Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������� ������� �������� �����

��� �� �������� �������, �� ��������� ������ ���� ���� ������ �������� ������������ ������� � �� �������� �����������. ��, ��� ������� ������� ����� ����� �� ����, ������� � ���, ��� ��������� ����������� ����������� � �� ����� �������� ������������ ������ �����, ������� ����� ��� ����������� ���������� � Studio di Padova. ����� ������������� ����������� � ����������� � ������ � �������� �������� ���������� � ������� 1604 ����. � ���� ������� ���������� ��� ������������� ������ �� ��������� � �������. ����� �������� ��� ������ � ����, ����� ��������� ��������� ��� ��������� ������ ����� ������ �� ������������. �� ����� ���� ���, ��� � ���� ���� �� ����� � ������� �� �������.

����� ���������� ���� ������ � ��������� ��������� ������� ���������� �� 17 ��� 1611 ���� �����, ��������� ����� ������, ����������� �� �����. �������� ������, ���, ��� ��������� ������� �� ����������, ���������� ������ �� ���� ������ � ��������, �� ����������� ����, ��� ��������� �������� � ���179.

����� ��������� ���� �������, ��� ��� ����� ��������� � ������������� ���������� � ����� ������� �� ������� ���������� � ��������� ����������, ���������� ������� � � �������� �� �������������� ������ � �������� ������� ���� ��������������� ����������� � ��������� ������������������.

���������� �����, ��� ��������� �������������� ������

14���� 1611 ����, ����� ������� ��� ��������� � ����, ������ �������� ������� ������ ����� ���������� ���� � ���, ��� ��� ���������� ������������� ������������ ����������, ����� ����������� ����� ���������� ��� ����� ����, ������� ����� ���, ��� �����, ������� ���� � ����������, �� ��� ��������, ��� �������� ������� �� ����� (quelle che non , o si vero, quando pur sieno, sieno tanto minimi, che non influischino). � ����� ����� �� ����, ��� �������, ������. ��� ������ ������������� ����� ������� ����������� � ����������������, ������� �� ���������� �����. ��� ��� ������ ���������� ��� ��������� ��������, �� � �� ����� ��� ��������� ���������. � ������ � ������ ������, �� �� � ������ ����� ����������� � ����� �������������, � ������, ���� �� ��������� ���������������, ��, � �����, ������ � ����� ����� ��������180.

���� �������� ������ �������� �������, ������� ������ ������, 21 ���, ������� ����������� �������, ���� ��������������� ��� �������� ���������������. �� �������� � ����, ��� � ������������ �����������, ������ �����, ������ ������ �����, � ����� ���������� � ������������� ����������, ��������� ������� ������ � ������� ��������� ����������. ������� ����� ������ ���������, ��� ��, �������, ��� �������� ������ ��� ��� ����������� ��������� ������. � ���� �� � ���� ���� ����� ����, ������� ����� �� ��������� �������� �������, �� �� �� �� ����� ������ �� ��������� �� � ����� ����� � ����� ��������� ������ ����� �����, �� ���� ���� �������������� ���������, ����, ��� ������� ����� ���������� (�procuri di fare un tale strumento, perch io mi obligo di farglielo pagare 10 000 scudi�181).

������ ������, ��������� ������� ���������. ������ ����� �� ���� � ��� �����, ��� ������ �����, �������� ��������� � ����, ������� ���������, � ��� �� ����� ��� ������� �� ��������.

�������� �� ������� ��������� ����� ����������, ������� �����:

��� �� �������� ������� ����������, �� ���� ����, ��� ��� �������, ���� ��� � ���������� � ����������������, �� �������� ��������������� ����� �� �������, �� � �� ����������, ����� ������� ��� ����� ���������� ������ ����, ������� �� ����������� �� ������ ����� �� �� ������������� ��� �� �� �������; ��� ��� ���� ���-������ ������� �� �������, ������������ � ������ �� �������, �� ����� ��� ���������� ������� ������ ������� ��� ����, � �� ������ ����, ��� � �� �������� ������ � �� ��������� �� �� ��� �������, ����� ������������� ����, ��� ��� ���������� �� ���� � �������� ����������� ������������ ��������� ������ �������. �� ����, ����� �������� ��� � �������� � �������� �������� �������, � ������ ���� ������� ���-������ �� ����� ������, �� � �����, ��� ����� � ����������� �� ����������, ����� ����������� ������� �� ��������� ���� �������, ������� ��������� ������ ������, � ��� �������, ��� ���� �� ���������, ����� �� ������� ���������, � ���� �������, ���� �� � ����� ����� ����� ��������� � �� ����� ������� ��������� � ����� �������� �������. � ����� ������, ����� � ���� ��� ������������������ ������� ����, ����� �������, � ����� ������� 500 ��������� ��������, � ������ ��� �� ��� ����������, ��� ��� �������, � ��������, ��� ����� �������� �� ����� ����������, ��� �������, ��� ���� �� ��� ����������, �� ���������� ������� � ����������, ������ ��� �� �, �� ���-������ ������ �� ���������� �� ����� �� �������, ������� � ��������. �, �������, ������ ������, ��� � �������, ���� ������������ ���� ������� �������������� �� �� ����, ����� ����������� ��������� ���������� (l�immensa variet) �������� � ��������, ����������� ������, �������� � ���������, �������� �������� �� ��������, ��������� � �������; �����, ����� ��� �� ������� �������� ����� � ������ �� ��������� �� ����� ������� � � ��� ��� �� ��� ���� ���������, ��� ��������� �������������� ���� �� ����� ������� ��������, ������ � ���������� <�> ��� ������� �������� �����. �� ������ ������, ��� �������, ������ ���� �� ������, ��� ���� � ������� ������ ������������ �����, ����� �� ������ �� ��������� � ��������. �� ���� �� ��������� ����� ������ ���� ���� �������� ������������� �����, �� ����� ���� ��, ��� ����� ���� � �� �� ���� ������������ � ������������ �� ������������ (������������ ��� ���, ��� �� �����, � �� ������������ ��� ���, ��� �� �� �����), ��� ����� ��������� ���������� ����� ����� ��� ���� ������ �������� ���� ����������, ����� ������� �� �������������; �� � ���� ��������� ������ ����������, ����� ���� ������� �������� �������� ����������� ������, ����� ��� ����� ������������ �� ���� �, �������������, ����� ������ ��������������� ����182.

�� ����������� �� ��������� ������� �������� ����������� � ����� ������ � �� ���� ��� ���� ��� � ��������� �����, ������, � ��������� ����. ��� �������� ���������� �������� ����������� � ����������183, � �� �� ����� ��������������� �� ��� ����� ����������. ������ ������, ��� ���� � ��������� ����� (������ �������� 1611 ����) ��� ����� �������� ��������� ������� � ������� � ������� ���������������� � ��� ������ � �������� �� ��������� ��� ���������� ���������� ���� (colombo � �������� � ������������ �������� ��������), ������� ������������� ����������� �������������-�������������, ����������� ������ ����� ���� � ���������� � � ������.

16 ������� 1611 ���� ��������, ���������, ���������� � ������� �������� ����� �� �������� ������184 ����� �������:

�� ������ ����� �����, ����� ������ ����������, ������ ���������� ���, � �����, ��� ������ ���, ����������������� � ���������� ����������� � �������� � �������� �����, ���������� � ���������� � ���� ������������. � ���������� ��� ��������� ������, ������ �� ������� ��� ���� �� ������-���� ������, �� ������� �� � �������� �����, ��� �� ������-���� �������. ���� �� ��� ���������� ������� ������������, ����� ��� ������� � ��������� �������, ����� �� ������������ ������������ ����. ���� ����, ��������� ����� ������� ���������, ������� �� ��� ����������� ���, ��� �� � �������� ������� ����������� � �����������������. � ���� ��� �� ����, ����� �� ������������ ������� � ������������������� ���� ���������������, ����� ������� �� ������ �� �� ��������, ������� � ��������������, ������� �� ������ �������� �����, ��� ��� ����185.

���������� ������ ����������������� � ������������ ���������������� ��� � � ������������� ����������� �������� ����. ����� ����� ������� ��������� �������� �������� � ������� ����������.

����� ���������������� ���� ����� ����������� ��������� ���������� �����������, ������� ����� �� ��� �������� ������ �������, �������� �� ������186 � ������ �������, �������� � ��������. ��������� ��������� ������� ���� ��� ������ ������ �� ���������� ������� ���187, ���������, ��� � � ��� �� �������� �� ����������� ����������� �����������, ������� ������ ���������. �� ���� ��� ���� ���� ������� �����,�� ����� ��������,�� �� ��������� ��� ����� �������� (�aqua sapientiae� [Ecc.: 15:3]), ��� ������ � �������188. ��� �� ���� �������? �������� �� ������ ��� �����, �� ������ � ��� ���, ��� ���� ����� ����, � ��� ���� ����:

����� �������, ������ � ��������, ������� ���� ������ ���, ��� �� ���, �� �������� � ���: �Querit maculam in sole (�� ���� ����� �� ������)�?189

�������� ������� �� ��������, ������� ������� ��� � �������� ��������� ��������190, ����������� ���������� ����� � ���������� � ������������ �������������, �� ������ ������� ��������� ����� � ���������� � �� ��������. �����-����, � ���� ������������� ����������� ���� �������191 (�� ������� � ��� ������� ����������� �����) � ���������� ����� ���� ����������� �����������.

������� ������, ���� ������ ��� ������������ �������������, ������� ��������� ����� � ����� � ������ 1611 ����192. ������ ����� �� ������� ������, �� ����� �������� ���������� ������������ �� ���� �������, ����� � ��� ������������ �������� ������ �� �������� ������ � ������� ��������. � ����� ������ �������� � �� � ������ � � ������� ��������� ���������� � �� ���� ��� ������ � ����������� �������� �������� �������, ����� ��������,�� ����� ���������, ���������������� ��������� ����� ��������� ����� �� ���� �� ����������� �� ���������� �����. ������, ��� ������ �� ����� ������� �������� ������ ��������, ��������� ������ 12 ������ 1611 ���� �� ������� � ��� ������� ��������, ������������� ��������, ������������� ���������� ����� ���������� ��������, �������� � ��������� ����� ��������193, � ���, � ���� �������, ��������� ���������� ����������� � �������, ������ Accademia dei Lincei, ����������� � ����. ����� ������� ������ �������� ����, � ��� 3 ������� 1611 ���� ������� �� �������� �filosofi d�Alemagna� �������194.

������, 12 � 26 ������� 1611 ����, ������ �������� �������� ��� ��� ������ � �������� ������ � ��� 5 ������ ���������� ���� ��� ��� ��� �������� ���� ������ ����� ��������������������� ��������� (��� ����� �������� � ��� ������ ������� ���� ������ �������� �����������) ��� ����������� Apelles latens post tabulam (��������, ������������ �� ��������)195. �� ��������� �� ���� ������� �������� �Tres epistolae� ������ ����������� ����������, � ��� ����� � �������, � �������� ��������� �� ������196. ��������� �������� � ������ �������� �� �������� �������, ���������, ��������� �� ������� ������� �����������, ������ �� �� ��������� � �������. �������� ���������� ������ ����������� ���, ��� ������� ���������� �� �������� ��������� ����� � ���� ��������� ������� � ��������� �����197 (���������� �� ���������� ���������� 5 ������ 1612 ����, ����� ����� � ��� ���� �� ����). �� ����� �������� (����� 10 �����) ���������� � ���, �������, �����-���� ������ �� ������� � �� ��� ������� (����� ������������ ����� ������������ �������, ����� ����� ���������� ����!) � ����, ��� ������� � ������ ��������� ������� ���� � ��� �������� � ������� ��������� ����� �������� ������. � ����� 1612 ���� ����� ������ ������� ����� ������� � ��������� �����, � ���� �������� ������� ��� ��������� �����, �� ������� ���������, ���, ��������� ������� �� ����� ���������� ��������� �����, �� ������ � ������, ��� ��� ������������ ����� ������ �������, ����������� � ����������� ������198.

������ ����������� ���� ����� ������ �� ������ �Tres epistolae� ������ �������� �������� ��������� ������, ����� ������� ���������� ��� ��� ����� �������. ������� ����� ����� �������� ������ � ����������, � ��� �� ��� ������ ����� ������� ������ �������, �������, ��������, ��� ���� ���� � ������ ����� �������� � ������ ���������199 (���, ������ �������, �� ��������� ���������!). ����� ������ ������ �������� ��� ��� ������ (�� 14 ������ � 25 ���� 1612 ����). ��������� ����������� ��� ����� �������� ��������������� ���������� � �������� 1612 ����200.

������ ���������, ��� ��������� ����� � ���������������� �������� �� ������� ��������� ��������� �����������, �� ������ ����� ����������� �������� ���, ��������� ������ (�� �� ������ �������� � ������), �������, ��������, ����� �� ������� �������� ��������� ������� ��� ������� �����������. �� �������������� ���� ������� ���, ��� ���� �� ����� ������������ ��������� ����������� ��� ��������� � ���, �� �� ����������� �������� ��, ��� ���� ������� ��������� ������ ����� ���. �� ����� ������ ����� ���������� �� ����� �� ������� �� ����� � ��� �� ����� ����� ������, �������� ���� �����. ������ ������ �� �����������. ����� ������ ����� � ��������� ���������. ����� ����, ������ �������� ��������� ����� ���������� ����������� ��������, ������� �� �������� �� ���������������� ������� ������������ �����, �������� ���������� �������������� ������ ������� (� �� ������ ���). � �� ���� ��������������� ����� �� ������������� � ������������ �������, ������� �������� � ���������� ��������201.

� ������ ������������� �������� �� 4 ��� 1612 ���� �������, ����������� �� ��������������� �������� � �������, ���������� � ���, ��� ��������� ����� �� �������� ���������� ��������, ������ ���������� (������, ������, ���������) �� ��, ���, ��������� ��� ������ �����, ��������� � ��������, �� �� ������� ������� ������������ ���������, � ������ ��� ������������ ����� �������, ������� � ��������� �����������202. �������, ������� ����������, ��� ������� ��������� ����� � ���� ������ � �� ���� ��� ����� ������� � ��� � ������������, ����� ���������� ��������������� ���������� (�� �������� �� ��� ���������� �������, ��� ����� 12 ������� � 3 ��� 1612 ���� ������� ������ ������ 23 ����������; ������ � ��� ����� ������ ����������� �� �����������). ������� �������� ������ ������� � ������� �������, �������, � ���� �������, ������������� ��� ����� ����� ������. �� �� ������ � ��� �������, ������� ������ ����� ������ ������ ���������� ��������. ����� ����, ��� ������ ������� � ���� ����� �� ��� ������� �������� ��������� ������ ���������, ������� �������� ������� �� ���������������� � �������������� ��������.

�������, �� ����� �������, � �������� ������ �� ��� �������������� �������, ��� ���������� ��������� ����� � ����� ������������ ��������� �������, � ��������� ������ ������ ������� � ���������, �� ������� �����, ��������� ������� � ���� ����������� ������� ����� ����������� ���������� � ���� �� ����� �������� �������������. � 9 ���� 1612 ���� ������� �������� ���� ������ ������ ��������. ��������� ������ �� ���� ������������, ������� �������� ������ ������ ����������� ��������� ��������� ����� �� ������. ������ ��� � ����� ��� ���� ����� ��������� ������������. �� ������� ������� �� ������ ������ ��������, ������� ��������� � ���������� ���������, ��� �revisori� (���� �� ���� ��������, ��� ������) ������ ������ ����������� ������ ����� �� ��� ���������, ��� �� ���������� ��������� � ������� ������������ � ����������� (�esser grandemente contrario ad Aristotele�)203.

������ �������� � ��������� ������ (������� �� ���� ������ �������, � ����� � ��� �������������� � �������� �������) ������ �� ����� � ������ 1611 ����. ������ ��������� ������ �������, �� ���� � �������, ������ ������� ������ � ����� �������� ������ ������������� ��������. ������� ��������� �������� �������� � ������� ����������. ������� � ������ ���� 1612 ���� �� �������� ��������� ����� �����, �������� ����������� ������� ����������� ����, ����� ����� ����� � ��������� ������ � �������� ����������� �� ������ ��������� ������ � �������� ���������� � � ����� ��������������� ������� � ���������.

����� ������� ��������� ������� �� 7 ���� 1612 ����:

����������� � �������������� ������!

�������, ���������� ���� � ����� ����� (nel suo libro; ���� ����� � ���� ������� ��� �� �����.�� �.�.), ����� ��������� � ������������, � ���� ������ �������� �� ���������� ������� ���������� � ����������� ������. ������ ��� ������ ����� ����, ��� �� �������� ���������� � �����������, �������, �������, � �������, ����� �������� ��������� ����� �������� � ����������� ������.

�� �����������, ���������������� �� ��������� ������� ��������� ����������, ���������� ���������� ���������. ���� �� �������� � �������������� ����, �� ��� ��� ����� �� ��������� ���� ������, ��� �� ��������, ��� ��������� ���������� �� ���� ����� ����, �� �� ��� � ������, ��� ��� �������� �������� � ���, ��� ��������� ������� �� ���������������� ���������� (la Scrittura non favorisce ad Aristotele), ���� ������ ��������, ��� ����� ������ ������ ����� �������� � ���, ��� ���� ���������� ����������. ���������� �� �� ����, ������� ���������� �� ����, ��� ������������ � ��� ������� ������� ������������, ��� ������, ��� ��������� ��������� ���� �� ��� ������ ���-���� ���������� � ��� � ��������������, ��� ������ ����������, ��� � ������, ��� ���� ��������� ����������, �� ��� ����� ������ ������������ ������������ �������. ��� ��������� ������ ����������� � ������ ������������ ����� � �� ��������� ������� ������ ����������, ����� ��������� ������������ ����, ���, ��������, ��������� ������, ��� ����� ������ ��������� ��������� ����� �� ������ ��������� �����, ������������ ������ ������. ��� ������ � ������ ������, � �������, ���� ��������� ���� ����������� � ������� � �����������. � ������ ������� �� ��� ����� �������������� ���������� ����� ���������� � ����������� (pi longa dechiaratione delle sue osservatione et ragione).

��� �� �������� �������� ����� � ������, ��, ����� ����, ���� ���� � ���� ��������� �����. ���� �� ��� � �������������, ������������ �� ��������� ������ �������. ���, ��� ��������� �� ������������� ������ ��������, �� ����������� �� �� � ��� ������ ���������� �������, ������ ��� ��� ���� �������� �������������� ��� �����, ��� ��� ������� ������ � ����� ������������ �� ������ ����� �����������204. ������ �������� � ��������. � ���� ������ ���� ���� �� ����������� � �������� �� ��� ���������� ��������� �������� �����, ������� ����, ��� ������������� �������, ��� �������� �� ��, � �����. ������ ���� ������ ������������, �������� ��������� ����� ��������, ����������� (Calcagnino) � ������. ��� �������������� ����� ��������������� ���������� �������. ���� �� �����, ��� ���������, ��� ����� ����� ���������� � ������, ����� ���������� � ������ ������������ �����, ��� ���������� ������ � ��������� �����, �� � ��� ������, ��� ���������, ��� ������ ���������� � ������ ��������, ������� �� ����� ����� ������� ������������, ���� ������ ��� �� �������, ����������� � ��������� ������� ��������� ������, �� ����� ������ ���������� ��� ������� � ���� ������������� �� ������ ����������� (il qual modo d�interpretare, senza gran necessit non si deve ammettere). ��� �� ����� ����� ������� [����� �� ������� ��� ������� � �������] � ������������ �� ������� ����� ����� ����, ���� 6-�, ����������, ��� ����� ������������� ������� �������, ��� ����� ��������, �� ��� ������������ �� �������� ������������. ��� ��, ��� � ������ ���� ����� �� ����� �������. ���� �� �� ������ ����� ��������� ������ ���� �������, ��������� ����, � � ��� ������.

��� �� �������� ������ �����, ������� �� ��������� �� ������, �� � ���� ������� ��� ����� ��������� �� ����� �������������������� �����, ��� ������������, ��� ��� ������ ��������� ������ ������. ��������� ��� �� �������� ������ �������������� �����. �� ��� ���������� � �������� ��� �����������.

���, 7 ���� 1612 ����

������� � ������� �������� �����205.

������ ���� ����� ��������� ������� �������������, � �� ����� ��������� ������ ������, �� �������� �� �� �� ������, �� ����� �������� � ���������� �������� (�� 18 ������� 1612 ����)206. �� ���� ��������� ������� ����� ���� � � ���, ��� �������� ������� ���� ����� ���������� (������������� � �������� �����, �������� � �������), �������� �������� ���������� ������������� �� ���������� �������������.

� ��� �� ����� ������� �������� ������ �� ���� �� ����� ����, ������������ 21 ���� 1612 ����, ������� ������� �� �������� �������� ������������� ��������� �����.

� ������� ������ � ��������,�� ����� ����,�� ��� ���������� ������� ��������� �� ����������� ����������� � ������ ������������ �� �������� ������, �� ������� ��� ����� �����������. � �������, ��� � ��, ��� ������ ������ �� ������������ ������ ��� �����, �� ���� ������������ �� ��������� � �����, � ������ � � ������, �, ��������, ��� ������ ������������ ������, ���� �� ���������� ����������, ��� ���������� ������207.

�������� � ������� ����������� ��������������� ������������� ����, ������ ������, ��� ������� ������ ����������� ������� � ������� �������. ��������, ��� ���������� ������ ��������� ���������� � �������-�������������� ������������. �� ������� ������� �������, ��-��������, � ������������ �������, ��� � ���������� �������, ������������ ����������� ���, �������� ������ ������ ���� ������������, �� ���� ���������208.

����� ��� �������� � �������� ������������, ���������� ������������� ���������, ��� ��������� �������� ��������� �������� � �������. ��������� ������� �� ����, ��� � ����� ��� �������� ���������� ������-���� �������� ������ ���������� ������� ��������� ��� ���������� � ��� � ������� ������. ������ �� ������, ��� ��������� �������� ������������ ����� ���������� ��������� � ��� (��� ����� ���� ���� ������ ������ � ���� ��� ����� ������ ���� ��������� ���������� ����������). � ������ �������, ��� ������� ������� ���� ����������������.

� �����������, 1613 ����, ���������� � ��������� ������ (��. ���� �����) ������� ���������, ��� �������� ��� ������� ��� � ������ 1611 ���� � ������� ������������������ ���������� (��������, ��������� �������)209. ������ �������� ������ � ���� ������������ �������� �� ����, ��������� ��������� ����� ����������� �� ������� � �������, � ��������� �. �������� � 1607 ����, �. ��������� � ������� 1610 ���� � �. ����������� ������ 1611 ����, �������, ������, ����������� ���� ���������� �� �������210.

� ����� �������� 1612 ���� ���� ��������� � ���������� ��������, ���������� �������� ������� ���������� ����� � ��������� ������, �� ���������� � ��������� ������� ����������211, ���� ������ ��� ��������� (������, ��� ������� ������� ��������) ��� �� ���� ���������. ���� ��������� ������� ��������� �������� Helioscopia � ��������� ��� �������� ������������ (Gran Duchessa Madre)212. ������ ������ ����������, ��� ��� �������� ��� ���-�� ����������� ��� ��������� ������������ � ���� �������� ������� ��������� ���������, ������� ������� �� ����� �����, ��� Scoprimenti solari ��� Contemplazioni solari, o simile213. 9������� 1612 ���� ����� Accademia dei Lincei ����������� �������� ����������� �� ����� � ���������� �������� ������� � ��������� ������, ������������� � ����� ����� ������ ��������, ��������, �������������� � ����� �Istoria e Dimostrazioni intorno alle Macchie Solari�214 � ������������ �. ���������. ������ ���� ����� ������ ���� ������� revisori (�� ���� �������), ������� ���� � ����� �������� ������� ��������������� (�� ���� �� ����������� ��������� �������� ���������) ������ �����.

(������ �������, ��� ������ ����� ������ � ���������� ���������� ���������� � Imprimatur � �� ��������� �Tres epistolae� �����, ��� �������. ���������������� ��������� ��������� ������������ ���� ��������� � ������ ����� ������ � �����������. �� ��������� �� ��� ��������, �� �� �������� �������� ������ ��� ���� ������ ��� ������� ������ ���������� �������������� � ������: ��������� ��� ���������-��������, �������� � �������������� ������, ������ ���� ���� ���������� ���������� � ��������, ������ �� �� ������ � ���������������� � ��������������, �� � � � ������ ������� � � ������������� �������215. ������ �������, ��� ��� ��������� ����� ����������� �� ��������� �������. � ���� �� � ����� ��� ������������� ������� ����� � � �������� ��������� ����� ������� ��� ������ �������� ������������� ��������� ���������������� ����� � ������������ ���� � ���� ������������: �������� ������ ����������, ��� ��������� ��������, ������ ������������� �������� (a period of doctrinal retrenchment)�216, ����� ������������ ������ ����������� ������� ���� �� ���������� ������������� ����������, �� ��� � ����������� �����. �������� ��� ��������������, ����������� ���������� ��� ���������, ������ ����� ������ ���� ������ ���������� ���� � ������, ���� ��� ������ ��������,�� ��-������, ��� �����������, � ��-������, ��� ��������� �������� ������217, �� ���� ���������� ��� �������.)

��� 10 ������ 1612 ���� ���� �������� ������� � ������� ��������� ����������: ���������� ������ ��� ������ �� ������ ���, ��� ����� ���������� ������� ������������ ��� �������� � ���������������� ��������218. � ������ ���� ��� ������������� � ����� �������������� �����: �non ci vogliono in modo alcuno�. ���� ������� ��������� �� ����� ������, ���������� �� ��, ��� ��� ���� ������������ ��������� � ������� � revisori ������� � ���, ��� ���� ����������� � ��������219.

���������� �������������� � �������� ������� ����������� ������� � ���, ��� ������� ��������������� ���� �������� ��� ������ ����������, �� � ��������� � ��������� ����������� ������� ���������� ��������, � ����� ������ �� ���. 11:12 (��� ���� �� ������ ���������� ������ ������� �������� ����� �������, � ������������� ������ ��������� ���220). ������� ��������� � ��������� � ����������� ������ �������������� ���������� �� ������� ��������. �������� ������ ������ �� ������ ���� ��������� �� ������� (� ����������� ��������): ���� ����� ������������ ��� �������� �� ������, � �������� �������� (i pi gagliardi) ���������� ��������� ���221. ��� ������� ��������, ���� ���� ����� � ������� ������� ������� � ������������, ��� � �����������. � ��� � ����������� ���� ������� �������� ���� ��������������� (������������) ���� ���� �������. �������� ��������� �������� ������� ���� ���� �������� ����� ����������� �������, ������� ��������� �������� � ������������ �������� ���������� ��������, � ������� ����������������� � �������� ����� ����� ����������������-���������������, ����� ��� ���������� ������������� ������� ��������� � ��������������� ���� �������� ����������� ������ ����� ������ �� ����� �������������� ������������ ����������� ������. ������ ����� ����� (���, ���� ����� ������ ����������� ���������� � �������, �� ������ �� ��� �� ������� �� ����������� ������ � ������ ���������������� ����������) � ���������� ����� ��������. � ����� ������� �������� ��� ������ ��� ������ �� ��������� �������, ������������� ������������ � ���, ��� ���� �� ���������� ���� � ����� ������������ �� ������ ����������, �������� ����������� �������� ���������, �� �� ���������� �� � ���� �������� ����������, ������� [� ��� �������] ������ � �������� ��������� �����222.

����� �������, � ����� �������, ������� ������ ���������� ������� � ����� ��������� ������, � � ������ � ������� ����� �� ������ (��, ��� �������� ���������� �������, ��������������) ���������, ����� ��� ������� ���� �����������������, � ������ ������� ��� ����������� ������������� ��������, ��� �� �����-�������� �� ��������� �������� �����������.

���� ���������� �������, ��-������, �� ���������� ������ ������� ����������� ������������ �� ������, ��������, ��������, ������������ ������ ������������ �������, � ��-������, ������ �������� ��������� ������, ������� �������� �������������223. ��� ������ in iure [�� �����],�� ��������� ����,�� �������� ������� ���������� �������� � ��������� �� ������ ����� � ������������� ������ ������������ � ���, ��� ������������ ����� (corruttibilit celeste) ����������� � �������� ������ ����� ������������, � ��� [�������] ��������, ��� ������� �������� ��� �� ������� ���� ��������� ����������� � ���������������� ���� � ��� ���������� ��������� ���������224. ��������� �������� ������� �� ����� ������ �������� ����� ���������� ��� �� ��������� �������, �� ������� �������� ���������� (sempre parlare come filosofo)�225. � �� ����� ��������� ��������� ������ �������� � ����� ������ 1613 ���� ���� ��������� �� ����� revisori ���������� ������� ���������� ���������������, �� ��������� � ��������� ������������� (�bastando si parli naturalmente, senza mescolarvi sopranaturalit alcuna�226).

