Смертельная игра Робертс Нора
— Понятно, почему они друзья, — Пибоди показала на гардероб. — Куча прикидов, куча рабочей одежды. Одежда у него получше, чем у Силлы, но, в общем, все примерно такое же. Как и у нее, — и, если уж на то пошло, как и у убитого, — в спальне и во всех остальных комнатах все для развлечений. Не для постельных развлечений, для игр. В смысле не для постельных игр, но…
— Пибоди, я поняла.
Кровать — просторное возвышение с мягким изголовьем — была аккуратно заправлена одеялом на любое время года, на нем лежало несколько взбитых подушек.
— Секс-игрушек нет, — возвестила Ева. — Мемо-кубики — пустые, пара портативных игрушек, обычное снотворное, продается без рецепта.
— Ванная — просто зашибись, — крикнула Пибоди. — Джакузи, мультидуш, сауна, сушилка, встроенные экран, музыка и виртуалка — все дела.
— Проверь, нет ли дури и нелегальных препаратов.
Сама Ева прогулялась по остальным комнатам — еще одна оборудованная для игр спальня, небольшой, отлично укомплектованный гимнастический зал и, как она и думала, голографическая комната.
Она дала Каллендар те же указания, что и Макнабу, позвала Пибоди, и они отправились осматривать последний объект — квартиру Бенни.
— Там Бакстер, Трухарт и Финн, — подсказала Пибоди, прежде чем Ева спросила. — Фини сам попросился.
— Просто им охота поиграть. Какие впечатления?
— Живут и работают по своему вкусу, работа для них — это их жизнь. Силла деловая, может заниматься сразу несколькими делами, отсюда и беспорядок: не всегда заканчивает одно, принимаясь за другое. Немного готовит — никто не заставляет, значит, ей это нравится. Роботов не держит, что при ее работе довольно странно. Видимо, дело в этой ее нелюбви к посторонним. У себя дома хочет быть одна. Вар более организован, больше внимания уделяет стилю. Вторая спальная оборудована для игр, но в ней есть раскладное кресло-кровать на всякий случай.
— Хорошо. А вот и наш страж, — заметила Ева, подходя к дому и кивнув в сторону Бенни.
Он стоял на противоположной стороне улицы у входа в свой дом и наблюдал за ними. Когда они подошли к подъезду, он с силой запихнул руки в карманы и, ссутулившись, прошел мимо них в направлении дома Вара.
— Зол, конечно, но ему грустно. По крайней мере мне так показалось, — сказала ему вслед Пибоди.
— Убийцы тоже такими бывают.
Бенни тоже выбрал для жилья мансарду, занимавшую два этажа в задней части здания.
Войдя, Пибоди изумленно огляделась по сторонам:
— Bay! Это же каюта командора Блэка!
— А это кто еще такой?
— Да ты что! Командор Блэк. «Звездный поиск». Это же точная копия его каюты на борту «Неустрашимого». — Пибоди погладила завитой подлокотник коричневого дивана. — Тут даже есть следы бластера, оставшиеся после перестрелки с Волтаром. И глянь! Это старый письменный стол его прадеда, первого командора «Неустрашимого».
— Он что, живет в декорациях фильма?
— Фильма и игры. И это просто бесподобные декорации. Тут все до последней мелочи. Плюс кое-что от себя, — добавила Пибоди, показав на валяющуюся на полу пару грязных белых носков, открытый пакетик соевых чипсов и две пустые пивные бутылки. — Все равно чище, чем у Силлы.
Ева повторила стандартную последовательность действий, обошла все комнаты, запоминая детали.
«Да, — сказала она сама себе, — видно, что они друзья». Несмотря на явные различия в личных вкусах, общая направленность у всех одна. Развлечения, игры, фантазия.
Как и у Барта, у Бенни был человекоподобный робот-андроид. «Мужского пола», — обратила внимание Ева.
— Альфред, — подсказал появившийся Фини. — Дворецкий Брюса Уэйна, доверенное лицо Темного рыцаря.
Ева оглянулась.
— Что? Какой Темный рыцарь?
— Бэтмен, детка. Хочешь сказать, ты и о нем не слыхала?
— Ну да, да, самозваный борец с преступностью. Психопатические наклонности, любит наряжаться в костюм летучей мыши. А днем изображает богатого плейбоя, так? — Ева хмуро оглядела робота. — Гм…
— Темный рыцарь — это святое! — Фини возмущенно ткнул в Еву пальцем, восприняв ее слова как личное оскорбление. — А свои так называемые психопатические наклонности он использует во благо. В любом случае старину Альфреда последние пару дней не включали. Он запрограммирован убираться, подавать еду и приветствовать гостей. Я потом прочешу его микросхемы памяти, но на первый взгляд ничего подозрительного не видно. Ева заглянула в холодильник.
— Пиво у него кончилось.
— Хочешь пива?
— Он пил. Сидит тут в своей вымышленной командорской кабине и пьет пиво.
— Я бы тоже не отказался. Он только что тут был.
— Да, я видела, как он выходил.
— Пытался кое-что вынести.
— И что же?
— Фотографию. Хранил в спальне, в тумбочке у кровати. Трухарт его застукал. Фотка у него, сходи на верхний этаж.
Ева поднялась и нашла Трухарта за работой в спальне. Кровать была небрежно застелена. У тумбочки стояли еще две пустые бутылки.
— Лейтенант Даллас, — вытянулся Трухарт. В захламленной и заполненной людьми комнате он в своей новенькой полицейской форме с этим его застенчивым выражением лица смотрелся свежо и молодо, словно весенняя травка.
Ева взглянула на какой-то массивный предмет, накрытый цветастым платком.
— Это Монго, — подсказал Трухарт. — Попугай.
Объект накрыл клетку, чтобы он не переволновался.
Заинтригованная, Ева подошла к клетке и приподняла край платка. Внутри сидела, наклонив голову и рассматривая ее, гигантская птица экзотической расцветки.
— Привет! Как дела? Хочешь поиграть? Выпусти меня. Хочешь поиграть?
— Господи, — пробормотала Ева.
— Бе-енни! — позвал Монго.
Ева отпустила край платка.
— Блин, — отчетливо произнес Монго с неподдельной горечью.
Ева обернулась и засекла ухмылку Трухарта.
— Он все утро болтает. Нехило так. Спросил даже, как меня зовут. Бенни говорит, ему около тридцати пяти, и… — Трухарт замолк, смущенно откашлялся. — Я тоже решил, что лучше будет накрыть клетку, чтобы не пугать птицу и не отвлекаться от обыска. Объект попросил по завершении обыска снять платок, так как птица любит дневной свет.
— Все правильно. Что за фото он пытался мимо тебя пронести?
— Вот оно, лейтенант. — Трухарт открыл ящик тумбочки и вынул фотографию. — Я проверил. Обыкновенное цифровое фото, стандартная рамка. Когда я его поймал с этой фоткой, он скорее сконфузился, чем разозлился.
С фотографии чуть искоса глядела смеющаяся Силла Аллен.
В комнате и на стенах квартиры были и другие фотографии, как и в кабинете Бенни в «Играй». Но на них партнеры были все вместе или парами. На этой была одна Силла, и он явно хранил ее как память о чем-то реальном в прошлом или воображаемом.
— Забрать ее в управление?
— Нет. — Ева вернула ему фото. — Оставь на месте.
Она закончила осмотр комнат, записала свои впечатления.
В отличие от Силлы Бенни не держался отшельником. У него был человекоподобный робот и домашний питомец. Говорящий. Чтобы было, кому составить ему компанию и с кем поговорить. Не такой чистоплюй, как Вар, или безалаберный, как Барт. «Склонен к раздумьям», — решила она, вспомнив пустые пивные бутылки.
Перед тем как выйти, Ева подошла к окну. Из окна был виден дом Силлы, она различила окна ее квартиры.
«Каково ему? — подумала она. — И что делается с мужчиной, когда он день за днем, ночь за ночью вынужден стоять тут и смотреть на окна любимой женщины?»
«Зол, конечно, но ему грустно», — как заметила Пибоди. «Да, — мысленно согласилась с ней Ева, — точно подмечено».
16
Дальше они разделились. Ева отослала Пибоди назад в квартиру Силлы помогать с обыском, а сама решила заняться оставшимися двумя квартирами.
То, что они надеялись найти, наверняка зарыто где-то в недрах компьютеров: именно в этом, с точки зрения Евы, была вся проблема. Это ставило ее в невыгодное положение.
— Если что-то есть, — пообещал ей Фини, — мы это рано или поздно найдем.
— Вот это «поздно»-то мне и не нравится.
— Что-то ты не больно мне и моим ребятам доверяешь.
— Фини, я только на вас с ребятами и рассчитываю. — Подбоченившись, Ева сделала круг по рабочему кабинету Бенни. — Для этих троих компьютеры — еда и воздух. Даже все их увлечения только с компьютерами и связаны. И Рорк утверждает, что они в своем деле чрезвычайно хороши.
— Но они не хакеры.
Она наставила на Фини палец.
— А почему нет? Это ведь заманчиво, не так ли? Когда ты так круто сечешь в компах, почти невозможно устоять перед искушением что-нибудь взломать. Это ведь тоже игра. Только не говори мне, что сам в жизни никогда этого не пробовал.
Фини улыбнулся.
— Я офицер Департамента полиции и безопасности Нью-Йорка. Взлом компьютеров — преступление. Гипотетически, теоретически — и если ты это хоть кому-нибудь еще сболтнешь, скажу, что ты лживая сволочь, — я допускаю, что иногда взлом в качестве эксперимента может быть полезен, чтобы сохранять форму.
— И кучке чрезвычайно талантливых парней, днями и ночами напролет играющих в дебильные игры, наверняка захочется поэкспериментировать. Если бы им или одному из них захотелось зайти чуть дальше, к примеру, покопаться в компьютерах у конкурентов, им бы в этом наверняка пригодилось незарегистрированное оборудование. Да оно им, черт возьми, было бы позарез необходимо.
— Неплохая подстраховка на случай неприятных сюрпризов, — согласился Фини. — Денег бы стоило немало, но они могли себе это позволить. Черт, да они, наверно, могли сами себе что хочешь собрать из запчастей. Но и здесь, и в штаб-квартире «Играй» все легально и зарегистрировано.
— Да, и их квартиры я уже дважды осмотрела. Если они и спрятали где-то потайную комнату, то разве что в другом измерении. Может, она не в квартире, а где-то рядом? — Уперев руки в бока, Ева сделала еще один круг по комнате. — Им нравится, чтобы все было под рукой.
— Если у них есть тайник для незарегистрованного железа, они наверняка там взломом и занимаются. Это логично.
— И план убийства составлять наверняка удобнее там же. Комната для игр по-крупному.
«Придется проверять еще одну гипотезу, — подумала Ева, — тянуть еще за одну ниточку. Но сначала — назад в «Играй» на панихиду Барта».
«А у них тут аншлаг», — заключила Ева, войдя в помещение, и стала разглядывать экраны, где показывали нарезку из фотографий Барта. Поверх голосов пришедших выразить соболезнования и оплакать его гибель звучал записанный голос самого Барта. Интервью прессе, семинары с конвентов, видео с вечеринок, туристических поездок.
«Осколки прошлого, — подумала Ева, — большие и маленькие, монтаж из кусочков жизни».
Цветы и закуски — такие же неотъемлемые элементы поминок, как и сами покойники, — были расставлены по периметру зала.
«Незамысловатые цветы, незамысловатая еда, — отметила Ева, — и мини-бары с шипучкой».
В толпе, сквозь которую она пробиралась, чтобы выразить родителям Барта свои соболезнования, смеха было примерно столько же, сколько и слез.
— Мистер и миссис Миннок, я лейтенант Даллас. Искренне соболезную вашей утрате.
— Лейтенант Даллас. — Женщина с глазами и формой губ, как у Барта, пожала ей руку. — Спасибо, что пришли. Вы… не знаю, удобно ли спрашивать, но, может быть, вы…
— Я посвящаю расследованию убийства вашего сына все свое время. Департамент полиции и безопасности Нью-Йорка твердо намерен привести его убийцу к ответу.
