Легенда об ангеле. Книга 2. Реквием Макгвайр Джейми

Глава 17

Крыша

Погруженный в раздумья, Джаред ходил кругами. Временами он вздрагивал – когда голова раскалывалась от мыслей. Краска давно сошла с его лица, пока он просчитывал всевозможные комбинации. Он метался взад и вперед, а я ждала, когда он протрет ковер. Терзания любимого человека невыносимы. Мне было тягостно смотреть на это, но и бросить его я не могла. Он же планировал мою гибель.

Рядом сидела Клер, не меньше моего измученная переживаниями Джареда. Именно на его долю придутся главные потери, поэтому и планы он строил в одиночку. Каждое решение с того момента, когда мы покинем дом, и до тех пор, пока книга не окажется в безопасности, будет принимать мой жених. Такая ответственность изматывала. Наблюдать за его страданиями было ужасно.

Меня мутило от одной мысли оказаться на его месте.

Джаред вдруг остановился:

– Райан?

– Да, дружище? – Тот встал.

Он никогда не ладил с Джаредом, но теперь у них появилась общая цель. Нравилось нам или нет, но, если пострадает кто-то из нас, это скажется на всех. Потеря, конечно, по-разному отразится на каждом, но жизнь уже не станет прежней.

– За мной, – распорядился Джаред и вышел из комнаты.

Райан обменялся взглядами с Клер и последовал за ним. Девушка крепче сжала мою руку:

– Нина, не спрашивай меня. Пускай Джаред поступает так, как считает нужным.

– Хорошо, – кивнула я, полагаясь на ее суждение.

Райан вернулся мрачным, даже испуганным. Он подошел к нам с Клер и протянул мне руку.

– Не хочешь сходить в бар?

– Наверное. – Я неуверенно посмотрела на Клер.

– Вот и отлично. Клер, поделись с ней игрушкой.

Клер вынула из-за пояса пистолет.

– Вот, возьми, – пожала она плечами, но я видела ее волнение. – Дома у меня еще семь таких.

В моей голове всплывали сотни вопросов, однако я понимала, что время важнее. Джаред хотел, чтобы все закончилось поскорее.

Я тяжело вздохнула:

– Если взглянуть с позитивной стороны, в случае смерти мне не придется волноваться по поводу завтрашнего зачета.

– Ты не умрешь, – сказал Райан. – Это просто разведка боем.

– Разведка, – повторила я и уставилась на пистолет. – Хорошо – проверим, на что они способны.

Я устремилась за Райаном мимо Джареда, и тот даже не поднял глаз, поэтому я вцепилась ему в рукав:

– Что-то ты не слишком бодрый. Мог бы и притвориться.

– Скоро увидимся, – выдавил он улыбку.

– Ну и работенка, – саркастически хмыкнул Райан.

В патрульной машине мы быстро добрались до бара.

Мое сознание отмечало все – каждую кочку и выбоину, каждый фонарный столб. Я будто пыталась запечатлеть последние мгновения своей земной жизни.

Машина остановилась через улицу от заведения, я высунулась. На тротуаре толпились мои сокурсники – беззаботно смеялись и болтали. Некоторых я видела в стенах Брауна, и мне вдруг стало любопытно: что они подумают, услышав новости обо мне… и что это будут за новости. Быть может, в газетах мою смерть назовут несчастным случаем… или убийством… самоубийством? Я поежилась при мысли о гибели. Разве демоны пощадят меня?

– Райан? Если до этого дойдет, не давай им забрать меня, хорошо? Не знаю, на что способны демоны… и не хочу знать… – с усилием выговорила я. – Не позволяй мне страдать, ладно? Позаботься обо всем. Ты ведь понимаешь, о чем я?

– Что такое? – поморщился Райан. – Хочешь, чтобы я застрелил тебя до того, как они тебя заберут и замучают до смерти?

Не припомню, чтобы Райан бывал столь прямолинеен. Не иначе его ожесточила война.

– Не хочу оставаться наедине с этими тварями. Даже на минуту. Если меня схватят – действуй.

– Прекрати, – перебил меня Райан. – Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Тем более за нами следят Джаред, Клер и Бекс. Ведешь себя так, будто никогда не была приманкой.

– Вряд ли была, – вздохнула я. – Давай покончим с этим.

Райан выбрался наружу, обогнул машину и открыл мне дверцу. Взявшись за руки, мы вошли в бар. Райан окинул взглядом толпу и выбрал местечко в углу бара. Заказал рюмку водки и два пива, затем облокотился о столешницу из темного дерева. В колонках гремела музыка, голоса слились в общий гам.

– Так каков план? – спросила я, перекрикивая шум.

Бармен поставил перед нами напитки, Райан протянул ему двадцатку.

– Не знаю. Я подчиняюсь приказам. Пока нам нужно выпить, но не слишком много, иначе я не смогу прицелиться… а Клер – сосредоточиться.

– Твоя меткость нам не поможет, – проворчала я. – Почему тебе можно крепкое, а мне нет?

Он залпом осушил рюмку.

– Джаред разрешил тебе бутылку пива.

– Всего одну? – спросила я и подковырнула этикетку на стекле. – Наверное, когда я пью, он тоже хмелеет.

Мы обошлись без тостов. Я пыталась забыть о своем страхе и пила мелкими глотками, пока пиво не кончилось. Райан заказал еще две. Когда бармен поставил передо мной полную бутылку, Райан схватил ее сам и опустошил обе. Я уже давненько не пила, поэтому одной бутылки хватило, чтобы приглушить несносный смех окружающих. Время растянулось до бесконечности. Когда Райан наконец встал, я облегченно вздохнула:

– И все? Мы закончили?

Райан покачал головой:

– Это только начало. Застегни куртку, мы прогуляемся. Когда выйдем, прикинься пьяной хохотушкой. Справишься?

– Никогда так не веселилась, – загробным голосом проговорила я. – Легкотня.

Райан толкнул дверь, я повисла на его руке. Мы миновали квартал и повернули, а еще через два устремились в противоположную сторону.

– Ну это же очевидно, – заметила я, изучая темную улицу.

– Ш-ш, за нами слежка, – шепнул Райан.

– Боже, – выдохнула я, стараясь не отставать.

Не успели мы дойти до угла, как перед нами выросли двое мужчин. Райан затормозил и прикрыл меня корпусом.

– Привет, ребята, – поздоровался он.

Один улыбнулся:

– У тебя симпатичная подружка.

– Спасибо, – раздраженно фыркнул Райан. – Передай своему боссу, что я оскорблен.

– Почему это? – ухмыльнулся другой мужчина.

– Вы слабее, чем я ожидал, – сказал он и смерил взглядом нависшего громилу.

Без предупреждения Райан ударил первого бандита головой. Тот ошеломленно посмотрел на полицейского. Из носа громилы вдруг хлынула кровь, он пошатнулся и упал на землю.

Второй выхватил оружие. Его ухмылка тут же погасла, когда мы с Райаном переглянулись и вынули наши пистолеты. Страха не было, все мое тело вибрировало от предвкушения. Я подавила улыбку. Так здорово быть в нападении, целиться во врагов – радостное волнение переполняло меня.

– Это подстава! – крикнул мужчина, пиная своего напарника.

Руки, направлявшие на нас пистолет, затряслись.

– Вставай же, Ленни! Нас одурачили!

– Брось ствол! – прорычал Райан.

Я еще не видела его таким грозным. Несомненно, Афганистан.

Мужчина повиновался, а затем поспешил прочь от нас, таща за собой напарника. Я поставила пистолет на предохранитель, чему меня научил Джаред, и засунула оружие за пояс.

– Таков и был план?

Райан упер руки в бедра и сплюнул.

– Нет. План совершенно не такой. Они должны были забрать тебя.

– Забрать?

– Ну… не то чтобы забрать… а попытаться, я думаю.

– Приятно слышать! – хмыкнула я.

Райан замер, когда в переулке за нашими спинами раздался щелчок. Вплотную к полицейскому, приставив пистолет к его голове, стоял Донован.

– Значит, теперь они доверяют людям приглядывать за талехами? – Донован огляделся по сторонам. – Мне все равно, герой ты или нет. Меня этим не проведешь.

Я потянулась к пистолету, но меня схватили за руку.

– Смотри-ка, смелая девонька, да еще и с пистолетом.

Если бы не голос, я решила, что это Джаред. Такие же кожа, запах, белокурые волосы, правда глаза намного светлее, чем у Клер, – почти белые. Субъект оказался столь высоким, что я отступила на шаг, чтобы взглянуть на него целиком.

– Айзек? – прошептала я.

Он улыбнулся, затем повернулся к Доновану:

– А я популярен.

– И мертв, если мы отсюда не уберемся. Они не оставят ее одну.

– Конечно нет, – равнодушно ответил Айзек. – Мы немного поиграем.

Нас с Райаном провели переулком к машине. В отличие от других знакомых мне небожителей Айзек учтивым не был. Нечему удивляться – этот гибрид защищал пособника демонов, а значит, и вовсе утратил связь со своими корнями. Я даже боялась подумать, на что он способен.

Нам связали руки, после чего Донован ударил Райана пистолетом по затылку, и полицейский обмяк. Айзек надел ему на голову черный мешок и бросил на заднее сиденье. Райан ударился о дверцу виском.

– Не надо! – крикнула я и отпрянула.

Айзек улыбнулся, а потом накинул черный мешок и на меня, затем аккуратно усадил рядом с Райаном.

– Не терплю насилия над женщинами, – объяснил Айзек.

Сперва я немного расслабилась, но, вспомнив, что они собираются убить меня, терзалась над смыслом сказанного все время, пока мы ехали.

Не снимая мешка, мне помогли выйти из машины и повели куда-то вверх. На секунду остановились; скрипнула дверь, и мы пошли дальше.

– Снова лестница, – терпеливо предупредил Айзек, и я нащупала первую ступеньку.

Наши шаги эхом отдавались от деревянного пола. Наконец меня усадили. Мешок убрали. Я тут же огляделась: просторная комната, на стенах – мечи и секиры. Меня охватил ужас.

– Это же дом Шаха, – ахнула я.

– Да, – сказал Айзек. – Последнее, что ты увидишь.

Я с трудом сглотнула слюну. Голос Айзека звучал мелодично и нежно, а глаза были напрочь лишены человеческого выражения – чистый маньяк. Кошмарное зрелище.

– Нина?

Я повернула шею, насколько могла, и увидела Райана, сидевшего ко мне спиной.

– Ты в порядке? – спросила я.

На виске у него запеклась кровь.

– Голова раскалывается так, что глаза сейчас из орбит вылезут. А так – потрясно.

Он поморщился от боли.

– Тебе не обязательно это делать, – прорычала я Доновану.

– В этом весь смак, – улыбнулся тот.

– Где Шах?

– Погоди, красавица. Не спеши умирать, – сказал Донован и черкнул в блокноте. – Скоро он будет здесь.

Айзек склонился надо мной.

– Я знал Джареда еще ребенком, – сообщил он. – Он тебе не рассказывал? Помню, с какой нежностью он говорил про тебя. Но вот я смотрю, – выдохнул он, прикоснувшись к моей щеке, – и никак не могу понять, что он в тебе нашел. Ты обычная девчонка.

– Ой! – крикнула я и опустила глаза.

Айзек впился ногтями в кожу на моем запястье, из полукруглых ранок засочилась кровь.

– Оставь ее в покое! – дернулся Райан.

Айзек слизнул алую жидкость с моей руки.

– Я подумал: может, я чего-то не замечаю. Меровинг, в тебе нет ничего особенного. Ты меня очень разочаровала.

Я сверкнула глазами:

– Твой отец, наверное, думает о тебе то же самое. Удивительные способности, но ты предатель – лебезишь перед врагом.

Айзек размахнулся и ударил меня, опрокинув вместе со стулом на спину.

– Ах ты, мерзавец! – завопил Райан, изо всех сил пытаясь освободиться.

– Да уж, не терпишь насилия, – простонала я.

– Это лишь предупреждение, – проговорил Айзек и вернул стул на место. – Еще больше я не люблю, когда меня не уважают.

Он медленно склонился надо мной и поцеловал в лоб.

– Идем, – резко позвал Донован. – Скоро они будут здесь.

Айзек кивнул, и они удалились.

– Ты как? – спросил Райан, двигаясь на стуле, пока я не оказалась в поле зрения друга.

– Не буду врать. Было больно.

Райан подался вперед и внимательно осмотрел мою ушибленную бровь.

– Вот Джаред взбесится.

– Уверена, что уже взбесился.

– Пора бы им появиться. Что-то пошло не так. Джаред сказал, если их не будет здесь через пару минут, я должен тебя вытаскивать.

Я огляделась:

– Мы не можем уйти. Позади стола – сейф в стене. Там книга.

– А ты откуда знаешь?

Руки и ноги Райана были, как и у меня, примотаны к стулу. Мой друг безуспешно дергался, пытаясь высвободиться.

– Джек рассказал. Нам нужно открыть сейф.

Райан вскинул брови:

– А Джек, случаем, не рассказал, как это сделать, если ты привязан к стулу? Мне не вырваться.

Я вздохнула:

– Разве тебя в спецназе ничему не научили?

– Точно, – улыбнулся Райан. – Всегда иметь при себе нож.

Он пошевелил ногой.

– В ботинке.

Заскрипели стулья, пока мы перемещались так, чтобы я смогла дотянуться до ножа. Потрудившись несколько минут, я все же нащупала искомое.

– Еще чуть-чуть, – прохрипела я, тугие веревки впились в кожу. – Есть!

Пластиковая рукоятка легла мне в ладонь.

– Не урони… – предупредил Райан, но опоздал: нож выскользнул из моих рук.

– Проклятье, – фыркнула я и сдула волосы с лица.

– Нам везет, – тяжело вздохнул Райан.

Он перевернулся со стулом на бок и подполз к ножу.

– Когда я с тобой, Грей, легко ничего не бывает.

– Заткнись, – огрызнулась я.

– Что здесь такое творится? – сказала Клер.

Она стояла перед полуоткрытым окном: руки скрещены на груди, а на плече – ярко-розовая спортивная сумка.

На лице Райана появилась широченная улыбка.

– Лучше поздно, чем никогда.

– Помалкивай, – рявкнула Клер.

– Ну и ну, все меня затыкают, – проворчал Райан и возмущенно откинулся на полу.

– А где Джаред? – спросила я.

– Позади. У нас мало времени. – Движением пальца Клер разорвала мои путы.

– Я лежу на полу, истекаю кровью, а ты ее первой спасаешь? Я обиделся, – хрюкнул Райан.

Клер освободила его, поставила на ноги. Грубо запрокинула ему голову и внимательно осмотрела рану.

– Жить будешь.

Райан моргнул:

– Спасибо, милая. Я тебя тоже люблю.

Подойдя к окну, я вгляделась в темноту в поисках Джареда.

– Ты же сказала, что он позади.

– Ему надо остыть, – чавкая жвачкой, ответила Клер. – Когда он увидит шишку и след от пощечины, то снова взбесится. Ну-ка, в сторону.

Я отступила на шаг, и в окно впорхнул Бекс.

– От тебя несет пивом, – поморщился он.

– И я тебя рада видеть, – скривилась я.

– Так где же сейф? – осведомился он.

– А где Джаред? – раздраженно парировала я.

– Здесь, малыш, – отозвался любимый, вырастая на подоконнике рядом с братом. – Прямо здесь.

Я не стала ждать, пока он пересечет комнату, и сама бросилась к нему в объятия. После нескольких неловких секунд, он поцеловал меня в лоб и оценил травму, нанесенную Айзеком. Он заскрипел зубами:

– Я буду рад его убить.

– Сейф! – напомнил Бекс.

– За столом, – потянула я за собой Джареда. – Вон там.

– Тут сплошная стена, – возразила Клер.

Бекс дернулся и зажмурил глаза.

– Они приближаются.

Клер провела ладонью по сероватой краске.

– Ничего не чувствую. – Она постучала. – Не похоже, что там что-то есть.

– Ты уверена? – спросил Райан. – Может, мы не в той комнате?

Я огляделась – на стенах красовались те же самые картины.

– Нет, я уверена. Видела это, наверное, миллион раз. Сейф там.

Бекс взглянул на Джареда:

– У нас две минуты.

– Клер? – вздохнул тот. – Отойди.

Девушка послушалась, и Джаред впечатал кулак в стену, кроша бетон. Сестра пришла ему на помощь, и в считаные секунды они разворотили участок стены. Внутри все же оказался замурованный сейф.

В воздухе стояла пыль.

– Теперь понятно, почему ты видела наших отцов по пояс в стене, – молвил Джаред.

Клер подняла руку:

– Тихо.

Она прижалась ухом к сейфу, а потом, периодически кивая, повернула колесико направо-налево. Через пару мгновений дверца щелкнула. Клер ошарашенно посмотрела на старшего брата.

– Слишком примитивно. Он начинен взрывчаткой или чем-то еще.

Джаред покачал головой:

– Ничего не чувствую, а ты?

– Тоже ничего.

– Шах любит показуху, так что я не удивлен.

– Все это чересчур просто. – Клер выпрямилась. – Клюнули на нашу наживку, посадили Райана и Нину в комнату с сейфом, зная, что мы придем за ними… и спокойно ушли?