����� ����, ��������� �� ������� ���� � ������ Lincei �� ���������� ����� ���������� ������� ����� �� ����������, �� ����� �������� �������� � ������� ������ ��������� �� � ���� ����������� ����������� virtuoso, ��� �� ������ ���� ����� �� � �������� (�I suoi libri non sono andati per tutto: V[ostra] S[ignoria] non ha stampato ogni cosa�227), � ������ ���������� ������� ��������, ������� ������� ������ �������, �����������, ������� ���������� �������, ���������� �� �����, ���� �� ���� �� ����� ������ ��������������� �������� � ����� ������ ���. ������� �������� ��� ��������, �� � ��� �������������� ������� ������ �������, ��� �������� � ������, ���� �������, ����� ��������� �� ������ �Istoria e Dimostrazioni� ������� � �������.

�������, ��� ������� (� Imprimatur �� ����� ������� ��� ��� ������� �������� ��������, �� ���� ����������� ������������ �������) ����� �� ������������� �� ���������� ��������������� ��������� ������� � ��� ��������� � ������ ���������. ���, ��������, � ���������� �Istoria e Dimostrazioni� ������:

� � ������������ ����� ����� ��������� (�������, ���������, ��������� � ��������.�� �.�.), ��� ��� ������ [������], ��������, �� � ������� ����, ��� ��������� ������� ������ (l�apparenza di Venere cornicolata; ���� ���� � ����� ������.�� �.�.), ����� ������������ ������� ������������ �������� ������� ������� ��������� (con ammirabil maniera concorre all�accordamento del gran sistema Copernicano)�228

��� ������� ��������, �������� ����������� ���� ������ �������������� ������, ������ �������������� ��������� ���������� �� ������� ��������� ����������. ��������, �� ��� ������, ������ ���� ����������, ��������� �� ��������� ������������� ������������ ������������� ��������������� ��������: ��� ������� �. ������, ������������ �durable progeny of Roman censorship� (�, ��������, ��������� ������ ������), ����� ������������ ���������� ������� ���� ������� �improvisation and severity, tempered (or compounded) by muddle and mess�229. ������� �����, ��� �������� ��������� (������� ���� ����� VIII) ����� ������������ ������� �� ��� ������ � ��������� ������, �����������, ��� ��� ��������� ���� ��� (���������) ������ ������� (molto accette)� � �� ����� ��� ������������ ����� � ����� � �������� ������������� (�con gran gusto�)230.

����� ������� �������� ������������ ��������� ��������� ��������� � �������. � ���������� ����� ������������������ ��������. ������:

�������� ������������� � ������� ��� �������� ������������� �������� ���������� ����������. ��, ��� ��� ������� ���������� �� �������� ����������� �������������� �������������� �������������, ��� �� ������ ��� ���������. ������� ������ ������� (cherished the hope), ��� ������� ��������� ��� ����, � �������, ��� � ������ ��� ������������, ��� ������������ ������� ������ ����������� ������������ �������� ���������. �� ��, ��-��������, ��� � �� �����, ��� ������������ �������, ��������� ������������� �� ����������������� ��������� � ������, ����� ��������� � �������� ���������� ���������� ���� �������. � ���, ��� �������������� �������������� ���������� �������, ������ ���� ��������������� � ���������� �������������231.

� ������, ���� ����� ������� �������������� ������� �������, ������ ������� ������������� ����� �Galileo�s Mistake�:

������ [�������] �������� � ��� ������������, ����� ������� �������� ���� ���� ���������������. ��� �� ���. <�> ����������� ����������, ��� ��������� �������, ��� ���������� ����-������������ ���������� ��������� �������, ������� ����� ���� �������� � ������� ���������� � ����������� � ������� ��� ������ ���������� ������ �������. ������ �� ��������� ������ �������, ��� �� ���������� (scientists do not discover laws of nature, they invent them)232.

����� � ���� ��� ����� ����������� �������� ���������������� ������� �������, � ������ �������� � �������� ������ 1610-� �����.

1 (��� 2) ������ 1612 ���� 67-������ ����������, ���� ������� ������, ����� ��������� �����-�����-������� �� ���������233, � ������� ������ � ������� ������������� �������������� ������ ����� ��������� �� ������ ������ ���������, ������ �� �� ������������ ���������� �������. ��-��������, � ������ ���� ��������� ��� �������. ��������� ��� �����, ������� � ������ ���������������� �� ������ ���������� � ��������� ������, �� �������, ������������ � �� ����� ��� ���������� �� ����� ���������, ������ ����� � ������������� ������ � ��� �� ������� ����������� ������ �������� (������������ ���������). 5������� ������ ����� �������:

�� ������ ����� ��������������, ��� ����������, ����� � � ���� ��� ���� ������ ������� � ����������� ���� � ������������ ������ ����-����, ���������� ����� � ���������������. ��� ���������� �� ������ �����, ��� ���������� ����������, ��������� � �� ������ �� ��������� ������ ������� ����� �������� (��������� �������.�� �.�.), �� ���� � �� ����� ����������� � �������� ����. � �� ������� � ��� �� � �������� �����������, �� � ���-���� ���. � ������ ����������, ������ ����� ���������� ����� ����������, ����� �� ���� � ���� � ����� �� ����. ����� ���� ��, ���, ������ �� ��������� �������� � ����, �, �� ����� ������ ��� ������, ����� ������ ������ ��������, ������ ��������� ���� ������ ���, ����� ������ �������� ����� (ma per non parere une ceppo morto, sendo da altri cominciato il ragionamento, ho detto due parole per esser vivo). � ������ ����� � � �������� ��� ������,�� ��� ��������� ������ ������� ��������, ��� ��� ��� ��� �����, ������� ��� �������������� ������������� �������. �� ���� ��� ���� ����������, ��� ��� � ������: ���� ����� ��������� �������������� �����������, � �������� ���� ����� ��� ����� ��� ����� �����������.

� ����� �� ���� �������� � ������� ��� ��� ������ �������. ���� �� �� �� ������ �� ��� ������� ���������, �� ��������� �������� ��� ����������� ������������������� � �������� ����.

��������� ������� �����, 5 ������ 1612 ����

������� ��� ���������� ��� �� ����� ������

���� �������� ������234.

������� ������ ���������� ����������� � � ���� ������ �� ���� �� ����������, �� ����������� ��������� �� �� ���������,�� �� � ������ ���� �� 5 ������ 1613 ����, ��������� ���� ������, �������:

��������������� ������ (un goffo dicitore), ��������� ���������� �������� �����, �������� � ����������� ����� ������ � ���� ������� ���������� ���������. ������ �� ������ ������, ���� ����������������, ����� ���������� � � � ���� �������!�� ������������ ������ ���������235.

���������� � ������ 1613 ���� ����������� ��� ����������� ������ ������� �������� �� ������ �������������� �� ����� ���������� ���������, � ����� ��� ���� ������, ����� �������� ������� ������ ������������� ������. ������� ������ ������������ � ����� ����.

� ������ ������ ��������� ��������, �������������� ����� �� ������������, �������� �� ��������� ������� ����� ���������� ���������� � ��������� ������������, ������ � ����� ����� ����� ������.

� ����������� ������� �� ������� ������ � ���������, ���� ������� ����������, � ����,�� ����� ��������.�� ������ �� � ���������� ������������������� ���� �������� ���������� ������ [������236]. �� �������� ���� ����������� ��������� ������, �� � ������ ������ ������ ������, ��� � �� ������ �������� ������ � �������� ����� � �.�. �� ��� � ������� ��� � ����� ����������: ��� ��������, ������� � ������� �� ��� � �������� �����������, ���� ��� � �������� ������ ���� �������� �������, ���� ��������, � ������� � ������ ��������, ��� ����� ��� � ����, ��� ��� �� �� �������� ������ ���� ����� ���������� ������� �� ������� �� ������� ����� ��������. �� ��� ��� ������������������ ������� ���, ��� ������ � �������� ����������� � ��� �� ��������� �������� �������, ������ � ��� ��� � ����������. � �������, ��� � ���������� � �� �����, ���� ������ ��� ������������������ �� ���� ��� ����������� ��������� �����237.

����� ������, 10 �������, �������� ������� ������� � ��������, ��������� ������ Galileisti � ����, � �����, �������� ���� ���������� � ���������������� ������238, ���� �� ��� ��������� ��� �������� � ����� ������� once-over, ��������, ��� �� ��������� ������� ��������� ���������� ������� �� ����������� (�������), �� ���������� (�����) ������� ���� (���� ��� � ��� ���������� disputationis gratia, ����� ����������� ������� �������� �����, ���� �������� ����������� �����)239.

������ ������ ���, 14 �������, �������� ����� ������� � ������������ �� �������� � �������� �������, �� ������� ����� ������ ������ II �������������� ��� ������� ����� ���������, ������������ �����������, ������������ ��������� (���� ������) �������� ������������ �, ����������, �������������� ����������:

� ������� ����� � ������������� �� ������ �������� � �� ������� �������� ������� � ��������� ��� � ������������ ������� ����� ������������. �� ������� ���� ������ ���������������. �� ��� ������, ���� �� � ���� ���������� �����, � ������� �������������, � ����� �� ��� ���� ������������ � ����� ����������� ����������� ������, ������������� ���� ������� �����. ������������ ���������� �������� ������ �� ������������ � ����� ����� ��������, ��� ��� ������������� ������ ������������ � �� �������� ������� �����������. �� ���� �� �� ��������� ������ ������ � ������� ��������240, ������� �������, ��� ������������� ����������� ������ ������������� ������ ��������. ��������� ���� �������, � ������� ��� ��, ��� � ���� � ��� ������� �� ������������ ����� ��������� �, � ���������, �� ������������ ������ �������� ���� ������. �� ������ ������������� � ������ �������241. ���� ��� �������� ����� ������� � ���������, ��� ���� ���� � �� ������� ���� ������������. �������, ����� ������ ����������, ����������� ������ �����, �������������� ������ ��-�� �����, � � ��������. ������ ���� � ����� �� ������, ��� ���� ������ ���������� ������������ ��������� � ��������� ���������. �� ������ ��� � �������� � �����������, ������ ��������, ��� �� ������ �������� ��� ����� ���-�� ���������� �� ��� ������������ ����������. �� ��������� ��������� ��� ����� ������� �� ����, �������� ����, �� �������, ��� ���� �������� ����� ���������� � �� ����� ������������. � �������� ������� �� ��, ��� ��������� ������� ��������� ������� ������������ ����� ������.

������ ����������� � ����� ��������. ����, ����� � � ����� �� ���������, ��� ���������� ������� ������, ������������ ���������� � ������� ���������, � ����� ������� �������, ����� ��������242 � ��������. ������������ ����������, ����� ��� ��������� ��������, �������� ���������� �� ����, �������� ��� ���� �� ��������� �������243. ����� �, ����� ��������������� ����������, �������� ��� �������� � � ����� ������������ � ����������������, ��� �� ���� �� ���� ����� ��������, ���� �� ����� ���� �������. �� ������ ��� ������ ������ �������, � ��� ���� �����������. � ���� ������ ���� ����������� �� ���������� ���� ����������, ����� ���� ���������, �, ������, � ������ �������� ���� ������. ������� ������ � ��������� ���� �� ���� �������, � ������ ����� �������� ����� ������ �������� � ��� ������ � ������� �� ���������� �������. ������ ���� ������������ ��������� ��� ��� ��� ���������, �� � ��, � �����, ���� ��� ����, ����� ���� ���������. ������ �� �������� �� ��� ����� �� ������ �� �����.

��� ����������� ����� �����, ��������������� ������ ��� ����, ��� ��������� ������ ������� ���������. ������ ����� ������������ �������� ��� ������ ��, ��� ����� �, ����� � ����� ���������, ���� ���������� ���, ������ ������� ����� ����� ��������� ��� ������� ��� ������, ��� ������ ����� ���� ����������. ����� �� � ������, �� �� � �������� ��������� �������� ������������������ ��� ������������ ������������; ����� ����, ����� �� ������� ���, ����� � �������� ��� �� ���� ������ � � ���, �� �� �������. �� ����� ������ ��� ��������� �����: ������� ������� �������, ��� � ������������ � �����, � ������ ���, �� � ������� � ������ �� ���������. �� ��� � �������, ��� ���������� ������ �� ������ �������� �� ���� ���� ���������� ������, ��� ������� � ���� ����� ����� ������ ��� �����������. ������ ����� ����� ������ ��� ��������� ������������, ��� ��� ���� ��� (�� ����� ����� ��������������� �������, ������� ����������� ���) ���� ��� ������, ��� ������ ����� ������.

�� ���� ������ �������, ����� ��� ���� � ���� ���� ���������� ��� ��������� ����.

����, 14 ������� 1613 ����

��� ������������ ����� � ������

��������� ��������244.

������ ������� ��� ���������� ������ �������� �� ������ �� ����������, �� ������ �����������. ������ ������� ������� ����������� ��������� ����������, �������� � ������������� �����. ������ ��� ���������� ����� ������� � �������� ��������� virtuosi ������������ ��� ���� � ��������������� (� ������ ������� ��� ����������� ��������) � ���������������-��������������� (��� ������ � ����� �������� �������). ����� �������� ��������� �� ������ ���������, ��� ���, ��-��������, ����� ����� � ��������� �������� ������245. ������ � ��� �������� ����� ������������ ����� �� ������ ���������� ���������� ����������. ��� ������� ��������, ����������� ������� ���� �������� ������. �������� � ���, virtuoso ��� ���� �������������, ���� �������� ��������� ����� �������246. ������� ����� ���� ������� �������� ��� � ��� ����������� ���������.

��-������, �� �����, ��� �������� ����������� �������� � ������������� ��������� �� �������, � ���, �������� ������ ����� ��������������� � ����������� �������247, �� ������� ���������.

��-������, ��������� ���������� �������� �� ����� ������ ����� ������������248, � ��� ���� ������� ������ ������������ ���������� � ���� �������.

�-�������, �������� ����������� ������� �������� ��� ��������� ��� �����. � ����� ����, ��� ������� ����������, ������� � ������� �������������� ���� �������� ���� ������������ �������� �� ��������� ������ ����������� ����������������� ������� ���� �� ������������� �����. � ������� �������� ��� ��������249.

21 ������� 1613 ���� ������� ����� ���� ���������� ������ ��������250, � ������� ����� � ���� ����������� ���� �������:

����� �� ����� ������������ �������, �� ������������ ����� ���� ��� ��������� ��� ������������� � ����������� (se bene la Scrittura non pu errare, potrebbe nondimeno talvolta errare alcuno de�suoi interpreti ed espositori). ������ ��� ����� ���� ����������, � ���� �� ��� �������� ����� ��������� � ����� ����������������; ������, �������� ���� ��, ���� � �� �������� ��������� ����������� ������ ���� (puro significato delle parole), ��� ����� ������� ���������� �� �� ������ ��������� ������������, �� � ������ ����� � ���� ������������, ��� ����� �������� �� � �������������� ������������, ��� ��� ����� ����, ����, ���; ��� �� ��������� ������������ ��������, ���, ��������, �����, ���������, ���������; ��� �� ����� ������ �������� ������� � �� ����� ��������.

����, � �������, ������, ���������� ������ �����������, �������, ������ � ���������� ������ �����, ������� �������, �� ��� �������� ����� ������� ��� ����, ����� �������������� � ����������������� ������������� (all�incapacit del vulgo). ������� ��� ��� ��������, ������� �������� ��������� ��� ������, ������ ������������� ������ ���������� �������� ����� ���� ���� � ��������� ���������, �� ������� ���� ����� ������������� ������ � ����� ������.

����� �������, ���� �������, ��� �� ��������, �� ������ ������ �� ������ ���������, �� � � �������������� ������� ������������, ��������� �� ���������� ������ ��� ����, �� ��� ��������������, ��� � ������� ������ ��� ������ ������������ � ��������� �������; ��� �� ����� ����� ��������� � ��������� �������, � �������, ������ ��� ��� ������� ����, � ������ �� ���������� �������������� �������; ��, ��� �� �������, � �������, ����� ������������� � ��������� ����������� �����, ������������� ������ ���������, ����������� � �������, ���� ������ �� ��������� � ����� ��������� ��� �����, ����� ��� �������, ��������, ����������� � ��������� � ���������� �� ��������� � ���, ����� ��� �� ����� �� ������� ������ � ����� �������� �������� ��������� �����, ��� ��� ��� ������� �� ���������� ������� �������, �� ��� ����������. ������� � �������, ���, ��������� ���� ���� � �������� �������, ������� ��������������� �������������� ������ ��������� ��� � ������� �� ������������ ��� ������ �������������� (necessarie) �������������, ��� ��������� �� ������ ��������� � �������� ������ �������, ����� �������� ����� ��������� ����� ������, ��� �� ���� ��������� ������� �� ����� ����� �������������� ����, ����� ����� ����� ������� ������� (non ogni detto [parole] della Scrittura legato a obblighi cos severi com�ogni effeto di natura)251.

������ �������� ��� ��� ���������� ����������� ������� �������������� �����������������. �� �������������� ����� ��������� (� ���������, ��� ��� ����� ����� �� ����������� ����� ������ ��������� ���������� ��������� �� 12 ������ 1615 ����) � ����������: ��������, ������������� ������������ ����������� ������ � ������, �� ��� ��� �� ����� ������� ����, � �� ������������� ����������� �������, � �������� �������� ������� �������, ����������� ����� ������������� � ���������������, �� ���������������. ��, ���� ������ ������� �� ����� ���� ����� ��������������, �� ����-�� � ������� ������ ���� � ��������� �������, ����� ��� �����������, ����� �������� ������ �� ��������� � �� ����� ��� �������, ��� ������ ������� ������������ � ���� ����� � �������������� �������������. ������ ������� ���� ���������� �������������� ����� ����������, � � ���� �������� ��� �������. ���� ���, ����������, �� ����� ������� � ����� ������ ��������? ��� ������ �������� ������������ ����������� ������ �������, � ������ ������� ������� ������������ ������ ���������, ������� ���� ������������ ����������� ������ ���������� ������; ����� ��, ����� ������ ����� � �������, ������������ ����� ������� ����� �������������� ���������� ���� ���������� ������. � ���� ����?

�� ����� ����. ������� �������� � ������������ ������� �� ������ ���������� ���������� ������� ������� �������������� ������� � ����� ���������� ��������252, ����������� ��������� ������� ��������������� ���������� ���������� ������, ������ ���� ���� ���������� ����������� ������������� ������������ ������ �� 8 ������ 1546 ����.

������� �������� ����� ������ ��������, �������, �������, �������, ��� ��� ����� ������ �� ����� �� ��������� �����. ��� � ���������, ������ ���� �� ����� ���� ��������� ��-���� � ������ � ���� �������� ������253.

14 ������� 1613 ����, � ��� �� ����, ����� �������� �������� ������� ������ � ��������� ���������� �������, ������� ������ �������� ������� ��������254 �������� ��������, � ������� ��������� �� ������������� �������� �������������� � ���������� ������ �� ����������. �������, ������, ������������ ������ � ������ ���������������� (� ������ � �����������������) ������ ��� ������� ����� ������ � ���������. � ��������� ��������, ��� ����������� ������� �. ��������, ������ ��������� � ������� �����, �� ������� �������������� ����������� ������� � ��� ����� ���������. ��� ���������� ������ ��������� ���������������� ������� ����������, ������������������ � XIII ���� ������ �����, � ������ ������� �������� ��� �������-������ �������� ������, ������� ��������� �� ���������, �� ���� � ������� ����������. ����������� �������� �������� ��������. 20 ���� 1614 ���� ������� ���� ������� �������� ����� ������� ��� ����� ���� �����������, ���������� � Collegio Romano ���� �������� ����� ��� ������� 6 ������� 1612 ����, ��� ������ �� ������ ��������� ����������, ���� ��� �� ��������, ��� �� ������ ��� ��������255.

��� ��� ����������� ��� ��� � �� �����, ����� ������� ��� ����� ��������� � ���������� �������������� ����������, � ��� �� ����� 12 ����� 1614 ���� �������� �������:

��� �������� ������ ���������, �� � ������������� ������ ��� �����������, � �� ������ �� ��������� ���������� ������, ��������� ����� � ����������� �����, �� � �� ������ ���� ��������, � ����� �� ��������� ������� ����, ��� ��� ������� ������� � ��� �������������� ��� �������� (concludente) [����������]256.

������ ��� ������������ ������� � � ������ ����� ������ � � ��� ������� ��������� (�������, ������ �����) � ����� ���������� � ��������������� ������� ���� �����257. ������ ��� ����� ����������� ��������258, ������ (�������� �� 1619 ����) �� ������ ���� ����������� ���, ��� ����� �� � ����� �� ������������. �������� ��������� ��� ���, ��� ��� ������� �������� ���� ����� �� ���� ��������, � ������������ ����� ������ ������� ��������������� �������, ������� �� ��� �� � ����� ��������� � ���, ��� ������� �������� ��� ��������259, � ������ ������� ������ ������� (�������� ����� �������� 1616 ����) �������� � ���, ����� �������� ���� ��� ����� ������������ ��� ����������-���������260. � ����� ����� ����������� ������� ����������, ��� �� ���� �� ���� parton saint ����������-��������.

� ����� 1614 ����, ����� ���������� �������, ���������� ������� ������� ���������. ����� ����������� ������� ��������� � ��������� ����������� ��������������� ����� � 21 ������� 1614 ����, ����� ��� ������ ����� ��������� �������� ������ ��������.

� ���� ���� ������������� ����� ������� �������, �������� � ���������� � �����-�����-������� � ������� ������ ���������, �������� ������� �������, ��� ����������� � ������ ���� ����������� � �����. �� ����� �� ������ ������������, ������� ����� ������� �� ������ ������ ���������: ����� ����������� (viri Galilei)! ��� �� ������ � �������� �� ����?� (����. 1:11). � ����� ����� ���� ���������������� � ���, ��� ���������� � ����� ����������� � ��� ���������� ������ ���� ������� �� ������� ������������� ����261. � �������� �� �������� ��������� ������ ������ ��������� ������� �������� �������� ����� ������ ������:

�� ������ [����� �����] ���� �������������: ����, ������, ��� ��������, � ����, ��� ������� ����������! � ������������ ������, � ���� ������, ������ ����� ����� ������ �����. �� ��� �� �������� � ����� ����������: ������� ������ ����� ����, � �� ������� � ������ ����� ����� ����?� (���. �. 10:12 � 13).

����� ���������� ������� ���������. ����������, ������� ������������ ������� ��������� ����������� �� ������ � ���������� � ���, ��� ������ ���� �� �������, ����� ���������� ������ �� ��������� �������, ������, �� ������� ��� ���������������, ��������� ������ ������ ������� � ���������� ��������� ������� �� �����������. �� � ����� ������ �������� ����������� ���� ����������� ��������, ��� � ��� ��� �������, ������� ����� ��� ������� ��������� �� ���������� ������������ �� ��������������.

�������� �� ���� �������� ����� ������� ��������� ��� ������� � ��� �� ��������, �� �������������, �� ������ ����������. (�������, ��� ����������� ����� ������� � Filosofo e Matematico Primario del Granduca di Toscana.) �������, ���������� ���������� � ����� �������������� ����, ��, �������, ������ ������� ������� � ������: �� ����, ��� � ������������� ��� ���������� ���������� ��������� � ��� ������ ����� ����������� ����������, ��������-����������262. ��������������� �� �������� (����� ��� � ������) ����������� ��������, ����� ������, �� ����������, � �����������, � ������ ������� ����������� ������ ��� �� ���� ���� ����� ���������� (domini canes �� ������), ������� ������������ ������ �����, ���������� � ������. ������ ��������������� ������� ���������� ���� �� ���� �������, � ��� ��������� � ���������� ��� � ����������� ���������� � ������ �� ��������.

������ ����� ������ ����

����, 21 ������� 1614 ���� ������� ��������� � ��������� ������� �� ���� ������ ����������� � ����������, ������ � ������ ������� ��� ��� ����� ������ �������, ���� ��� ��� � �� �����������. ������ ��������, ��� ������� ��� ���-�� ������ � �������������� ���������� �����. �� ��� ��������� ������, ������� ��� ������� ������� �� ������ ������� ����� ������ (������ ���������� 2 ������ 1615 ����).

� ����� �� ����� �������, ���������� ������ ����������,�� ����� ������, ��������� � Tommaso�s oratorical venture (��� ��������� ����������),�� ��� ���� ������� � ����������. �� ������ �����, ��� ����� � ����������� ����� ���� (� ���.�� �.�.), � �� �������� ����� �������, ��� ��������� � ���, ��� ��������� ������. <�> ��� ����� �� ���� ���� �������, ����� ������� ��� ����� ���� ������� ������� ��� ����-�� ��� (da piccione, da coglione, o da certi colombi).

����� ��� ������������ ������� �������������, � �� ��� ������ � �� ���������? ���� �������, ��������� ������ �����, � ��, ��� ��������� ���� �������� ������� (coglioneria; ����. ����, ������; ���.�� �.�.), ������ ���� ������ ���263.

����������� ������� �� �������� ��������� � � ��������� ������������. ���, ���� ������ �������, ���� �� ����������� ������������� (predicatori generali) ������, ������ ������� ������ (10 ������ 1615 ����) � ����������� � ����������� �� ������ ������������.

� ���������,�� ����� �������,�� � ������ �������� �� ��� �� ��������� (bestialit), � ������� �������� ��� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ��� ������������� ����� ���������264.

18������ 1615 ���� �������� ������� �������, ��� ���� ����, ����������� ���������� ������, �������� � �������� �������� ����� (brutto termini) ���� �������265.

�, ����������, ������� ������� ��������� �� ������. 31 ������� 1614 ���� ��������, ������������ ����� � ����, ������� � ����� ��������������� ����������� �������, ���������:

���� �������� ���� ����������� � �����������, ������������ �� �����������, �� �� ����, ��� � �������. ��������� ��� ��������, ���� ������, ����������� ������ �����, �� �������� ����, ��� ���� ������ ������� (buon Padre) �������� ���� ����� �������. ��� �� �� �� ����, ����� ��� ��� ������ �� ������ ������� �� �������� ��� ���������, ��� ����� ����� ����������� ����� ��� ����������, ��� ��� � �� ����� ������� �� �������� <�>. ���� �����, ������� ����������, ������� ��� � ���� ��� �����, ����� ���������� ��������� � ����� ������� � ���������, ���� �� ��� �� � ��������� �� ������. <�> �� ����� ���������, ��� ����� ��� ��� ��������� ������� �� ������ � �� ���������266.

� ������� ������� ����������� ����� ������, �� �������� ������� �������� �� ������� ������ ����, ���� ����� ������ �� ����� ����� (������ �����, ��� ��� ��������)267. ���� �������� ���� ������� ���������� � ��������, ����������� ����� ����������� �������. ����� ������ � ������ �������� ���������������, ��������� � ������ ����������� � ��������� �������. �� ����, ��� ������-����������, ��� �������� ���������, ���, � ����� ������������������ � ��� ���� ������ �������:

��� �������� ������ ��������� ��������� �������� [�������], ���������� ��������� � �����������, � ������� �� ��� ��������. �������, ��� ��� ������ ��� ����� ����������. �� � ����������, ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� �� ����� �������� ���� ��� �����, ���� �������� ���� �����������. ���� �����, � ����������� ������ ���������� ��������, ���� �� ����������� � ������� �����������������.

��� �������� ������ ���������, �� ��� ����������, ������������� � ����� ������������� �����������, ������� ����� ���� ���������������, ������ ���, ��� �� ������� ��� ����������� � ��� �������� �����, ��� ������� ��������, �������� ���������� �������. �� ������, ��� ������� ����. � ������ ��������, ��� ����� � ���� ����� � ����������� ������� ����� ��������� ������ � ���������, �� � ����� ������ ������ ���� ����������� ��� �����������.

� ��, ��� ��������� � ����������� ��������� ���������� � ����������, �� ���, �������, � ������� ����� �������� � ��������, �� ����� ����� ��������� ������ ��������������.

��-������, ������� �������� �����, � ������ ������ ����������� �� ����, ������� ��������� ����� �������, ��� ��� ����� ������ ������ ������ �������� ���� ����� � ������� �������� ���� ����� ���������.

��-������, ����� ����� � ����, ��� ������ � ������ ����������, � ������� ��� ����� ������� ��� ������, ��� ������� ��� � ������, ��� ���������� ���������� ����������� �������.

�������, �-�������,�� ���������, ���� ���� ������ �� �����, ����� ������ � ��������� � �����.

������ �������� ������������, ����� ����������� ��������� �������: ���������� �������������� �������-���� �������, ������� ����������� ��, ��� �����-�� � �� ����������� ������, ����� ���������� � ��� ����������� ����� � ��� ���������� ��� ����, ��������� ��� �����, ������ ���� ������� �� ���� ����������. ���� ����� ������������, ������ ������� �� ���������� ������ � ���������.

���������� ���� ��, ����� ��� ���������� �� ������������ ����� �����������, �������� �� ��� �������������, ��������� ������ ����� ��������, �� ���, ����� ���� ��� ��� ���� ������ ������� �� ���� ���������. ���� ������ ��������, ����� ��� ������� ����, ���������� ������. ���� ����� ����������, ��� ������ ���� ���� ���������������.

���� �� ��� �����, ���� � ������� �������� ��� ��������� �������� �������������, ������� ������� �� �� ���� ���������. ���� �� � ������������ ��������� ��� ��������, �� �����, ����� �� �� ����� ������ � �� [���������] � ����� �� ��������� ����.

������ ���� �� ����� � ��� �� ������ ��������� � ���������� ���������, ������� ��� �� ������� ����. ���� ������ ����� ��� ������� ���������� �������, ������� ������� ����� ���������������; ������� ������ ��� ���� �� ����������� ����������. ����� ���� �� ����� �������� �� ���� ������� �����������, ������������� � ����� ������. � �����, ������ � ���� ��������� ���� ��������� � ��� ��� ��� ����� ����. �� ������ ��� ����������� � ������������ ��������� ����������������. � ���� ������� ���������� ����������, ������������� ����� ������, �� ��� ���� �� ����� ����� (sarebbe ottimo).

���� ��� ������ ����� �������� � ��� ���������� ����-������ �� ������������� ���, �� ��� ����� ����������� ������������ ����������, ��� �� ����� ����� ���������� ���������. ����� ������ �������� ��������� � ���������, ����� ��� �� ��������� ������� ��� ������� � ������ ����������� ������� � ���, ������� �� ������ ��������� ��������� ��� �������. ��������� ��������������� ������ ����� �� ������ ������ ���� ������ ������������, � ����� �� ��� � ����������� ������� ��� �� ��������� ������ � ���������� ����� ������ � ���� ���� �� ���������, ���� ����� ��������� ������, ��� � ��� ������, � ���� ����� ����������� ���������� ������������.

����� �� �������� ���������, ������, ���� ������ ��������� ����� ���-���� ����������� ������������ � ����� ������ �������� � ����������� �� ��������� ��������. ���� �� ������, ��� ����������� �������, ����������� ��� ���������� (prohibire o suspendere),�� ���� ����� ������ � �������� ���� � ������������ ������� (e si fa etiam in dubio). ��� ����������� ������� ������� � �������. ���� ��� ��� ����� ������� ������ �������, �� ������ ����� �������, ��� ��� ����� ������� ������ �������, ����� �� ����� ���� ������� �������� � ���������; ������, ������ ������ ����������, ���������� ����� ���� ���������.

��������, ��������� ��������� ������, ��� �� �������� ������ ���������, � ���� ����� ��������� ��� ��������, �� ����� ����� ���������� �� ���, ��� ���� ���� �� ��������� � ������� �� ���������� � �����������. ����� ���� �� ����� ������� � ���� ������, ��� ������ ��������� ������ ����������� ������ �������� ��� ��� ��� (������� � ������.�� �.�.). � ��� ��� ��� �� ���� �������� ��������, �� �� �� ������ ��� ����������� ���. �� ��� �� �������� ��, ����� �������� ���� ����������� ���� �� ������ ���������, ������ ��� � �����, ��� ��� ��������� �� ����� ������ � ��� ������� ������ � ���������, ��� � ������.

���������� ����� ������������� ����� �������� �� ���� ������� � ������ �����������, ���������� ������� � ������ ��� �� ������� ���� � ����, ����� � ��� ������ ���� �����, ��� ���������������� �� ��������� � ���� ����� ������������� ����� ������ � ��������� � ����� �������. �� ������ ������, ��� �������, ����� ������� �����, ���� �� ���� �� ������� ������� ��������� ������� �� ���� ����, ��� ��� ��� ����� ����������� ��������� �����, ���� ����� ����������� ������, � �� �� ��������� � �����. ����� �������, ���� ���������� �� ������� ������������ ������, ��� ��� ��� ��� ���������.

��� ���� �� ����� �������, � ��� ���� �� ����� ������, ���� �� ���-���� ������ �� ������������� � ���� �� ������ ���, ����������� � ��� �� ������ � ������������ ��������� ������������, �� �������� ������� �����������, �� ��� ���������� ������ �������� �� ���������, ��������� ����� �������������� ������ � ����� ���������, ���������� �������� ����� ������ ����, � ����� ������������ ������, ������� �� ����� �����, �������� ��� ��������, ��������� ��������, �������� � ������ � ��� ���� ���������� �� ������� ������� � �������� �����.

��� � ���� � ������, ��������� ���� ������ ������. �� ���� �������� � ��� �������� ������ ���� ������������� �������������� ��������, ������������ ��� ����� ����� ������268.

���� �������� ����������� ������, �� ����������� ������ ����� ������������� ��� ��������� ����������� �� ������� �������, ������ � �� ��� �������.

�������� ����, ��� �De revolutionibus� ����� ��������, ���� ��������, ���� �� �����, ����� ��� ����� ������ ���������. ���������� �������, ��� ���� �� ����� ������ ���� ���������� �Disputationes de controversiis christianae fidei, adversus hujus temporis haereticos� ������ � 1590 ���� � ������ ����������� ���� (� ������������� ������� �� ������������, donec corrigatur), ������ ��� ���� ����� V ����, ��� ����� ������������ ������ ���������� ���, ��� ������� �� �������� ������ ���������� ���������. ������, ���������� ������� � ����� ���� �� ����, ��� ���� ������������ ����� ������� �������, � ��������� ����, ����� VII, ���������� ������� ������� ����� ����� 13 ���� (15 � 27 �������� 1590 ����), �����-���� �� ��� �������� ����� ������ ����� �� ������� �� ����, ��� ��������� �������� �����. �������, ����� �� �������� �������, ���� � ��������� ����������� ����� ������� ���, �������� �� ����� ������-������ ����������� ����������.

��� ����� ������ �� ������ ������������� ���� ������ ����, ���������� �������� ������ ���������� �� ������ ���� �������� �����. ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ��������� ����������. � ������ ����� 1615 ���� ���������� � ������ � ����, �������� � ������������� ������� � �������������� ������, ������ ������ ��� �� �� ��������������� ���� �������� ����� � ���������� ���������� ���������� �������, � �� ������������� ��������� ���� ������������ ��������� ������. �� ������ ���������, ����������������� ������������� ���� ���������� ������, �������������� ��������������, ���� �� ����������, �� ������ ������, ��� ������� �������� ��������� �������� ���������� ���������� ������269.

��� �������� ����� ������ ������� �������� ������ � ���� ������, � ������� ������� ��� ����������� �������� ��������� ������ 1612 ����. ���� ��������, �� ���������� � ���� �������, ������ ������� �������270, �� �������� ��� � ��������-������������� �� �������������� ��������� ���-�����, �� �����, ��� ���� �����������, ��� ���� � �������� ������� ���� �� � ������� ��������, �� � ��������� ������������, � ��� ��� ������ ������ ����. ������ ��� ��� �����������, ��� ����� ���������� ������ ������������� � ���������� ����� ���������271, �� ���� ��������� ����� � ���, � ��, ��� �������, �� ����� ���������� (� ����������� ���������). � ����� ��������� �� �������� �������� � ��������, ������ ������� ��� ����� �������� ������� �������� � ������� ���������������� ������� �� 7 ������� 1615 ����272 ���������� ����������:

���� ��������������������!

����� ������ ����� ������� ������� ����������� ���������� ���������� ������� �����������, ���������� �� ���� �������-������������, ��� ��� �������� ������ ����� (�� ���� �����.�� �.�.) ���� ������� � ������ ����� ������ ����������. � ����������� ��� ��������� �� ���� �������� � �������������, � �������������, � �� ���, ������������� � ������������� ����� ������ ��������������������. �� ��� ������ ������273, ������� ����� ����� �� ����� � ������� ���������� ����, ���� �������� ������������� (�Galileisti�) � �������, ����� ���������, ����������, ����� ����� ��������, ����� ��� ������ ��������� � �������������. �� ������ ���� ����� ����� ��������� ���-�����, ��� �������� ���������, ��� ��� �������������� ��� �������������, ��� ����������; ��������, ��, ��� � ��������� ������� ������������ ���������� ���������� ������� �����������; ��� � ������ � ��������� �������� � ��� ������ ������� ��������� � ��������� �������; ��� ����� ���� ����������� ��������� � ����� �������; ����� ����, ������� ������� ������������ ���� � ������������, ���������� ����; �� ������������ � ��������� �������� ������� ��� ����� ����������� ������������ � ���������������� ���������, ������ �������� � ������������ �������. ��� ��� ������ ����������� ���� � �������������� ������, ������ ����� ��������274 � ������� ������ ��������������������. �������, � ������ ���� ������������, ��� ����� ����� [�����] ������� ������ ������������, �� ��� ������� �������� � ��� ������, ��� ��� ��������� ���� �������� � ��������������, �� �� � ������ ������.

� ������, ��� ������ ��� �������� ����� ��������� ��� � ��� ��� �������� ��� � �� ���� ��������� ����� �� �������, ��� �������, ��� ���-���� ������� ����������� ��������� ������� ��-������ � ������� � ����� ��� ����������� ������ ������ � ���������� ������, ��� ���� ��������� � ������ ������������ � ��������. ����� ����, � ������, ��� ��� [������������] ������ ������������� ������������� � ������ ����� ������� ������ � � ������ ����, � ����� �������� ������ ���� ��������� ����������, ������� ����� ������� ��� �������������� ��������, � ��� � ����� �������� ���� ������ ��� ���������� � �������������� ������ ��������� �� ����� ������ ������, ����������� ����� ������������ ��� �� ���� ������ ��� �������, ��� � ��������� ������ ����� ���������� ������. ��� �� ����-�� �������� � � �����, ��� ��� ������ ����, ������� ���������� ������ ������ ��������������������, ������� ����������� ������������ �������� � ������� �� ������ ������ ��������� ������� ������ �� ������ ����������� ��������� ������� �� �������� �������� ��������� ������� (e che per il grado che tiene le tocca, con li suoi Ill.me colleghi, a tenere li ochi aperti in simil materie). � ������, ���� ��� ���������, ��� ���� �����-���� ����� � ����������� [���������], �� �� ������� ������� �� ����, ��� ������� ������������, � ��� ����� ������, �������� �����, �� ����� �� ��� ����� ������� (parvus error in principio non sit magnus in fine). ����, ��������, � ��� �� ������� ��� ����� ����� ��������� ��������� ������������ ����� ������, ��������� � ����� ���������, �� ��� �� ����� � �� ����� ����������� �� ���������� (per modestia), ��������� ������ ��� �������� � ���, ��� ����� ��� �����, � ���������� � ���, ���, ��� ������ ������ �������, ������ ���� ����� ������ ����� (la Santa Fede linceos oculos habet)275. � �������, ��� ������ ����, ���� ������� �������������, ������ ���������������� � ������� �����������, �� ������� ����������� � ������������� � ����� ������� (ma un poco saccenti e duretti nelle loro opinioni). � ��������� �����, ��� ����� ���������� ������ ������������� ������. � ����� ����, � ���������� ����� ���� �������������������� ��������� ��� ��� ������ (� �� ���� � ���� ������ ������, ���������� ���� ����) � �����, ���, ��� � ������, �� ���������� �������� � �� ������ ������������� ��� ��� ������������� ��������� � ���� [��� ��������], �� ���� ������������� ��� ��������� ��������� (ma sole amorevole avviso), ���� � ��������� � ����, ��� �������� ����� ������ � ��� ������������ ��������. � ����� ������� ���, ��� ������� � ��������� ���� ������ ��������� ���� ��� ��� ��������� ���������, ������������� � ����� ������ �����-�����-������� ����� ������� �������, ���������, ����������� �� ����� ������ [������] � �� ������� ����� ���� �����. �� ��� ������, ���������� ������ �������������, ����� ���� ������ � ����� �������� ���� � ����� ������ ��������276.

������ ������ � ������ �������������� ���������� (���� ���������, �� ������ ��������� ����������, ��� �� ��������� �������, ������ ������ �������, �� � �����, ������ ������� � ������������������ ��������, ���� �������� ��� �������277). ������ �����, ����� ������� �������� motto ������ � ��� ���� �������!�. � ����� ������, ���� � ������� ��������, ��������� ��������� ����� ������ �����, ��������� ������� �������� � ���������� � ������. �� ������ ����� ����������� � �������� ��������� ������ �� ������ �������� � � ������ ������ ������ ������ ����� ��������� (a giudizio di tutti questi nostri padri di questo religiosissimo convento di S. Marco)� � �� ���� ���������� ��������� �� �������� ��� �� ���� �������� ����. �����, ����� �� ������ ����������� ������� ���������� � ���������� � ������� ���������� �������������� �����, �� ������� ���������� ������ ��������, ��� ���� volens nolens, � �������� ����������� �� ������� �����������, ��� ��, ���������, ��� ������ ������ ��������� ������� ������ �� ������ ����������� ��������� ������� �� �������� �������� ��������� �������. ������� ���������� � ����������� ���������� �������. �� ����� ���� � ������ ���� ������� ������� ����� ��������������� ���������������, ����-�� �� ��������, ������ ��������������� ���������, �� �� �������� ������ ��������������� � �������� �� �������. ������� �� ������ �� ������������� ��� ������ ��� �������� ��������� ���� ����� ������ ������������, ��������� ������������ ������������ ���� ������������� �� �������� (���������� ���������) �������� ��� ������ �� ������� � ���������� (���, �� ������� ����, ����� �������� �������� ������� �������������).

��������������� ������ ����� ������ ������� �������� � ����� ��������������� ���������278. ������ ��������� ���� ��� � ������� ������, � �� � �������� �������, �� �������� ������ �������� �� ��������� ������������ � ����������� �������. ������� �������� ��������� ���������� ���������� �� ������ ������ ��������� �������� ������ �������279, � ��������� ����� �� ������� ��� ����������. ������ ������ � ������, ��� �������, ���� � �� ������ ����������� ���������� ���������, � ����� �� ������� �� ����� ������������; ��� �� ����� ��������� �������� � ���� ��� �� ��������.

� ������, ��������� ��� �������,�� ����� ��,�� � �� ����� ������ ���������� ���� ����������, ����� ��������� ���� ����.

�� ������ �������� ���������: �� ��������� ������� ���������� ������ �����������, �������, ������ � ���������� ������ �����, ������� ������� (Che nella Scrittura Sacra si trovano molte propositioni false quando al nudo senso delle parole etc.)�. ��������������� �����, ���� �� ��� ����������� � �� ���������������� ���������, ������ �������������� ����� ���������. ��� �������� ������������ ������ �������, ����� �� �� �� ���� ������� ���������� �������� ���������� �������, ��� ������� �������� �������� � ����������� �����������.

�� �� � �� ������ ��������, ��� ���������: ���������� ������� �� ������������ �� ����, ����� ��������� ���� ��������� ������ (Non s� astenuta la Sacra Scrittura di pervertire de�suoi principalissimi dognii etc.)�, ��� ������ ����� ���������������� � ����������� ���������� � ������ ������ (�� �������������� �� ���, � ����������� ���, ��� �� ���������� ���������� �����������), � ��� ����� ����� ������, ����� ��� ������������� ���������� �������.

����� ��������� ������� ����� ����� �� ��������� ��������: �����, �������, ������ ���� ������� (Posto adunque et conceduto per ora etc.)�, ��� � ���� ����������� ����� ��� ����� ����� ������ � ���� ������� ��������� ���������� ������������� � ������ ���������� ������� ������������� � ���, ��� ������ ���� ����������� ������� [�������], ����, ��� ���������� ����������� ���������, ��� ����� ����������� �� ���������������� ���������.

� ��������� ��, ���� ���, ��� ������������� ������������ �����, [�����] ��� �� �� ���������� �� ������������� ������ ���� (a semitis tamen catholicae loquutionis non deviat)280.

������� �����, ��� ������ ������ ��������� �� ������� ������ ���������, ������� �������������� ������������� ���������� ������, ������� ������� ���� ���������� � ���������� ������, � ������ �����, � ���� ����������. ������� ��� ���� ������������� ������� ����������� �� ��������� ����������� ��������� ���������� � ����� 25 ������� 1615 ����, ������� ���������� � ���������� ��������� ����������. ������ �������������� �������, ��� ������ ���������� ����� ������ ������� ��������, � ������ ���� ������ ��������� ������������ ��������� ��������� � ��������� � ��� ��������. ����� ����, �������� ������� �������� ������ ������ ������������ ����, ��� � �� ����� ��� ��������, � ����������� ��������281. (��� ������������ �������������� �������� ���� �������� ��� ������������ ��������������, ������� �� ���� ������ ����� ������ ���� ��� ��������,�� ��-������, ����������� ������������� ������ ����������� ��������� ����������, �� ���������� ����� ���� ������� � ������� ��������� ������ � ������ ����� ����� �������� �������, �� ����� �� ��������, � ��-������, ������������� �������� ��������� ����������, ������� ��� ���� ���������� ��� ������� �� �����-���� ����������� �������������� � ������.)

��� �������� ������� ���������� � ��� ��������� � ���������, � ������ ����� ��������� ���������-�����������, ����������� �������� ���������, ��������� � ���������� � �������� ��������� ����� �������������, ����� ���� ����������� ��������� ������ ������������. � �� ������� ��������.

���������, ������� ���������� � ������� 1611 ����, ��� � 1604 ���� ���������� ���������� � ��������� ������ ������������� (������������) � � 1607 �� 1608 ��� � ����������� ������������ �������. �. ����� ������� �������� �� ���� ���������� ��������������282: ��������� ����������� ���������������� �� ������ ���� ����� V, �� � ��� ����������, ������������������ ��������� �������. � ��� ��������� ��� �������� �������283. ������ �������� ���������� ��� �������� ��������, � 1605 � 1616 ����� � ��������� ����������, ������ ���� ���� ����� V �, ����� ����, ������������ ����� �. ������� � ������ (��������, ������ ������� ������� ����� ���������� ����������� ������ ����������, � ��� ����� ������, ������� �����)284. ����� ��������, ��� ������� ���������� �� ���������� ��������� ��������� (�� ������ ������, ����� ������ � ��� � ��������, ����� ��� ��������� � ����������285).

�� �������� ��������� ���������� � ������� 19 ����� 1615 ���� ���� ����� V ��� �������� ������������� ������� ������� � ��������� ���286, ��� � ���� ������� ����� ������������ �������, ��������������� ������ ������ ������������, ���������� ������ �������� � ����������� ���������� ������� � ���������� ���������� �� ��������� ����, 20 ����� 1615 ����. �������� ������� � ������� �������� ����� ����� � ����� �.�. ����������287. �������� �� ���� ��������, � ����� ������������� ����������� ������ � �������, �������� ���������. ��� ������� �� ������ �������� ������ � ��������� ����������, � �������� �������������� � ������������������ �������� �� ������, �� � �� ������� ��� ���� ������ ���������. ������, ��� ����������� ��������� ������� ���������� ������ ������� � ��� ����� � �����288, � ������ ����������� ���������. ���� ������� �������� � ���������� ������ ����� � ���� ������������, �� ����� �� ���� ������ ����� ��������� ��� ����� (�publichissima fama nella citt di Firenze�, ��� ������� � ��������� ������� �������289), ���������� ������� � �������� ����������������� ����� (diffamatus de haeresi)�, � ��� ������ ������ � �� ��� ������. �������, ������� �������� �� ������� � � ���� �����: ��� ���������� ��������� (de auditu), ����� �������� �� �������� � ������� ������ �����, ��� � ������� (de visu), ����� �������� �� ����� ������� � ��������� ������.

��� �� ����, ��� ����� ������ ���� ��������� ������������ � ����������, ������� ����� � �������� ���� �������. ������������� ������������290, �� ������������ ������ ���� ������ ��������, ������� ��������� ���������, � �������� ��� 16 ������� 1615 ���� ������ ����� ���������� ����. � ���������������� ������ ������� �����:

����������� �� ����, ��� �� ���� [������], ������� ��������� ��� ����� ������ ���� � ������� ������, ����� ����� ��� ����. �� ����, ����� ������� � ��� ���� ������ ����� ������, ������� � ������� ����� ���� ����� ������ ����-���������� �� ���� � ����� � �������������� ���������� ������� � ������� ������ � ����������� ��������� �� ����� ������ ������, �� ������ ��� ��������� �� ����� ������ ��� (����� ������� ������� �������, �� ��� ���� � ����� ������ ��������, ����� �������� ���.�� �.�.). ��� � ������, [��� ������] ������� ����������� (molte eresie). � �������, ��� ������ ����� ����������� ���� �������. �� ��� ��� �� ��� ��� � �� ������� �� ������ ��������� �� ���, ��� ����� ������, �� �������, ��� ���������� ��� ����������� �������� ��������� ���������. ��� ��������� ������ � �������������� ��������� ������� (disposizione alle censure) ����� ���������� �������� ��� �������������� �������. � ������, ��� ��������� �� ���� �����, �������� ���, ��� ������� ���� �����, �������� ������ ��� �����-�� ���������. ������� ��� �� ������� �������� ������� ��� ��������� ������ (nel modo giusto) ������, ��� � ��� ��� �������. � ����� ��� �� ���������: ���������� ������ ����� � ����� ������������, ���������� �����������, ���� ������ ������ � ������������, �, ���� ������� ��� ��������, �������� ��� ��� ������ �� �������� ��� �������������������� ��������� ����������. ������ ������ ���� ���������� ���������� ����-����������� � �������� �������� �� ������� ���� ��������� ����� ���������, ��� ��������� � ������291.

���� ������� � ����� ��������� �������� �������, � ��� ������� ������� ���������� ������, � ������� ��������, ��� ������ ����������� �����������, � ��������� �������, �� ���������� � ���� (�������) ������� ������������, �� � �������� ������ ��������� ����� ������������ �������.

�[��������] ������ ���, ��� ��� ����� ������� (�� ���� 27 ������� 1615 ����.�� �.�.),�� ����� �������,�� ��� ����� �� ������ � ���� ������������ (opinioni) ������ ������������ � ������������� ����������, �� ��������� �� �����, ������������ ��������� � ����������, � � �������� ����� �� ��������� �� ������� ������ � ����������. ��� �� �������� ���������� ���������� �������, �� ��� ���� ����������. ����� �� ������������� ����� ������, ����� ���� ��������� �� �������������� ���, �� �� ������� ���� ��������� ����������������� � ���������� ���� ������ � ��� ������, ��� � ��� ���������: ���-�� ��������������, � ���-�� ���� ����������, � ������������� ����������� ������ ������ [�����] ��� ��������������� ��������� ���������� � ����������, ��� �� ��� ����� �� ����� �������� �� �����. ��� ���� ������ ������������ ������� ����� � ���� �� ���������� � ������ ������ ����292 ����� � �������� ����� ������ ������������ � ������. �� ���-�� ���� ����� �� [��������] ������� � ����� ������, ������, ��� �� ���������, ����� ���� ��������. � ������ ������ ���������, ����� �� ������ ���� ����������� �� �����, ����� ������� �� ������� �������� ���� ������ � ������ �����, ������� ��� � �� ������293.

������� �������� ����� ������ ���������, ������� �������������� ������� ������� �� ���������, ���������� � ���� ����� ������ �������� �����, �, ��������������, �� ������ ����������. � ��� ���� ������ ��������������: ��������� �������, ��� � �������� ������ � ���������� ������� ��� ���������� � ����� ������, ����������� ����� �������� ����. �� ������� ������� �����������, � ���������, ��� � �������� ���� ������ VIII, ��������� ������� �������� ������ ������� ������ �������� ������ ����������, �� ���� ����������� ��������� ����� ��������������� ������ ��� ����� �������������� ��������, �� ������������ �� ���������� ����������. �� �� ���� ���� ������ � ��������� �������.

���� �������� ������� ������� � ������ ��������� ����� ����� �������� ������ � �������� (������ ��� �������� ���������� �� �������������� �������) � �������� �� �������� ����� ���.

�� ����� � ����� �� [����� ������] ���� �����������,�� �������� ���� ������� 7 �����,�� ����� � ����� �������� ������, ������� �� ��� �������� (���� ���� � ������ ������� ���� �� 16 �������.�� �.�.). ����� � �� �� ����� ������ �� ������� ������� ������, ������� ��� �������������������� [���������] ����������, � ���� � ����� ��������� � �����, ���������� ����. �� ������� ����, ��� ������ �� ������ ��� ���� ���� � ��� ���, ��� ���� � ���� ������ �������� (�� ���� � ����� 1611 ����.�� �.�.)294.

����������, �������, ����. �� ���� ����, ���� ��� ������ ������ ��������� ���� �����, ����������� � ��� � ������� �� ������� �������295. ��� �������� � ���� ���� ����� ������� ����� ������������� � ������ ��������� ����������. �� ���� ������ ������ �� ���-���� ��������.

��� �������� [�����] ���������, �� ��� ��������������������,�� ��������� ����,�� ������, ��� �� ����� ��������, ��� ��� ����� ���������. �� ��� ������, � ����� ������ ������ � ��� ����� ������� ��������� ���������� (postilla) � ���, ��� ���������� ��� �������� ���������� �� �������� ������� (per salvar l�apparenze), ������� ����, ��� � ���� �� ����� ���� ������� ��������, ������ �� �� ������� ���������. � � ���� ��������� ������ ������� ������ ��������� ���� ������� ��� �����-���� ���������� �����������296.

���������� ���������� ����� ���� ����� ������� ������ ������������ ����� � �� �������� �� ����� �������������� � ��������������� ��������, �� �������� �� ��������������, �� ������������� ������� � �� ���������� ��������, ��� �� �������� ��������� �������297. ������ � ��� ��������, � ����� �������� �������,�� ����� ��� ��������� ������ ������������ ����� ������-�������������� ��������� � ���������� � ����� ������������ ����������,�� � ��� ��� ������������ �������� ������ ���������� vox clamantis in deserto. � ���� ��� �� ���� ������� ����������� ��������� ������ ������ ��������� � ��������� ��������� � ������ � �������� ���������� ����������.

������� �������� ���� ����������� ������� �� 23 ����� 1615 ����, � ������� ������������� ��������� ������ ��������� �������������� ��� �������������� ��������, ������������ ������������� � ����� ��������� �������. �� ������ �������, �������� ��� �������, ��� ����� ����������� � �� ���������� ���������� ������������ ������ ��������� �������� ������� ������� �������, ��, �������� �� �������� � �������� ���������, ��� ����� ������� ����� �����298. ����� �������, ������� ������ ������� �������� ������. ������ � ��� �������, ��� �������� ������� �������� �� ����� ����������, �������, ��� �������� � ��������� ���������� �������, � �� �������� �������������� ���������� �������������, ������������� ��� ��������������� �������� ������������ �������� ������.

������ � ���,�� ����� �� �����,�� ��� �� ������, ������� ����� ��������� � ��������, �� ������� �� ���������. � ������� � ��� �� ������. �������� ������, ��� � ��� ��� ��� (��������� � ��������) ������ ���� ������� � ���������� ��������������, ��� ���������� ��� ���� ������ ������. ���� ������� ���� �� ��� ����, ��� ����������, ��������� ��������� ������ (un cerchio descritto dal moto d�una stella)299 � �� ���������� � ���� ������ ���, �� ����� �� �� ����� ������ �������� ����������, ��������� �������� �������� ������ �������? <�>

����� ���, ��� �������� ��������� � ��������, � �������� ��� ������ �����. ������ ������� �� ���, ���������� �� �������� � ������������ ��������� ���������� � ���������, ������� ������ ���� ������� � ������� ��� ������� ��������� �������� ���, ��� �� ��������. � ��� �������� �� �����. ������, ��������� ����� �������, �� �������� �������� ��������, ����������� ��������� ������ ������ �������, �������� �� �����, ���� ��� ��� �������� (cosa tanto manifesta), ��� �� ���� �� ������ �� ��������� ����� ��������� �������������� ������ �����. ��� ���� �������� ����, ��� �� ������� ���������� ����� ��������� ������� ���� (una struttura di orbi solidi), ��������� � ���������� ���� �� ������, ������� ��������� � ������ ���� � �����, ���� �� ���� ���� ������ etc. � �������, ��� ��� ���� ���������� ���������. ��� �� ����������� ��������, ������������ �������� �� ���������� � ���������, ������� �������� ��������� � �������� ����������� �������� � ������ ������� ����������, �� ��������� ������� ������������ ����� (orbi), ��������� ����������� ������ (i fabbricatori di teoriche)300 ��� ���������� ��������� ����������� � ��������� �������� ������������. � ��� ������������ ��������� � ���������� ����� [������] (questa sola parte fittizia e non reale)�301.

����� ������� ������������ � ����������, ������� �������, ��� �������� � ��������� ���� ����� �������������� ������, ������� �� ������������. �������� ����������� ��������������� ����������� ����������� �������, ���������� ��� ������������� ��������� ��� ������������� �������� ������� ��������� ���������� ���������, ��� �clever (� �������� � ������, ��������) and misleading�302. � �� �������, ���, ���� � ��������������� ����� ������ ������� ������� ����� ���� ������ � ��������� (������, ������ �� ����������� ������ ������� ��������� ������ �������303), � ����� ������ ������ � ��� ������������� �������� ������� ������������ ���� �������, ��������� �������������� �������� � ��� �� ������ �������� ������ ������, ��������� �� �����, �� ��������� ������ �����, � ������� ������ ������ ���. ����������� ������� ������������� �������� ������� ��������� ��� ������� �� ���� �������� �������� � ������� �� �������� � ������ �������� �� ��������� (��� ���� ��� ����������� ������� �������� �������� �������������� ���������, ��� ������� ��������� ��������, ��������� ��� ����� �������). � �� ��� ���������, ��� �������� ���� �������� �������� ������ (��� ��������������� ������� �� ����������� � ������� ���������) ����������� ��������� ����������, ������� ����� �����, ��� ��� �������� �������� �������. ����� ������ ����� ��������� ���������� �����������: ��������, ��� ��� �������� � ��������� �������� �� ��������� ����� 10 �����; �������� �����, ��� 6 + 4 = 10, ������ �������, ��� ���� ������� 6 �����, � ������ � 4. ��������� ������ ������ ��������.

��� �������� ������ ���������,�� ����� ������� �����,�� �� ���, �� ����� ������, �� ��������� ����������� (non capace di moderazione), ��������� ��������������� ������� � ����� ���������� ���� ��� �������� ������ ����������� � �������� ����� � ������������ ������. ������� ������ ��������� ������� ��� ������� �������, ��� ������� �����, ������ ��� ���� <�> ����� ������� �������� �������, ������������� �����������, �������� � ��������� ���, � ��� �� �����. � ������� ��� ������, ����� ������� ��� � ���� ���������. � �������, ��� ���������������� ��� ���� ��� ����� �����������, ��� ��� � ���� ������� ���� ���� � �������� ����� ����������� ���� �������� ������, ����� ������������ ������ ������304.

��������� � ������ � ���� ���������� �������� �� �������� �� ��������: ��� �������� � ��� ������ ������. // � ��� �������, ��� ����� �� �������� ������� ������, ��������, ��� �������, ��������� ������� (��. 18:5 � 6),�� ������� ��� ��� �������� ������ ������������� ������, �� ������� ����� ��������������� �� ���� ����� �������, ������ ��� ��-������:

� ������� �������, ��� ���� ������� �� ������ ����� ����� ��������� �����: ���� �������� ������ ���� �� ������ (Deus in Sole posuit tabernaculum suum)�, �������� ��� ��� ����� � �������� ����������� ����� (�� �������) ���������. � �� �����, ��� �������: ��� ��� �������, ��� ����� �� �������� ������� ������, ��������, ��� �������, ��������� ������� (Ipse, tanquam sponsus procedens de thalamo suo, exultavit ut gigas ad currendam viam)�,�� � �� �������� ��� �������� �� ���������� ������ (Sole irradiante), � ������: ���������� ���� � ���������� ���� ��� ����� (spirito calorifico), ��������������� ��� �������� ����������, ��������� �� ����� ������ � ����� ������ ������������������ �� ����. ��� ����� � �������� ������������� ������ ������ ������305.

28������ ������� ����� �������:

����� ����� �� � ����������� ���� ������ ���� ����������� ���������� � ������ � ��� ������ ������������� �������� ������, ��� ���� ���� � ������ �Coeli enarrant� [������ 18]. ��� �������� ����, �� � �� ����, ��� ����� ��� ���������306.

������ �������� ���������� ����, ��� ��������� �������, ��� �� � ������, ������, � ��������� �� � ����� ���������� ������, � � ��� ������ ����������� ����. ����� ��������� �������, ��� �������� �� 18-�� ������ ����� ����������� ��������������, �������� ������, ��� ��� ��� �� ����������, � ����� ������� ���������� ���������, ����� ��� ��, ��� �� �� ������ �������� �������� �����-���� ���� �� ���� ������ (����������� ��� ����������.�� �.�.)�307. ����� �������, ���������� ��������� �� ���������� �������������� ���������� ���������� ������.

�� �������� � ����, ��� ����������� � ���������� ����� 25 �������, ����� ������ ���� ��������� ����� ������������� � ������������ ��������� � ���� �������� ������ ������� ��������. ������ ������� ��� ���� ���� �� �������� ������, �� ��������� ������� ��������.

8 ����� ��������� ����������� ��������� ������� �������� ��������� �������, ��� ������ ���������� �� ������� 27 �������, �� �������� � �� ����� ��������� �� ���������, ������ �������� ���� 1 �����. ����������� ���������� ��������� ��� � ����. �������� �������� ��� � ������ ���������, �� ����� ������ ���� ������ ������� ������ �� �������, ������� ������������ ��������� ������ ����� ���������� � ��� �� ����� ������ ������� ����������� � ������, ������� ��� ������� �� ������ ������� � ����� ��� � ������� 1613 ����. ��������, ������ ����������, ����� ��� �� ����� ���� ������� � ��������������� ������, ������, ��� �������� ������ ������� � ���� ������ ���. �� ����, �������, ����� ������ � ���� ����, �� ��� ������ ������ ��� ���, ��������� ������� �������� ������� ��� ��� ������. �� ���� ��� �������������� ��� ����� ��������� �� ��� ��������, �� ��, ��������, ����������, �����, � ����������, ���������� � ��������������� �������� � ������� �������. �������� �� ����, ������ ������������� ���� � �������.

�������� ���� ������� ����� �������������,�� ������� ����������� � ���,�� � �������� ������� ����� ���������������, ��� � ������ ���������� �����������, ��� ���� ������� ������ ���, ��� �� ��� ������308.

� ����� ������������, ��� �������� ���������-���� � �������� � ������ ������� ������� ����������� ������ � ���������� ��� ����������� � � ����, ������ ��, ����� �� �����.

�� ������ � ���������� ����, ��� �������� �������� (12 ����� 1615 ����) ������� ��������� � ����� ������� � ���������� ������ � �������������:

���������� � ����, � ������ ������������������� ���� �������� ���������� ������������, ������� ���� ������ ����������� ������������. �� ������ ���� � ���� �������, ��������� ����� � ������ ����� ������� � ��������� ������ ��������. ���� ������ � ����� ��������, ��� ��� �������������� ����� � ����� ������ ����� �������� ����, ����� � ������� ��������� ������������ ������, � ���������, ������ � �������� �����, �������, ��� ��� ������ ��� �� ����� � �������� ���� �� ������, ������ ��� ��� ������ �������� �� ������ ���������, �� � ��������, ����������������� � ������������, ��� ��� ��� ���������� ������ ���������� �������. ����������� ����� ����������������, � �� ��� ��������� �����, ��� ��������, ��� ����� �� ����� ����������� ��������� ��� �������������� � ��� ��� �������� ���� ����������� ��� ��������� � �������� ������ (�� ����, � �������������� ������������, ���� ���� ������������.�� �.�.), ��� � ������� �������, ��������� ��������� �������� � �������� ��� ��������������. ���� ��������� ������ ������ ������, ������� �� ��� ������, ������� � ������� ������ ������, �� ����� ��� � ����� ��� ����� � ��� ��� ������ �������� ���� ��������� �� �� ������ ��������, �� ����, ��� ����� �� ����� ��������� ��� ������ � ��� ���� �� � ���������� �������� ���, ��, ��������, ������� �� ���� ������. ����� ��������� ������, ��� ��� ������ �������� � ������ ������� � ��� ��� ����� ��������� �������� ������ �����, ��� �� �� ����� ������ ��� ����� ��� ������������ �������������� � ������� ���. ����� ����, �� ������ (�������������� �� �������), ��� ����� �������� � ���, � ��� ��������� (�������� �������.�� �.�

����� ����, ����� ������������ ��������������� ���� ��������� (������ � ������� ��������� �������� ������������.�� �.�.), ������� �� ��������� ����� ������ ��, ��� �� ��� ��� ��������. ����� ����, ����� ���� ������������� ���� ����������. � ������ ������ �����, ��� ��� � � ���� �� ������ (�������� ��������.�� �.�.)309.

�������, ������� ��� 16 ������� ������ ���� ��� ��������������� ����������������� ������� ������ ������ ��������, ����������, �� �����, ����� � ���� ���������� ������ �������������� ������ ��������� (������� �� � ���������� �� �������� ������� ��� ������). �������������� ��������, �� ������� �������, ������ ��� �������� ������ ������ ������ ����� ������. ������ ��������� ����������� ������� �� ��������, � ��� �������� ��� ����� � ����� ���������� � �������, ������� ������ ������������.

���� ����� �� ����, ��� ������� ������������� � ������� ������� ����� ���������� (provveditore, ����. ���������) ���������� ������������ ��������� ��������� �� �������. ���, ��� ��������� �.�. ���������, ��� ��� ������ �� ��������� �����310, ��������� �� ���������� �������� ���������� ������ ��������� �������311.

� ����� ������ ������� ����� �� �������. �� ������ �������� ��������� ��������, ������-�������� �������� ���� ���������� ��� � ��� �� �� �� ���� ����, � ������ ���������� �����. �������� ������� ��������, � ��� � ��������� ������� ������� � ������ �� 9 ������312. ��� ���� �� �������, ��� ����������� ��������� � ������ � �������, �� ������������� ������, ������, ��� ��������� ������������� ��� ���������� ��������� � ������� ������� ����. ��������, ��� �� ������� ������� ��� ��� �� ����� ��� ����������� ������ � ����� � ������� � �������� � ���-���� ���������� ������. �� ������ ���� ����� ����, ��� ���������� ����� �� ���������� �� ��������� ��������� ������ ������ ������.

������ ������� ������� � ����� ����� ���������� ������������, ����� ����������������� ������������������ ������������ � ���������� ���� ���������. ������� ������ 1615 ���� �� ��������� ������� ����������� � ���, ��� ������ ��� �������� ��������, � ��� �� �������� ������ ����� ����. ������� �����, ��� ���������� ����������� � Orbs aeterna �� �������� <�> �������� ������ � ������ ������ � ���, � ������� � ��������� �� ���, ����� �� �������� �������������� � ������� ������ �� ���� ������� ��������� �������, �� ���� �����������, ����� �������� �� �������� � ���������������� �������� ����� in rei natura, �� ����������� ��� �������� ������ ��� ��������, ������ ���������� ����� ����������� <�> ��������� ����� ������������� <�> �������� ��������, ��� ����� (���������) �������� �� ���� ��������� ������� �������. �� ���� � ����� �������� ���� � ������ ���� ���������313.

������, ��������� ������� �� ������� � ���� �������� ����������.

������ �� ����� ����������� ���, �� ���� ������� ������� �������,�� ����� �� ������� 16 ���,�� ������ ����� ��������� �������� � �������� ������ � ������������ ������ ��� ��������������, ��� � ��������������� ���������, � ����� �������� �����, �� ����� ����� ������������ �������� ������������������ ������� (si per la Scrittura come per le mathematiche, et suo tempo, darle fuora con maggior sod[d]isfatione)314.

���. 1.8. �������� ����� ����� �� Campo santa Fosca � �������. ���������� � 1892��. �� �����, ��� ������ 1607��. �� ����� ���� ��������� ���������: ������� ������ ����� ��� ��� ����� ����� � �����. ��������� ������ �������. ����� � 1606��., � ������ ���������� ��������� ����� ������������ ����������� � ���������, ��� �������� ����������������� ���������� �� ������������ �������� (teologo canonista della Repubblica). �� ������ ������� � ��������, ��������� ����������� ��������������� ������ �� ��������� � ������. � ����� �� ����� 1609��. ����� �����������: �� ����� �������� �������������� � ����������, �, ������ ������, ����� ��� � �� �� �� ��������, �� �� �� ������������ ����� � ���� ����������� � ���� ������. �� �� �� ��������, ������� � ������� ���������� ���, ��������� ���������� � ������� ��� � ��� ���, ��� ����� ������ ������������ �������� (Sarpi P. Lettere ai gallicani // a cura di B. Ulianich. Wiesbaden, 1961. P. 179 � 180).

���� �.�. ���������.

�� ����������� ������� ���� ����������, � ������ �������� ������������ (�������� �������) ���������� ��� �� ������� � ��� �� ����� ������ 1615 ����. ������ ������� ���� �������, � ��������� �� �� �����������. ���������� ���� ���� ��������� ���� �� �������������� �������������.

� ����� ������ ������������ ������� ����������, � �� �����, ��� ���� ���������� � ������. � ���� ��� ����� ����, ��-������, ����� � ���� ��������� � ���������� ����������� � � �������������, � ��-������, ��������, ��� ��� ��������������� ��������� �� ���� ����������. ������ ������ ����� �� ������ �������, �� � ����������� ����� � ������� ��� ���������� ���������� (�come cristiano zelante e cattolico�315) ����� ������� ������������ ������� �� ��������� ������, � ������� �� ������� �������, ��������� ������� ����������� �������. �� ���� � ����, ����, ��� ���� �� ����� �������� �������� ��� �������� ����� [���� ������], �� �� ���� ��� �������� ���������� �� ����� � ������������� ����� �������, ������� ����� �� ���������� ��������� ��� ������ ������316.

28 ������ ������ II ����� �����������:

��������� ������� �������� � ���� ���������� ����������� � ���, ��� ��� ��� �������������� ����������� ����� �������������� ���, ����� �������� ���� �� ������� ��������� ��� ����������� � �� �������� ��������� ������������ ���� ������ ���. �� ������ ����������� �� ��� ������� � �������������, ����� ��� ���� ������������� ��� ������� �� ������ �������-���-����� (Trinit de Monti, �� ���� �� ����� ������ � ����.�� �.�.), ��� ��� ��� ���������� ����� ��������� � ���������� ����� �� �������� ��� ��������. ���� �� �������� ��� ������� ����� ������� ��������� ��������� ����� ���� �����, ������ �� ������, ����� � �� ����� �������� ��� �� ����, ��� ����� ��� ������������317.

� ��� �� ���� ������������ �������� ������� ������ ������� ������� �������� �����, ������������ ������ ������ � ����, ����� ��� ��������� ������� ������ ��������� � ����������� ��� ����������, ����� � ���������� ���� (uno scrittore, un servitore et una muletta)�318. ������ ����������������� ������ � ��������� ���� �����, ������ II ������� ������� �������� � ��������� �������� �������, ���������� � ��������� ���� ����� V, � ����� � ����� ����������� � ������������� ����� ����� �������� ������ � ��� ����� ���������� ������, ������� � ���� �������� ��� ���� ���� (� ������� 1615 ����, ������ ��������� ���� ����� �������� ������� � ���) ����������. � ����� �� ���������������� ����� ������ II ��� ��������� � �������: �� ��� ������ ���� <�> �� ������� �������, ������������ � ���������� � ����� ���� (huomo da bene et molto osservante et zelante nella religione)�319. ����� �������������� ����� ������� �������� ��� ���������� ������ ���� ������ ������� � ��� � �������� ���� �����������. ��� ����� ��� ����������� ���������� ������ ����, ���� ��������������� ���������� ���������, �������� ���������������� (the potent stain remover)�320.

����� � �������-������ ����������� �������� ����������� ������ ��� ��� ����� � ������� ������� � ��� ������������� � ���� �������. �� ������ �������� ������� ���� ������.

�� ����� ��� [�������] ��� �� ������ � ����������, ����� �������� � ���������� ��� ���������� ����� ��������� � ��� �������� � �������� �������� � ���������, � �������� � ���������� ����� ���������,�� ����� ����������� �� ���������.

�� ����� ����� �� ��������� � ������� with tonque in cheek:

��� ����������, ������� �� �� [�������] ���� ������ � ���� ����, �� ���� � ���� ���������: ��������� , ������� ������ ������ ���� � , ��� � ������ ������, ��������� ������ ����. � ����� �� �� �����, ���� ��������� ������� � ���� � ���������� ����� ������, �������� � ���� ������� (et questo non paese da venire a disputare della Luna, n da volere, nel secolo che corre, sostenere n portarci dottrine nuove)321.

�������������, �������� �� ������ ������������, ������� ������� ������ � ������ ������, ���, ��� �������, ��������� ������ �������322, ������� ������� ���� ������� ���� ������� ������� ������� �������� � ������ ��������� ���������� ����� �� 20 ������ 1616 ����:

��� [�������] ����� �������� �� � ����� [�������] ����, �� � ������ � ����������� � ��������� �������, ������� � ��� ������. ������ �� ��������� ������ �������, ��� ����������� ��� ���� (ma egli sta fortificato in maniera, che si ride di tutti). � ���� ��� ����������� ��� � �������� ����������������� �� ������� ������� ��� ������, ��� ���-���� ������� ��������, ��� ����������� ����������, � ������� ������� ��� ��������� �������� ��� ������� � �����, ������ �� �����. � �������, � ����������� ��, �������� � ���� �������� ���������, ��� �������� � ����� (meravigliose). ����� ����� ���� ����������, ��� ����� ���, ��� �������� �� ��������� ����� �����������, �� ��� ��������� ������� ������, �������� � ������ ������ ��������, �������, �������� ��, ������ �� �����������. � �������, ����� ����� �� ����� ��� ������ �����������, ��� ��������� ��������� ������ ��������323.

����� ������, 6 ������� ����� �� ������������ ������� �������� ������� �������, ������� ��������� �� ���� ��������� � ���� �������� �������, ��� �� ������� � ��������������� ������, ������� ����� � �������� �� ����. �����, ����� � �� ������ ������������ ������, ������� ����� ��������� ������ ���������, �����������������, ��� ��, ��� ����� ����� ������� ������ �������, ���� ����� ����� �� ��������� ����, ��� ��������� � ���� ����������324. �����������, �� ��� ���� �������� ������� ����� ����������� ������� ������ �������.

������ � ����, ������� (� ������ ������) ������ ������ �������� ����� ������ ��������, �������� ������� ��������� �������� ����������� � ������ ������� ��������� ����� ������ ����� ���325. ��������, � ����� ������ �������� ���� ���� ������ ���� �������������� ������������� ������������ ������ ������� ����� ����� [���.�1.8] ��� � 1595 ����. ������� ������ ����������� ����� � ������� �� � ��������������� ���� ��� ���������� ����� ���������� (����� ����� ����� ��������!)326 � ��������� �������� �Discorso del Flusso e Reflusso del Mare� (������� � �������� � ������� �����), ���������� � ����� ������ ��������������� ��������� ���������� ������327, ������� ��� ����� �� ��� ���� ������ ���� ������ (���� ������� �� ������ ���� �����). ���������� � ����������, ����������� � ����� ������ �����, ������� ������� ������������� ���� ��������������� �������������� (demonstratio potissima), �� ���� ����������������. ����� ����, ���� � �� ����������� ��������������, �������, ������ �����, ���������� �� � �������������� ����� ������ ��������, ����������� ������������ �� � ���������� �� ������� ��������������� ��������.

�Discorso� ����������� ���������� ����������. ������� ���������� � ������� � ���, ��� ��������, ���� �������������� ��������, ������ ������������� ���� ������������ � ���������������� �������� � ������������, ����� ��������� ������� � ���������� � ������������ � ����� ����������� (eminente) �������. � ����� ������, �� ����� �������, �������� ��� �������� �������� �������: 1) ���������� ���������� ����������������, � ��� ������ ���������� ����������� ���������� � �������������� ��������; 2) ��� ������, ��� ����������� �������� ��������� � ����� ���, ������� ������� ����� ��������� � ����� �� �������������� ������������� ��� � 3) ������� � ��� ���������������� ����� ��������� ���������� ����� ����� � ������� ����������� ����������� (� ���������: �rimuoverci da queste ed alter vane curiosit�328, �� ���� ��������� ��������� ������ �����������). ��� ���������� �������, � �������� ��������� ���� ����� ����������� ������ �������.

� �����, ��������� ������� � ��������, ��������� ������� ���������, ��� �����������, ��� �������, �� �����, �� � �������� �� ����� ��� �������������� � ��� ������������� ������� (����, ����� ����������� ��������, �������������� ����������, ��� ����������, �� ������������, ������ ������� ������).

������ � ���, ��� ���������� ������ ������� � �������������� ��������� 20 ����� 1615 ����. ��� ������� ������, ��� ����������� ������ ���������������� ������, ����� �������������� ������� ������������ <�> ��� �����������, � ������: ����� �������� ��� �����, � ����� �������� ���������; ������� ����������. ��� �����������, �������� ����� ��������� � ���� �������, �������� ������������� ������� ��� ��� ��������� ������� ������ �, �������������, �������� ����, ������� ����, ��� �� ������ ������ � ��, ��� ���������� � ��������� �������, ��� � ������. � �����, ������� �� ������ �����������, ����� ������� �� (�������) ����� � ���, ��� ������� ������������ ����������� � ������������� ������ � �������� �����329, ��� �������, � ���������, ������: �� ����� �������� �� ���� (��������������) ������ � �����, �������� � ����, ����������� ��������� ������ � �������������� ������������� ������� � ���������� ��� <�> ����� ���������330. ������� �������� �� ���������� ����, ��� ��������� ������������ ��������� ���� ������������ �������������. ��������� � ����������� ���� ���������� �������, ��������� �� �����-�����-�������, � ����� �������� ��������� � ���� ��������� ������������ ��������� �������������� 13 � 14 ������ 1615 ����, �� ���� ������ ����� ������ ������� (!)331 ����� ������� �������.

������� ������ �� �������, ��� �� ��� ��� ���� ������ ���������� �� ��������� ������� ��� (�������) �� �����. �� ��, ����� �������, ������ �� ������, ������� ���������� � ��������, ��� ��� �������������� ������ �� �������� ����� � ������������� ����, ������ ��� ������, �������� �������� ��� ����������, �contraposita ex diamatro alla vera theologia et filosofia�332. �� ��� ����� ����� ������� � ��������� ������, ������� �� ����� ��� �������� ��������������� �������, ������� �� ��������, �� ���, ��� ��� �� �������, � ��� ����� � �� ���������, ���� �������� ������� ��� ������� ��� ��������������� ������� �������������� �����������.

��������� � ���� ������� ������:

�� ���, ��� �������� ��������� ����������� � ��������������, �� ������, ��� ������� ������� �������, � �������� � ������� ���������, ��� ����� �������� � ������ ������ ������, � ��� �����, � ������ �������� ������ ������ �����, ��, ���� �������� �����, �� ��������� �������� ��������������� �������� (moto progressivo), �������� ��������� �������, �������������� �� � ���� ��� ��������� Delle macchie solari�333. � ����� ��������� �������, ��� �. ������� ������ ����� ������ ���� ����� ������� ������ �� ����������� ���� ���������334.

����� ����, ��������� ����������, ��� �� ������� �� ������ �� ������� ������ ���������� ���������� ������� � ������������ ���� � ������� ��� �������� ���������, ���� ����� �� �� ��� �� �������� ��� ����� �������� �������.

� ����� ���������� ������ � ����������, ��� ��� ���� �������� � ��������� � ��������������� ������, � �� ��������� 25 ������ 1615 ���� ���� ������ ����������� ����� ������� ������� � ��������� ������� �� ������� ������� � ��� �����-���� �������������� ������������ ���� � ������� ������ �����. ���������� �������� �� �����������, �� ���� �� ����, ��� ����� ������� �� ���� ������� � ������, ��� ���� ������������� ��� �������.

������ � ��� � ���� ������������ �� �������� ��� ������������ ���� ������ ���������, ������� ������������ � ���������� �������, �������� � ���������335. �. ����� �� ��������� ����������� ����, ��� ���������� ������� ���������� (� ��������� ����� �������) ���� ������� �� �� ����������� ������� �������, � �� ������ ������������� � ������� ��������� ���������� ���������� ��������������� ������� ������ (������ 1612 � ������ 1613), � ������� � �������� ����, ����� ��� ������� ����� � ����������������� �������� ������� �� �� ���� ��������, �� �� ����� �������� � ����������336. � �� ���� �����, ��� � ���������� ������ noli prosegue, �� ���� ���������� �� ����������� ��������������� � ������� ��������� � ��� ���������� ��������, �� ������ ������������� ��������, �������, ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��������� ���������������, ���������� � ��� ������� ���� ������ ���� �������� ���������, �����������������, ��������, ����� ������ ����� ��������� ��������� � ������������� ������� (smokescreen, perhaps intended to deflect the more serious charge of interpreting scripture)�337.

��� ��������������, ���� � ������: � ��������� ���������� (� ������ � �����) �� ���� ������� ������ � ������������� ������� ������ ���������: ���� ������� ��������, ��� ��� �� �� ��������� ��������������� ���� ��������� ���������, �� �������������������� �� ����� �������������� ���������, ������� ������� �������� ������� ���������� ������������� ���������� ������, �������������� ��������� ������������ ����������� ������ ���������� ��� ��������� ��������; ������ �� �������� �� ����, ��� ���, ��� ������������ ���������� �������, ����� ��������� � ����, ��� ������ ��� �� ����� ����������� �� ������. ������� ���� �������, � ��������� ��, ������� � 1612 � 1613 ����� ������������� �������� �Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari�, ����������� ��������������� ������������� ������������� ������� ���������� ������, ����� ��� ������, � ������� ������� (��� ��, ��� ����� �� ���), ��� �, � ���������� ����������, � ������� ����, �������� ����������, � ������ ������� ���� ����������� ������������ ����� �������������� ��������� (���� �� ���������, ��� � ����� �������, ��� ��������� ��������), � ��, ���� �����, ��� �� ����� ��������� ������������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ���������� �������. � ��� ��������� ������� (�������� ������� ������� � �� �������� �������������� ��������-�������, �������� � ����������, �� ������ ����������!�� �������� ���������� ����� ��� ������������ ���������������� ��������, �� ������� � ����� ������������, ���� �������� ������� � �������� �� � �������� ��������� �������� ����������� ��������������� ����, ���, � ���� �������, ������� ��� � ���������� ��������� ���������� ������) ���������� ����� � ����� ����338.

������ ��������� ���� ������� ����� 1615 ����, ������� ������ �������, ����� ������ �����������. ��� �������� ������� �� ������ ������ ���������� ��������� ���������� ���� ���������� ����� ������������� ����������� ������������, ������� ����������������� �������. ����� �������, ������ ��� ������, ������� �� ������� � ���, ��� ������������ � �������������� ������ ���������, � ���� �������, �� ������ ������� ��� ����, ���������� ���� ���� ������������� ������ �������� ���������� ����� ������ (dterminer la valeur doctrinale de la matire du crime de l�accus, ��� ��������� ��������� �������339). � ��������� ������ ������ ��������������� � �������������� ��������� ������ �����, ��������� ������ ����, � ��� ��������� ������� �������� �������, ��� ��������������� ��� ������. � ����� ������������� ����������� ������ ���� ���� ����������� ��������-�������. � ����� ����, ������, ���� �� �����������, �������� ���� ������� �� ��������� ������ ������ � ������� ������������ ��������������. � �������, �������� � ������ 1615 ���� ������� �������, ��� ����� �����-��������, ������ ����������������� ����� ����������� ������� (�affezionatissimo alla dottrina [di Galilei]�340), ����� �������� ���������� ������� �� ���������� ��������� � ������ �������� � ������������� ���� ������, ������� [�������] ������ ������ ������ ������341. ������ ����������� ������ � ��� ���������. � ���� �� � �������� ��������� ����� ����� �������� � �������� ������������ ������� ����������� �������������� ��������.

����� �� ������, �������� �� ������ ��������� ����������� ��� ������ ��������� � ���� ��� �� ��� �� ����� � �������� ���� ������ �������� ������������, ������ ��� �������������� ���������� �������� ���������� � �� ��������� � �������, � �� ��������� � ����� ���������. ��������� ������� � �������������� �� ����� ������ ����� ������� �������������� ����� ��������. �������, ����� �� ���� ��� ���, ������ ���������� ������� ���������� (� �������������, � ����, ������� ��� �� ������) ����������� �� ���� ��������������� �� ������ la valeur doctrinale ������ ���������. ������� � ��������� ������ ������ �����, 20 ����� 1615 ���� (���� ������� ������� � ����������), � ������� ��� ��� ��������, ������, ��� ������ ����. � ���� ������� ������ �������� ��� ��������� � ������ ���������� ������� ����������� ������� ��������� ����������, ����������� �� � ������ ��������� � ������ 1615 ����. ������� ����� � ����������� �� ��������, ��������� � ���� �������.

������� ��� ��������

7������ 1615 ����, � ��� ����, ����� ��������� ���� ������ ������� ������, � ������� �������� ���� ������ � ����������, ����� ���� �������� ���� �� �������� ��� ����� �����: ������ ��������� �����, ���������� � ��������-������� �������� ��������, ��������� ��� ����������� ������� ������342, �, ��� ���� ������� � ���������������� ������, ������� ��� �������� �����, ������, ������ ������ ����-���������, ����������� ������ ��������� � � �� �� ����� ���������� ��� ��������� ���������� ������� (������� ������������� ��������������� ������.�� �.�.)�.

��� �����,�� ��������� ����,�� ��������� ��� ������ ������, ���� ������ ��� �� ������� ���������� ����� ���, ��� ������ ������ ����������� [��������������], � ���, ������, � ����������.

����� ������� ���� ����� ����������� [���� lincei] ��������������, ���� ��� �� ���. ���, � ���� �� ��������� ��� ������,�� ��� ������� � ��������������. ���� �� [����� �����] ����������� �����, � ����343.

��������: �� 12345678 ... ��

������ ��������� ������ �����:

� ����� ��������� � �������� ������ �������������� � ���������� ��� ������ ����� � �������� ������� ...
� �������, ����������� � �������� ���������� � ��� �� ����� ���� �������� �����: ������� �����������...
������� ��������� ��������-�������� �. �������� ������������ ���� ����������� ����������� �� �������...
Ѡ������� ��� ������������, ��� �� ������� �������� �������� ����. ��� ��� ����������, ����������,...
������� �� ����� ������ �� ����� � ������ � ����� ������� ����������� ��������� �����, ������� �����...
������� ����������� �������� ������ ������ ���������� ������������� ������ࠖ ������ ��������� ���...