Смертельная игра Робертс Нора

18

Ева проигнорировала стилизованный под старину лифт и вприпрыжку взбежала по лестнице.

— Докладывайте, — бросила она дежурившему у двери квартиры полицейскому, одновременно вытаскивая из полевого набора баллончик с изолирующим составом.

— Лейтенант! В девять пятьдесят шесть поступил звонок по девять-один-один от Левара Хойта. Звонок был сделан отсюда, с его личного телефона. По вызову выехали мы с напарником и бригада медиков. На место прибыли в десять ноль две, медики примерно двумя минутами позже.

«Оперативное реагирование», — одобрительно отметила Ева и кивком дала знак продолжать.

— У двери нас встретил мистер Хойт, он сразу же провел нас в голографическую комнату в восточной стороне квартиры. Жертва, мисс Силла Аллен, проживающая по данному адресу, лежала на полу без сознания с видимыми признаками тяжелых травм. С ней в комнате находился Бенни Леман. Он утверждает, что не трогал потерпевшую из опасения еще больше ее травмировать, но проверил пульс и попытался оценить тяжесть травм. На момент нашего прибытия он был в несколько неадекватном состоянии. Мы с напарником вывели свидетелей из комнаты, сейчас они находятся в соседнем помещении, типа просмотрового зала, под наблюдением офицера Аттики. Оба чрезвычайно взволнованы и постоянно просят дать им вернуться, чтобы быть вместе с потерпевшей — по их словам, их коллегой и партнером по бизнесу.

Я вернулся назад в комнату спросить медиков о состоянии потерпевшей. По их словам, состояние критическое, среди прочих травм перелом черепа, раздробленный локтевой сустав, перелом ноги и минимум двух ребер, а также многочисленные ушибы и рваные раны. Ее увезли в больницу Святого Игнатия примерно в десять пятнадцать.

— Отличный доклад по всей форме, офицер Кобл!

— Стараюсь не упускать детали.

— Продолжайте дежурство, — приказала Ева.

— Слушаюсь, лейтенант.

Ева сразу прошла в голографическую. Пол комнаты был испачкан кровью — скорее всего, кровью Силлы.

— Возьмем образцы. Проверим, только ли ее здесь кровь.

Она подошла к системному блоку.

— Здесь вставлен диск. Наверняка «Фантастика».

— Все как и в случае с Минноком, — заметила Пибоди. — Судя по описанию повреждений, убийца решил забить ее до смерти.

— Тогда почему же он не довел дело до конца? Она без сознания, не сопротивляется. Столько трудов и в конце концов оставил ее в живых. Почему?

— Может, испугался? Или решил, что она уже мертва.

«Нет, — подумала Ева. — Нет и еще раз нет».

— Он слишком умен, чтобы оставлять ее в живых. Это крупный просчет.

— Если она не выживет — не такой уж и крупный.

Ева покачала головой.

— Вызывай «чистильщиков» и электронщиков. А мы спросим, знают ли ее партнеры по бизнесу код диска. Может, удастся вытащить его в целости. В любом случае мне нужно знать, когда она начала и как долго успела поиграть.

— Будет сделано. Хочешь, отведу одного из них для снятия показаний в другую комнату?

— Нет. Послушаю их вместе. Посмотрим, как они будут себя вести. Когда закончишь здесь, войдешь к нам, отзовешь меня в сторону и сообщишь на ухо как бы свежую информацию. Говори шепотом, но чтобы они расслышали «отличные новости», «ОЭС» и «извлекли информацию».

— Если они виновны — или кто-то один из них, — новости их не обрадуют.

— Зерна иногда приходится поливать.

— Что?

— Ничего. — Ева оставила Пибоди снимать образцы, а сама пошла в просмотровую. Вар и Бенни вскочили и заговорили одновременно.

— Стоп! Офицер, перекройте вместе с напарником все входы в квартиру. Сюда едут «чистильщики» и бригада из электронного отдела, больше сюда никого не впускать.

Она повернулась к Бенни и Вару:

— Садитесь.

— Они не пустили нас с ней. Мы хотели поехать с ней. Они нам даже позвонить в больницу не дали. Пожалуйста, пожалуйста, лейтенант Даллас, пустите нас! — Голос Бенни дрожал, на глаза навернулись слезы.

Ева достала полицейский коммуникатор.

— Говорит лейтенант Даллас, — представилась она, сообщив номер своего жетона. — Мне необходимо узнать о состоянии поступившей к вам Силлы Аллен. — Она жестом заставила замолчать открывшего рот Бенни и отошла в сторону. Молча выслушала ответ, коротко поблагодарила, сунула коммуникатор обратно в карман и вернулась к ним. — Она в реанимации. Ею занимается целая команда специалистов, они пытаются стабилизировать ее, чтобы перевести в операционную.

— Операционную? Ей нужна операция? — спросил Вар, а Бенни просто молча уставился на Еву.

— У нее весьма тяжкие повреждения, они делают все, что в их силах. Состояние критическое. Будьте готовы ко всему.

— Она не умрет. Она не умрет. Она не умрет.

Бенни принялся безостановочно раскачиваться взад-вперед в кресле, пока Вар не обнял его за плечи.

— Брось, Бенни. Брось! Она крепкая. Силли — крепкая девушка. Нам нужно быть рядом с ней, — сказал Вар Еве.

— Вам нужно дать свидетельские показания. Я постараюсь закончить как можно скорее, и тогда эти двое полицейских отвезут вас в больницу. Мне нужно знать, что здесь произошло.

— Мы не знаем, — покачал головой Бенни. — Откуда нам знать? Когда мы пришли, она просто… просто лежала там на полу.

— Во сколько вы пришли?

Бенни снова покачал головой, а потом закрыл лицо руками.

— Около десяти или чуть раньше. Точно не знаю, — ответил за него Вар. — Мы забеспокоились, потому что она не пришла утром на работу и не отвечала на звонки и эсэмэски. Нужно было прийти раньше. Надо было раньше проверить, что с ней, тогда, может…

— Не нужно было вчера отпускать ее одну домой. — Бенни запустил пальцы в свои экзотические волосы. — Нужно было уговорить ее переночевать у меня.

— Во сколько она вчера ушла домой? — спросила его Ева.

— Не очень поздно. Может, в девять или девять тридцать. Мы сначала думали, не пойти ли нам погулять, перекусить или просто надраться. Но потом никому не захотелось.

— Она взяла с собой игру? Взяла «Фантастику»?

— Да, да. Мы утром проверили — она расписалась в журнале. Что происходит? — повысил голос Бенни. — Кто-то пытался ее убить. Кто-то убил Барта. Что происходит?

— Мы делаем все, чтобы это выяснить, — сказала Ева, покосившись на вошедшую Пибоди. Та жестом подозвала ее. — Секундочку.

Она подошла к Пибоди, та склонилась к ее уху.

— Вечеринка вчера была умопомрачительная, — зашептала Пибоди, слегка выделяя голосом ключевые слова. — Отличные новости! Мы надрали задницу! Ноги у меня просто отваливаются. Но наши электронщики… Оно этого стоило. Я, наверно… Извлекли информацию… ото всех этих танцев целый фунт сбросила.

— Ты в курсе, что ты помешана на собственной заднице? Теперь кивни, как если бы я тебе отдала приказ, и выйди, вытаскивая на ходу коммуникатор. Подождешь пару минут, вернешься, кивнешь мне и дальше подключайся к разговору.

— Поняла. — Пибоди кивнула, добавила для верности «Слушаюсь, лейтенант» и, вытаскивая коммуникатор, вышла из комнаты.

— Что-то насчет Силл? — нетерпеливо спросил Бенни. — Это про нее?

— Нет. Итак, последний раз вы ее видели вчера около половины десятого вечера? — Ева вопросительно глянула на Вара.

— Около того.

— И в каком она была состоянии?

— А вы как думаете? — с видимым раздражением спросил Бенни, сжимая кулаки. — Она была до предела вымотана. Мы все были вымотаны. Ей и так непросто было устраивать панихиду, редактировать видео, организовывать еду. Но по крайней мере было чем заняться, было над чем работать. А теперь…

— Мы все вчера устали, — примирительно вздохнул Вар. — Просто очень устали.

— И куда вы направились?

— По домам, — пожал плечами Вар. — Просто пошли по домам.

— Вместе пошли?

— Ну да. Ну, мы сначала проводили Силлу до дома, потом я пошел к себе домой, а Бенни — к себе.

— Никого там не видели? Никто рядом с ее домом не ошивался?

Ева обернулась и, увидев, что в комнату опять вошла Пибоди, подозвала ее кивком.

— Я подождал, пока Силл войдет, — добавил Бенни. — Мы даже постояли там еще, поболтали пару минут. Я не оставил бы ее одну, если бы заметил кого-нибудь подозрительного. Я видел, как она вошла, и потом отправился к себе. Дома я выглянул в окно — у нее горел свет. Так что она добралась без происшествий.

— Вы всегда так за ней следите?

— Когда идем домой вместе, я обычно проверяю, благополучно ли она добралась, — ответил Бенни. — Силл может сама за себя постоять, но это у меня просто вошло в привычку.

— После половины десятого вы с кем-нибудь общались, встречались, с кем-либо разговаривали?

— Черт. — Вар потер виски. — Я что-то там перекусил, попробовал посмотреть телик. Мне не сиделось, так что я немного побродил по Сети. Зашел в пару игровых зон, сыграл несколько турниров в «Тотальном контроле». Есть такая игра на выбывание. Часов до двух ночи. Из дома никуда не выходил. Да мне и не хотелось.

— А вы, Бенни?

— Я ни с кем не разговаривал. Мы и так весь день общаемся. Ответил на несколько писем по компу, подсобрал материалы для пары проектов. Лег, наверное, около полуночи. Свет у нее еще горел. Чисто случайно обратил внимание. Думал позвонить ей — вдруг ей нужна была компания или просто хотелось поговорить? — но так и не решился. Подумал, что она хочет побыть одна. Надо было пойти к ней. — Голос у него снова задрожал. — Надо было пойти к ней.

— Брось, Бенни. — Вар положил ему руку на плечо. — Брось, ты не виноват. Нам нужно ехать, нужно быть с ней рядом, — повернулся он к Еве.

— Мы почти закончили. Как вы вошли в дом, как попали в ее квартиру?

— У меня есть электронный ключ и коды от ее двери, — ответил Бенни. — Я ближе всех к ней живу. Когда ей нужно на пару дней куда-нибудь отлучиться, я прихожу полить цветы. У нее хорошие цветы. Ну и приглядываю за ее домом. Для нее важно, чтобы у нее в доме не было чужих.

— А почему, собственно? — поинтересовалась Ева. — Почему она настолько озабочена неприкосновенностью своего жилища?

— Я… — Бенни неуверенно посмотрел на Вара.

— Расскажи. Может, это им поможет.

— Просто ее мать и отчим не позволяли ей жить своей жизнью, покоя не давали. Вечно обыскивали ее комнату, совались в ее вещи. Как-то раз даже камеру поставили, чтобы за ней следить. Словно она преступница какая-то. Она просто… просто хочет, чтобы к ней в дом никто не совался. Вот и все. Поэтому она была так расстроена из-за всех этих обысков. Наверно… — Бенни глубоко вздохнул, — наверно, я из-за нее и сам так реагировал. Знал, каково это для нее, оттого и злился сам.

— Понятно. Когда вы пришли, ее система безопасности была включена?

— Да, — кивнул Вар и ободряюще потрепал Бенни по плечу. — Мы решили, может, она просто приняла снотворное и вырубилась. Посмотрели в спальне и в кабинете, а потом… потом нашли ее в голографической. Мы тут же вызвали — я вызвал — «Скорую».

— Пульс у нее тоже вы проверили?

— Нет, это я, — отозвался Бенни и крепко сжал губы, чтобы не дрожали. — Сперва не мог его нащупать, но пульс был. Еле заметный, но был. Она была вся изранена и избита. Вся в синяках и в крови. Может, справитесь о ней еще раз? Ради бога, позвоните им!

— Пибоди, позвони в больницу. Мы почти закончили. Дверь в голографическую была заперта?

Бенни на секунду задумался.

— Нет, дверь была открыта. Но мы у Силл часто играли. По-моему, она дверь никогда не закрывает. Я у себя никогда не закрываюсь. А вот Барт всегда запирался. Суперагент Миннок, — пробормотал он и с силой зажмурился.

— Хорошо. Как я уже сказала, в голографической системе вставлен диск. Вы можете его извлечь?

Бенни покачал головой.

— У нас нет ни кода, ни пароля. — Он посмотрел на Вара.

— Нет, у меня тоже нет. Можно попробовать угадать, но если ошибемся, он самоуничтожится.

— Не надо, мы сами этим займемся.

— Они перевезли ее в операционную, — сообщила Пибоди. — Судя по всему, она там пробудет несколько часов.

— У нее есть близкие? Кому сообщить? — спросила Ева.

— Только мать, — ответил Вар, устало потирая подбородок. — Они, как вы можете догадаться, не особо общаются, но, наверно, она имеет право знать.

— Мы — ее семья, — резко вставил Бенни. — Мы двое.

— Вас отвезут к ней в больницу. Мы с детективом Пибоди скоро к вам присоединимся.

Она оставила патрульным инструкции и заперла за собой дверь.

— Нужно будет за этими двумя проследить. В штатском.

— Их алиби легко проверить. В ОЭС подтвердят или опровергнут, были ли они в то время в Сети. Если они в сговоре, то оба отлично притворяются, но это соответствует теории Миры о двух убийцах.

— И как ты это себе представляешь, если они заодно?

— Они проводили ее до дома, как и сказали, но потом зашли вместе с ней, уговорили отвлечься, поиграть в голографической комнате. Не знаю, зачем им было это нужно: квартира такая, что соседи все равно ничего бы не услышали. Наверно, голографическая — наиболее звукоизолированное место, там надежнее всего. Затем они на нее напали — или кто-то один напал, а второй стоял на стреме. Обработали, потом решили, что она уже умерла, и пошли по домам. Утром разыграли «мы так о ней беспокоимся», чтобы первыми оказаться на месте преступления.

— Но они ведь обнаружили, что она еще жива. Зачем же не добили?

— Тогда предполагаемое время смерти совпало бы со временем их прихода. Им пришлось думать на ходу, оперативно соображать, вызывать ли «Скорую», везти ли ее в больницу. Даллас, ты же слышала, в каком она состоянии! Шансов выкарабкаться у нее немного. Они без проблем могли бы прикончить ее в больнице. Если бы мы не приставили к ней охрану.

— Неплохая версия. Прогони ее через вероятностный анализ.

— Но тебе она не нравится.

— В мою «горячую пятерку» она не входит, — признала Ева и показала на банку энергетика. — Вчера, когда мы делали обыск, этого здесь не было, а ее весь день не было дома.

— Ладно. И что с того?

— Если у нее были гости, зачем оставлять на подоконнике вскрытую банку — всего одну, и то, похоже, непочатую? Холодильник и утилизатор мусора мы проверим, но вряд ли она вчера еще что-нибудь открывала. Просто посмотрела в окно, решила, что вообще на фиг не нужен ей этот энергетик. Когда мы ей сообщили о смерти Барта, она точно так же себя вела. Достала банку, открыла, отставила.

— Была слишком расстроена после панихиды, — согласилась Пибоди. — Да, все сходится.

Ева показала ей на туфли.

— Что ты делаешь, приходя домой, если тебе новые туфли натерли ноги?

— Снимаю их.

— Но если у тебя гости, ты же не оставишь их посреди комнаты прямо на проходе? — Ева пожала плечами. — Все это, конечно, может ничего и не значить, но из таких вот мелких деталей у меня лично складывается совсем другая картина.

— Голографическую она не заперла, чтобы они могли к ней присоединиться, если надумают прийти.

— А откуда они могли знать, что она в этот момент играет?

— Ну… они же знали, что она взяла диск с игрой. По крайней мере один из них знал.

На этот раз Ева кивнула.

— Точно, и за это можно уцепиться. Один из них дал ей с собой диск. В таких обстоятельствах получается, что игра и есть орудие убийства. Убийце нравится это орудие.

Она подошла к двери, чтобы впустить «чистильщиков». Пока Ева показывала им голографическую и давала вводные, Пибоди обдумывала сказанное.

— Они дали ей несколько минут, — подхватила она, когда Ева вернулась, — чтобы она перевела дух, загрузила игру. Потом вошли. Она их не замечает, занята игрой. Дальше — как в моей версии.

— Тоже правдоподобно. Нужно проверить все варианты.

— Но я тебя спрашиваю — почему? Почему Силла, почему именно сейчас? Убить ее сразу же следом за Бартом — мы точно, на сто процентов, начнем подозревать оставшихся двух партнеров. Может, она стала для убийцы угрозой? Что-то почувствовала? Стала задавать неудобные вопросы?

— Возможно, — признала Ева. — Рорк ей вчера рассказал, что его люди разрабатывают похожую игру с похожими технологиями и что они работают над ней уже несколько месяцев.

— Для них это была паршивая новость.

— Вот именно. Она наверняка рассказала остальным. Может, кто-то из них настолько разозлился, что решил убить гонца, принесшего дурную весть. Но это — строго между нами. Не хочу вмешивать Рорка.

— Ясно, — кивнула Пибоди.

— Но есть и еще причины, по которым мне эта версия не нравится. Когда играешь, принимаешь решения, одно ведет к другому. Сталкиваешься с разными препятствиями и противниками. Поставить перед противником новую задачку — проверенный прием.

— А противник — это мы с тобой. Значит, Силла — это всего лишь хитрый прием? Избить ее до полусмерти — а вполне возможно, и до смерти — прием?

— И это поднимает ставки в игре. Да, мы начнем подозревать двух оставшихся партнеров. Разве же это не увлекательно? Особенно если считаешь себя охренительно умным, умнее всех остальных игроков. И теперь тех, кто близко знает убийцу — или думает, что знает, — на одного меньше. Это обдуманный риск и ловкий ход.

— Если она придет в сознание, она его выдаст.

— Да, с этим проблема. Я над этим работаю. — Ева опять пошла открыть дверь, на этот раз Финн и Макнабу.

— В голографической. Добудьте мне все, что можете. Но сначала я вам кое-что расскажу.

Когда Ева приехала в больницу, Силла все еще была в операционной.

— Сходи проверь, как там эти двое. Держись сочувственно и постарайся их разговорить.

Ева поймала дежурную медсестру, показала ей жетон:

— Я расследую покушение на Силлу Аллен. Мне нужно знать все, что вы знаете или можете выяснить.

— В реанимации ее откачивали, пришлось ввести в искусственную кому, но она пока держится. Ей повезло, что сегодня дежурит доктор Прюитт. Она наш лучший нейрохирург. У пациентки тяжелая травма головы, это наша главная забота, но у нее много и других повреждений. Она еще долго пробудет в операционной.

— Шансы на выздоровление?