— Его жизнь ведь только начиналась, — сказал отец Барта.
— Я много узнала о нем за последние несколько дней. Я считаю, что он прожил свою жизнь достойно.
— Спасибо вам за добрые слова. Спасибо, лейтенант.
Ева отошла от них, направилась назад в толпу, изучая лица, прислушиваясь к обрывкам разговоров. И высматривая его партнеров по бизнесу.
Она заметила Сингов. Очаровательные дети в черных костюмах выглядели неестественно похожими на взрослых, только уменьшенных в размерах. Сьюзен Синг обнимала за плечи Си-Си, так что они впятером стояли маленьким тесным кружком. «Жизнь и смерть Барта их объединила», — подумала Ева.
Силла заметила Еву, когда та направилась с ними поздороваться. Лицо Силлы полыхало таким бешенством, что она, казалось, готова была заорать. Предвосхищая это, Ева направилась в сторону от основной массы приглашенных, так что и Силле пришлось отойти вслед за ней.
— Вам здесь не место. Решили, что можете прийти сюда сейчас, когда мы вспоминаем Барта? Решили, поедите тут пиццы на халяву, выпьете шипучки, пошпионите за нами?
— Силла, не стоит устраивать скандал. Только не здесь.
— Это наше место. Это было место Барта, а вы…
— Силл. — Рорк положил руку ей на плечо. — Ты злишься не на того человека.
— Не нужно мне указывать, на кого мне злиться. — Силла отдернула плечо. — Барт умер. Он умер, а она пытается представить дело так, будто это мы его убили. Да что она за человек? Может, она вообще решила воспользоваться ситуацией и слить тебе наши разработки?
— Осторожно, — мягко предупредила Ева. — Думайте, о чем говорите.
Силла выставила подбородок и вызывающе сверкнула глазами.
— А то что? Арестуете меня?
— Пошли подышим воздухом, — сказал ей Рорк. — Только мы с тобой, сможешь высказать мне все, что хочешь. Только не здесь. Будешь продолжать в том же духе, еще больше расстроишь родителей Барта.
— Отлично! Я много чего могу сказать.
Рорк увел ее, и Ева перевела дух. В этот самый момент к ней протолкался Бенни:
— Что тут происходит? Что вы ей сказали?
— Практически ничего. Ей нужно выпустить пар. Лучше его выпустить снаружи, где никто ее не услышит.
— Боже. — Он потер виски и принялся вслед за Евой наблюдать, как за стеклом ходит взад-вперед, жестикулируя и показывая рукой в ее сторону, Силла, а Рорк стоит и молча и слушает. — Когда она бесится, ей становится легче, — произнес Бенни. — Лучше уж пусть она злится на вас, на кого угодно, чем так убиваться.
— Она знает, что вы в нее влюблены?
— Мы с ней просто друзья, — мгновенно напрягся Бенни.
— Трудно, наверное, день за днем работать рядом с тем, к кому испытываешь чувства. Слишком многое приходится в себе держать.
— Мы с ней просто друзья, — повторил он упрямо. — И вас это не касается.
— Лейтенант Даллас, — к ним подошел Вар, его губы были плотно сжаты. — Так нельзя. Вы не имеете права приходить сюда и допрашивать нас. Да хоть кого угодно. Мы здесь ради Барта. Его родители заслуживают… Что там делают Силл с Рорком?
— Силл выпускает пар, — ответил Бенни. — Нет, брось, — он взял направившегося к ним Вара за локоть, — пусть выплеснет. Давай не сегодня, хорошо? Только не сегодня.
— Ты прав. Да, ты прав. — Вар закрыл глаза, взъерошил обеими руками ежик на голове. — Послушайте, вы не могли бы оставить нас сегодня в покое? — сказал он Еве. — Просто дайте нам тут все спокойно провести. Мы же не сбежим никуда.
— Я здесь не для того, чтобы вас донимать. Я пришла выразить свои соболезнования родителям Барта. Это я сообщила им о его смерти.
— А, черт. — Бенни тяжело вздохнул. — Простите. Мы, наверное… Простите.
— Это мы теперь должны их поддерживать, и друг друга тоже. Мы понимаем: вы лишь исполняете свой долг. Ну, мы с Бенни понимаем, — оговорился Вар, взглянув еще раз в сторону Силлы. — Ей понадобится время. Это для нее очень личное. Для вас-то это обычное дело.
— Убийство никогда не бывает обычным делом. — Ева еще раз бросила взгляд на экран, на Барта. — Это всегда личное. Он теперь мое дело, он мой не меньше, чем ваш. Я говорю правду: я найду того, кто его убил. Чего бы мне это ни стоило.
Она оставила их, решив, что заронила нужные зерна. Теперь оставалось лишь посмотреть, как скоро они взойдут.
Ева вышла из здания, подошла к своей машине и оперлась на нее, наблюдая за Рорком и Силлой. Теперь говорил он. Ну, или по большей части он. Силла стояла к нему спиной, качая головой и теребя косу, пока та вконец не растрепалась.
Но Ева видела, что Силла уже начала остывать. И вот она заплакала, уткнувшись лицом в грудь Рорка.
Терпеливо дожидаясь окончания их разговора, Ева запустила поиск по базе данных недвижимости, используя в качестве ориентиров расположение офиса и четырех домов, в которых жили партнеры. На мгновение она размечталась о хорошей кружке кофе, а подняв глаза от экрана, увидела, что к ней идет Рорк.
— Ну, как прошел день? — спросила Ева.
— Ни шатко ни валко. Ты, кстати, по-прежнему стерва. А вот меня она уже не считает бессердечным негодяем, наживающимся на смерти Барта.
— Хорошо, что я горжусь своей стервозностью. Не знаю, многое ли ее так заводит, но заводится она с полоборота.
— Да. Должен признаться, я рассказал ей о том, что у нас почти готов к выпуску собственный сходный с их игрой проект.
— Спорим, она была просто счастлива это услышать.
— Я всегда считал чемпионом художественного сквернословия тебя. Но боюсь, она тебя обскакала. — Как и Ева, Рорк поглядывал на силуэты, движущиеся за стеклами. — Как только ее словесный поток подыссяк, я сообщил ей некоторые подробности. Тебе не понять, — уточнил он, — чисто технические моменты.
— Я и вникать не хочу в ваш птичий язык. А зачем? Зачем ты ей рассказал?
— Когда я, ну, скажем так, баловался кражами, я был не против, когда меня в этом обвиняли. Но мои люди вложили в этот проект очень много усилий и не заслуживают, чтобы их заслуги принижали. Она очень умная женщина и по тем деталям, которые я ей сообщил, прекрасно поняла, насколько мы их обогнали — не только по времени, но и по некоторым элементам игры. Это не умаляет достоинств их собственного продукта или их труда. У меня больше средств, больше людей, и она это прекрасно понимает, как и то, что стоило мне захотеть, моя компания уже давным-давно поглотила бы «Играй».
— И она достаточно умна, чтобы помнить, к кому Барт время от времени ходил за советом и кто продал им это здание.
— Соперничество делает игру увлекательной и осознанной. Через несколько лет они мне устроят веселенькое состязание. — Рорк протянул руку, скользнул пальцем по ямочке у нее на подбородке. — Ну а у тебя как день прошел, успешно?
— Обыски все еще продолжаются. Много работы. Я возвращаюсь в управление, проверю новую версию. Хоть они и взбешены обысками, никто из них не попытался нас остановить или помешать.
— Значит, ты считаешь, кто бы это ни сделал, он уже избавился от всех улик.
— Или думает, что избавился. — «За стеклом движешься не всегда так же, как в тени», — подумала Ева. — Но я вот о чем подумала: вдруг у них есть еще какое-нибудь место, более скрытное? Где можно было бы заниматься хакерством, тренироваться, планировать убийство без лишнего шума?
— Место для незарегистрированного оборудования? Я тоже об этом подумал. Но все-таки я надеюсь, на свете существуют честные люди?
— Присутствующие не в счет.
Рорк улыбнулся.
— Вероломное убийство — вершина подлости, не так ли? Так что — да, вполне возможно, у него или у них есть потайное место. Что ж, удачной охоты. — Рорк снова провел пальцем по ее подбородку, поцеловал в губы. — У меня есть свои дела. Не забудь про вечеринку у Надин, — добавил он, направляясь к своей машине.
— Я в состоянии помнить о нескольких делах одновременно.
Рорк ввел код и улыбнулся ей.
— Ну и во сколько же начало?
— Вечером, конечно.
— А точнее?
— В восемь. Увидимся дома. — Стой! Я совсем забыла! Я же обещала Пибоди устроить ей лимузин, если она перестанет болтать о своих туфлях.
— Не вопрос. Я все устрою.
— Сам виноват, — крикнула Ева. — Приучаешь меня к легкой жизни.
— Ева, дорогая, в жизни и так более чем достаточно тяжелого.
На это ей нечего было возразить. Ева в последний раз оглянулась на офис, подумала о цветах, еде и слезах. Да, в жизни было более чем достаточно тяжелого.
Когда Пибоди ей позвонила, Ева была с головой погружена в поиски потайного места, перебирала на основном компьютере подставные фамилии, анаграммы, скрытые значения и одновременно просчитывала вероятности на вспомогательном.
— Мы здесь закончили, и с двумя другими командами я тоже связалась. Вся интересующая нас электроника уже на пути в электронный отдел.
— Мне нужен этот дневник.
— С ним работает Макнаб. Он считает взлом системы безопасности на ее дневнике своей личной миссией. Мы поедем прямо домой, ладно? И без того уже времени мало.
— Мало для чего?
— Для подготовки к вечеринке у Надин. О да, еще раз спасибо за лимузин, — спохватилась Пибоди. — Соммерсет мне позвонил и сообщил. Ну что, увидимся там?
— Да. — Ева бросила трубку, сохранила результаты и приказала скопировать все на свой домашний компьютер.
И помчалась сломя голову.
«Я не опаздываю, — успокаивала она себя, резко тормозя перед домом. — У меня еще куча времени, потому что мне не нужно целый час торчать перед зеркалом и прихорашиваться. К тому же на эти вечеринки никто не приходит вовремя».
Чему она сама же и удивлялась. Зачем назначать время, если его все равно никто не соблюдает?
Светские мероприятия казались ей странным и бессмысленным времяпрепровождением с еще более странными правилами поведения.
Она ворвалась в дом и, завидев Соммерсета, начала уже было кривить рот в усмешке, как вдруг остановилась, удивленно уставившись на него. Он был облачен в черное — не велико диво! — но не в свой обычный костюм. Он надел парадный костюм, черный смокинг с белой рубашкой с накрахмаленным воротничком, стоящим так же безупречно прямо, как и он сам.
— Не тратьте время на извинения, — начал Соммерсет. — Его у вас и так уже почти не осталось. Но вы еще можете успеть преобразиться.
— Ты с какой радости напялил костюм пингвина?
— На вечере положено быть в смокинге.
— Ты что, тоже приглашен?
Он с достоинством кивнул:
— Да. И раз уж я буду там вовремя, извинюсь за вас перед вашей подругой и объясню, почему вы, впрочем, как и всегда, опаздываете. Вас ждут.
— Да иду я, иду. — Ева взлетела по лестнице, но на полпути внезапно обернулась. — Ждут? — переспросила она, но Соммерсет уже дематериализовался. — Нет, он точно робот, — пробормотала она, направляясь в спальню. Я не опаздываю, потому что все остальные сами всегда опаздывают. Именно поэтому я и… — Она запнулась, в ужасе застыв на пороге комнаты. — Это что такое?
Трина, на этот раз огненно-рыжая, стояла с бокалом — ну натурально! — шампанского и смотрела на Еву злющими-презлющими, грозно прищуренными глазами. Она подняла бокал и медленно, с наслаждением отпила.
— Если ты думаешь, что можешь заявиться на вечеринку с такой прической, то тебя, наверно, коротнули твоим же собственным шокером. Мы тебя ждем в, как вы, парни, это называете, «ванной комнате».
— Некогда. Мы и так опаздываем.
От людоедской улыбки Трины Ева поежилась.
— Все опаздывают, — сказала Трина, напомнив Еве ее же собственное оправдание. — Не дрейфь, управлюсь за двадцать минут. Ведь я же гений, разрази меня гром. — И она погрозила вздумавшей было возразить Еве пальчиком с серебристым ноготком. — У меня свой салон, у меня есть имя, репутация, я делаю прическу Надин перед ее шоу — кстати, буквально час назад с ней закончила. Так что тебе любой скажет: со мной твои волосы в надежных руках.
— Ни в чьих они не в руках, — съязвила Ева. — Это мои волосы. Растут у меня на голове.
— На свадьбе Луизы ты слиняла, прежде чем я смогла тобой заняться. Убийство и все такое прочее, — пренебрежительно добавила Трина. — А теперь у тебя прическа, словно волосы вилами ворошили. Ты что же, собираешься прийти на первоклассную вечеринку с таким шикарным куском мужского мяса и с такой головой, словно ты только что боролась с медведем?
— Ты вроде говорила, их вилами ворошили?
— Медведь их вилами ворошил. Нет, ты мне прямо скажи: с моей прической ты лучше выглядишь или нет?
Ева открыла было рот, но перевела взгляд на Рорка и промолчала. Пусть сам выкручивается.
— Мне ровным счетом нечего сказать.
— Шикарный кусок мужского мяса с головой на плечах, — одобрительно кивнула Трина. — Даллас, тебе повезло в квадрате. А теперь — шагом марш в ванную.
И прошествовала туда сама, нетерпеливо постукивая по полу пятидюймовыми шпильками в форме сердечек. «Ну да, конечно, — подумала Ева. — В груди у нее сердца нет, так хоть тут».
— Предатель! — звучно, низким голосом бросила она Рорку.
— Я здесь совершенно ни при чем. Можешь, как обычно, отыграться на Соммерсете. Это он ее впустил.
— Даллас! Сейчас кому-то не поздоровится!
Ева бессильно опустила плечи.
— Потом с тобой разберусь, — пригрозила она и мужественно пошла навстречу неизбежности. — Только давай побыстрее, — сказала она Трине. — И не вздумай…
— Я тебя учу, как надо выслеживать убийц?
— Вот дерьмо! — Ева плюхнулась в переносное кресло, какие используют в парикмахерских.
«Сама она его бы сюда ни за что не втащила, — подумала она. — Кто-то из них ей помог, и они за это поплатятся».
— Такой важный вечер, — защебетала Трина, набрасывая на Еву защитную накидку. — И я в ударе: Надин выглядит суперкласс, и ты будешь не хуже. — Она протянула прядь Евиных волос между пальцами. — Отличные волосы, чистые. Хорошо.
Она оттянула их назад, закрепила и перевела кресло в полулежачее положение.
— Секундочку! — возмутилась Ева, увидев, как Трина выдавила на ладонь пенку для умывания. — Мы договаривались только о волосах.
— А волосы где растут? На голове. Лицо — часть головы. Сделаю тебе легкий макияж, на большее нет времени.
— Да чем тебе мое лицо не нравится?
— Хорошее лицо, и я сделаю так, чтобы оно таким и осталось. Давай уже, закрывай глаза и не задерживай меня.
Озадаченная Ева послушно закрыла глаза. «Им не понять, — думала она, — до чего это странно и дико, когда кто-то трогает тебя за лицо — если только это не Рорк. И он не обмазывает мое лицо всякой липкой дрянью».
— Погоди, ты еще не видала Мэвис. Леонардо придумал для нее просто убойный наряд. Я им тоже сегодня прически делала, а потом играла с малышкой. Она ну просто лучшая малышка из всех малышек на свете. Я почти уже хочу такую же. Я тут занята тобой, так что над Пибоди поработает Мэвис.
Ева пропускала этот щебет мимо ушей, стараясь не думать о том, какой именно липкой дрянью Трина обмазывает ей лицо и волосы.
Читать бесплатно другие книги:
