Невидимая нить. Встреча, которая изменила все Шрофф Лора
Кроме бытовых у меня были и другие проблемы. Я не верил в себя и сомневался в собственных силах. Это произошло потому, что мне все говорили, что я не умею ни читать, ни писать. Я очень плохо учился в школе, и меня перевели на специальную программу для проблемных детей. Моя мама присутствовала на экзамене, который я прошел, и пришла к выводу, что я не умею читать и писать. После этого все члены моей семьи стали хором мне это повторять. На самом деле я знал, что умею читать и писать, но делал это очень медленно. Все надо мной смеялись и напоминали мне о моих недостатках, и постепенно я перестал вообще думать об учебе, потому что решил, что судьба уготовила мне такую же жизнь, какую вели все остальные мужчины в моей семье.
Но потом появилась ты, Лори, и ты меня спасла. Я уже думал, что обречен, но ты помогла мне побороть все сложности. Ты рассказала, что в моем возрасте и тебе в школе было совсем непросто. Я даже не в состоянии описать, как сильно на меня подействовал твой рассказ о том, что ты пережила в детстве. Ты всегда казалась мне такой правильной, успешной и одаренной, но если и ты в детстве испытывала трудности и смогла их преодолеть, то я решил, что и сам смогу это сделать. После этого я начал игнорировать слова тех, кто считал, что я ничего не умею и из меня ничего не получится. Я решил, что твое мнение обо мне является правильным, а все те, кто меня недооценивает, просто завидуют мне или сами недовольны своей жизнью. Такой внутренний настрой помог мне изменить свою жизнь. Даже сейчас этот настрой помогает мне бороться с трудностями. Благодаря тебе я набрался смелости и начал мечтать.
Лори, ты многому меня научила, и благодаря тебе я получил бесценный опыт. Я помню, как мы с тобой ездили к твоей сестре на Лонг-Айленд. Некоторые из этих посещений произвели на меня неизгладимое впечатление и останутся в памяти на всю жизнь. Я помню, как однажды твоя племянница Брук начала плакать, когда ей сказали, что Санта-Клауса не существует. Тогда я подумал: «Ой-ой-ой, ей точно надо заканчивать, а то ей сейчас влетит!» Отец Брук Брюс присел с ней рядом, но вместо того, чтобы дать дочке подзатыльник и накричать на нее, он, к моему величайшему изумлению и радости, начал успокаивать ребенка. Он взял ее на руки, утер слезы, что-то прошептал на ухо, а потом крепко обнял. Тогда я подумал о том, что Брюс – лучший в мире папа. В тот день я многое понял о том, как должен вести себя отец.
Я очень хорошо помню другой случай, произошедший, когда мы были в гостях у Аннет и ее семьи. Я помню огромный обеденный стол в гостиной. Я даже и не представлял, что столы могут быть таких грандиозных размеров, но не это меня удивило больше всего. Я не был удивлен обилием еды, красивым сервизом или серебряными приборами. Я был поражен и согрет атмосферой любви, которая царила за этим столом. Все рассказывали друг другу истории и много смеялись. Тогда я не мог до конца объяснить себе то, что увидел, и только потом понял, что оказался в кругу счастливой семьи. Точно так же беззаботно и счастливо я чувствую себя сейчас в окружении моей собственной семьи.
«Не обязательно все время драться, чтобы доказать, что ты сильный».
Благодаря тебе, Лори, я увидел, как разные люди выражают свою любовь и заботу окружающим. Я вспоминаю школьные обеды, которые ты мне готовила и выдавала в бумажных коричневых пакетах. Я осознаю, что некоторым, возможно, сложно понять, почему мне так дороги эти обеды. Эта еда говорила мне, что кто-то меня любит и готов потратить свое время, чтобы их приготовить. Лори, ты находила время и готовила мне школьную еду, показывая этим, что любишь меня, что тебе не все равно, и все дети в школе видели, что обо мне заботятся и меня любят. У меня нет слов, чтобы выразить тебе, насколько я благодарен.
Время, проведенное с тобой, было лучшим временем моей жизни. Мне было очень весело играть и болтать с тобой. Общение с тобой научило меня гораздо большему, чем общение с другими людьми. Я тогда этого не замечал, но, повзрослев, начал вспоминать советы, которые ты мне давала и которые мне очень помогли и помогают в жизни. Это были очень простые советы, например: «Не обязательно все время драться, чтобы доказать, что ты сильный». Помнишь, что ты мне это говорила? Может быть, даже и не помнишь. Зато помню я. Ты показала мне, что важнее быть сильным психологически, чем сильным. Именно этому я стараюсь научить своих детей.
И наконец я хочу объяснить тебе, почему я так надолго исчезал и не выходил с тобой на связь. В то время я очень хотел поделиться с тобой тем, что происходило со мной, но чувствовал, что пока не должен этого делать. Я знал, что ты волнуешься и не одобряешь, что я так рано завел ребенка, поэтому мне было ужасно сложно признаться тебе, что у меня уже двое детей. Поверь, что больше всего на свете я не хотел тебя расстраивать. Кроме этого, я считал, что ты научила меня всему необходимому и настало время доказать, что я способен добиться успеха в жизни. Поэтому я перестал тебе звонить и занялся своей жизнью. И все то, чему ты меня, Лори, научила, спасло мне жизнь.
Когда я тебе позвонил, я был уже не мальчиком, а мужчиной. Я жил, любил, у меня были дети, которых я учил всему тому, чему ты в свое время учила меня. Я хочу сказать тебе, что я люблю их так сильно, как ты любишь меня.
Я знаю, что книга «Невидимая нить» рассказывает, на первый взгляд, о странной дружбе двух совершенно разных людей. Однако мне кажется, что книга далеко не только об этом. Эта книга о том, как мать хочет ребенка, а ребенок стремится к матери. И влечение этих двух людей друг к другу не имеет никакого отношения к ДНК, родству или пуповине. Эта книга о двух людях, которые нужны друг другу и которым было суждено встретиться на углу 56-й улицы и Бродвея.
И в один из этих понедельников сердца этих людей крепко соединились невидимой нитью.
С любовью,
Морис Майзик.
Благодарности
Я неимоверно рада тому, что Морис стал частью моей жизни и изменил ее. За все эти годы многие, кому я рассказывала эту историю, говорили, что Морису очень повезло, что он меня встретил. Я всегда поправляла таких людей, говоря: «Нет, это мне очень повезло, что я его встретила!» Морис, ты так много мне дал, подарил так много радости, ты показал мне, что такое настоящая дружба. Морис, благодарю тебя от всего сердца. Я также благодарю жену Мориса и мою дорогую подругу Мишель за то, что она была с Морисом, когда меня не было рядом. Я так горжусь вами обоими и рада, что вы создали прекрасную и любящую семью.
Я благодарю мою удивительную мать за ее силу и безграничную любовь, а также моего отца, который был прекрасен в трезвом состоянии. Вы показали мне, что значит работать не покладая рук. Благодаря тому, чему вы меня научили, я смогла сделать блестящую карьеру в рекламном бизнесе. Я также безмерно благодарна моему покойному брату Фрэнку, которого я люблю и вспоминаю каждый день.
Существует поговорка: «Можно выбрать друзей, но не родственников». Все это, может быть, и так, но в моем случае я бы не смогла выбрать себе сестер и братьев лучше, чем те, которые у меня есть. Аннет Лубсен, Нэнси Йохансен и Стивен Карино – спасибо вам за то, что вы позволили поделиться с миром нашей общей историей. И самое главное – спасибо вам за вашу любовь и поддержку, которую вы оказывали мне не только во время работы над этой книгой, но и на протяжении всей моей жизни.
Благодарю моего зятя Брюса Лубсена за то, что он показал Морису, каким любящим и понимающим должен быть настоящий отец. Спасибо тебе за то положительное влияние, которое ты оказывал и оказываешь на Мориса, а также за ту роль, которую ты играешь для него в этой жизни. Благодарю своих прекрасных и замечательных племянниц Колетт Лубсен-Райд, Брук Лубсен и Джену Йохансен за все, что вы для меня сделали. Спасибо вам за поддержку и интерес к моей работе. Я вас очень сильно люблю. Спасибо моему зятю Джону Йохансену и племянникам Кристиану Йохансену и Дереку Лубсену. Я счастлива от того, что вы у меня есть. Спасибо сестре моей матери тете Диане Робеди и дяде Пату Прочино за то, что вы никогда всех нас не забывали.
Работа над этой книгой помогла мне создать отношения с другим, очень важным для меня человеком. Это мой соавтор Алекс. Мы семнадцать лет проработали вместе в компании Time Inc., но так никогда и не были знакомы. Он работал редактором, а я в рекламе, и мы встретились только благодаря моей подруге Марте Нельсон. Алекс, спасибо тебе за то, что ты поверил в мою историю, увидел в ней потенциал и вложил много сил и таланта в ее написание. Нам с тобой было суждено встретиться точно так же, как мне с Морисом, и я думаю, что точно так же, как и к моей встрече с Морисом, к нашей с тобой встрече «приложила руку» моя покойная любимая мать.
Огромное спасибо моей близкой и дорогой подруге и наставнику Валери Салембьер за чудесные, прочувствованные слова вступления, которые она написала к этой книге. Ты была первым человеком, которому я рассказала о моей встрече с Морисом, и я безмерно благодарна тебе за то, что ты в меня поверила и одобрила то, что я делала. Мы знаем друг друга и дружим более тридцати лет, и я крайне признательна тебе за любовь, поддержку и теплые, дружеские чувства.
У многих людей есть истории, которыми они не поделились с окружающими. Без хорошего литературного агента эта история, скорее всего, так и осталась бы достоянием моих родственников и друзей. Спасибо, Ян Миллер, за то, что ты поверил в эту книгу. У меня нет слов, которыми я могла бы выразить тебе всю глубину моей признательности. Ты и твоя команда в Dupree/Miller подержали меня, и работать с вами было для меня большой честью.
Особой благодарности достойна Нена Мадония за то, что она нашла издательство, выпустившее эту книгу. Нена, ты была моим потрясающим партнером, и я счастлива от того, что могу называть тебя не только своим агентом, но и другом.
Для книги нет ничего важнее, чем правильное издательство. Я счастлива, что сотрудники Howard Books Джонатан Мерк и Беки Несбитт с самого начала с энтузиазмом приняли эту книгу и начали над ней работать. За все ваши труды я буду вашей вечной должницей. Благодарю талантливого редактора Джессику Вонг за то, с какой любовью и заботой она относилась к этому проекту. Спасибо тебе за то, что наше совместное путешествие было приятным и радостным. Ты просто чудо. Особой благодарности заслуживают члены команды Howard Books Бетти Вудмэнси и Дженнифер Смит.
Благодарю всех моих друзей по компании Time Inc. Спасибо Марте Нельсон, с которой я познакомилась еще во время работы в журнале Ms., за то, что ты делала для меня все эти годы, и в особенности, что познакомила меня с Алексом. Благодарю Пола Кайна, который помнит мои первые рассказы о Морисе и который всегда меня поддерживал и одобрял мою дружбу с ним. Я так признательна тебе за твои теплые слова. Благодарю также Дэйвида Гейтнера и его коллег Ребекку Сануэза и Нэнси Валентино за поддержку и энтузиазм. Также хочу воспользоваться случаем и поблагодарить потрясающую рекламную команду в составе Сэнди Шургин-Вервель и Хайди Круп.
Спасибо вам, мои друзья по USA Today. Отдельное спасибо Донне Кона, которая так тепло отнеслась к Морису и приносила ему одежду, когда эта одежда была ему необходима.
Учителям платят за то, что они учат, но мисс Ким Хаус была не просто учительницей, а глубоко неравнодушным человеком. Спасибо вам за выходящее за служебные рамки сострадание, с которым вы отнеслись к Морису. Я благодарна вам за то, что вы изменяли жизнь своих учеников к лучшему, и я надеюсь, что ваши заслуги были признаны и оценены.
Я считаю, что люди в жизни каждого из нас появляются не просто так. Существует причина, по который тот или иной человек появляется в нашей жизни и на наших горизонтах. Именно так появилась в моей жизни моя дорогая подруга и советчица Лора Линн Джексон. Спасибо тебе за то, что ты поделилась со мной своим даром. Твои поддержка и понимание помогли мне поверить в свои силы и в то, что задуманная мной книга станет реальностью. В периоды, когда я ничего не могла написать, когда у меня заканчивались слова, ты говорила, что это всего лишь затишье перед бурей. И оказывалось, что ты была совершенно права! Ты помогла мне успокоиться и чувствовать себя уверенно.
Мне очень повезло, и за долгие годы жизни я встретила на своем пути много настоящих и верных друзей. Друзей нельзя купить в подарочной упаковке, и они не появляются из ниоткуда для того, чтобы изменить твою жизнь.
Я надеюсь, что смогла отдать хотя бы часть той радости и любви, которые вы мне щедро дарили в периоды моих взлетов и падений. Благодарю вас от всего сердца: Кристина Алби, Грег Голдшолл и милая Клер, Лори Кон, Джун Диана, Сюзан Эган, Мэри Галлагер-Вассилакос, Сюзан Голдфарб, Барбара Гронер-Робинсон, Чери и Джозеф Гучионе, Скотт Якобс, Лори Ресса-Кайл, Нора и Эд МакНифф, Дарси Парриотт-Филипс, Мэри Филипс, Бретт Поппер и Пол Спраос, Лорен Прайс, Андреа Роган, Фобе Роткопф, Ким Шехтер, Джанет Шехтер, Лори Левин-Силвер, Донна Смит, Сю и Джон Спалингер, Пэм Стрэнджер, Стейси Салливан, Линн Руан-Таттл, Майкл Веллнер и Кевин Уайт. Благодарю также мою подругу и парикмахера Лиелл Хеллигосс из салона Pierre Michel и моего фотографа Джозефа Морана.
И конечно, я хочу поблагодарить всех вас, читателей этой книги. Я надеюсь, что вы взглянете на свою собственную жизнь и увидите невидимые нити, которые соединяют вас с самыми важными для вас людьми. Я уверена, что такие связи не возникают случайно.
Лора Шрофф
В этой жизни мне довелось встретиться с Лорой Шрофф и Морисом Майзиком, и я считаю, что мне очень повезло. Спасибо, Лора, что ты доверилась мне и разрешила помочь тебе написать эту замечательную историю. Я был поражен щедростью твоего духа и теплотой твоего сердца. Я преклоняюсь перед тем, как ты живешь, и считаю, что твои поступки вдохновляют. Морис, ты, как и я, болеешь за Knicks, и я сражен твоей силой, смелостью и убежденностью, а также очарован твоими замечательными детьми и женой. Я считаю, что ты герой, поступки которого достойны подражания.
Благодарю Лэри Хакетта и других сотрудников People Magazine за то, что вы согласились на мое достаточно поздно заявленное участие в этом проекте. Благодарю Марту Нельсон за ее неоценимую помощь и поддержку. Спасибо моему другу Сюзан Шиндехетт. Ты просто супер, ты самый изысканный автор, которого я знаю. Я люблю всех вас в MiWorld.com. Ребята, за вами будущее. Благодарю команду издательства Howard Books в лице Джонатана Мекка, Беки Несбитт и Джессики Вонг. Благодарю также Яна Миллера, Нену Мадонию за то, что вы были моими самыми лучшими и самыми приятными в общении агентами. Спасибо, Марк Аповиан, за малиган – тушеное мясо с луком и картофелем, которым ты меня, усталого и голодного, кормил.
Спасибо моим щедрым и верным друзьям Арту и Ноле Честер. Низкий поклон моей сестре Там за ее поддержку, моей сестре Фран, что в любой момент была готова броситься мне на помощь, а также моему старшему брату Нику, который является моим самым первым настоящим другом. Зак и Эмили, спасибо вам за то, что вы выросли и стали такими потрясающими ребятами, я вас просто обожаю, а также Грейси и Вилли, которых я безмерно люблю. Спасибо моим маленьким – Мэнли, Ги, Лили, Нино и ШиШи, я люблю вас больше самой жизни. Благодарю моих замечательных друзей Эмми, Нила и Энджи, а также Карен, Грега и, конечно, Линдсэй. И как всегда, хочу поблагодарить Рейни, который давал мне полезные советы, оказавшиеся неоценимыми для работы над проектом. Рейни, я на тебя всегда могу положиться.
Алекс Тресниовский
Послесловие
Когда Лора Шрофф пришла на собеседование для приема на работу в мой офис на Манхэттене в 1978 году, я была приятно поражена ее уверенностью и очарована ею как личностью, но если честно, не настолько, чтобы сразу упасть со стула. По крайней мере, не поражена настолько, чтобы нанять ее сразу же. Она мне очень понравилась, и у меня относительно нее было хорошее предчувствие. Но я хотела знать про нее больше – не только ее профессиональные качества, но и понять, что она ценит в жизни. Я хотела понять, какой она человек.
В то время я была заместителем издателя ежемесячного журнала для женщин Ms., который появился в 1972 году и для своего времени был очень передовым. Цель издания была проста – способствовать изменениям в обществе в вопросе равноправия полов. Журнал вдохновлял женщин на то, чтобы они делали свой собственный выбор, не сдавались и конкурировали главным образом на мужском рынке труда в рядах тех, кто работает в корпоративных структурах Америки. В 70-х годах прошлого века мы не жили в условиях, когда почти 40 % выпускников Гарвардской школы бизнеса являются женщинами, как это обстоит сейчас. В то время по телевизору пять раз в неделю не было Опры Уинфри, которая призывала женщин жить более полной и насыщенной жизнью. В 1978 году Опра даже и не представляла, что у нее появится идея психологического журнала «O».
Во многом журнал Ms. подготовил и помог появлению таких будущих лидеров, как Опра. Мы, сотрудники журнала Ms., понимали тяжесть ответственности, которая на нас лежит. Мы чувствовали, что не просто работаем, а помогаем изменить мир!
В качестве заместителя издателя журнала в мои обязанности входило нанимать женщин, которые бы находили покупателей на рекламные площади в издании. Для журнала Ms. реклама была довольно больным вопросом, потому что мы были другие, нас не все понимали, и довольно долгое время рекламный рынок смотрел на издание, как на вонючего скунса, который испортил им приятный пикник. Мне нужны были люди, которые понимали сложность ситуации, которые разделяли виденье издания, чтобы выдержать борьбу во враждебном окружении и иметь возможность изменить мнения людей. Мне нужны были люди, у которых есть идеалы и которые готовы за них бороться.
Поэтому, когда Лора появилась передо мной, я задала себе такой вопрос: «Ее действительно волнует, чем мы занимаемся, или ей просто нужна работа?»
Я попросила ее прийти на второе собеседование, на котором спросила, что она считает в жизни важным. Она без колебаний ответила, что важными для нее является семья, друзья, верность тем, кто тебя окружает, а также то, что надо изменить жизнь к лучшему. Тогда я поняла, что Лоре не все равно. Она с энтузиазмом отнеслась к ценностям Ms. и прекрасно понимала, что нужно вдохновлять людей и говорить им, что они могут добиться большего и жить лучше. Вскоре после второго собеседования мы предложили ей работу. Она с энтузиазмом взялась за дело, с большой убежденностью начала работать с людьми из рекламной области и принесла в журнал много рекламы.
Но только через несколько лет я поняла, насколько удивительным человеком оказалась эта Лора.
Я ушла из Ms. и перешла работать в еще один новый и передовой для всей эпохи журнал – USA Today. Моей обязанностью в качестве руководителя отдела рекламы стала деятельность, способная помочь рекламодателям поверить в перспективы проекта новой и яркой национальной газеты, не привязанной к конкретному городу, то есть к формату, к которому страна еще не привыкла. Это была очень сложная задача, поэтому я должна была нанимать только тех умных людей, которым на 100 % доверяла. В этом списке имя Лоры стояло первым. Она снова присоединилась к нашему проекту и добилась феноменальных результатов, принеся в USA Today миллионы рекламных денег.
Но причина того, что я так ее высоко ценю, далеко не в этом.
За время общения мы стали не только партнерами по работе, но и друзьями. Мы вместе ели, обсуждали бой-френдов, делали покупки, в общем, делали все, что делают близкие подруги. Мы стали интересоваться жизнью друг друга. Неудивительно, что во вторник после празднования Дня труда Лора вошла в мой офис и рассказала, что с ней произошло за день до этого.
Я представить себе не могла, что эта история в будущем станет книгой. Я даже и не представляла себе, что этот эпизод ее жизни станет выражением ее внутренней сущности. В тот момент это была всего лишь одна из историй, которыми мы делились друг с другом. Если бы меня тогда спросили, то я бы ответила, что очень сомневаюсь, что мы станем обсуждать эти события через двадцать пять лет после их начала.
В тот день Лора рассказала мне, что она шла поблизости от своего дома в центре Манхэттена и ее остановил одиннадцатилетний мальчик и попросил мелочи. Она сказала, что у него были очень грустные глаза и что он был очень голоден. Лора рассказала, что сперва она прошла мимо него, но потом вернулась. И вместо того чтобы дать мальчику двадцать пять центов, она отвела его в «Макдоналдс» и накормила обедом.
Услышав эту историю, я очень удивилась. Я привыкла к тому, что на улицах города много попрошаек, и была уверена, что лично я бы никогда не остановилась, прошла мимо мальчика и больше о нем никогда бы не вспомнила. Я похвалила Лору за то, что она сделала. В тот вечер мы вместе обедали и более подробно поговорили об этом мальчике по имени Морис. Помню, что в тот вечер Лора была такой возбужденной, какой я ее еще никогда не видела. Несмотря на то что она только однажды встретила этого мальчика, ее очень волновала его судьба. Казалось, что что-то в этом мальчике затронуло ее до глубины души.
После того вечера мы еще неоднократно возвращались к разговору об этом мальчике. Чем больше Лора мне о нем рассказывала, тем лучше я понимала, почему она так тепло к нему относится. Но если честно, я далеко не всегда была уверена, правильно ли она поступает, принимая такое активное участие в судьбе этого мальчика и его не самой благополучной семьи. Я считала, что, принимая участие в его судьбе, она может подвергнуть себя опасности. Я не была уверена, что Лора понимает всю тяжесть ответственности, которую на себя берет. А что, если все это приведет к появлению зависимости Мориса от Лоры? Что, если этому ребенку, которого не любили и который рос в очень тяжелых условиях, нужно то, что Лора не в состоянии ему дать? Я обо всем этом говорила Лоре, упоминала о возможных подводных камнях и сложностях. Мне казалось, что мое мнение было голосом разума.
Однако очень скоро стало понятно, что в своих действиях Лора не руководствуется разумом. Она руководствовалась чувствами любви, убежденности и веры.
Поведение, а не слова Лоры убедили меня, что она не собирается оставлять Мориса на произвол судьбы. Постепенно я поняла, что Лора дает возможность Морису участвовать в своей жизни для того, чтобы научить его вещам, которые ему будут полезны в будущем. Она говорила мне, что, как бы ни сложилась ее собственная жизнь, какой успешной она бы ни стала, каким занятым ни был бы ее график и каким образом ни сложилась бы ее личная жизнь, она связана с Морисом на всю жизнь. Я знала Лору достаточно хорошо, чтобы понять, что все ее слова – далеко не пустые слова. Она очень серьезно воспринимала свои отношения с Морисом и не собиралась его бросать.
И только после этого я поняла, насколько удивительной была история их взаимоотношений.
Мы живем в циничном мире, и наш цинизм зачастую мешает нам увидеть вещи такими, какие они есть на самом деле. Жизнь в Нью-Йорке научила меня здоровому цинизму, и этот цинизм мешал мне понять ту особую связь, которая сложилась между Лорой и Морисом. Лоре удалось побороть свой собственный цинизм, забыть о рисках, проблемах и в какой-то мере необъяснимости всего, что она делает. Она увидела Мориса таким, каким он являлся на самом деле, и между ними возникла искренняя и крепкая связь людей, которые нуждаются друг в друге.
Я очень рада, что этой книгой Лора делится с читателями своей историей. Мне кажется, что этот простой рассказ вдохновит вас так же, как вдохновил и меня.
Много лет назад я прочитала цитату Мартина Лютера Кинга: «Сделайте первый шаг веры. Не обязательно видеть всю лестницу, главное – сделать первый шаг».
Спасибо, Лора, за то, что ты сделала первый шаг в сторону Мориса.
Валери Салембьер
Вице-президент, издатель и финансовый директор журнала Town&Country
Фото с вкладки
Моя мама Мария и отец Нунци в день бракосочетания (февраль 1949 года). Бабушка Роза сшила маме шелковое платье за три дня.
1958 год, мое первое причастие. Я (слева), моя маленькая сестренка Нэнси (на коленях у отца), мой брат Фрэнк и сестра Аннет.
Дети семейства Карино в середине 60-х: (слева направо) Фрэнк, я, Аннет, Нэнси и Стивен.
Я и моя подружка Барбара на выпускном (1970).
Я в своей квартире-студии на 56-й улице. В ней всего одна комната, но это мое святилище.
Морис у меня в гостях (1986). На нем часы, которые я подарила ему, чтобы он не опаздывал в школу.
Морис на карусели в Центральном парке (1986).
Морис пытается запустить воздушного змея.
Я и Морис на десятом этаже дома на Манхэттене.
Морис у меня в гостях (1986); сидит в моем спортивном костюме и ждет, когда его одежда постирается и высохнет.
Морис быстро поладил с моими племянниками. День благодарения (1986).
Морис любил приезжать в гости к моей сестре Аннет. Его всегда поражала, какая огромная у них лужайка перед домом.
Моя сестра Аннет с мужем и ее замечательными детьми: (слева направо) Дереком, Брук и Колетт.
Мой первый рождественский подарок Морису – машина с дистанционным управлением. Сестра Нэнси помогает ему.
Дети Корино, уже взрослые, 1986 год: (слева направо) Фрэнк, Нэнси, я, Аннет и Стивен.
Морис и мой племянник Дерек (1989). Я подарила ему велосипед с 10 скоростями. Господи, как же он обрадовался!
Мой брат Фрэнк в униформе (1975).
Мой будущий муж Майкл и я в Италии, 1989 год. Мы встречались уже 5 месяцев и спустя 8 месяцев поженимся.
Мои девочки! Пудели Люси (слева) и Коко. Обожаю их мордашки!
Я с братом и сестрами: (слева направо) Нэнси, Аннет, я и Стивен.
Морис с семьей на похоронах его матери Дарселлы, 2000 год: (слева направо задний ряд) Морис (держит на руках Джахлила), Иким и Мишель; (передний ряд) Джалик, Принсес и Морис-младший.
Морис и Мишель на моем юбилее (2001).
Морис во время своего трогательного тоста: «Ты спасла меня. Господь послал мне ангела. Этим ангелом была ты, Лора».
Морис и его семья сегодня: (задний ряд) Иким; (центральный ряд, слева направо) Джалик, я, Морис-младший, Принсес, Морис и Мишель; (спереди) Джахлил, Ахмед и Пришес.
Мечта Мориса осуществилась! У него большой обеденный стол, за который собирается вся семья: (слева направо) Мишель, Принсес, Пришес, Ахмед и Джахлил.
Читать бесплатно другие книги:
