Всего лишь тень Жибель Карин
Мадемуазель Бошан, вам здесь нечего делать! Вас сейчас выпустят!
Но услышала только путаные речи, вранье. Ужасы.
Параноидальный кризис… Нейролептики… Анксиолитики… Психотерапия… Прекращение дела… По решению префекта… Принудительное лечение…
Тогда я закричала.
Наверно, никогда в жизни я так громко не кричала.
Потом я захотела убежать. А поскольку психиатр отказывался открыть дверь, я ударила его. Думаю, я даже попыталась его убить.
Я больше не могла, ты понимаешь?..
Тут появились медбратья. Из было трое.
Здесь белые халаты сменили синюю форму.
Как ты хочешь, чтобы я сопротивлялась? Как бороться?
Они силой отвели меня в палату с прикованной к полу кроватью, стоящей посреди пустой комнаты. А потом, прежде чем сделать укол, привязали меня ремнями.
У меня было ощущение, что мозг вытекает из головы. Что он течет из ушей.
Ярость медленно улеглась, на смену пришло отчаяние.
С того момента я скулю. Я выплакала все слезы тела, которое скоро станет сухим и увядшим.
Вот уже много часов я плачу. Одна в своем гробу.
Где мои родители? Где мои сестры? Мои друзья? Все люди, которые знают меня, знают, что я не сумасшедшая.
Неужели они меня уже забыли? Или им не дают приблизиться ко мне?
Одна, в своем гробу. Приговоренная оставаться в нем до конца, я это хорошо поняла.
Поговорить не с кем, кроме тебя. Тебя, призрака.
Одна, в своем гробу.
Под кубическими метрами безразличия.
Они развязали меня. Но дверь по-прежнему заперта на ключ, а на окнах решетки.
Тогда я спряталась на полу, в углу этой погребальной камеры.
Я дрожу, как животное. И не от холода, потому что здесь удушливо жарко. Дело в другом.
Меня снедает страх, пожирает отчаяние. И скоро окончательно переварит.
Они заставили меня проглотить какие-то лекарства. Выпейте, или мы снова вас привяжем.
Сволочи.
Полное ощущение, что я получила дубиной по голове. Мозг превратился в ватный ком, память заволокло. Мускулы по-настоящему мне не повинуются. Энергия потихоньку иссякает, как пламя свечи при недостатке кислорода.
Я знаю, где я. Я знаю, кто я. Я все чувствую, я ничего не забыла.
Силы покидают меня, зрение затуманивается.
Почему меня приговорили, хотя я всего лишь защищалась?
Почему меня заперли среди сумасшедших, хотя я не сумасшедшая?
Что со мной случилось, любовь моя?
Господи, да что же со мной случилось?..
Кажется, я задремала.
На несколько минут или часов. Откуда мне знать?
Здесь нет ни наручных часов, ни настенных. Единственные стрелки – те, которые они вгоняют нам в вены.
Больше никаких ориентиров. Только белые стены тишины. И иногда пробивающийся сквозь них дикий крик, который леденит меня до самого сердца.
Может, я опять уплыву в сон. А какая еще лазейка, чтобы отсюда выбраться? Какой еще выход, кроме смерти?
Надеюсь, что мне приснишься ты и я услышу твой голос. Я так его любила, твой голос…
Но думаю, что скоро его забуду.
Шум заставляет меня открыть глаза.
Ключ поворачивается в замке.
Они пришли накачать меня наркотой? Мучить меня?
Тихо-тихо я зову мать. Сжав кулаки, я шепчу: Мама, мама, мама! Приди за мной, ради бога! Это был несчастный случай, клянусь! Так не позволяй же им убить меня, умоляю!
Слабый свет пробивается в небытие, кто-то подходит ко мне.
Ну разумеется, белый халат. В любом случае здесь других нет.
Только они и сумасшедшие.
Я поднимаю голову, и внезапная радость захлестывает меня, переполняя до самых краев.
Знакомое лицо. Точка опоры, наконец-то. Надежда.
– Квентин!
Ликование придает мне неожиданные силы. Я кидаюсь в его объятия, хотя едва его знаю. В одно мгновение он становится моим единственным другом, моим светом, центром вселенной.
