Брачные узы Дэр Тесса
Логан покачал головой.
– Тебе было всего семь лет. Ребенок не может все время жить в печали. Тебе нечего стыдиться.
– Как бы там ни было, я всегда считала свою болезненную застенчивость карой за то преступление. Ведь с тех самых пор я боюсь людных мест. Рынков, оживленных улиц, театров…
– Бальных залов, – закончил за нее Логан.
– Бальных залов, – повторила за ним Мэдди и печально пожала плечами. – Оказавшись в толпе, я снова становлюсь той семилетней девочкой. Беспомощной и заледеневшей от ужаса.
Логан не знал, что сказать. Он продолжал держать ее за руку, одновременно поглаживая ладонь пальцем.
– Все это объяснимо, – сказал Логан просто для того, чтобы не молчать.
– Вы можете понять, что со мной? Правда? А я не могу. Меня действительно пугает скопление людей? Или я продолжаю наказывать себя за давнюю ошибку? Или я нахожусь во власти убеждения, что, стоит мне начать получать от чего-то удовольствие, как случится что-то ужасное? – Мэдди сглотнула комок. – Одним словом, я не могла заставить себя пройти через весь ужас лондонского сезона и я не видела никакой возможности объяснить своему отцу, почему я не хочу в этом участвовать. Вот я и солгала. А потом, спустя годы, вот что из этого вышло.
– Вот к чему мы пришли, – вторил ей Логан.
– Вот видите? – Мэдди вымучила улыбку. – Я говорила вам правду, когда сказала, что вела себя глупо. Еще одна глупейшая история о том, как Мэдди Грейсчерч, совершив одну-единственную ошибку, позволила этой ошибке погубить следующие десять лет ее жизни. История повторяется. Я словно крыса в лабиринте бегу по тому же кругу и попадаю в тот же тупик.
Логан задумчиво смотрел на нее.
– Когда я смотрю на вас, то вижу не крысу.
– Не крысу, говорите?
– Нет.
В прохладном полусумраке церкви ее глаза были как озера с жидкой ртутью.
– Тогда что же вы видите?
– Я вижу жука. Вернее, личинку жука.
Мэдди рассмеялась от неожиданности, и Логан улыбнулся про себя: у него все получилось так, как он задумал.
– Нет, правда, – продолжил Логан, – есть ведь такие насекомые, которые вначале похожи на червяка, а потом сами себе делают что-то вроде панциря. Как он называется?
– Кокон.
– Точно. Так вот, эта личинка строит себе кокон и прячется в него. А когда она из него выбирается, то оказывается совсем другой. Не такой, какой туда забралась. Красивой.
– Ну что же, иногда личинка и в самом деле превращается во что-то красивое. Вообще-то кокон создают очень многие насекомые. И далеко не из всех коконов вылупляются нарядные бабочки и стрекозы. Если вы правы, и я действительно до сего времени прячусь в коконе, то, когда я из него вылезу, перед вами могут оказаться уховертка или термит.
Отчего-то Логан сильно сомневался в такого рода неприятной возможности. И то, что он увидел, когда распахнулись портьеры примерочной, убеждали его в своей правоте. Но Мэдлин должна сама понять, что она такое.
– Существует только один способ это выяснить.
– То есть вы хотите сказать, что я должна собраться с духом и отправиться на бал.
Логан кивнул.
– У вас куда больше мужества, чем вы думаете. Вам хватило храбрости взять меня на борт, а это дорогого стоит.
– Пожалуй, вы правы. Разумеется, вас нетрудно испугаться.
– Завидев меня, закаленные в боях солдаты пускались в бегство, а вы мне ни пяди не уступили.
– Вы вели людей на смерть, и вам не пришлось их уговаривать. А теперь вы никак не можете уговорить меня поехать на бал. Должно быть, вам кажется это крайне нелепым. Разве вам не было страшно?
– Вы говорите о сражениях, верно?
Мэдди кивнула.
– Мне было страшно. Постоянно. Очень страшно.
– Вот как.
– Но мне помогало сознание того, что я не один. За моей спиной всегда был кто-то, кто, как я знал, никогда меня не предаст. – Логан взял ее под руку. – Мы будем там вместе. Я всегда буду рядом. И знайте, ни с кем другим я бы в жизни на этот чертов жучий бал не поехал.
– Спасибо, – прошептала Мэдди и поцеловала его в щеку.
А он наклонился и поцеловал ее в губы.
Объятие их было кратким и целомудренным. Но нежным. Таким нежным! И отчего-то этот поцелуй подействовал на него сильнее, чем любой другой поцелуй до этого, будь то с Мэдлин или иной женщиной. События этого дня принимали все более угрожающий оборот. Все началось с того, что Логан проснулся и обнаружил, что Мэдди заботливо бережет его сон. Потом тетя Тея недвусмысленно дала ему понять, что она на него рассчитывает. А сейчас Логан сделал третье, немыслимое открытие: он обнаружил, что в опасности не два сердца, а целых три.
Глава 18
Если не считать задержек, вызванных плохим состоянием размытых весенними дождями дорог, все шло по плану. И, после того как они с Логаном разместились в гостинице неподалеку от имения лорда Варли, времени для подготовки к выходу в свет у Мэдди было предостаточно.
Одна из служанок помогла Мэдди с платьем и прической. Девушка очень ловко управлялась с щипцами для завивки, и, глядя в зеркало на работу девушки, Мэдди задумалась о том, не пора ли ей нанять себе горничную, как у всех.
Но, пожалуй, доброго слова заслуживала лишь прическа Мэдди. Щеки ее были бледны, живот сводило на нервной почве. За целый день Мэдди не смогла себя заставить съесть ни кусочка.
И Логан, кажется, нервничал не меньше, чем она. Когда Мэдди спросила его, нравятся ли ему выбранные ею серьги, он ее даже не услышал. Пока Мэдди наряжалась, он без устали мерил шагами комнату. Мелькал перед глазами как маятник: туда-сюда, туда-сюда.
И, что еще хуже, он с каждым проходом ускорял движение.
– Вы меня нервируете, – сказала ему Мэдди, смотря на отражение в зеркале. Довольно уже порхать.
Логан резко остановился и развернулся к ней лицом.
– Я не порхаю.
– По мне, так порхаете вы.
– Мужчины не могут порхать.
– Могут, если они носят юбки.
– Килт не юбка, – сказал Логан и, развернувшись на каблуках так резко, что килт раздулся колоколом, вновь принялся шагать взад-вперед.
– А вот и порхаете, – со смешинкой в голосе сказала Мэдди. – Порхаете, порхаете, порхаете. – Дразнить его было приятно. Поддевая его, Мэдди забывала о том, что ей не давало покоя.
– Я не порхаю, – сказал Логан. – Я гарцую.
– Как скажете, гарцующий капитан Маккензи.
– Вернее сказать, подпрыгиваю.
– Как игривый котенок? – с насмешкой уточнила Мэдди.
– Еще раз назовете меня котенком, и я…
– И что вы сделаете?
– Я прыгну на вас и оближу, как миску из-под сметаны.
Мэдди невольно улыбнулась. Наказание не показалось ей слишком суровым.
– Вы уже два часа сидите перед зеркалом, – сказал Логан. – Я знаю, что вы нервничаете. Но раз вам так уж важно встретиться с этим мистером Дорнингом, у нас нет другого выбора.
– Я знаю, но… – Мэдди встретилась с ним глазами в зеркале. – Мне тревожно. И боязно.
– Вы же не к королю на прием собрались. Подумаешь, какая-то жалкая группка нудистов.
– Натуралистов. Будь они нудистами, не пришлось бы так тратиться на наряд. – Мэдди взяла с туалетного столика небольшую склянку. – Я пытаюсь решить, стоит ли воспользоваться румянами, что дала мне тетя Тея.
