Смертельная игра Робертс Нора
— Может, подумал, что прикончил, но подобная ошибка не согласуется с психологическим портретом. Возможно, он растягивает удовольствие. Продлевает игру.
— Если она выживет, он проиграет.
— Да. Возможно, именно это подстегивает его азарт. Не вполне логично, но преступный умысел по своей природе зачастую нелогичен. Тем не менее… — Мира нахмурилась, покачала головой. — Он не закончил игру, а должен был бы.
— Он теперь застрял на одном уровне и не пройдет на следующий, если только или пока она не умрет.
— Уверена, вы ее охраняете должным образом.
— Да, она под надежной охраной.
— Я хотела бы еще немного об этом подумать, пересмотреть свои записи и новую информацию.
— Спасибо. Я вам перезвоню.
Ева дала отбой и набрала номер специалиста в таких вопросах, у которого она всегда могла получить ответы — и новые вопросы.
Ожидая его прихода, она запустила вероятностный анализ своей версии и в ответ получила процент, в переводе с компьютерного означавший «Ты там спятила, что ли?».
«Да, именно такого ответа я от тебя и ожидала».
Поскольку у нее не было с собой привычной доски с фотографиями, Ева создала на компьютере ее копию. Потом откинулась назад и принялась изучать результат, потягивая великолепный кофе.
«Версия бредовая, — бормотала Ева себе под нос. — Совершенно сумасшедшая. Но разве мы буквально вчера не отмечали выход книги про сумасшедших ученых, втайне создававших расу человеческих клонов? Тоже бредовая была идея».
Она переставила фотографии на экране, поместив рядом друг с другом лица двух жертв.
«Деловые партнеры, — думала Ева. — Друзья. Для каждого эти слова значат что-то свое».
Истории, общие интересы, доверие, эмоции, страсть. Все — общее.
Общий бизнес, доходы, работа, риски.
Обе жертвы были атакованы во время игры в запертой изнутри квартире. Один уже мертв, другая пока держится благодаря достижениям медицины и опыту врачей — а может, благодаря силе собственной воли.
Орудий преступлений нет, признаков взлома нет, следов кого-либо, кроме самих жертв, нет.
И время преступления — да, к этому следует добавить еще и время преступления.
«Люди вечно выдумывают новые способы творить и разрушать, разве нет? Испокон веков так. Технология всегда была инструментом творчества, источником комфорта, орудием убийства».
В дверь постучали. Ева встала из-за стола и открыла.
— Моррис, спасибо, что пришел.
— Я и сам рад в кои-то веки выбраться в город. Он был одет в черное — после смерти Колтрейн он всегда был в черном, — но алый галстук переливчатого шелка вселил в Еву надежду на то, что острая фаза его страданий наконец миновала.
— Посмотри на эти снимки и врачебные записи и дай мне свою профессиональную оценку, что могло вызвать такие повреждения.
— Мне было бы проще взглянуть на само тело.
— Ну, она еще жива.
— Что ж, ей повезло. Смею заметить, мы находимся в больнице, и здесь наверняка разгуливают доктора, обыкновенно обслуживающие тех, кто еще не умер.
— Видишь ли, те, что занимаются ею, пока что малость заняты. И я их не знаю. — «Снова дело в доверии, — подумала Ева. — Вот она, основа дружбы». — Мне нужно твое экспертное мнение, как эта двадцатидевятилетняя женщина могла получить такие травмы.
Ева повернулась к компьютеру и вызвала на стенной экран фото Силлы, лежащей на полу голографической комнаты.
— Гм… М-да. Говоришь, она жива?
— Пока да.
Моррис подошел к экрану поближе, слегка наклонил голову.
— Если она выживет, надеюсь, они найдут для ее ноги исключительно хорошего хирурга-ортопеда. Увеличь-ка ее. Еще немного, — добавил он. — Теперь ниже, лодыжку, — попросил он после некоторого молчания.
— Можешь сам все осмотреть. Не торопись.
Пока Моррис внимательно осматривал травмы в режиме слайд-шоу, Ева достала по кредитке из холодильника две банки пепси.
Он, не отрывая глаз от экрана, пробормотал благодарность.
— А рентгеновские снимки у тебя есть?
— Есть. — Ева вызвала их на экран, потом оперлась о край стола и принялась наблюдать за тем, как работает Моррис.
— Ей понадобится уникальный нейрохирург, — проворчал он. — И даже с ним, боюсь, она все равно очутится у меня на столе. Хуже всего травмы головы, правда, все остальное тоже весьма неприятно. Если чудо случится, все равно придется потом пересаживать ей почку и селезенку, и ей нужна будет массированная физиотерапия для восстановления функций ноги, руки и плеча. Впереди у нее много работы. Другая опасность — повреждение мозга. Она, может, и выживет, но жизнь будет не сахар. Хотя все равно чудо, что после такого падения у нее цел позвоночник.
— Падение, говоришь? — Ева буквально ухватилась на это слово. — Не избиение?
— Падение, — повторил Моррис. — Ушибы, переломы и рваные раны согласуются с падением, а не избиением. Она упала на спину, удар раздробил локоть и выкрутил ногу так, что кость переломилась. Упала, судя по типу повреждений, на твердую неровную поверхность. Бетонные блоки, камни, что-то типа того.
Он обернулся к Еве:
— Прости, а где, ты говоришь, ее нашли?
— Там. — Ева снова вывела на экран фотографию.
— Это гладкая поверхность, — нахмурился Моррис. — Она не могла получить такие травмы, упав на пол.
— Могли ее переместить и просто оставить там?
Он покачал головой:
— Не представляю, как она смогла бы это пережить. Смотри, сколько натекло крови. На месте падения она однозначно потеряла бы много крови. Перемещение повлекло бы еще большую кровопотерю. Не представляю, как это можно осуществить.
Моррис отпил пепси из банки и снова нахмурился.
— У меня такое чувство, что я тебя подвел. Похоже, ты ожидала от меня других выводов. Давай я еще раз просмотрю все снимки и записи.
— Нет, ты меня не подвел. Твои выводы дополняют мои собственные.
— Правда? — Моррис отвернулся от экрана и сделал еще один глоток, глядя на Еву. — И ты сможешь объяснить мне, каким образом эта двадцатидевятилетняя женщина умудрилась упасть на ровный гладкий пол и получить травмы, соответствующие падению на неровную поверхность с, я бы сказал, минимум двадцатифутовой высоты?
— Обязательно. Как только кто-нибудь объяснит все это мне самой.
— Ну что ж, я люблю загадки. Как бы то ни было, надеюсь, она выживет и сможет сама нам обо всем рассказать. Не припомню случая, когда приходилось бы консультировать тебя по поводу кого-то, у кого еще есть пульс. Расскажи мне о ней поподробнее.
— Она один из деловых партнеров моего последнего убитого.
— А, парень без головы. Голографическая. — Моррис махнул в сторону экрана. — И это, надо полагать, тоже голографическая комната?
— Да. У нее в квартире, также запертой изнутри. Судя по уликам, она играла в ту же игру, что и он, хотя сюжет, похоже, был другим.
— Последовательность зачастую дает преимущество. Ожоги? У нее есть внутренние ожоги в местах ранений?
— Еще не знаю.
— Дай-ка я еще раз взгляну на снимки под увеличением. Если удастся получить достаточно четкое изображение, может быть, я их разгляжу. В первый раз я их просто не искал.
— Пожалуйста. Помнится, ты когда-то на компьютере все вручную делал? Клавиатурой, без голосовых команд и сенсорных экранов.
— В мои студенческие годы мы все делали с клавиатуры, а сканирование тогда только-только начинало входить в обиход и использовалось для диагностики. Голографические технологии считались слишком дорогостоящими и ненадежными как для обучения, так и для медицины. Помню, когда я был еще мальчишкой, мы… Ты это видишь?
Ева подошла к экрану.
— Что я здесь должна увидеть?
— Видишь, тени на ноге вдоль перелома? Буквально точечные следы. Очень мелкие, едва заметные, но они есть.
— Ожоги.
— Ставлю пять к десяти, это они. Вот гляди — да, точно, гляди, они тут везде. В каждой точке соприкосновения, вокруг каждой раны — разглядеть сложно, потому что она вся изранена. Да, вот еще здесь, и здесь, и вокруг раны на плече четче видно.
— Здесь он ее порезал.
— Согласен, это, вполне возможно, нанесено холодным оружием. Ножом или, как с предыдущей жертвой, мечом. Хотелось бы увидеть все это во плоти, так сказать. Измерить, взять анализы… Но даже по картинке видно: острый клинок. И эти отметины — микроскопические внутренние ожоги. Поразительно.
— Она тоже была вооружена. Просто не знала этого.
— Прошу прощения? Как это не знала?
Ева пожала плечами, не отрывая глаз от изображения.
— Да так, работаю тут над одной бредовой гипотезой…
Дверь в комнату открылась.
— Даллас! О, Моррис, привет! Ты малость поторопился, — приветствовала его Пибоди. — Ее успешно прооперировали. Скоро выйдет доктор, расскажет, как обстоят дела.
— Сейчас выключу тут все и приду.
— Мне любопытно, что там у тебя за версия, пусть даже она и бредовая, — признался Моррис, когда дверь за Пибоди закрылась. — Расскажи, когда будешь готова.
— Нужно обсудить идею еще с одним экспертом. Но после разговора с тобой она мне кажется уже менее бредовой.
— Всегда рад помочь. — Моррис бросил последний взгляд на экран, прежде чем Ева его отключила. — Надеюсь, она не доставит мне удовольствия встретиться с ней при обычных для меня обстоятельствах.
— Человеческое тело ведь не сильно меняется, не правда ли? Технологии, наука идут вперед, а тело… Но она — девушка сильная, в этом ее преимущество. Теперь дело за технологиями и наукой.
— Дело не только в теле, но и в духе. Технологии и наука в подметки не годятся человеческому духу. Если ее дух достаточно силен, она еще может выжить.
20
Бенни с Варом беспокойно ходили взад-вперед по комнате, так они того и гляди протопчут в полу колеи. Суди Ева по их виду, она бы решила, что они оба крайне измождены и держатся из последних сил, цепляясь за надежду.
— Вам лучше присесть, — объявила Ева.
Ей нужно было, чтобы они сели рядом, тогда она смогла бы следить за выражениями их лиц, движениями рук и тел.
— Сядьте, — властно повторила Ева, и это прозвучало как приказ. — Скоро к нам выйдет врач, а пока что вам следует знать, что мы продвинулись в нашем расследовании. Немного, — уточнила она, — и на данном этапе я не могу раскрыть вам никаких подробностей. Но это хорошие новости, я ждала возможности их вам сообщить.
— Мне наплевать на расследование, сейчас не до него, — отозвался Бенни, не сводя глаз с двери. — Не могу сейчас об этом думать. Только о Силл.
— Мы сейчас не хотим отвлекаться на что-либо, кроме нее. Мы — знаю, это звучит странно, — пожал плечами Вар, — но мы как бы передаем ей свою энергию. Думаем, это сейчас главное, что мы можем для нее сделать.
— Я с вами согласна, — понимающе улыбнулась Пибоди. — Я в такое верю.
— Хиппушница, — пробормотала Ева с намеренным легким пренебрежением. Она отступила на шаг, впустив в комнату женщину в хирургической робе.
Ростом вошедшая была невелика, но широка в плечах. У нее были жгуче-черные волосы, ультракороткая стрижка «Цезарь». Миндалевидные глаза пробежались по присутствующим в комнате и остановились на Еве.
— Вы ведете расследование?
— Лейтенант Даллас, — представилась Ева.
— Я — доктор Прюитт.
— Пожалуйста, — потянулся к ней Вар, — скажите, как она? Как Силл?
Ева кивнула доктору, и та села напротив двух мужчин.
— Операция закончена. Вы — члены ее семьи?
— Да, — опередил Вара Бенни. — Мы — ее семья.
— У нее очень тяжелые травмы.
— Но вы ее спасли? — не отставал Бенни.
— Мы собрали команду врачей и провели несколько операций. У нее обширная травма головы, потребовавшая значительного оперативного вмешательства.
Ева слушала, как доктор Прюитт объясняет, какая именно травма, в чем состоит вмешательство, каков прогноз, и наблюдала за лицами Бенни и Вара. Но то, что она искала, она уже увидела — всего один краткий проблеск.
— Я не понимаю, о чем вы говорите, — пожаловался Бенни и взглянул на Вара: — А ты? Что это все значит?
— Силла сейчас в коме, — терпеливо объяснила доктор Прюитт. — Это ожидаемо, и это может помочь ее телу восстановиться.
— Или она может вообще не проснуться, — с горечью в голосе произнес Вар. — Не так ли?
— Да. Сейчас мы сделали для нее все, что могли, теперь мы будем внимательно ее наблюдать. Операцию она пережила, и это вселяет надежду. Но состояние ее остается критическим, и если она выйдет из комы, может оказаться, что ее мозг необратимо поврежден.
— Боже мой! О господи, — простонал Бенни.
— Не думай об этом. — Вар положил руку на плечо Бенни. — Не думай пока об этом.
— Если хотите, поговорите с другими хирургами, участвовавшими в операции. Я же могу описать картину в общих чертах. Травмы внутренних органов у нее также очень тяжелые. Одна из почек была серьезно повреждена, нам пришлось ее удалить. Мы также пересадили ей селезенку и можем, если она придет в сознание и захочет этого, пересадить новую почку взамен утраченной. Ей еще потребуются множественные операции на ноге. Мы не могли закончить реконструкцию конечности, не ставя под угрозу ее жизнь.
Вар судорожно вздохнул.
— Вы хотите сказать, что надежды нет?
— Надежда всегда есть. Как только мы переведем ее в отделение интенсивной терапии, можно будет ее посетить. Но ненадолго. Будьте уверены, мы продолжаем делать для нее все, что от нас зависит. — Доктор Прюитт поднялась. — Если у вас будут вопросы, меня вызовут по громкой связи. Если хотите, можете поговорить с остальными хирургами. Когда она будет готова к переводу, вам позвонят. Ева вышла вслед за доктором.
— Какие у нее шансы? Только честно.
— Пятьдесят на пятьдесят — прогноз, пожалуй, оптимистичный, но когда ее к нам только привезли, я бы ей и этого не дала. У нее крепкое телосложение. Она молода, здорова. Вы к ней в операционной приставили полицейского.
— Верно, — кивнула Ева, — и в палате у нее тоже будет круглосуточная охрана. Не только у двери, но и внутри. Вы делаете все, чтобы она выжила. Я тоже.
— Опасаетесь за ее безопасность, думаете, на нее могут совершить еще одно покушение?
— Пока у нее в палате полицейский — нет.
— Логично. Если она продержится ближайшие сутки, дам ей пятьдесят на пятьдесят уже с большей уверенностью. Пока что не будем торопиться и загадывать наперед.
— О любом изменении ее состояния в лучшую или в худшую сторону немедленно сообщайте мне.
— Я передам это врачам в интенсивной терапии.
— Хотелось бы взглянуть на нее перед тем, как вы впустите к ней этих двоих.
— Хорошо, поднимайтесь к ней в палату. Я скажу, чтобы вас пропустили.
Ева поднялась на нужный этаж, подмечая на ходу входы и выходы, системы безопасности, фамилии врачей на дверях кабинетов и на бейджиках персонала. «Нормально, — решила она, — но все это при желании можно обойти».
Она показала жетон сидевшей за столом медсестре, с одобрением отметила, что та не просто мельком глянула на него, но внимательно рассмотрела, прежде чем ее пропустить.
Стены на этаже были, как и в «Играй», стеклянными. «Никакой частной жизни, — подумала Ева и усмехнулась. — Силле бы это не понравилось». Но самой Еве это было на руку. В каждой палате была камера видеонаблюдения и датчики жизненных показателей. Вряд ли персонал пристально наблюдал за мониторами, но наверняка тут же примчался бы, если бы датчики запищали, извещая об изменении в состоянии пациента.
Тем не менее она была рада, что на стуле у двери сидел полицейский. Завидев ее, он поднялся.
— Возьми пять минут на отдых, расслабься, — сказала Ева.
— Слушаюсь.
Ева подошла и встала в ногах кровати. Она окинула лежащую Силлу взглядом и подумала, что из-за механических конструкций, которые фиксировали кости, собранные у нее по кусочкам в ноге и руке, та выглядит как недоделанный робот. Сквозь конструкции проглядывала кожа, покрытая багрово-красными и фиолетовыми кровоподтеками. От Силлы к мониторам шли подрагивающие трубки, приборы ровно и неторопливо гудели и пищали. Синяки под глазами чернели на нездорово бледной коже.
Голова ее покоилась на специальной гелевой подушке. «А волосы они ей сбрили, — подумала Ева. — Наверное, это ее огорчит не меньше, чем стеклянные стены и камеры, когда она очнется».
«Если очнется», — уточнила про себя Ева.
— Я сама попадала несколько раз в переделки, но отдаю тебе должное — ты меня обскакала. Начинать жить заново собранной, должно быть, почти так же хреново, как и лежать разбитой вдребезги. Ну что ж, посмотрим, насколько ты сильная.
Она обошла кровать и наклонилась над кроватью:
— Даже и не думай отчалить. Я знаю, кто это с тобой сделал. Я знаю, кто убил Барта. Я взяла след, и я его сделаю. Я выиграю. И тогда он за все поплатится. Имей это в виду и не вздумай сдаваться. Мы с тобой вместе его уделаем, ты — тем, что выкарабкаешься, а я — тем, что возьму его. — Ева выпрямилась. — Он никогда не был тебе другом. Это ты тоже имей в виду.
И она осталась охранять Силлу, пока не вернулся приставленный к ней полицейский.
А когда к ней пустили Бенни и Вара, Ева задержалась еще ненадолго, вглядываясь в их лица на экране.
— Думаешь, она выкарабкается? — спросила Пибоди в машине.
— Она не из тех, кто сдается. Это ей в плюс. Займи для меня конференц-зал и устрой мне совещание с командой из ОЭС. Через тридцать минут, нет, лучше через час, — уточнила Ева.
Пока Пибоди звонила и договаривалась, Ева набрала номер на встроенном в приборную панель телефоне.
— Лейтенант! — ответил Рорк.
— Ее прооперировали, пока держится.
— Рад слышать. Говорила с хирургом?
— Да. Делают все, что требуется. Теперь наша очередь. Можешь подъехать ко мне в управление через двадцать минут?
— Да, могу.
— Захвати неординарное мышление.
— Всегда при мне, — улыбнулся Рорк.
— Сегодня оно тебе очень понадобится.
— Все устроила, — доложила Пибоди. — Комната «Б». У тебя что-то есть? — она пристально посмотрела на Еву. — Что-то новое.
— У меня есть мертвый парень без головы и девушка в критическом состоянии, обнаруженная на полу голографической комнаты с травмами, как от падения с высоты. Ни оружия, ни отпечатков, ни следов взлома, так что асы-электронщики из ОЭС только руками разводят.
— Ну, оружие могли забрать, убийца мог воспользоваться изолирующим составом. Жертвы знали убийцу и доверяли ему, а он сам мастерски разбирается в электронике и смог замести следы. Но асы-электронщики из ОЭС рано или поздно их найдут.
— Если, конечно, есть что находить. Но с Силлой он просчитался. Она не упасть должна была.
— Откуда упасть?
— В этом-то и вопрос. Возможно, пока она сама не очнется и не расскажет, исчерпывающего ответа на него мы не получим. А пока что придется применять нешаблонное мышление. Сжечь, на хрен, все шаблоны.
Ева заехала в подземный гараж управления.
— Подними все материалы, что у нас есть, включая рентгеновские снимки и отчеты из больницы.
— Ладно, но…
— Меньше слов, больше дела.
Ева быстро добралась до своего кабинета и взялась за отчет. Она упрямо возилась с компьютером, думая, что неплохо было бы подкачать навыки программирования. Ей хотелось до прихода Рорка успеть набросать хотя бы каркас.
— Ну ладно, гадина, посмотрим, сможешь ли ты запустить вот это. — Ева откинулась на спинку кресла и включила реконструкцию происшествия на основе данных из больницы.
Результат вышел условно удовлетворительный, и она кивнула, глядя на экран.
— У меня две новости — хорошая и плохая. Какую хочешь услышать первой? — спросил, входя в кабинет, Рорк.
— Давай плохую. Люблю заканчивать на оптимистической ноте.
— Мы покопались в системе безопасности квартиры Силлы, просканировали ее, разобрали на куски и собрали снова, испробовали на системе Барта все известные человечеству и компьютерам тесты, идеи и методы. Мы не смогли найти ни малейшего отклонения от нормы. Ставлю свою профессиональную репутацию — и твою заодно — на то, что после того, как они заперли входные двери, к ним никто не входил.
— Вот и отлично.
По его прекрасному лицу пробежало выражение недовольства.
— Что ж, я счастлив, что ты довольна. Рад был потратить на это несколько миллионов нервных клеток.
— Имеем факт: вслед за жертвами никто в квартиру не проникал. Факты — это хорошо. А вторая новость?
— Мы продвинулись в восстановлении диска из голографической Барта. Пришлось помучиться, реконструировать буквально наночип за наночипом, но прогресс налицо.
— Еще лучше.
— Ну, ты сегодня оптимистка, — протянул он, программируя в автоповаре кофе.
— Я знаю, кто убийца, и примерно представляю, как он это сделал.
— Отлично, начнем с «кто?».
— Вар.
— Что ж, любому другому на твоем месте я сказал бы, что он с пятидесятипроцентной вероятностью угадал. Но раз это ты, готов дать чуть больше.
— Как приятно, что мне доверяют.
Рорк проигнорировал ее сарказм.
— Не будь ты чертовски уверена, ты бы мне этого не сказала. Значит, это Вар. Так почему же?
— Он — третий лишний. В данном случае четвертый. Трое из них знакомы с детства. Он присоединился гораздо позже, ему пришлось наверстывать, догонять. Спорим, играть в догонялки ему никогда не нравилось. Но он с ними тремя сошелся только в колледже. До этого, если посмотреть его школьные отметки по новым технологиям, математике, программированию, он один был лучше всех. Никто с ним даже рядом не стоял.
— Можно сказать, он с детства привык быть победителем, звездой шоу.
— Да, можно, — кивнула Ева. — А затем в колледже он сходится с этими тремя. Они не только не глупее, чем он, Барт даже умнее. И все его любят. Ну, все прочие ботаники. «Верховный мудрец Игроклана». Откуда они только берут такие титулы? Барт был ассистентом преподавателя по паре дисциплин, старшим по общежитию. Ответственный, веселый парень. Умный, сообразительный, люди ему доверяли.
Рорк уселся со своим кофе в кресло для посетителей.
— И это, по-твоему, мотив?
— Это корень, из которого вырос мотив. С кем ты разговаривал, когда думал их рекрутировать?
— С Бартом. Да, он уже тогда был де-факто лидером. Продолжай.
— А он тебе отказал, потому что хотел основать собственную компанию. Идея была его, это по всему видно. В компании все партнеры равноправны, тут спору нет, но он был ее главой и лицом.
— Справедливо. Но можно сказать, что и Силла, и Бенни с ним конкурировали, причем гораздо дольше Вара. Бенни, к примеру, всегда оказывался на вторых ролях.
— Да, об этом я тоже думала. У меня возникало такое подозрение — во время обыска его квартиры. Этот его робот, идея с Темным рыцарем.
Рорк недоуменно отставил кофе.
— А при чем тут Бэтмен?
— Нет, ну вот откуда, спрашивается, ты догадался про Бэтмена? — удивилась Ева. — Почему, стоит мне сказать «Темный рыцарь», ты сразу же понимаешь, что это Бэтмен? Откуда ты вообще все это знаешь? — вскинула руки Ева.
— Вопрос стоило бы поставить так: почему ты этого не знаешь? Имя Бэтмена вошло в общекультурный лексикон уже больше ста лет назад.
— Забудь. Просто это странно. Я вот… — Ева взглянула на него с прищуром. — А кто за три года убил шестнадцать мальчиков по вызову в возрасте от восемнадцати до двадцати трех лет и скормил их останки своим призовым свиньям?
— Господи Иисусе! — Несмотря на мрачность образа, Рорк не смог удержаться от смеха. — Я счастлив сообщить тебе, что не имею ни малейшего представления.
— Хэнсон Дж. Флик, с 2012 по 2015 год, — выпалила Ева, довольно ухмыляясь. — Видишь, ты тоже не все на свете знаешь.
— Но область твоих познаний временами вызывает искреннюю неприязнь.
— Зато может пригодиться. В любом случае Бенни по уши влюблен в Силлу и мог бы — теоретически — убить Барта из ревности, да вот только по части кувыркания в койке у них там все по нулям. И Бенни доволен своей ролью в компании. Ему нравится собирать информацию. У Силлы в квартире бардак, но бардак своего рода упорядоченный. У Бенни дом обжитой, и для общения у него, когда нужно, есть Монго и Альфред. Наверно, это даже как-то по-странному нормально.
— Монго?
— Попугай. Говорящий. И говорит наверняка много. А ты не спросил, кто такой Альфред.
— Ты же сама сказала: Бенни — Темный рыцарь, значит, Альфред — дворецкий.