Варвар Шерр Анастасия
– Хорошо, я тоже согласен, – поколебавшись, решился гростианин.
Следующий кон вновь закончился в пользу Пула, однако затем удача неожиданно ему изменила. Он проиграл несколько раз подряд, один раз выиграл, и вновь пошла полоса проигрышей. Уступив в очередной раз, гростианин запустил руку в карман, но денег там больше не было.
– Слышь, Крим, – он повернулся к Шторру, – дай мне пару сотен, чувствую, сейчас мне снова должно начать везти.
Увлеченный игрой, Крим протянул ему деньги. Постепенно он начинал понимать незамысловатые правила. Десятка к десятке, картинка увеличивает сумму вдвое, больше пяти картинок сгорают… Действительно, все просто. Почти никакой стратегии, только случай и элементарный расчет. Ну, еще, возможно, небольшой риск…
Между тем, Пул отыграл одну сотню, зато Швилл Кошш проиграл не менее трех.
– Все, мне, пожалуй, хватит, – проговорил он, поднимаясь.
– Подождите, – попытался остановить его Пул. – Давайте еще немного.
– Эй, шеф, как там машина? – крикнул шоферу ПиИл.
– Еще минут десять! – последовал ответ.
– Ладно, еще несколько раздач, – сдался Швилл Кошш. – Может быть, и молодой человек все-таки составит нам компанию? – он вопросительно посмотрел на Крима.
– Да, кажется, в правилах я разобрался, – кивнул Шторр. – Давайте, попробуем.
– По тридцатке кон, – напомнил вегоид.
Крим достал деньги.
Первые же три раздачи закончились в пользу Крима.
– Новичкам везет, – заметил ПиИл.
– Увеличим напоследок еще втрое? – предложил Швилл Кошш.
– Это по девяносто что ли? – ахнул Пул. – У меня столько нет.
– У меня есть, – заявил Шторр. Его охватил азарт. – Я тебе дам. Взаймы.
– Принимаю по девяносто, – согласился ПиИл. – Предлагаю серию из двадцати раздач.
– Согласен, – кивнул Швилл Кошш.
– Я тоже, – подтвердил Крим.
– Играем, – махнул рукой Пул.
Следующие несколько минут пролетели, словно в тумане. Крим и Пул проиграли подряд девять раздач – на двоих больше полутора тысяч кредитов. В голове Шторра стало зарождаться сомнение. После следующего кона, завершившегося для них столь же бесславно, оно переросло в уверенность.
– Стоп! – проговорил он, вставая на ноги. – Я не понимаю, в чем дело, но так не бывает.
– Ты это на что намекаешь? – оторвался от карт вегоид.
– Я ни на что не намекаю, – ответил Крим. – Но мне это не нравится. Я не буду больше играть.
– Парень, ты это брось! – поднял голову Швилл Кошш. – Проигрывать никому не нравится. Договорились двадцать раздач – двадцать и играем.
– Сказано: не буду! – заявил Крим.
ПиИл поднялся, взял его за плечи и попытался силой посадить на землю.
– Ты что, не понял, что тебе сказано? Договорились – играй!
Резко дернувшись, Крим стряхнул с себя руки вегоида и отскочил в сторону.
– Ладно, парень, я смотрю, по-хорошему ты не хочешь, – зло проговорил Швилл Кошш. Он немедленно поднялся на ноги и запустил руку в карман плаща. Через мгновение в лицо Шторра смотрело черное дуло пистолета. – Последний раз повторяю: садись и играй!
Пул тихо ахнул. На лбу у Шторра выступил пот. Сгорбившись, он сделал шаг вперед, словно собираясь сесть. Вегоид потянулся к нему, и тут стремительным движением Крим перехватил его руку и, дернув на себя, выкрутил ее, перемещая противника между собой и пистолетом. ПиИл вскрикнул, взмахнул свободной рукой, пытаясь сохранить равновесие, и в этот момент Шторр с силой насадил его подбородок на свой кулак. Послышался хруст, Крим даже не понял, издала ли его челюсть вегоида или его собственные пальцы. Метнувшись к Швиллу Кошшу, Шторр ударил мысом ноги по руке с пистолетом. Описав крутую дугу, оружие отлетело в сторону. Не давая противнику опомниться, Крим ударил его в живот и, когда тот согнулся, рубанул ребром ладони по шее. Швилл Кошш обмяк.
– К машине! – крикнул Шторр Пулу.
Гростианин был уже на ногах, не забыв, однако, подхватить с земли пару купюр. Они бросились к дороге.
– Это бандиты! – прокричал Крим, подскакивая к водителю. – Надо быстрее ехать. Вы готовы?
– Почти готов, – протянул таксист. – Вот сейчас только подтяну эту гайку, – он потянулся за ключом.
– Садись скорее! – Шторр вновь обернулся к Пулу. – Сейчас…
Удар гаечным ключом по затылку не позволил ему договорить. В глазах у Крима потемнело. Замолкнув на полуслове, он покачнулся и медленно осел на обочину.
20
– Они были заодно, – произнес Пул. – Это все подстроено.
Держась рукой за голову, Крим с трудом сел. Затылок болел, перед глазами все плыло.
– А где наш саквояж? – выдавил из себя он.
– Наверное, остался в багажнике…
– Черт!
В саквояже лежали почти все их сбережения.
– А ты здорово дерешься, – проговорил гростианин, желая как-то подбодрить товарища.
– А толку?.. Дай руку.
Ухватившись за ладонь Пула, Шторр поднялся на ноги. Несколько секунд он стоял, прислушиваясь к собственным ощущениям.
– Глупо, – бросил он внезапно.
– Что – глупо?
– Попались мы глупо. Развели нас, как малых детей.
– Да уж, что есть – то есть, – согласился гростианин.
– Ну и чего будем делать?
– Надо поймать машину и доехать все-таки до города. Сколько у нас осталось денег?
Крим вывернул карманы и извлек на свет несколько смятых купюр.
– Девятьсот кредитов, – сосчитал он. – А у тебя?
– Двадцать, – гростианин продемонстрировал две десятки.
– Негусто для чужой планеты, – констатировал Шторр.
– Да уж. Пойду, посмотрю, может, что еще в траве завалялось.
Вдвоем они обследовали место недавней игры, но денег больше не нашли, только руки исцарапали о сухие колючки. Уже собираясь назад, Крим без особой надежды раздвинул ботинком спутавшиеся стебли, как вдруг за ними что-то блеснуло. Через секунду в руке у него был пистолет.
Это был штурмовой пистолет калибра 9 мм для стрельбы пороховыми патронами с металлической пулей – мощное, но сугубо планетарное оружие, совершенно бесполезное на космическом корабле или в открытом космосе. Его короткий вороненый ствол грозно поблескивал в лучах солнца. Сдвинув в сторону защелку, Крим извлек из рукоятки магазин. В нем было девятнадцать патронов. Отведя назад затвор, Шторр вытряхнул из патронника двадцатый заряд.
Подняв голову, Крим поймал на себе уважительный взгляд Пула.
– Можно подумать, что тебе уже приходилось иметь дело с такими штуками, – заметил гростианин.
– В основном – теоретически, – бросил Шторр. – Я предпочитаю бластер.
– А я – танк, – Пул, похоже, принял его слова за шутку.
Крим вставил двадцатый патрон в магазин, с щелчком вернул тот на свое место и поставил пистолет на предохранитель. Задрав подол рубашки, он запихнул оружие за пояс, прикрыв сверху одеждой.
– А почему – тебе? – спросил Пул.
– Ты же у нас танки предпочитаешь. Найдем танк – будет твой.
– Ладно, спросить, что ли, нельзя?
– Пошли машину ловить, – предложил вместо ответа Шторр.
Они вернулись к дороге. Следующие полчаса прошли в безрезультатном ожидании. Дорога оставалась девственно пуста в обе стороны – вплоть до самого горизонта.
Первый не выдержал Пул.
– Так мы до вечера простоим, – проворчал он. – Предлагаю идти пешком.
– Пешком? – переспросил Крим. – И в какую, интересно, сторону?
– Как в какую? В ту, куда ехали.
– И куда мы, по-твоему, придем?
– В город, куда же еще.
– Честно говоря, сомневаюсь, – заметил Шторр. – Что-то уж больно пустынно здесь для дороги из города в космопорт. По мне, так уж если идти – то назад, к цивилизации.
– Ну, назад – так назад, – не стал спорить гростианин. – Пошли же наконец, хоть куда-нибудь!
Они двинулись в сторону порта. Солнце постепенно начало клониться к горизонту, но палило по-прежнему нещадно. Через пятнадцать минут Пул стянул с себя рубашку и перекинул ее через плечо. Крим не мог последовать его примеру, так как тогда ему пришлось бы открыть пистолет. Что-то ему подсказывало, что делать этого не следует.
Внезапно на их пути возникла развилка. Идущий впереди Пул остановился, и Крим едва не врезался в него. Нахмурившись, гростианин принялся изучать окрестности.
– Как думаешь, откуда мы ехали? – спросил он наконец.
– Понятия не имею, – Крим уже успел задать себе этот вопрос. – Ты же у окна сидел.
– Единственное, что я запомнил, что солнца слева не было, – пробормотал Пул. – Думаю, нам сюда, – определился он с направлением.
– С тем же успехом можно и туда пойти, – с сомнением проговорил Шторр. – Там тоже не было бы слева солнца.
– Если хочешь, можем разделиться, – огрызнулся гростианин.
– Хорошо, хорошо, идем.
Прошло еще около часа. За это время они миновали еще две развилки, все больше осознавая, что движутся наугад. Пейзаж вокруг не менялся, разве что солнце опускалось все ниже, заставляя редкие кусты отбрасывать все более длинные тени. Впрочем, жара и не думала спадать.
– Послушай, Крим, – обернулся вдруг гростианин. – Я уже десять дней собираюсь тебя спросить: а какие у нас, собственно, планы?
– Теперь не знаю, – буркнул Шторр.
– А раньше знал?
– Пока деньги были.
– Да, конечно, деньги… – пробормотал Пул. – И что ты собирался делать?
– Какая теперь разница? – огрызнулся Крим.
– Да, в общем-то, никакой, просто спрашиваю.
– Я собирался нанять небольшой корабль, – неожиданно для самого себя заговорил Крим. – Мне надо кое-кого найти в этом секторе.
– Кого, если не секрет?
– Мою подругу. И еще друзей.
– Это не тех твоих загадочных покойников с Кеш-Шлим?
– Сам ты покойник!
– Да, замыслы были грандиозные, хотя и непонятные, – протянул Пул. – А теперь что думаешь делать?
Ответить Крим не успел, потому что сзади послышался отдаленный рокот двигателя. Друзья оглянулись: поднимая тучу пыли, к ним приближался автомобиль. Вот уже можно рассмотреть его получше: это был видавший виды пикап с открытым кузовом, доверху наполненным какими-то мешками, широкой кабиной и мощным капотом, украшенным агрессивной радиаторной решеткой. Несмотря на то, что было еще вполне светло, две пары фар над огромным бампером горели ярким, чуть голубоватым огнем.
Крим выскочил на середину дороги и отчаянно замахал руками. Пул последовал за ним.
Автомобиль плавно остановился, не доехав до них каких-то пару метров. Водительская дверь распахнулась, и наружу показался коренастый черноволосый человек с невиданными среди кешлян всклокоченной бородой и пышными усами. Опершись одной рукой на крышу кабины, а другой на раму двери, он изучающее смотрел на друзей.
– Что, подвезти? – спросил он наконец, перекрывая богатырским басом рев мотора.
– Да, если можно! – прокричал Крим.
– Садитесь!
Не заставив бородача повторять приглашение, друзья забрались в кабину – рядом с водителем было как раз два места. Двери захлопнулись, и машина сорвалась с места.
– Куда вам? – спросил бородач.
– В город, – ответил Пул.
– В полицию, – уточнил Крим.
– В полицию? – переспросил водитель. – Это еще зачем?
– Нас ограбили, – объяснил Шторр.
– Ограбили? Не может быть, – заявил бородач. – Здесь не грабят.
– И, тем не менее, нас ограбили, – настаивал Крим. В течение следующих пяти минут он коротко рассказал шоферу, что с ними произошло. Бородач слушал внимательно, не перебивал, только время от времени неопределенно качал косматой головой.
– Нет, ребята, – произнес он, когда Шторр закончил свой рассказ. – В полиции вам делать нечего. Никто вас не грабил.
– Как это – не грабил? – возмутился Крим.
– Да так и не грабил. Играть вы сами сели? Сами, никто вас не заставлял. Об условиях сами договаривались?
– Сами, – был вынужден согласиться Шторр.
– Сами и виноваты, – заключил водитель.
– А как же пистолет?
– Драку, как я понял, вы тоже сами затеяли. Одним словом, поверьте моему опыту, ничего, кроме неприятностей, в полиции вас не ждет.
– Что же нам делать? – спросил Пул.
– А вот это уже вопрос по существу. Во-первых, отдайте мне пистолет.
– Какой пистолет? – переспросил Крим. В своем рассказе он умолчал о том, что подобрал утерянное шулерами оружие.
– Тот, что торчит у тебя за поясом.
Поколебавшись секунду, Крим задрал рубаху, вытащил пистолет и протянул его бородачу рукоятью вперед. Убедившись, что тот на предохранителе, водитель поместил оружие в кармашек на двери.
– Потом верну, – заверил он Крима, перехватив его сожалеющий взгляд. – Кстати, на ношение оружия на нашей планете требуется специальное разрешение. У меня оно есть. А у тебя?
Шторр промолчал.
– А что – «во-вторых»? – спросил тем временем Пул.
– А во-вторых, молодые люди, у меня к вам следующее предложение. В городе у меня небольшая лавка. Мой рабочий, к несчастью, заболел. Вы поможете мне перегрузить товар из кузова на склад, а я кормлю вас ужином и оставляю переночевать. Идет?
– Идет! – хором произнесли Крим и Пул.
21
– Кстати, мы так и не познакомились, – проговорил бородач, усаживаясь за стол. – Меня зовут Джон Смит Сто пятнадцатый.
Крим вздрогнул, словно от удара током.
– Джон Смит?! А вы случайно не с Тер… не с Тира родом?
– Ты почти угадал, парень, – усмехнулся в усы Смит. – Мой дед был с Геры – это такая колония Тира. Мой род – один из древнейших – был хорошо известен среди варваров. Когда-то мои предки даже были королями Тира. Я – сто пятнадцатый Джон Смит в роду.
– Что-то я не припомню в истории Тер… Тира короля Джона Смита, – неуверенно заметил Шторр.
– Что вы там у себя в Империи можете знать об истории варваров! – воскликнул бородач.
Крим, которого на базе землян негр Фрэнк Кристи заставил едва ли не наизусть вызубрить венценосные династии прошлого, счел за благо не спорить.
– Впрочем, короли Тира – это было давно, – продолжал между тем Смит. – Мой дед, как и дед его деда, был торговцем. Дела забросили его сюда, на Семь-Шесть-Три, где он и осел. Женился, обзавелся детьми. Оно, наверное, и к лучшему: говорят, Гера здорово пострадала во время последней войны.
– Не то слово, – согласился Шторр.
– Ну да что я все о себе и о себе, – спохватился Смит. – Я вам представился, а вы что?
– Меня зовут Пул Ковар, – назвался гростианин. – Я с Гроста, это на окраине Империи.
– Я – Крим Шторр с Реды.
– Ну, будем знакомы! – заключил бородач. – Так, ужин мы с вами сегодня заслужили, а нам его что-то все не несут и не несут. Ольга! – крикнул он в сторону двери.
– Сейчас! – послышался звонкий голос. – Еще пять минут!
Трудно определенно сказать насчет Смита, но Крим с Пулом свой ужин действительно заслужили. Товара в кузове пикапа оказалось тонны на полторы. Тяжелые неудобные мешки пришлось таскать по узкой крутой лестнице на самый верх трехэтажного здания склада. Начали друзья довольно резво, но к концу второго часа работы, не перевалив и половины груза, энтузиазм успели подрастерять. Заканчивать пришлось, когда на улице уже совсем стемнело.
Спина Крима ныла, натруженные руки едва сгибались, рубашку от пропитавшего ее пота можно было выжимать. Состояние гростианина было ничуть не лучше.
Бородач загнал машину в гараж и, обняв друзей за плечи, ввел их в дом.
– Можете не разуваться, – пробасил он. – Руки мыть – дверь направо, столовая – прямо.
Через несколько минут они втроем уже сидели за большим застеленным скатертью столом посреди просторной светлой комнаты. Стены столовой – а может быть, и всего дома, Крим не обратил внимания – были сложены из гладко отполированных круглых бревен. Мебель была в том же стиле, деревянная, без изысков, но довольно удобная. Несмотря на теплую погоду, в углу потрескивал камин.
– Ольга, я и мои гости умираем от голода! – вновь прокричал Смит.
– Все, уже несу!
Дверь распахнулась, и в столовую вошла молодая девушка с закопченным чугунком в руках. Чтобы не обжечься, она держала его через толстое махровое полотенце. Девушка поставила чугунок на стол, исчезла на мгновение, и тут же вернулась со стопкой пустых тарелок.
– Знакомьтесь, моя дочь Ольга! – представил девушку Смит. – Ольга, это Крим и Пул, их обчистили портовые шулера.
– В этом порту вечно что-нибудь случается, – заметила девушка.
На вид Ольга была не старше Крима. От прадеда ей досталась практически земная внешность. Густые черные волосы, довольно короткие сзади, длинной челкой спадали на лоб, едва не закрывая немного раскосые темные глаза. Лицо было слегка вытянутое, бледное, с резкими мальчишескими чертами. Ростом девушка была, может быть, даже чуть повыше Шторра и точно выше Пула, но фигурку имела щуплую. Тонкие, но, похоже, привычные к работе руки быстро и четко раскладывали по столу приборы.
На дочери Джона был серебристый костюм-комбинезон без рукавов, из-под которого высовывалась свободная белая футболка, что делало девушку еще больше похожей на мальчишку-подростка.
Ольга разлила по глубоким тарелкам густой мясной суп, заняла свое место напротив отца, и вся компания шустро заработала ложками. Искоса поглядывая на товарищей, Крим заметил, что гростианин глаз не сводит с хозяйки. Не укрылось это обстоятельство и от Джона.
Смит протянул свою огромную ручищу и хлопнул Пула по плечу, так, что тот едва не расплескал на скатерть суп.
– Что, по нраву девчонка? – спросил он с усмешкой.
Пул закашлялся. Ольга залилась краской.
– Смотри, смотри, за погляд денег не берем, – рассмеялся бородач. – Только не по купцу товар. На нее, вон, сам Гадт заглядывается.
– Кто это – Гадт? – спросил Крим.
– Бандит, – отрезала Ольга.
– Уважаемый человек, крупный предприниматель, можно сказать, – не обратил внимания на ее реплику Смит.
– Знаем мы его предприятия, – бросила девушка. – Ваши шулера, небось, половину выручки ему сдали.
– Ну, половину – это вряд ли, – как ни в чем не бывало, заметил Джон. – Четверть – это может быть. Я же говорю – уважаемый человек. И если уж чего решил, своего добьется, тут к гадалке не ходи.
– Если ты это насчет меня, то тут вы с ним пальцем в небо попали, – заявила Ольга.
– А куда ты денешься? – как будто бы даже удивился Смит. – Не сейчас, конечно, годика два-три подрасти тебе надо. Да и поумнеть, кстати. А там… Лучшего жениха не Семь-Шесть-Три все равно не сыскать.
– Если он только пулю свою за эти два-три года не схлопочет.
– Да от кого ж он ее схлопочет? Самоубийц тут у нас нету.
– А что, действительно у этого уважаемого Гадта, скажем так, сомнительная репутация? – смог наконец задать вопрос Пул.
– Да какие там сомнения, – махнул рукой бородач. – Все понятно. Неофициальным хозяином города с чистыми руками не становятся. Это вам, друг мой, не Кеш-Улли, это Приграничье. Здесь своим горбом да умом богатства и власти не добьешься.
– Можно подумать, в Империи добьешься, – заметил Крим.
– Насчет Империи не скажу, а у нас на Семь-Шесть-Три ты должен или уже иметь хороший стартовый капитал, или крутиться, забыв о некоторых предрассудках. Вы-то сами, молодые люди, чем планируете заняться?
– Откровенно говоря, у нас нет сейчас четких планов, – признался Крим. – Пока были деньги, кое на что мы рассчитывали, а теперь, после встречи с друзьями вашего уважаемого Гадта, наверное, придется искать какую-нибудь работу.
– Как говаривал мой дед, кто не работает – тот не ест! – согласился Смит. – Ну, и какие мысли?
– Пока, собственно, никаких. А что, неужели в Приграничье могут быть проблемы с работой? Я слышал, здесь вечная нехватка рабочих рук.
– Так-то оно так, – согласился бородач. – Только вот куда обычно требуются эти руки? На шахты, в рудники. Текучка кадров там – будь здоров. Как думаете, почему?
– Работа, наверное, тяжелая, вот люди и уходят, – предположил Пул.
– Ага, уходят, – кивнул Смит. – Совсем уходят. Вперед ногами. Мрут там люди, что твои мухи, вот и вся причина.
– А они что, не могут сменить работу? – удивился Шторр.
– А куда они денутся? Это при том, что большинству билет сюда оплатила горно-рудная компания. Кто их отпустит? Да и кому они нужны?
– Да-а, – протянул гростианин. – Невеселая картина получается.
– И что, других путей нет? – спросил Крим.
– Почему же нет? Есть, конечно. К тому же Гадту, например.
– У Гадта текучка не меньше, – с невеселой усмешкой вмешалась Ольга. – Условия труда такие же вредные. Да и хозяин их стоит.
– А мне казалось, что Приграничье – это что-то вроде золотой жилы, – проговорил Крим. – Немного везения и старания – и успех придет…
– Это действительно золотая жила, – кивнул головой Джон. – Только вот все перспективные участки на ней давно застолблены. И чтобы купить здесь место под солнцем, нужно, как я уже сказал, иметь либо деньги – много денег – либо невероятное везение. А лучше и то и другое одновременно. А так – старайся, не старайся… Вот, скажем, приятель мой Кузз, ты, Ольга, его не знаешь, разбогател тут неожиданно. Пытаю его, что да как, выясняется: возвращался он с товаром из рейса, вдруг, откуда ни возьмись – Патруль. Ну, он туда-сюда, товар пришлось бросить, спрятался на какой-то неприметной планетке. А там – как в сказке: пещера, а в пещере сокровища. Откуда, зачем – он гадать особо не стал, загрузил трюмы – и домой. Рейса три пришлось сделать, пока все не перевез. Был простой торговец, вроде меня – теперь у него собственный флот. Повезло, да.
– Да, кладов на всех не хватит, – развел руками Пул.
– Это точно, – засмеялся Смит. – Вот у нас полсектора сейчас тоже один клад ищут. Месяца два назад Патруль разгромил какое-то пиратское гнездо. Корсаров кого поубивали, кого живьем взяли – ну и отвалили восвояси. А деньжищ там, говорят, осталось видимо-невидимо. Все кому не лень ищут – найти не могут.
Крим чуть не подавился супом.
– А вы почему не ищете? – спросил он, прокашлявшись.
– Я-то? – бородач усмехнулся. – По мне, так цыпленок во дворе лучше, чем курица в лесу. Ну, брошу я все, стану со всей этой толпой сектор прочесывать – а за лавкой моей кто присмотрит? Товар надо постоянно подвозить, сортировать, куда-то отправлять. Здесь, на Семь-Шесть-Три, еще, может, Ольга управится, не впервой ей, а поставками кто займется?
– А если бы, к примеру, вы точно знали, где лежит этот клад? – спросил Шторр. – Неужели бы не полетели?
– Кто ж такие вещи точно знает? – засмеялся бородач.
– Кажется, я знаю, – негромко сказал Крим.