Мэдди открыла баночку и зачерпнула мизинцем немного румян.
Логан подошел к ней, забрал у нее склянку и вышвырнул в окно.
На счет «три» раздался глухой стук.
– Ну ладно. Может, так даже лучше. Я буду чувствовать себя тем комфортнее, чем меньше будут на меня обращать внимание. – Мэдди поднялась и взяла со стола перчатки. – Нам пора.
Логан встал у нее на пути.
– Подождите минутку.
Мэдди поймала себя на том, что любуется Логаном. Ему так шел сине-зеленый тартан и офицерский мундир с начищенными до блеска пуговицами, с золотым позументом, что сидел на нем как влитой.
Логан даже раздобыл где-то белый шейный платок и вполне сносно его завязал.
И еще он побрился, причем совсем недавно, так что стремительно растущая щетина еще не успела обнаружить себя. Скулы его были на удивление гладкими, и только на подбородке краснела царапина в том месте, где он порезался бритвой.
Мэдди умирала от желания погладить его по лицу, прикоснуться к его ранке, трогательном свидетельстве его волнения.
И, по правде говоря, ей хотелось не только этого.
Она вся состояла из трепещущих нервов, словно они с Логаном были на первом свидании.
Но Мэдди старалась не подавать виду.
– Не могу понять, что на вас нашло. То вы меня торопите, то просите подождать. А я-то думала, что это женщины никогда не знают, чего хотят.
– Нам надо кое о чем поговорить. Вы только что сказали, что не хотите привлекать внимание.
– Да. И что с того?
Логан оперся ладонями о туалетный столик, поймав ее в капкан своих рук. Голубые глаза его пригвоздили Мэдди к месту, словно она была бабочкой, а он – натуралистом-энтомологом.
– Черта с два ты не будешь привлекать внимание, – сказал он. – Я не буду сводить с тебя глаз.
– Нам действительно пора. Не хочется опаздывать. – Мэдди уже готова была нырнуть под его руку, но боялась испортить прическу.
Логан не шевельнулся.
– Еще не время, – сказал он.
– Но…
– Сначала это. – Он наклонился к ней, и Мэдди обдало запахом мыла и чистого мужского тела. И еще немного пахло крахмалом от его шейного платка. И это был самый возбуждающий запах на свете.
– Ты можешь говорить, что не хочешь, чтобы тебя замечали. Так вот, я тебя замечаю. Всю тебя. – Логан наклонил голову и медленно окинул ее взглядом. – Я уже начинаю воображать себя натуралистом. Одной очень узкой направленности. Экспертом по очень редкому виду живых существ под названием Мэдлин Элоиза Грейсчерч.
– Логан…
Логан смотрел на нее с пристальностью художника. Он замечал, как изумрудный цвет ее платья оттеняет румянец щек и насыщенный цвет губ. Шелк струился по фигуре, и кружевная вставка декольте безумно его возбуждала. Ему страшно хотелось дотронуться до нее, попробовать на вкус. Убедить себя в том, что она – его женщина.
– Что вы задумали? – спросила Мэдди.
– Хочу добавить румянца твоим щекам.
– Каким образом?
– Я собираюсь тебя поцеловать.
– Даже не думайте. Горничная целый час накручивала мне локоны.
– Не растреплю я твои кудряшки, – сказал он и добавил с хитрой усмешкой: – по крайней мере, те, что у тебя на голове.
– Что вы несете…
Между тем Логан уже опустился перед ней на колени, обеими руками возясь с ее нижними юбками.
Мэдди взвизгнула.
– Логан!
– Один поцелуй, и все. Позволь мне подарить тебе всего один поцелуй.
Еще неизвестно, кто кому что дарил.
Логан провел ладонью по затянутой в шелк ноге, с ходу перемахнул через подвязку, продолжил брать высоту.
– Логан, пожалуйста, я не хочу… – Она так и не сказала, чего не хочет, закончив предложение сладким вздохом.
– Еще как хочешь. Я это чувствую. – Логан провел по ней языком. – На вкус.
Может, ее и шокировали эти слова, но тело ее, если и испытало потрясение, то исключительно приятного свойства.
– Не сомни мне платье, – прошептала Мэдди.
– Тогда обопрись о стол. И придержи юбки. Вот так. А теперь стой очень, очень смирно.
Логан не дал ей времени на возражения и приступил к делу.
Мэдди вскрикнула.
Он застонал.
Видит бог, она была слаще меда. Ароматнее и нежнее персика. И еще у нее был легкий солоноватый привкус, призванный оттенить невероятную сладость.
Логан не спешил. Он наслаждался звуками ее учащенного дыхания, чувствовал ее тончайшие вибрации.
И, когда она начала выгибаться навстречу его губам, язык его оказался как раз в том месте, где он был ей в этот момент всего нужнее.
Мэдди едва слышно вскрикнула, приподнялась на цыпочки, выгибаясь к нему навстречу. Логан стиснул ее ягодицы, удерживая Мэдди на месте.
Он не давал ей ускользнуть, пока ласкал языком тот самый заветный холмик.
Вскоре бедра ее поймали извечный ритм. И, если он убирал язык, она пыталась его догнать.
Логан был предельно возбужден. Член его был тверже древка того кортика, что висел у него на поясе. В затуманенном мозгу созрела мысль. Он мог бы взять ее прямо сейчас. И сделать ее своей навсегда.
И Мэдди вряд ли бы ему отказала.
Но, черт возьми, то, что он делал сейчас, было тоже чертовски приятно.
– Логан, – бормотала Мэдди. – Логан… – Она застонала. – Это так… чудесно.
– Это ты чудесная. – Он целовал ее именно там, где ей хотелось. – Ты красивая. Ты – само совершенство.
– Не останавливайся, – заклинала она. А он и не думал останавливаться.
Пока не почувствовал, как она содрогается от наслаждения.
– Вот видишь? А ты спрашивала, нужны ли тебе румяна. – Логан заботливо расправил ее юбки. – У тебя порозовели не только щеки, но и шея, и грудь. И все на балу увидят, какая ты у меня румяная. И, раз уж я никуда от тебя не отойду ни на шаг, все будут знать, кому ты обязана своим румянцем.
Мэдди поправила его шейный платок, и его, странное дело, эти заботливые манипуляции нисколько не раздражали. И еще она сказала с придыханием, словно самые нежные слова:
– Ты несносен.
– Так ты ждешь от меня извинений, детка? – спросил Логан и поцеловал ее в лоб. – Тогда тебе долго придется ждать.
Всю жизнь.
Потому что Логан уже принял решение. Никакого компромисса не будет. И никаких сделок тоже.
Мэдлин получит то, о чем мечтала, и при этом станет его женой. Сегодня же, если в мире существует справедливость.
Глава 19
Когда Мэдди и тетя Тея заказывали эту карету в Йорке, служащий компании заверил их, что в карете с комфортом могут разместиться четыре человека, а если ужаться, то все шесть. Возможно, так оно и было бы, если бы среди пассажиров не оказалось шотландского воина шести футов ростом при полном параде.
Чтобы не помять ее наряд, вернее сказать, не помять ее наряд еще сильнее, капитан Маккензи сел не рядом с Мэдди, а напротив, и занял собой всю скамью. Вот уже раз в двадцатый за двадцать минут пути Логан высовывал голову из окна кареты. По всей видимости, окрестный пейзаж занимал его куда больше, чем сидящая напротив женщина.
– Теперь уже осталось не больше мили, – произнес Логан.
– Так и есть, – сказала Мэдди.
Разговор у них не клеился с тех самых пор, как…
С тех самых пор.
Ей не то что говорить с ним было неловко, ей смотреть на него стыдно было.
При воспоминании о том, что он с ней делал, Мэдди бросало в жар.
Карета подскочила на колдобине. Его колено коснулось ее бедра.
Логан впился взглядом в ее глаза.
– С вами все в порядке?
– Да, – сказала Мэдди и в этот же миг поняла, что мысли его бродили примерно в тех же краях, что и ее. В тот момент, когда он отвел взгляд от окна и посмотрел ей в глаза, она увидела в них то, что испытывала сама – неутолимый страстный голод.
И она догадывалась, что желание, владевшее ею, уже заметно в ее взгляде. Когда он впервые назвал ее красивой, Мэдди захотелось ему возразить, но сейчас она бы не стала с ним спорить. Она чувствовала себя неотразимой. Потрясающе красивой. Если не для всех, то для него точно.
Карета остановилась.
– Вот мы и приехали, – объявил он, по-прежнему неотрывно глядя ей в глаза.
– Да. – Как ни странно, болезненная застенчивость на этот раз выручила ее. Страх, перед тем что ей предстояло пережить, вытеснил все прочие эмоции. К тому времени, как Логан, выбравшись из кареты первым, протянул ей руку, Мэдди уже чувствовала приближение панической атаки.
Логан, бережно поддерживая Мэдди под локоть, повел ее по усыпанной гравием дорожке к парадному входу.
Мэдди подняла глаза и задохнулась от восхищения, так величественно и импозантно выглядел замок с его многочисленными башнями, неприступными зубчатыми стенами и грозными бойницами на головокружительной высоте. Этот замок из розоватого известняка был искусно подсвечен фонариками, окна первого этажа зазывно светились. Трудно было поверить, что ты не в сказке.
Так вот оно какое – жилище лорда Варли.
Гравийная дорожка пересекала опрятный газон перед парадной лестницей, а вокруг лужайки раскинулся сад. Вечерний воздух полнился ароматами весенних цветов.
Мэдди предполагала, что у лорда Варли роскошное жилище, но она никак не могла предположить, что он живет, как принц.
Подъездная дорога уже была забита всевозможными экипажами. Из карет выходили дамы и господа, принадлежащие совсем иному, сказочному миру. Прически дам украшали страусовые перья, а от блеска драгоценностей слепило глаза. Мужчины были сплошь во фраках…
– О нет, – простонала Мэдди, вцепившись в руку Логана. – Мы не можем туда пойти. Только посмотрите, как все одеты…
«И посмотри на меня».
Наскоро подогнанное шелковое платье, которое выглядело вполне сносно в тускло освещенной придорожной гостинице, здесь смотрелось безнадежно жалким и старомодным. Надо было надеть жемчуга, доставшиеся ей от матери. И надо было купить новые перчатки.
– Я думала, что лорд Варли пригласил к себе на лекцию не больше дюжины любителей науки с женами, а тут… такое.
– Мы уже здесь, детка. И назад нет пути.
Возможно, пути назад и не было, но и пути вперед тоже.
Стоя в очереди перед входом в ожидании представления, Мэдди прижималась к Логану.
– Первое правило на балах, – прошептал Логан, пожав ее руку, – не паниковать.
– А второе? Думаю, первое правило я уже нарушила.
– Помнишь, как мы побывали на балу жуков и классно провели там время? – прошептал Логан.
– Да, помню. Вы вели себя безукоризненно галантно и были самым обворожительным кавалером. Припоминаю, что вы даже танцевали со вдовствующей графиней.
Логан пожал плечами.
– Что сказать? Я всегда умел найти подход к дамам в возрасте.
– Я тоже об этом слышала.
– Но я танцевал с ней только из вежливости. Самое приятное было потом. Когда я зажал тебя в темном углу и ублажал, пока ты не начала визжать от удовольствия.
Мэдди зажала рот затянутой в перчатку рукой, чтобы не рассмеяться. И щеки ее порозовели.
Настала их с Логаном очередь для представления. Мажордом выжидательно смотрел на Логана, который должен был назвать их имена.
Логан неуверенно взглянул на Мэдди и потянул за узел шейного платка.
И в этот момент Мэдди кое-что поняла. До сих пор она была целиком сосредоточена только на себе, на своих переживаниях. Но если она ощущала свою неуместность на этом пышном сборище, то Логану было неуютнее стократ. Пусть она ни разу не была на балу, но ее, по крайней мере, учили, как себя там вести. Она принадлежала тому же сословию, что и все эти люди вокруг них. Логан хоть и стал офицером, но не был аристократом по рождению. И даже джентльменом не был. Для сироты, который первые десять лет своей жизни провел, батрача на чужих людей, вся эта обстановка была совершенно чужой и даже враждебной.
И, едва сердце ее стало наполняться сочувствием, Мэдди строго одернула себя. «Он здесь не потому, что он тебя любит. Он здесь потому, что ему нужны твой замок и твоя земля. И если кого-то и любит, то не тебя, а своих солдат».
И у них есть договор. После сегодняшнего бала он получит ее земли, а Мэдди вернет себе прежнюю жизнь. Больше не придется прятаться. Больше не придется лгать.
Мэдди наклонилась к мажордому и негромко сообщила ему их имена.
– Миссис Мэдлин Грейсчерч и капитан Логан Маккензи, графство Инвернесс.
После представления Мэдди и Логан прошли в зал.
– Это мой первый бал, – натянуто улыбаясь, сообщила Логану Мэдди. – Впервые я услышала, как распорядитель объявляет мое имя.
– Надеюсь, ты сполна насладилась звуками своего имени, поскольку ты слышала это имя в последний раз.
«Странные слова, – подумала Мэдди. – С другой стороны, едва ли ей еще придется хоть раз побывать на балу».
– А теперь мы должны медленно обойти зал кругом, – шепнула ему Мэдди.
– Понятно. Видишь, я говорил, что все будут на тебя смотреть, так оно и есть.
– Меня не удивляет, что все смотрят в нашу сторону. Только смотрят не на меня, а на вас. – И Мэдлин была этому рада. Если она беспокоилась о том, что может привлечь к себе внимание, то волновалась напрасно. Рядом с Логаном самая заметная женщина превратилась бы в невидимку. – А вы этого словно и не знаете, да?
– Чего я не знаю?
– Как великолепно выглядите сегодня.
Логан пренебрежительно хмыкнул.
– Это все килт.
– Отчасти килт, но по большей части это ваша стать. Вы, как говорится, прост-то прост, но с форсом.
Логан и впрямь был экземпляром редким, а этот бал был не просто бал, а бал натуралистов. Действительно, трудно представить зрелище более впечатляющее, чем шотландец в парадной военной форме.
– Я не вижу лорда Варли, – пробормотал Логан.
– Наверное, он делает последние приготовления перед лекцией.
Логан кивнул.
– Хотите потанцевать? – вдруг спросил он.
– Нет, – поспешила ответить Мэдди.
– Слава богу. Я буду все время рядом, чтобы никому другому в голову не пришло вас пригласить.
Мэдди не знала, что ее умиляло больше: его уверенность в том, что кому-то захочется пригласить ее танцевать или благородное предложение весь вечер простоять возле нее караулом. Мимо прошел лакей, разносящий пунш. Логан и Мэдди угостились. Она пристально разглядывала чей-то мраморный бюст, притворяясь, что не видела ничего более занимательного, потом принялась рассматривать танцующие пары. И Логан не отходил от нее ни на шаг.
Мэдди понимала, что отчасти им действительно движет желание ее защитить, но в той же мере им руководило желание защитить себя. Как бы там ни было, для стороннего наблюдателя он представал влюбленным по уши кавалером. Мэдди не на что было жаловаться. Она всю жизнь представляла себе, каково это быть возлюбленной сильного красивого офицера: шотландца, который не сводит с нее глаз и ловит каждое ее слово. Теперь она знала, что это такое.
И ничуть не была разочарована.
Вскоре музыка стихла, толпа в бальном зале стала редеть, постепенно перетекая в галерею.