Я обнимаю его, вцепляюсь, как в спасательный круг, когда уже думала, что тону.
Я рыдаю на его плече, он проводит рукой по моим волосам.
– Квентин, если бы ты знал, как я счастлива тебя видеть…
Он по-прежнему молчит, только утирает слезы, бегущие по моим щекам. Но он улыбается мне. И мне от этого хорошо. Так хорошо…
Я снова пристраиваю голову у основания его шеи.
– Ты ведь выведешь меня отсюда, правда? Скажи, что выведешь меня отсюда, прошу!
Никогда я не вкладывала столько надежды в простую фразу.
Я глубоко дышу, пьянея от его запаха.
Древесного. С нотками мускуса.
И только тогда мое горло сжимается, а внутренности стягиваются в узел.
Вначале я не понимаю почему. Почему этот аромат вызвал у меня в голове такие жуткие картины.
Я вернусь. И прикончу тебя.
Я поспешно от него отстраняюсь, смотрю в глаза при неверном свете.
В его серо-голубые глаза.
Его улыбка становится шире, пока я пытаюсь отодвинуться.
– Добрый вечер, мой ангел… Знаешь, мне тебя не хватало. И я рад снова тебя увидеть.
Я делаю три шага назад, лопатки упираются в стену. Рот так и остался открытым в абсолютном ужасе.
Конец света.
Заперта в собственном гробу.
Но не одна, нет.
Вместе с Тенью.
Я сползаю по непроницаемой стене, пока не оказываюсь на полу. Стоять я больше не могу.
Он склоняется надо мной, легко прикасается к лицу.
Сопротивляться, оттолкнуть его… у меня больше нет сил. Проклятые таблетки.
– Ты превзошла все мои ожидания, Хлоя. Ты действительно само совершенство.
Его рука опускается на мою шею, чуть распахивает блузу.
Мое сердце сейчас взорвется, я чувствую. И надеюсь на это.
– Ты стала убийцей, мой ангел… Бедный Мартен, бедный Бертран! Ты понимаешь, что хладнокровно убила двух ни в чем не повинных людей, моя сладкая?
Моя голова раскачивается справа налево, пытаясь сказать «нет». Чтобы уйти от очевидности.
Я не могла жестоко убить двух невиновных!..
– Уверяю тебя, они были совершенно ни при чем. Никто мне не платит, нет никакого заказчика… Есть только я! Ты и я. И теперь ты здесь, я смогу заполучить тебя. Это будет длиться месяцами, может, даже годами… А потом я от тебя устану и выберу себе другую. И буду смотреть, как ты медленно подыхаешь в этих стенах.
Он выплевывает свой жгучий яд прямо в мое заледеневшее лицо. Со своей сияющей улыбкой.
– Я скажу им, кто ты! Я скажу им, что ты сделал!
Я пыталась закричать, но с губ слетел только жалкий лепет.
– Давай, сердце мое, говори им все, что захочешь. Сумасшедшим никогда не верят, особенно таким параноикам, как ты… Они решат, что ты включила меня в свой бред, потому что мы знакомы. И просто вкатят тебе еще большие дозы.
– Нет!
– Да, Хлоя. Слово чокнутой ничего не стоит. Они сделают вид, что принимают тебя всерьез, и увеличат количество препаратов… Здесь ты никто. Всего лишь буйнопомешанная, опасная преступница, которую признали невменяемой и не отвечающей за свои действия. Психически больная, которую следует изолировать, запереть, помешать причинять вред нашему прекрасному обществу… Ты получила пожизненное, дорогая. И никому больше нет до тебя никакого дела, кроме меня.
Не знаю как, но я нахожу в себе силы оттолкнуть его. Он падает на бок, я кидаюсь к двери. Бешено дергаю ручку, зову на помощь, пока не теряю голос, стучу в дверь кулаками.
Когда я оборачиваюсь, эта мразь разглядывает меня со своим бесноватым видом. Он тихо помахивает у меня перед глазами связкой ключей.
– Тебе это нужно, мой ангел? Подойди и возьми… Ну же, подойди! Хочешь лишить меня своего общества? Разве нам с тобой здесь не хорошо?
Мой затылок откидывается назад, череп врезается в запертую дверь.
Я хотела бы разбить себе голову. Чтобы больше не видеть его улыбку. Не слышать его голос.
Чтобы отправиться в гроб, где его не будет.
Ты получила пожизненное, дорогая.
Дозы успокоительного берут верх. Разъятые нервы изменяют мне. Я падаю около двери.
Сидя на кровати, он продолжает наблюдать за мной, словно проникает в меня одними только глазами.
– У тебя изменилось лицо, Хлоя. Однако, на мой взгляд, ты стала еще красивее, чем раньше… Наверняка потому, что сбросила эту чертову маску! Наконец-то ты избавилась от чувства превосходства, от того высокомерия, которое тебя портило. Теперь ты – это действительно ты… И действительно моя. Теперь я уверен, что ты будешь меня видеть. Ты будешь думать только обо мне. Я стану твоей вселенной в одном лице, ты хоть понимаешь?
Он усмехается, засовывает ключи поглубже в карман. Потом медленно идет ко мне.
Как бы я хотела исчезнуть! Как бы я хотела никогда не появляться на свет!
– И ты скоро потеряешь разум, Хлоя. Мало-помалу ты забудешь, кем была.
– Нет…
– Да, мой ангел. И я знаю, что ты меня полюбишь, как никого никогда не любила. Потому что у тебя буду только я.
Он поднимает меня, уносит в свое логовище.
Как оказывается, прямо позади кровати.
Я лежу на полу, на холодном кафеле, уставившись глазами в потолок.
Он говорит со мной, я его слышу. Но ответить не могу.
Я могу только плакать. Снова и снова.
Пока он медленно меня раздевает, как тряпичную куклу со вспоротым животом.
– Знаешь, ты первая, кто пришел ко мне сюда. Обычно они убивают себя, чтобы избавиться от меня. Но ты… ты не такая, как другие, ты исключительная. Ты самый прекрасный мой успех.
Я зову на помощь, слова умирают в глубине моего горла.
Пока он проводит своими губами больного психа по всему моему телу. По живому. Оставляя жестокие ожоги.
– Мой шедевр…
Я умоляю сердце остановиться.
И слышу, как он смеется.
Я умоляю смерть забрать меня, но понимаю, что она не придет.
Что никто не пожелает осквернить мой гроб.
Не помешает ему осквернить мое тело. Что он и делает.
– Мое самое прекрасное побоище.
Эпилог
Год и три месяца спустя…
Ты снова сменила замки, мой ангел?
Но ты должна бы знать, что это бесполезно… Никакая дверь и никакой замок не могут меня остановить.
Впрочем, ничто и никто не может меня остановить.
И тому доказательство, что я уже у тебя. Едва ты ушла на работу. Храбрый маленький солдатик! Я смотрю, как ты удаляешься в своей форме, которая идет тебе как нельзя лучше. Но которую я скоро силой сорву с тебя.
Ты уже в растерянности.
Ты уже не спишь без снотворных. Ты думаешь только обо мне, хотя ты меня даже не знаешь.
Твоя жизнь уже превратилась в ад.
Но это ничто по сравнению с тем, что я для тебя приготовил.
Мой дорогой ангел, моя дорогая Валентина… Надеюсь, ты пойдешь по стопам Хлои. И зайдешь так же далеко, как она.
Знаешь, отчасти поэтому я тебя и выбрал.
Во-первых, потому, что ты красива. Определенно, у Алекса был хороший вкус на женщин! Надо отдать ему должное. Но я тебя выбрал не только за твою женственность и очарование. Еще и за оружие, которое ты носишь на поясе.
Однажды ты им воспользуешься. Однажды ты рухнешь. И я буду рядом.
У меня найдется для тебя местечко. Сможешь занять то, которое принадлежало Хлое. Чудесной Хлое…
Сможешь ли ты быть на ее высоте? Сможешь ли заменить ее?
Знаешь, я так и не оправился от ее ухода. Мы оставались вместе долгие месяцы. Неразлучными. Каждую ночь, или почти, она была моей. Только моей.
Я наблюдал, как продвигается безумие. Оно завораживающий артист.
Я видел, как оно день за днем меняет Хлою. Лепит ее душу, лицо и тело. Разъедает, как мощная кислота.
Хлоя, моя дорогая Хлоя… Я думал, она сдалась. Но знаешь, Хлоя никогда не сдается.
Она произвела на меня впечатление, как этого не признать?
Покончить с собой не так легко. Особенно когда у тебя так мало возможностей. Ни окна, из которого можно выброситься. Ни ножа, которым можно перерезать вены. Ни веществ под рукой, которыми можно отравиться. Только дозы, которыми тебя глушат, чтобы уничтожить твою волю.
И однако, Хлое это удалось.
Между двумя обходами она обмотала шею простыней и привязала другой ее конец к решетке на окне.
И встала на колени.
Ты, конечно, и представить себе не можешь, как это трудно. Недостаточно только перенести удушение. Его надо принять, до самого конца. Сопротивляться боли, не скинуть то, что мешает тебе дышать, не встать… Пытка, почти не имеющая себе равных.
Она выждала нужный момент. Она хотела, чтобы ее нашел я. Глаза у нее были открыты, я долго смотрел на нее.
Знаешь, я плакал. Хныкал, как ребенок. Слезы гнева, ярости. Думаю, мне тоже было больно. Из-за того, что я ее потерял.
Чудесная Хлоя. Храбрая Хлоя… Ей удалось меня ранить. Но не убить.
Тем хуже для тебя.
Какой смысл менять замки, мой ангел. Видишь, я уже снаружи.
И приготовил к твоему возвращению чудесный сюрприз. После твоей тяжелой ночи на службе закону.
Сюрприз, который не даст тебе заснуть. Заставит сомневаться. Сомневаться во всем и во всех. А главное – в себе самой.
В своем рассудке.
Скоро ты будешь готова, мой ангел…
Тень выбирается из дома. Такая же незаметная, как дикое животное. Такая же неуловимая, как ветерок.
Руки в карманах, капюшон на голове, Квентин насвистывает мелодию из оперы, которую слышал по радио. Он быстро оглядывается, потом направляется дальше по пустынной улице.
Он не замечает машину, припаркованную подальше, в нескольких десятках метров.
И человека внутри. Который нацеливает на него сверхмощный объектив, запечатлевая сцену.
Ты слишком уверен в себе, чтобы заметить меня, гнусный мерзавец.
Слишком уверен в себе, чтобы вообразить, что отныне добыча – это ты.
Я больше ничего не могу сделать для Хлои. Но Валентину ты не получишь.
Твои часы сочтены, можешь мне поверить. Скоро ты будешь гнить за решеткой. Если только тебя не запрут в твоей собственной лечебнице для буйнопомешанных. Это мне будет вполне по вкусу, должен сказать!
Но не важно. Как бы то ни было, ты огребешь пожизненное.
Пусть я больше не оперативник, пусть я всего лишь инвалид, занятый кабинетной работой, я сохранил свою душу копа.
Следует отметить, что я прошел хорошую школу. Меня учил лучший.
Его звали Александр Гомес.
Он всегда говорил мне: Следуй своему инстинкту, Пацан… Никогда не теряй свою цель из виду.
И пока я исследовал границы другого мира, он не покидал меня.
Каждый день он приходил поговорить со мной. Подбодрить. Встряхнуть.
Каждый день он поверял мне свои сомнения и надежды. Или свое отчаяние.
А еще он каждый день писал мне то, чего я не мог слышать. И однако, слышал.
А когда я вернулся из царства мертвых, то нашел рядом с кроватью маленький блокнот. При каждом посещении он описывал, как мне становится лучше, какие были прорывы, все этапы моей борьбы.
И как продвигается его расследование.
Я знаю Хлою, хотя ни разу ее не встречал. Я знаю, что ты заставил ее перенести, тварь ты последняя.
Для нее было уже слишком поздно. Но для других еще есть время.
Я дал обещание Александру.
Думаю, сегодня он гордился бы мною. Гордился тем Пацаном, которым я был.
И тем мужчиной, которым я стал.
Благодарности
Я хочу поблагодарить всех тех, кто с энтузиазмом согласился стать моими первыми читателями: прежде всего, спасибо моей матери, а также Эммануэль, Филиппу и Сильвиане за то, что они откровенно высказали свое мнение об этом романе.
Читать бесплатно другие книги:
