���� �������� �� ������. ��� ���� ������������� � ������������ ����������, ������� ��� ���������, �, ���� ��������, �������� ��-��������. ���� � ������� ����� ���� ��������� ����� � ������, � ��� ������� ����������� ��������� ��� �������� �� ���������, ����� ����� �� �����. ��� ���� �����������, � �����, ��� � ����� ������������: ���� ����� ������ ������.

�������� ����� ������� � � �� ��� ���� ����� �������� ���������� ����������� �������� � ��������� ����� ��� �������������. ������, ���������� ������� ������, ����������� ��������, � �� ������ ��������� ��� ����������������, ������������ � �������������, �������� � ������ � ��� ����������� ���������� ��� ����������� � ���� �������. ������ ���������� ��� ������ �������� ���������� � ������ �������� �� ��������� � �� ��� ������ � �����. ��� ��������� ��������� ���������, ������� � ����, ��� ��� ������ ��������� � �������������, � ���������� ���, ��� �� ������ ������������. ������ �Times� �������� ������ �� ���������������� ��������������� ��������, � ��� ��������� ������� � ��������� ���������, ��� ��� ������������ � ������ ��������� ����������, � ������� ������������ �������. ��� ������� � ��������, ��� ���������� �����, � ������� ������� ������� ������������ ���, ������� ������ ������������, ������� ��������������� ���������� ��������. ���� ���������������� ��������, ������� � ����� �� ��������, �� ��� ����. ������� � ��������� ����� �� ��� � ������ ����� �������. �� � ������, ��� ��� ���� ������������� � ���, ������� � ����� �����. ����� ��������� ���: ��������, ����������, ��������, ������� ������ �� ������ ��� ����, ��� �� ��������� � ����� ������ ������. �� �� ����� ���� ��� �� ����� ������� ��������. ������� ���� ������� � ��� ��������, � �� ������ � �������� � ������� ���������� �������.

� ������ 1965-�� �� ��������� �� ������ ��������� ������ ��������� �������, �� ������ ���������, �������� �������. �� ���������� �� ������� �������� �� ������, �� ����� ����� ���� ������. ����� ���� ������������: ������ �� ��������� ���� �����������, �� ���������� ���� ����������� �����. ��, ��� ��� ���� ����, ������, ��� �� ������� ������ � ���� ��������, ��� � ���� �������� ��� � ��� �� ���� �� ��� ������ �������� �� �������. ������ ������ ���������� ��-�� �����. ��� �� �� �� ����, ����� ��� ������ ��������� ���� ������� �������, ������� ������� ������ ������� ���������������. �� ���� ����� 22 ���� � ������ ��������� ����������� ������ ���ѻ. ������� ������� � ��� � ������, ����� �� ���� 18 � ��� ��������������� ���� ����� �������� ��� �����������, �������� � ������ � ����� � ������. ����� ��� ������� �������� �� �������� �� ������. �� ���� � ��������� �����-����� ���� ������, ���� � ���� �����. � ����� ������ ���������� (����) ������ ���� ������ ���� � ��������, �� �������� ���������� �� ������, ����������� ������, ��������������� ������ � ��������������. ��� ������������ �� ���� ����� ���������, ������ ��������, �, �� ������ �����, �� ��� ��������� ���������� ��� �������������, ������� ��� ��������� ����. ��� �������, ������������ �� ���� ����������� (� ������ � ����� � ��� ���� ������ �������), � ����� �������� ����������� ����������� �������� �� ������ ���� �����.

�������� ���������� � ������� �� ������ ������� � ������, ���� ������ ������� �������� ������� �������, ����� �������� � ����� ������. �������� �� ����������� � ���� ��� ������ ������� ��������. ������������ ���������, �� �� �������������, ���� �� �������� �������������, ���, ������ �����, ������ �� ���� �������������.

� ���� ������ ������� ���� ������� �� ������� � ��� ����������� ��������. ��� ��� ������� ��� ������ ��������� ������� �������, ������� �������� ���� ������ � ��� ����������� �� ���������������. ������ � �������� ���������� �� ��� ����� ����������: ��� ���������� ������ ���� ������� � ���, ��� �� ����� ������ ������ � ��� ����� � �������. �� ��������� ���, ��� ����� ���������� ������� ����� � ������ � ����. �� ������ ���� ����� ����, ���������� ������������ � ���������� ���� ������� ���� � ������ ������������, ��� � ������������ �����. �������� ����������, ��� ������ ����� ������ ��������, ����������, ��� ����� ����� � ��� ��������,�� ��� �������� ��� ������, ����� �������� ������� ��� �� ��������� ���� � ����� ������������ ���������������� ������ ������ ������� (�The White Bus�) �� �������� ���� ������. ���� ������ ���� ���������, ��� �� �������������� ����� ����������� � ������� �������.

�������, ������ ����������, �������� � ������ � � ��������� ������ ���������. ���������� ������-���� ���� ������� �����: �� ������� ��� ����������� �������� � ������ �������� ������ � ����� ������. �� ��� �������� ��������. ������ �� ��� ����������, ��� �����-���� �� ������ ����������, ��������� ���� ������ � ������� � ����� ������ ���������� ����������� � ���������� ������������� �����, ������ � �����, ���� ��-�������� ������� ������������ �� �������� ������ ���� � ������ �Don Shebeen� ��� ������ �������� �� ���������-�����. ����� �� �����, ������ ���������� ������������ � �����������, � ����� � �������, ������������ ��� ���������, ��� �� ��� � ������� ������� �����. �� ���� ���� � ������ �������� �� �������� �, ��� ������� �����, ��������� ����� ����������� �������, ����� �� ������� � �� �������� �� �������-����� � ������ ��������������� �������� ������� �� ������� �����. ������� �� �������, ��� �� ���� �����-������ �������,�� ������� ���� ���.�� � ���������� �� ��� ��� ����� ��������� ������ ������. �� ����� ������� ��, �� ��� �����. �����, ����������, ��� ����� ������ ���������� � ���� �����, ���� �� �����. � �����, ��� ���������� �������������. � ���� ������� ����� ���� ���������� ���������� �����, ���������� �������.

����������� ������� ���������� ���������� ������� �������� � �������� �� ���� ������ � ����� ��, ��� ��, ��� ���� ���, ����������� � ����������� ���������� �����������������. ����� ���� � �Heymans� � ������� ������������� ��������� ���������,�� ������� ���.�� �� �� ���� ������ ��������. � �Heymans� ��������� ����� ����, ��� �������� ������ � ��������� ���, ���� �� ������� �������� ������������. �� � ���� ������� ������� �����, ��, �����, ������� ����� � ����� �������� �� �����������.

������� ����������� �����, ��������, ��������� � �������� ��������� ����� �������� �� ����� ������ �������������� ������ � �������� �����, �� ������ ���,�� ������� ������������� ���������� ������� ������� ��� ������� ������ �������� ������ � ���������. ��� ����������:

������������ �������������. ������������ �����! ������! ��� ��������, � �������� �� ��� ����������. ��, ������� �����, ������ � ����� ������ � ����� ������������� ��������� � ��������, ��� ���� ������������� �������� ������, ����� �� ���� ������� ��. �� ���� ������� ��������, ��� �� ����� �� ������ ������-�� ������������ ������� � ����������� ���������. � �� ��� � ��� �����. �� �� ��� �������������, �� �� �������� �����, �, ����� ������� �������, �� ��� ������������� ��, ��� ���������� ����: ��� ���! � �����, ��������� �� ��� ������������ � ���, ��� ��� ����������, �� ��� ��������� ���������� ����: ��� ���? ��� � ����?��.

� ������� ���������� ����� �����������, ����������� ������������: ���� ������ � ������� ����� ���������� � ������ �� ��������������. ���� ��� ������ �� ������, �� ���-��� ��� �����������. ���, ��� � ���������, ���������. ��������� ������������ �����, ��� �� ��������� � �������� ����-�� ������������. ��� ���� �� ������ �������� �������� �����������.

�� ���� ���� ��� ��������� ��� � ������, ������� ���������� ��� ����� ������� � ���������. �� ������� ���, ������� ���� ���������� � ���������, ������ ���. �������, ����� ��� ������� �������, ��, ����� ���������� �����������, �������� ����� ���� ������� � ������������� ����.

���������� ����� �� ����� �����, � ��� �� ��������� ��������, ����� �� ��� ���� ����. �� �������� ������ ��������, � ����� ������: ���������, ��� ����� ����, � ����, � ������ ���, ��� ��� ����� ����� ���������� � ���������, �� ��� ��������. ������ ������� � ���, ��� ������� �������� � �������, ��� � �� �� �����. ��������, � ������ ��� ��������, �� � �� ���� ������� ����.

��� ������� � ������� �������� �������� � ������������, ��� �� ������ �������, ������� ��������� � �������� � ����������� ����������� ����, ���� ������� ������ �����. ����� ����� � RADA, ����� ���������� ������, ����� ���������� � ������� � ������ � ��������� ����� ������� �� �������� ������ ������ �������. ������ �� �� ���������� � �����������. �������, ������� ���, �������:

���� ������ �� ���� ���������� �������� ����������, �� ���� �������� ���������, ������������� � ����������� ���������� �����. ����� ��������� ������ ���, ������������ ��� ��� �������. � ����������� �������� ������� ������, ��� ������ � ������ ��� ����� ���������� � ������������� � ������ ��� ����������� ����. �� ��� ��������� ���������. �� �� ��������� ����������� �������������, � � ������ ������ �� ����. ��� �������, ������������ ���� ��� �� ����������. ���� �� ������������� ������, ��� ��� ����� ����-���� � ����, �� ������� ��������� ������� ���� �� �������� ������� �������.

������ �� ������ ������ ��������, ��� ����� �������� ��������� ������� ����� ��������, ��� � ��� ��������� ������� ������������� � ����, ������ �� �������. ������ ������ ��,�� ������� ���,�� ��� ������� �� ������ �� ���, �� ������ ������������� ������, ��� ������ ��� ������� ���� �� ����. ��� ���� �� ���� ���� � ��������� � ��� ���, ������ ��� ������ ����� ���������� ��� �� ������ � �������������� �����������. ������ ���� ����������. �� ����� ���� ����� �� ���� � ������� ��������� � ������ ����������. �� ������ � ����� ��������[68], ����� �������� �� ����� � ����������.

����� 5

�� ����� �� ������� �������������

����� � 1963 ���� ������� ������ ������� ������������� ������������� �������������� ������, �� ������ ��������� ������ �������, ������� ������������ ������ ��� �������� � ��������, �������������� � ������������ ������. ������ ��������� �������� �����������, ��������� � ����������, � �������� �������� �������� ������������, �� ���������� ����������� ������ (�English Stage Company�) ������� ������ � ��������� ���������� ����������, �������� � ����� ������-�����. ����� ���� ��� ����� ��������� ������� ��� ����������� �������������� � ���� � �������� ������� �����������, �� ���� ���� ��������� ������� ����������: ����� �������� � ����� �������� � ���������� � ������������� �������� ������-�����. �� ���������� � �������� ����������� ��������� � ������������� ��������� � �������������� ������, ������� ��������� ������ ����������� � ���������, ����� ��������� ����� ������. ������ �� ���������� ������ ������ � ����� ������������� �������, ��� ������ ����, ���� ���� � ������ ������ � �������� ��������� � ������ ����� ���, ������ �� ������� ��������� � �������� ����������� ������-�����. ���������� � ������ ������ ������ ��� �������� ���������� ������������ ������, ��� ���� ���������� ��������� ��� �������������� ����: ������ �� �� ��� ����� ������� ������ ������? ����� �� �� ��������������� ����� ������� (�Hamlet�) ��� ����������� ����������� � �� ���� ���������?� �� ������ ��������, ��� ��� � ��� � ������ �� ����� ���������� ����� �����������, ����� �������� � ����� ����������� ��� �������� ���� ����� �� ����� ���������.

��������������� ����� ������ ��� ������, ������� � �������� ������ ������ ������ ���� ��������� ������ ������ ���� ��� (�Old Vie�), ��� �� �������� (�Hamlet�), ����������� ������ ������ ������ �������������� ������ ������ ����, ��������� ����� ����� ��������� ����������� (�Lawrence of Arabia�) ��������� ������ ����. ��� ���� �����������, ������������ ����������, � ��� ��������� ����. ��������� ������� ������� 27 ���, � �� �������� ������ �� �������� ����� ����. ����� ����� (�The Uncle Vanya�) � ������� ����� ���� (�Saint Joan�), ����������� � ���������, ��������� �������� ��������. ������ � �������������� �������� �������������� ������� ������� ����������� �������-��������� (�The Recruiting Officer�) �������[69] ��������� ���������� �������� �����. �����, � ������������� � ������ �������, ������ ����� ������ ������������� ������� ���������� �� ������� (�����, �� ��� ������, ������������� � � ����� �������� ������ � ��������-����������� ��������� ��� ������). ������������� ��-���������� �������. ����������� �� ������ ������� ������ �Daily Express�, ������� ������� ��������� ������������ �����: ���� ������� ��������� ������� � ����� ������, ������ ����� ����� ���� ��������� ����� ���������, ����� � ��������. ��� ����� ������� ��� �������� ������ �����. ��� ������ ���� ���, ������������ �� 848 ����, ������ ����� ��� ����� �� ������, ����� ����������� ����� ����� � ������� � ������� ����� ������ (����� �������� �������� ��������� �� ����� �������� ���������), � ������ � ������������� ���� ����� ������ ���������������.

������ ������� ������� ����������� �� ������ �� �������� ��� ��� � ������� ���� �������. �� ��������� � ��� ������ � ���������, ��� �������� � ���� ����� ���������������� �������, �� ������ ��� �� ����� � ������, ��������� ���� ����� �� ������� � � ��������� ��������, � ������� ������������ ���� � ����, �������� �� ����� �� ����� ������ ����������, ��� ��� �����-���� ����������� ������. �� ��������� ����, ��� ��� ��� ������������ �� ������� ������, �� � �������� �������� ����� � ���������� ����� ����� �������. ������ ���� ������� ����� ��� ����� �� ������, �� �������� ������ ���� �������� � �������������, �� ��� ����� �� ������� ����������� � ���, ��� ���,�� � ��������, ������ ����� ���� ��� ����, ��� ����� �������������� ������ � RADA. � ������������ ������ ��������� (�Queen�s Theatre�) �������� ���� ������ �������� � ���� �������: ��� ��� ������� ���� � �������� ������� (�The Devil�s Disciple�), ������� �������� ��������� � ������� ������, � ���� ������ � ������� ������ (�� Winter�s Tale�)[70]. �� �������� � ��������� ���������. ������ �� ������� ��������� ���, ��� ����� ����, ����� � ���� � ���������, �������� ������ �������� ���������� �� ���� ������� �������.

��� ������� ����, ��� � ���� ��� ��������,�� ����������� ������� ����� ���� �����.�� � ������, ��� ��� ������������� ���������� ��������� �� ����� ������, ���-��� �� ������� �������� �, ����������, ��� �������������� ������, ���-��� �� ��������. �� ���������������: ����, � ��� �� �������?�, � � ���������� �������: ���, �������, ����� ��� �������� �����. �� ������� �������, ����� ���� ���������� � ������: �� ��� �������� �����!� ������� � ��������� ����������.

������ ������� � ���� ����. ��������� ���, 1973

��� ���� ����� � ������ �������, 1979

������ �������, ��������� ��� � �����. �������, 1984

������ ���� � ������ �������. ���� �� ������ ��������� �����, 1990

����� ������� ����� ���� �������, �� ����� �����, ��� ������������ ���� �������� ���������. ������, ��� �� ����� ������, �������� ��� ������ ����� �����: ��������� ������ �����������, � ����� ����� � ������� ������� � �������-������. � ��� �� ����� ������� ����� ���� �������� ������������� � ������������� � ������� ��� ����� ���������� ��������, ������� ��� ����������, ������� ������������ � ������. �� ���� ���� ����������� ���������, ��� ��� ��������� �������� � �������, ������� �� ��������� ���� ��� �������������� � ������������� ���������������� �������� � ����. � �� ��� ������ �� �����. �� ��� �����. ����� �������������, ����������, �� �������������������� �������� ��������, ������� ���� ������ ����� �� ������ � �� ������ ��� � ��������: ���������, �� ���������� ��� � ������, ������ �� ������� ��� ���� �� �����. ���� ���-�� � ���� �������������� ������������ � ����� �� �����, � � ����� ������ ���������� ���������� ����� ����� ����������� ���� �������������.

����� ������� �������� ���� ����� �������, ������ ��������� � ������ ���: ��������! �� �����, ��� ��-�� ���� � ������� ������� ���, �� �� ����������� �����. �� ������� �� �������������� � ������?� ���� ��� ��������, ��� ������������� ����������� ���������, ��� ������� �, ������ ����, ��� ������ ��� ������ �������� � ����� ������ �, ��������, ����� � �������� II� ������ ����� � ������� ��������. ��� ����������: ������, � ������ ������, ��� � ���������, ������ �������� ��� ��� �������� ����� � �������������. ��� ����� �� ����������, ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ������ � � �������� ����� ������� ��� � ������� ������ (�Dance of death�). ��� ���� ������������.

� ������ ������ ���������. �� ��� ���� ������ ��������,�� ������� ������� �� ������� ������ ����������.�� ����� ���� ��������� ��� ����� �� ���������, ��� ������ ������ ������ �� ����������� � ���������-���� � ���� ��� � � ��������. � ������ ��� ������, ������ ����� ������, ���� ���� ���. � ���������� ���������� ������, � ���������, ��� ������� ������� �� �������� � ������� ���� �� ��������� � ��������. �� ��������� ������ ����� ������� ����, �� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ������������. ���� ������, ������� ������� �������� ������ �� ���� � ������������ ��� ��� �������� �����, �������, ��� ����������� ���� ������������ ���� ����� ���� ����� �� ���������� ��� ������������ �������. ���� ����� ��������, ��� �����-�� �� ����� ���� ����� ������ � ��� ������� �� ��� ��������� ����� �� �� �� ���� �������. �� ������� �������� ���� ������ ����� ��� ������ ���� � ����� �����, � ��� ������������ ������� ����, ����� ���� �� �������� ������ � �������� ��������, ��� ����������� ���. �� ������ ������, ��� ���������� �����������, ��� ���� ������� ����� � ������������� ��� � ��� � ������.

���� ������ ��� ��������� �������� � �������������, ����� � ��� ������������� �������. ���� ������ �������� �� ���� ����������� ���� � ����� ������ ��������� ���������� ���� �Nissen� �� �������, �� ������� �����-�� ������ �����, ����� � 300 ������ �� ���� ����. �����, �� ����� ���������� ��� � ��������� ������ ���������: ������� ������� ������������� � ������, �������� � �������������� � ����������� ��������.

������ ������������ 14 ������ � ������, ���� �� ����� ������ � ������� ������� � �����[71], ��������� ���, ��� ��� ��������� ����������� ������, �������� ���� ������� � �������������. ������������ ������� � �����, ��������� � �������� � ��������, � ����� � �� �������� ���� ������ ������������ ��-�� ������ ��������� ����, ��� � ��������� � ��� ���������� � ������ � ������ �� ���� ����������. ������ ������� ������� �� ����������� ������������ �����. � ����������� �������.

������ ������� � ���������� ����������� ������������� �����, �� ���� ������ ������ ������; ����� ��������� � ����������� ������ ���ѻ � ��� ������� � �������� ������� � ������-�����, ����� ���� ������� � �������������. �� �� �������������, ���� ������������� ���� ����������� �������� ��� ��������, �� �� ��� �������� ���������. � �� ����� ������� ����� ��� ������� ����� ��������, ������� ������� ������ � RADA. ��� � �������, ������ ��������� �� ���� � ������� ����������, �� ������ �������������� ��-�� ���������� ������� ����� � ������ ����������� ���������� � �������� �������-������� � � �����-�� ������ ��� ��� ����� �������� ��� ���� �� ��������� ���������� (�The Crucible�[72]). ��� ������� ����� �������������� �����.

��������: �� 12345678 ��

������ ��������� ������ �����:

������ ����� ������� ������� ����������� ����.����� ��������� ������, ��������� �����, �����-�� �...
��� �������������� �������, ���������� ��� ����� �������� �����������. ������� ����������� ����� �...
�������� ���� ��������, ��� ��������� ������� �� ������ � ����������� �������� ���������, ����������...
������� ������� �� �����? �����, ���������� ������� ������ ��������� �������� ����� �������������� �...
 ����� ������� ��������, ���������� ������� �2010���2015����. ������������ ������� �������� ����...
��� ���������� ������ ������� �������� ����� ���������. ���-�� ������ ������ �������� ��� ������...