Легенда об ангеле. Книга 2. Реквием Макгвайр Джейми
Бекс извлек книгу:
– Есть!
– Проверь, может, ненастоящая, – подсказала я.
Бекс пролистал страницы:
– Еще какая настоящая.
Джаред схватил меня за руку:
– Они ушли, Клер, потому что Шах призвал свои легионы. Он хотел заманить нас сюда и разделаться со всеми разом. Рай не сможет вступиться, если ад спровоцирован нами.
Бекс сделал пару шагов к двери, завертел головой:
– Легионы – это хорошо, но мне сдается, что сюда движется вся преисподняя. Нужно уходить. Сейчас же.
– Крыша! – воскликнула я. – Они всегда уходили через крышу!
– Кто – они? – спросил Райан.
– Нина, мы не будем копировать Джека и Гейба. – Клер выглянула в окно, выбирая пути отступления. – Все заканчивалось одинаково печально.
– А может, и нет, – поднял глаза Джаред. – Вдруг ей это снилось, чтобы показать нам выход?
– Отлично, – молвила Клер и отняла у Бекса книгу.
Внизу раздались зловещие вопли, моя кровь застыла в жилах.
Взгляд Райана заметался по сторонам.
– Это…
– Да, они. Идем, – позвала Клер и сунула книгу в розовую сумку. – Бекс?
Тот кивнул, пересек комнату и выпрыгнул в окно.
На лице Райана появилось отвращение вкупе с тревогой.
– Будто раненое животное стонет… тысячи раненых животных.
Клер расчехлила оружие:
– Слышал бы ты, как они заскулят, когда отправятся обратно в ад. – Она махнула мне рукой. – Показывай дорогу, Нина.
Крики и завывания армии Шаха усилились. Джаред обхватил мое лицо ладонями.
– Время пришло, да? – спросила я.
Джаред будто заглядывал мне в душу, пытаясь молча передать свои мысли и чувства.
– Я не позволю им прикоснуться к тебе.
– Мне страшно. – Я содрогнулась.
Ужас мой был столь силен, что я не могла себя контролировать. Шум нарастал, я с трудом удерживалась от паники.
– Помнишь наш разговор? – Я взглянула на Райана.
Тот кивнул:
– Помню.
Я схватила Джареда за руку, и мы помчались прочь, вверх по лестнице и по коридору.
– Сюда! – крикнула я и остановилась перед закрытой дверью.
Какой смысл шептать, если вокруг оглушительно воют демоны? Я потянула за ручку, дверь оказалась заперта. Джаред отстранил меня и пнул ее со всей силы. Та распахнулась и с грохотом ударилась о бетонную стену, на землю полетели щепки.
– Идем, – крикнул он и потянул меня за собой по лестнице.
На крыше бушевал безжалостный ветер, над нами угрюмо нависло ночное небо.
Джаред подбежал к краю:
– Которое здание?
Я повернулась направо:
– Вон то.
Райан нахмурился и неуверенно посмотрел на Клер.
– Ты собираешься прыгнуть на ширину футбольного поля?
– Да, – улыбнулась она. – Вместе с тобой.
– Нет, – покачал он головой. – Я лучше спущусь по пожарной лестнице.
Схватив Райана за куртку, я подтянула его к Клер:
– Через семь секунд всю крышу заполнят эти мерзкие создания. До низа ты не доберешься.
Джаред обхватил меня за талию, сделал три широких шага и, крякнув, с силой оттолкнулся от края. Я сцепила кисти в замок на шее любимого, не осмеливаясь глянуть вниз. Мне казалось, что, как только я осознаю всю невозможность этого прыжка, силы Джареда иссякнут и мы свалимся с высоты пяти этажей.
Приземлившись, любимый снова крякнул, но посадка оказалась на удивление мягкой.
До нас донеслись крики Райана на полпути между зданием Шаха и местом, где стояли мы. Голос полицейского стал громче, и вот в десяти футах от нас приземлилась Клер, тут же отпустившая своего подопечного. Тот рухнул на землю и перекатился на спину.
– Больше никогда… так не делай, – выдохнул он.
Клер схватила его за руку и подняла на ноги.
– Не будь слабаком, – улыбнулась она и потащила Райана к выходу с крыши.
Мы пробежали два пролета; мои легкие изнемогали, но адреналин гнал вперед.
Джаред остановился и взглянул наверх. Через секунду на крыше что-то затрещало, и крики не оставляли сомнения, что там собрались демоны.
– Мы не выберемся, – сказал Джаред и посмотрел на меня, потом на Клер. – Выводи Нину и Райана.
– Нет! – крикнула я и вцепилась в его руку.
– Джаред, их слишком много! – сказала Клер. – Половина проскочит мимо тебя.
Они перевели взгляд на Райана, после чего Джаред схватил полицейского за куртку и притянул к себе.
– Выведи отсюда Нину. В переулок. – Райан взглянул на Клер, но Джаред снова встряхнул его. – Выведи Нину! Мы их задержим.
Джаред отпихнул Райана и достал два «глока». Клер бросила мне сумку.
– Приглядывай за ним, хорошо?
– Да, – сказала я и потянула Райана за куртку.
Мы побежали по лестнице, оставляя наших ангелов-хранителей позади. Райан не спускал с Клер глаз, пока та не скрылась из виду, потом сосредоточился и помчался вниз, перепрыгивая через ступеньку. Визг наверху усилился и умножился, началась пальба.
Райан затормозил и прижал пистолет к груди, привалился к стене.
– Черт!
– Мы не можем здесь оставаться! Райан, нам надо уходить! Нам… надо… уходить! – взмолилась я.
– Я не могу оставить ее. – Он посмотрел наверх.
– Ты поможешь ей только одним – если останешься жив! – сказала я, отчеканивая каждое слово.
Райан крепко зажмурился, а потом схватил меня за руку и протащил два оставшихся пролета.
– Эта дверь ведет в переулок! – указала я.
Райан несколько раз дернул за ручку. Дверь не открылась, тогда он прицелился и дважды выстрелил. Я отвернулась, чтобы щепки не попали в глаза.
Райан ударил плечом, и дверь распахнулась. Я выбежала в переулок, стараясь выровнять дыхание.
Нас окружила тихая ночь, мы будто попали в иной мир. Издалека доносились обычные шумы Провиденса: сигналы машин, рычание мотоциклов, по лужам колотил дождь – я очутилась в знакомом кошмаре.
– Проснись, – прошептала я и зажмурилась.
Я подумала о своей постели и теплом теле Джареда рядом. Открыла глаза, но ничего не изменилось. Я зажмурилась крепче.
– Проснись! – закричала я.
Райан сжал мои плечи, я вздрогнула.
– Милая, сейчас ты не спишь. Нам пора!
Краем глаза я заметила, как промелькнуло нечто черное. Не дым, даже не тень… ужас, который темнее ночи.
– Что это, черт побери, такое? – закричал Райан и выстрелил.
Пуля рикошетом отскочила от кирпичной стены.
– Берегись! – крикнула я, когда нависшее над нами черное облако приготовилось к атаке.
Райан толкнул меня в сторону, я упала на четвереньки. Его тело отлетело и ударилось о стену в другом конце переулка, а потом рухнуло на землю с высоты пятнадцати футов.
– Нина, беги! – прохрипел Райан.
Я поднялась на ноги, но замешкалась. Райан – человек, а я обещала Клер позаботиться о нем. Черная субстанция сосредоточилась на мне, и Райан снова выстрелил, отвлекая атаку на себя.
– БЕГИ! – крикнул он и выстрелил в третий раз.
Невидимый враг вцепился ему в ногу и потащил внутрь здания, а тот палил в заведомо невидимого противника.
Всем своим существом я хотела остаться и как-то помочь другу, но лишь крепче прижала к себе сумку и помчалась по переулку, надеясь выйти на магистраль. Слезы застлали мои глаза, затуманили зрение и покатились по остывшим щекам. Впереди показался новый переулок, темный и страшный, но я не остановилась, чувствуя, что я на верном пути.
Но легкие разрывались, я больше не могла бежать и остановилась. Тварь, схватившая Райана, вряд ли намного отстала. Я привалилась к задней двери какого-то здания и попыталась заставить себя двинуться дальше. Совсем близко виднелась автобусная остановка.
«Нина, сделай шаг, – уговаривала я себя. – Тебе нужно туда. Вперед!»
Но дверь неожиданно распахнулась, и я упала на спину. Меня с такой силой дернуло назад, что руки и ноги беспомощно повисли.
– Ш-ш! – сказал Бекс и накрыл мне рот рукой.
Хлынули слезы, и я с рыданиями кинулась ему на шею.
Он высвободился и посмотрел мне в глаза.
– А где все?
Я затрясла головой. Задыхаясь, ответила, что не знаю.
– А книга?
Я протянула ему сумку.
– Хорошо, – он прижал меня к себе. – Давай выбираться.
Он отвел меня к припаркованному на углу «дукати», и мы помчались по улицам.
Бекс направлялся в Вунсокет, а я всю дорогу мечтала о том, что увижу Джареда, Клер и Райана в соборе Святой Анны.
Я прокрутила в голове последние события. Могла ли я поступить иначе? А может, следовало остаться и помочь Райану? Верх эгоизма – рисковать его жизнью, а значит, и жизнью Клер, чтобы украсть книгу и спасти себя… и Джареда тоже, вдруг вспомнила я. Но я все равно сомневалась, что сделала правильный выбор. Пусть обо мне и говорится в пророчестве, наши с Джаредом жизни не важнее Райана и Клер.
Отец Фрэнсис отворил нам и жестом пригласил внутрь.
– Они здесь? – спросила я, заранее зная ответ.
Священник покачал головой:
– Пока нет. Она у вас?
– Да, здесь. – Я открыла сумку.
Затем передала книгу в кожаном переплете отцу Фрэнсису. Он с осторожностью принял ее, будто это бомба. Прошел внутрь собора и положил Библию на первую скамью.
– «Нессанс де Демониак» князя тьмы Шаха, – прошептал священник.
Затем он перекрестился и помолился над книгой.
Бекс закрыл глаза и улыбнулся.
– Им это не понравится.
Глава 18
Ошибка
Я нервно расхаживала взад и вперед.
Отец Фрэнсис и Бекс трудились над книгой, пытаясь найти хоть что-нибудь и предъявить Джареду по его прибытии. Прошел почти час, до церкви пока добрались мы одни.
Священник вежливо выпроваживал прихожан, время от времени появлявшихся в огромном проеме. Мне же любезность давалась с трудом – ведь всякий раз, как открывались двери, сердце мое замирало.
На шестой раз надежда сменилась яростью. Вошла пожилая женщина – она вздрогнула, когда я гневно направилась к ней по проходу.
– Вы что, не видите надпись? Церковь закрыта! Женщина поспешно удалилась.
– Нам нужно объявление покрупнее, – не унималась я.
– Терпение, дитя. – Отец Фрэнсис приблизился, сочувственно глядя на меня. – Он обязательно придет.
– Когда? Он уже должен быть здесь. Я с ума сойду. Отец Фрэнсис отвел меня к скамье и похлопал по плечу.
– Тебе нужно верить.
– Раньше я верила. Но это трудно, когда на каждом шагу тебе пророчат гибель.
– Смерть неизбежна для всех нас, – молвил священник.
Бекс поднял голову и прищурился.
– Что такое? – насторожилась я. – Шах?
– Нет… – Взгляд юноши забегал по сторонам. – Они толкутся здесь с нашего появления, но сейчас… – Младший открыл глаза. – Все ушли.
– Но… почему? – недоверчиво спросила я.
Слишком уж легко Шах позволил нам сбежать, а потому уход демонов еще больше меня разволновал. Когда же князь тьмы устроит нам настоящую битву?
Внезапно дверь распахнулась и ударилась о стену. Бекс вскочил на ноги и спрятал меня за спиной.
– Святой отец, мне нужно в уборную, – объявила Ким.
Отец Фрэнсис поспешил ко входу:
– Конечно, дитя. Вон туда.
– Не смешно, – нахмурился Бекс, когда Ким прошла мимо.
– Что еще такое? – равнодушно бросила та. – За вами гонятся сотни демонов, и только поэтому я не могу сходить в туалет?
Бекс покачал головой и коротко усмехнулся, но весело ему не было.
Измученная, я рухнула на скамью:
– Что-то не так. Они уже должны быть здесь.
Бекс мельком взглянул на меня, а потом вернулся к изучению книги.
– Мне следовало помочь ему. Райана утащили на верную смерть, а я просто убежала.
Мои глаза защипало от слез.
– Я, вообще-то, читаю, не мешай, – проворчал Бекс.
Хлопнула дверь, по проходу протопала Ким.
– Мамочки, ты плачешь? – удивилась она. – А где же все? За мороженым пошли, что ли?
Я утерлась рукавом:
– Джаред и Клер остались, чтобы дать нам с Райаном время убежать. Когда мы добрались до переулка, Райана что-то утащило.
– Что-то? И как оно выглядело?
– Не знаю, не разглядела. Вроде тени… но более… – Я замолчала, не находя слов.
– Тенистое? – бесстрастно проговорила подруга.
– Тебе все шутки, – закатила я глаза. – Райан мертв.
– Нет, – уверенно возразила Ким.
Я насторожилась:
– Почему ты так решила? Что-то знаешь? Где они?
Ким кивнула на дверь:
– Выглядит паршиво, но вот же он.
Я повернулась и вцепилась в край скамьи.
В дверях стояли Райан, Клер и Джаред – грязные, запачканные кровью и изрядно потрепанные. Ноги сами понесли меня вперед, я уткнулась Джареду в грудь. Он крепко обнял меня и облегченно вздохнул.
– Полегче, – улыбнулся он, отвечая на мои поцелуи.
Брюки его были порваны.
– Что произошло? – Я присела на корточки.
– Мы победили, – устало улыбнулась Клер.
Райан захромал по проходу, обнимая одной рукой Клер. Из его брови сочилась кровь, он придерживал поврежденное плечо. Они устроились на скамье за Бексом, а отец Фрэнсис куда-то побежал.
– Я принесу аптечку! – крикнул он и скрылся в темном коридоре.
– Мы справились, – улыбнулся мне Джаред.
Я встала на цыпочки и дотянулась до его губ. Увы, слова Джареда мало что значили. Наше небольшое сражение было только началом настоящей войны.
Джаред повел меня вперед, и мы сели позади Райана и Клер.
Полицейский откинулся на спинку и приложил к глазу свернутый клочок ткани.
– Когда в следующий раз столкнемся с адом, буду ставить на мистера Черное Облако.
Клер улыбнулась и облизнула потрескавшиеся губы.
– Твои попытки впечатляют, пусть эта штука и подвесила тебя в воздухе за ногу… а потом проломила тобой пару дверей… и заставила визжать поросенком.
– Я не визжал, – возмутился Райан.
– Тогда мне показалось, – улыбнулась Клер.
– Спасибо, – проговорил Райан и нежно провел ладонью по ее запачканному лицу. – В очередной раз.
Клер на секунду замерла, глядя ему в глаза, а потом отпрянула:
– Ни к чему благодарить меня всякий раз, когда я спасаю твою шкуру. Привыкай.
Райан расслабился. Клер изо всех сил прикидывалась равнодушной, такое же выражение лица я раньше замечала у Джареда. К несчастью для Клер, уверенность Райана превосходила мое упрямство, и он прекрасно знал, что она оттает.
Я взглянула на перепачканное, но прекрасное лицо моего жениха. Его глаза заволокла усталость, но все же они светились от радости – книга была при нас, как и наши жизни. Судя по его выражению, он не надеялся, что кто-то из нас доберется до церкви живым. Вместо облегчения мне вдруг стало тревожно.
– Нашел что-нибудь? – спросил Джаред у брата.
Бекс передал ему книгу:
– Пока нет. Там все одно и то же – рождение, рождение и опять рождение. Как это пошатнет Равновесие, а ад все остановит и восторжествует.
Джаред с раздражением пролистнул страницы:
– В каждом пророчестве есть оговорка. Поэтому создали нефилимов – прервать кровную линию от царя Давида до Иисуса. – Он громко захлопнул книгу. – А что сказал отец Фрэнсис?
Бекс на мгновение задержал на мне взгляд, потом покачал головой и уставился в пол.
– Он тоже ничего не нашел. Но мы просмотрели ее лишь раз. Наверное, что-то пропустили.
– Ты знаешь мое мнение, – сказала Клер.
– И какое оно? – осведомился Райан, его глаза оставались закрыты.
Ким встала и потянулась.
– Джаред, я понимаю, что тебе нужно найти выход. Но у нас уговор.
– Знаю, – прорычал любимый.
– О чем это она? – прикоснулась я к его руке.
Джаред не отрывал глаз от книги.
– Об обещании. Она поможет нам достать книгу, а потом мы отправимся в Иерусалим… чтобы вернуть ее в храм Гроба Господня. И освободить семью Ким от проклятия.
Я не могла возразить, но Джаред только приступил к изучению текста. Ким проявляла странную нетерпеливость.
– А что за спешка? – спросила я.
Ким выждала, чтобы ответил Джаред, но тот молчал.
– Шах считает виновной мою семью, – вздохнула она. – Он будет мстить.
Клер коротко усмехнулась:
– Он так и так это сделает, вернешь ты книгу или нет. Все это время твоя семья сдерживала его. Ким, подожди еще пару часов.
Читать бесплатно другие книги:
